ОВЕРЛОРД
101 -я ВОЗДУШНАЯ ДИВИЗИЯ
МЫ ЗАКОНЧИМ ВОЙНУ 6 ИЮНЯ 1944
Вы в безопасности.
Всё хорошо.
Всё кончилось.
Можете...
отвести нас?
Сумку.
Это мой дом.
Но вас не должны увидеть.
Ты живёшь одна?
С братом.
Ему восемь лет. Ещё с тётей.
Мы с тобой ждём здесь.
Он только посмотрит. И всё.
Кто там?
Кто там, спрашиваю?
Прячься.
Мадам Леснер...
Это я, Хлоя.
Нельзя выходить в такое время.
Я всё расскажу капитану.
-Нет, я иду домой.
-Он тебя в церковь заберёт!
Я иду домой.
Нет, перестаньте!
-Эта девушка нарушает комендантский час!
-Я иду домой!
Всё хорошо.
Напоминает о доме.
Добрый вечер, мадемуазель Лоран.
Можно войти?
Очередная мерзкая ночка...
Ищем добровольцев.
Увы...
Такова жизнь.
-Что ты делаешь?
-Ничего.
Странно...
Сегодня без кролика?
Ты ничего не приготовила?
Я была занята.
-Чем занята?
-Помогала тёте.
Ясно.
А для нас минутка найдётся?
Не сегодня...
Пожалуйста...
Так будет каждый раз?
У нас же уговор?
Прости, Я плохо себя чувствую.
У меня нет на это времени, Хлоя.
Сегодня нет времени.
-А где Поль?
-Он спит.
Спит на чердаке?
Побудь здесь, Хлоя.
Парень в мяч играет.
Не может уснуть, получается?
Быть может, доктор сможет помочь ему...
...как помог вашей тёте.
Отвести его к нему?
Или мне остаться?
Остаться.
Я рад.
Спасибо.
Так точно.
Уходим.
Кое-кто не хранит верность...
Помогите, прошу.
Их жалкие жизни впервые стали ценны...
Как и твоя тётя, кровь и плоть этой деревни...
внесут вклад, который вам и не представить.
Я себя уже не узнаю.
Нет, не надо!
Сыворотка пока нестабильна.
Нужны ещё испытания - нет!
Мы не тестировали её на живых!
Вафнер, не надо!
Она моя.
Разберитесь с тётушкой!
Пожалуйста...
Я просто искала брата.
Мой брат.
Где он?
Где?!
Откуда нам знать?
Ты знаешь, где мой брат?
Смотри, давай сюда.
Лезем сюда...
Туда, туда!
Не волнуйся.
Давай. Это очень просто.