黑骑士
欧尔基斯
我要回收机密
住手吧
这样只会徒增伤亡
FLsnow&Sumisora
翻译
汀雪 鹤
FJH
立ちはだかる不可能なんて
跨越横亘在眼前的不可能
翻译
汀雪 鹤
FJH
立ちはだかる不可能なんて
跨越横亘在眼前的不可能
翻译
汀雪 鹤
FJH
立ちはだかる不可能なんて
跨越横亘在眼前的不可能
越えて 確かめたいんだ
去探索未知的世界
越えて 確かめたいんだ
去探索未知的世界
校对
月影 翼
校对
月影 翼
越えて 確かめたいんだ
去探索未知的世界
未だ見ぬ“景色” “光” “未来”
去见证未曾遇见的风景 光芒 未来
未だ見ぬ“景色” “光” “未来”
去见证未曾遇见的风景 光芒 未来
校对
月影 翼
未だ見ぬ“景色” “光” “未来”
去见证未曾遇见的风景 光芒 未来
时间轴
还有三期？
誰にも邪魔させないさ
绝不容任何人阻碍
时间轴
还有三期？
誰にも邪魔させないさ
绝不容任何人阻碍
时间轴
还有三期？
誰にも邪魔させないさ
绝不容任何人阻碍
揺れる炎が明日への軌跡照らすよ
摇曳的火光 点亮通往明日的路途
揺れる炎が明日への軌跡照らすよ
摇曳的火光 点亮通往明日的路途
繁体化
翊楓
繁体化
翊楓
繁体化
翊楓
后期
这水平就别来了
后期
这水平就别来了
揺れる炎が明日への軌跡照らすよ
摇曳的火光 点亮通往明日的路途
さあ進もう 僕らの旅路を
前进吧 开始我们的旅程
さあ進もう 僕らの旅路を
前进吧 开始我们的旅程
后期
这水平就别来了
さあ進もう 僕らの旅路を
前进吧 开始我们的旅程
Stay with me 闘いに出よう
Stay With Me 踏上征途
Stay with me 闘いに出よう
Stay With Me 踏上征途
Stay with me 闘いに出よう
Stay With Me 踏上征途
何を恐れてるの？
有什么可畏惧的
何を恐れてるの？
有什么可畏惧的
何を恐れてるの？
有什么可畏惧的
Stay with me 未だ見ぬ空は
Stay With Me 仍未抵达的天空
Stay with me 未だ見ぬ空は
Stay With Me 仍未抵达的天空
Stay with me 未だ見ぬ空は
Stay With Me 仍未抵达的天空
色褪せることもない
依旧澄澈湛蓝
色褪せることもない
依旧澄澈湛蓝
色褪せることもない
依旧澄澈湛蓝
Raise your hands 共に掲げよう
伸出手 让我们扬帆起航
Raise your hands 共に掲げよう
伸出手 让我们扬帆起航
Raise your hands 共に掲げよう
伸出手 让我们扬帆起航
光が射す方へ
追逐那曙光
光が射す方へ
追逐那曙光
光が射す方へ
追逐那曙光
Raise your hands Everything is going our way
伸出手 一切尽在我们手中
Raise your hands Everything is going our way
伸出手 一切尽在我们手中
Raise your hands Everything is going our way
伸出手 一切尽在我们手中
道は続いてゆく
航路向远方延伸
道は続いてゆく
航路向远方延伸
道は続いてゆく
航路向远方延伸
We are already strong
我们已经很强大
We are already strong
我们已经很强大
We are already strong
我们已经很强大
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
克服重重困难 无愧于踏上征途的每一天
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
克服重重困难 无愧于踏上征途的每一天
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
克服重重困难 无愧于踏上征途的每一天
We are so independent 心配はない
我们已经独当一面 无需担心
We are so independent 心配はない
我们已经独当一面 无需担心
We are so independent 心配はない
我们已经独当一面 无需担心
Everything's going our way
一切尽在我们手中
Everything's going our way
一切尽在我们手中
大家都没事吧
我们和岛民们都完全恢复精神了
诺亚 感觉好点了吗
谢谢你们 是你们救了大家
看来约定兑现了呢
古兰和露莉亚呢
他们应该在城里哪个地方下船了
刚才那是
看来是有人在使用星之兽的力量
大意了 帝国怎么可能放过露莉亚
白费力气 你敌不过我
你又不是不懂我们实力的差距
要是不惜被砍断四肢也要逞英雄
那我就成全你
休想
求求你 赐我力量吧
汝之名为
利维坦
欧尔基斯
上
古兰
快住手 我不想和欧尔基斯打起来
我只是想和欧尔基斯成为朋友
没必要 我有阿波罗就足够了
除她以外 我谁都不需要
又是死路
我们得赶紧通知卡塔丽娜她们
可是又不能使用星晶兽的力量
否则欧尔基斯会发现我们躲在哪
我早就明白的
欧尔基斯和帝国的黑骑士他们在一起
所以迟早会有这一天
可是 我觉得我们很像
我们拥有同样的力量
不仅如此 我们的所见 所感 所探求的事物都相同
她说是为了阿波罗
她或许是在为某人而战
我理解她的心情
我不会将露莉亚交给别人
我不会让任何人夺走露莉亚的自由
无论是帝国还是黑骑士 我愿与任何对手为敌
古兰
她或许也是如此
为了某种目的而去拼命保护某人
我们明明是一类人 却非要互相残杀吗
我们就无法成为朋友吗
欧尔基斯
太好了 你一直昏迷不醒
你身上痛吗 肚子饿吗
你平安无事 真是谢天谢地
没想到会出那种事
不过一切都过去了
没关系 你一定会早日康复的
欧尔基斯 是谁
我一定会保护好你的
你是谁
欢迎 欢迎 买年糕这边请
这就是城镇 欧尔基斯
这是市场
这是苹果 这是衣服
这是人偶
这是驴 这是马车
这是冰激凌
是不是凉飕飕的 甜不甜
这是天空
生日快乐 欧尔基斯
你果然很喜欢布娃娃
看来欧尔基斯最喜欢它了
对了 还记得这个吗
我们偷偷离开城镇 去逛街
那时候
对不起
没关系 你不用急
你一定能找回原来的自己
慢慢来就好
对不起
生日快乐 阿波罗
现在用不着蛋糕了 因为祝福毫无意义
你还真是和那时一样啊
我不会让你孤身一人的
就算我无法变回你理想中那个过去的我
我也会实现你的愿望
欧尔基斯
束手就擒吧
去服从阿波罗
你为什么要听黑骑士的
跟露莉亚拥有同样力量的你
是不是也是从某处被抓住
被帝国命令行事
不是
我是凭自己的意志而去帮助阿波罗的
多谢你们在雾之岛那里对我这么好
我很高兴
再见
迎接我们的船马上就到了
先在这里休息
你们为什么
要对这座岛 要对其他的岛
要对露莉亚
蹂躏到这个地步
你们为什么这么坚持
做到这个地步
正确的空之历史
这究竟有什么意义
你听到那只母狐狸的演说了吗
我有我的目的
因为有利于目的才在这个位置
这一点那只母狐狸也明白
你要理解 少年
自由 梦想
都不是
能获胜的是力量
如果想贯彻到底 就只能拥有更强的力量
古兰…
我才不会交出露莉亚
你是在完全理解了
那是什么东西的前提下说的这句话吗
露莉亚就是露莉亚
她绝不是让你们随意操纵的道具
古兰
古兰 古兰
你只要放弃抵抗 那么这个少年和你都不会受伤
我不能这么做
要是我放弃的话
古兰他们过去所有努力
都会
化为乌有
露莉亚…
有趣
总算追到你了 阿波罗尼亚
古兰 没事吧
这点伤不算什么
先不说这个 欧根怎么会
古兰
你没事吧 古兰
还有露莉亚
我们担心死了
古兰 露莉亚
真是的 真是的
竟然在我们看不见的地方擅自战斗又擅自受伤
拜托不要再这样做了好吗
抱歉
先到此为止吧 古兰和露莉亚都受伤了
不要紧
因为卡塔丽娜你们的魔法很有效
好啦 就先去休息一下
晚点再详细听你们说
大叔也是啊
果然是眼睛吧
真的跟他非常像
是啊
或许是因为他们都看着相同的地方吧
那时我在这座岛受到密特拉的契约限制而下船
但是你的旅程还没有结束吧
现在的我就算跟着拉卡姆他们 也只会碍手碍脚
所以我打算在这座岛上休息一阵子
你呢
不去帮他们吗
现在还不是那个时候
不过
一旦他的命运到来
想必就得让他接受试炼了吧
原型反应核心与遗弃船的连接已经完全中断
加隆佐岛的魔晶也完全消灭
没有异常
很好
观测资料都送去阿伽斯提亚
让他们开始分析
是
秩序骑空团第四骑空艇团来电
表示任务完成
这样本次的目的就全部达成了
没想到你把苍之少女培育的这么好
看在这个份上 我就先将她借放在你那里吧
星晶兽杀手之子啊
那么等必要物资凑齐我再送去格兰塞珐
麻烦你了
各位接下来要到哪里去呢
这阵子事情真的很多
我想稍微放松一下
结果帝国到底想在这座岛上做什么呢
如果他们是真的打算带走露莉亚
应该采取一些更强硬的手段
目的恐怕不只是露莉亚 而是某种实验
所以才需要诺亚吗
让星晶兽吸收整座岛的生命力 并使其失控
如果只是打算就此收手
也未免太费功夫了
帝国到底想做什么
阿波罗尼亚
就是黑骑士的真名吗
欧根你和黑骑士之间发生过什么事吗
抱歉我跟她过去有过不少事
但我保证不会麻烦到团长大人
可是
别那么严肃
不用担心啦
好吗
欧根
现在的我还没法成为他的依靠
能获胜的是力量
如果想贯彻到底 就只能拥有更强的力量
我相信以力服人并不是一切
可是为了贯彻信念所需的一切
对现在的我还远远不够
古兰
你在这干什么
不好了
格兰塞珐那里
我是隶属于秩序骑空团第四骑空艇团的莉夏
日前于加隆佐岛
前帝国最高顾问黑骑士 阿波罗尼亚·华尔
以背叛厄斯特帝国之罪名遭到逮捕
逮捕？
前最高顾问是说她被剥夺职位了吗
因此希望贵团能以证人的身份
出席将在阿玛尔忒娅岛所举行的审判
阿玛尔忒娅岛
是我们第四骑空艇团本部所在的岛
我知道了
我去见她
蒼い空 細い雲 のばした手が
碧蓝苍穹 行云枯瘦 向天空探出手
やっとつかんだ 答えは脆くて
握在手中的答案 支离破碎
風に溶けて消えた
消融于风
ゆらいだ 未来を 見つめ続ける
凝视着飘摇的未来
瞳が この世界の
那瞳眸 如此晶莹
どんな星よりも 眩しいことを
胜过这世上万千繁星
嗚呼 あなただけがいつか
这世上唯一一个你
抱きしめて教えてくれた
终会将我拥入怀中 在我耳畔低语
真実でありますように
愿一切真实如旧
多谢观看