1
00:11:37,467 --> 00:11:39,886
Está cometendo um erro.

2
00:11:40,428 --> 00:11:42,013
Já cometi muitos erros.

3
00:24:53,555 --> 00:24:54,556
Se ele estiver vivo

4
00:24:55,640 --> 00:24:57,142
em 24 horas

5
00:24:59,185 --> 00:25:00,812
é porque falhamos.

6
00:29:58,526 --> 00:29:59,402
Vamos decolar.

7
00:30:05,158 --> 00:30:07,077
Estamos prestes a fazer

8
00:30:08,661 --> 00:30:11,289
algo muito mais poderoso
que matar alguém.

9
00:30:12,957 --> 00:30:14,584
Estamos prestes a matar

10
00:30:15,669 --> 00:30:17,045
a ideia

11
00:30:18,421 --> 00:30:20,215
de que somos fracos.

12
00:31:33,538 --> 00:31:35,290
Você me ferrou.

13
00:31:43,798 --> 00:31:46,551
Eu quero sair desse país agora.

14
00:31:52,015 --> 00:31:53,475
Abra agora.

15
00:32:09,949 --> 00:32:11,242
<i>Me tire desse país</i>

16
00:32:11,326 --> 00:32:13,328
<i>e dou o código
para abrir o HD.</i>

17
00:36:42,222 --> 00:36:43,306
Ele está na embaixada.

18
00:36:45,100 --> 00:36:46,226
Vivo?

19
00:36:47,310 --> 00:36:48,186
Vivo.

20
00:39:16,751 --> 00:39:19,212
Quais são suas últimas palavras
para sua mãe?

21
00:39:22,757 --> 00:39:23,842
Traidor!

22
00:44:47,666 --> 00:44:49,292
Como isso funciona?

23
00:44:49,376 --> 00:44:52,879
Assim que ele estiver em movimento
vão reconfigurar a rede.

24
00:44:53,129 --> 00:44:55,882
É nossa brecha,
nosso ponto de entrada.

25
00:48:04,988 --> 00:48:07,866
<i>Filho Um, Mãe.
A nova comunicação está ativa.</i>

26
00:48:08,074 --> 00:48:09,117
OK, mantenha.

27
00:58:09,968 --> 00:58:11,678
Um esconderijo não!

28
00:58:16,057 --> 00:58:17,350
Me leve ao aeroporto!

29
00:59:35,595 --> 00:59:37,347
Aqui está tudo que pediram.

30
01:00:02,789 --> 01:00:04,958
Estamos identificando a cidade.

31
01:12:57,522 --> 01:12:58,648
Fique aqui.

32
01:18:29,270 --> 01:18:32,273
Temos a localização deles.
Vamos nessa.

33
01:19:21,406 --> 01:19:23,408
Confirmou com a equipe em terra?

34
01:19:23,616 --> 01:19:24,659
Sim, estão prontos.

35
01:19:25,118 --> 01:19:25,994
Que bom...

36
01:22:57,539 --> 01:22:58,748
General.

37
01:22:59,416 --> 01:23:01,292
Está quase na hora.
Quer assistir?

38
01:23:02,043 --> 01:23:02,961
Quero.