内森！
- 你好，老朋友。 - 很好，谢谢。
- 你看起来像死神本人。 - 我经常在早上感到冷。
我在这里做什么 在一个星期天早上八点？
如果你看一下这部电影 -
- 你会看到两天前，奥德萨的一个严密保护的设施遭到了攻击。
20名警卫被冷酷地处决了。 你需要找回被盗的东西。
并找出卖家是谁， 买家是谁...
- 以及它是什么。 - 所以我们不知道，先生？
是的，这就是谜。
但情报机构报告称，错误的圈子对此表现出了极大的兴趣。
而且，由于价格是100亿，我们不能让它成为一个谜。
它被命名为“物体”。
为什么不是情报机构？
这是一种战争诡计，内森。非常规战争。
我需要一个有创意、狡猾的策略家来解决这个多变的威胁。
在高峰时间的自行车快递。
我们的官方特工会被官僚主义淹没，时间正在走动。
- 谁将领导团队？ - 像往常一样：奥森·福尔图恩。
该死！ 这个人是一个行政噩梦。
他因为幽闭恐惧症要求私人飞机， 因为广场恐惧症要求陈年佳酿 -
- 因为恐高症要求在马尔代夫康复！
但是当你允许他的一部分费用 用于精神疾病部门时 -
- 你制造了完美的风暴。他 被训练成利用任何系统。
这就是为什么他正是你正在寻找的 信使。
- 他在哪里？ - 很有趣，正在康复旅行中。
是的，用你的钱， 但我肯定可以追踪到他。
- 你在这里干什么？ - 一切都好吗？
不好。我在度假。而你应该在 那个方向6000公里远。
那个方向5000公里远， 不过没关系。
- 你介意我进来吗？ - 是的，拜托了。
- 你不问我想干什么吗？ - 不，因为你现在要离开了。
这很重要。
我才不在乎呢。我下班了， 我没有工作的意愿。
拥有如此出色的才能是有代价的。
不要误解我 -
- 但作为一名私人承包商， 你从国家那里得到了丰厚的薪水。
我假装你不在这里。 回家吧。
我要去酒吧见 我的女朋友。
你的女朋友，是吗... 她不只是你的女朋友，对吧？
- 我们会让她坐头等舱回家。 - 你一直在监视我吗？
是的，我很抱歉，但是一些相当恶心的东西被盗了。
有多恶心？
在法案A下，你会找到法案B，或者恶意买家的清单。
你的任务是找出被盗了什么。
但我们需要防止它进入公开市场。
- 危险是迫在眉睫的。 - 有多迫在眉睫？
非常迫在眉睫。 一旦你到达，就全速前进。
飞机已经等待着了， 是今年的BBJ型号。
还有你的健康必需品： 82、96、2004...
点击它， 两分钟后我们就能见面了。
好的，奥森领导团队。
- 约翰是联络人吗？ - 不幸的是不是。
- 他不是最好的吗？ - 也许是，但也是个两面派。
- 他已经转到迈克·胡克的团队了。 - 哦，竞争对手。
是的，说到这个： 我们不会在这里与迈克竞争，对吧？
州有不止一个安全部门。 迈克在不同的任务中。
好的，先生。
祝你好运，露辛达。
- 我开始担心了。 - 我得换衣服。
船长，我们可以启动引擎了吗？
- 那艘82号船呢？ - 它状态良好。
- 那不是我的药吗？ - 是的。
口渴吗？ 像往常一样独自开派对吗？
- 是那些常来的人吗？ - 不是，约翰被绑架了。
- 被谁绑架了？ - 别管了。
不，我认识约翰。 我信任约翰，他是个专业人士。
- 有人付得更多吗？ - 是的。
- 如果我问，我能得到更多吗？ - 你可以问……但是不行。
你高于卑微的贪婪。 你是个爱国者。
此外，没有人能像你一样受到优待。
你所说的“你”，我想是指你自己。
- 谁是我的助手？ - 我有一个完美的替代人选。
- 他叫什么名字？ - 萨拉·菲德尔。
好的化名。我从未听说过他。
- 她是美国人。 - 她...
露辛达，请把2004年的奥比昂酒拿来。
好的...
我要一杯啤酒。
我有一个绝妙的替代人选。一个美国人。更加多才多艺和有创造力。
- 萨拉·菲德尔。 - 她不是和迈克在一起吗？
像往常一样，他把她留在贝鲁特。 我在那里招募了她。
- 还有吗？ - 是的，这个年轻人。
JJ戴维斯。几乎什么都精通。
通讯、武器、汽车、潜水、打耳光、出拳，应有尽有。
两个多才多艺的助手。完美。
- JJ？他在这里干什么？ - 他是团队成员。
- 不错的孩子，但有点嫩，对吧？ - 自上次以来他一直很忙。
你最好别让他的手靠近他的嘴巴。
- JJ. - 先生。
福尔琴先生，是费德尔小姐打来的电话。
- 费德尔小姐。 - 您殿下。
- 我现在必须忍受你吗？ - 只要我不必为你拉车就行。
不要撒尿。 我不再喜欢这个了。
约翰没有个性。 我喜欢约翰。
如果这让你感到安全，就叫她约翰吧。
- 他很可靠。 - 不完全是。
- 他被我以前的团队挖走了。 - 以前的团队？
你们政府使用的另一家私人供应商。
- 你曾为Mike工作吗？那个竞争对手？ - 你可以讨厌Mike，但他很优秀。
我们知道什么？
很快会有一个硬盘送到，我们会找出它需要去哪里。
我会留意并通知你。 播放正确的音乐。
我来控制唱片机， 你来控制舞池。
- 我喜欢John。 - 我们会代表你送一束花。
- 你能看到什么吗？ - 我正在尝试连接。
你能听到吗？
你对电脑了解吗？
是的，只要你告诉我 电源按钮在哪里。
内森，我们已经在这里待了三个小时了。 如果她搞砸了，那就是你的责任。
我相信她。
我们有三个小时的时间。他必须很快就到。
- 实际上……他现在来了。 - 终于来了。
硬盘在鳄鱼里面。 我们不知道里面有什么。
奥森，记住，他是一名退休教师， 不是来自摩加迪沙的空手道大师。
- 我不会吓死他的。 - 我们只需要知道收件人是谁。
- 我要找什么？ - 帽子、眼镜、鳄鱼皮文件夹。
你现在应该看到他了。
我现在发送一条短信： “车晚点了。” 你能看到他吗？
我会把他送到路易吉咖啡馆。
- 你怎么知道是他？ - 你跳舞，我弹奏。
- 简，他朝你的方向走来了。 - 收到。
走另一条楼梯。
- 他现在经过我了。 - 前进吧。
简，你还在那里坐着吗？
简？
- 怎么了？ - 简没有回应。
JJ，眼睛睁大点，手不要插在口袋里。
眼睛睁大点，手完全自由。
马西娅，待在柜台旁边。
- 当发射器放置好后确认一下。 - 马上去。
- 我闻到了一只老鼠的味道。 - 我也是。
马西娅，确认一下 发射器已经放置好了。
马西娅，马西娅，马西娅！ 确认一下发射器已经放置好了。
- 我们不是唯一的团队在这里。 - 不可能。我会知道的。
奇怪。要么是连接出了问题， 要么是有人真的很有技巧。
而且很少是连接的问题。 谁能做到这样的事情？
约翰。 约翰可能会做这样的事情。
B团队。 内森，他们在这里干什么？
如果Overrunner-John在这里， 那么Mike也在这里。等等。
- Nathan。 - Mike不是在执行另一个任务吗？
还是他的团队 碰巧在马德里？
如果是这样，那不是我的部门。
政府喜欢部门之间的竞争。 “竞争带来能力。”
Mike只有两个才能： 他暴露自己和吸自己。
Orson，确认。 Mike在这里跟踪鳄鱼。
Mike太笨拙了。 他们会抓住他的。
我们又开始直播了。
JJ，新策略。不是进去，而是出去。 出口F，钳形攻击。
明白。
- 你身后有两个人。 - 明白。
说他们没有对女孩使用过电击枪。
- 是的，电击枪。 - 那么我想听点音乐。
- 倒计时。 - 三，二，一...
深呼吸。
他正朝着出口走去。 有两个人在跟着他。
现在出口。
谢谢。
他正朝着一辆出租车走去。车牌号49502。 内森，我们需要你。
- JJ，你的位置在哪里？ - 东出口。
- 先生？您好，先生。 - 不，我不能跟你们一起走。
车里还有两个人。
- Bakker先生？ - 抱歉，先生？
我的心...
JJ，你开车。
- 他怎么了？ - 我不知道。
- 他说了些关于热的话。 - 松开他的领带。
- 他感觉不到热。 - 他有心脏病。
我们后面有两辆车。
硬盘已加密， 但我可以从这里复制它。
- 他们堵住了路。 - 他们威胁要杀死我的妻子。
锁上门，JJ。
他们有十个人。全副武装。
下车！
我还需要20秒。
他们不知道我长什么样子。
去公爵夫人酒店。 6点钟12号桌。救救我的妻子！
四...
三... 二...
打开门！
好的！
我们需要一把铲子。
- 纳森。 - 迈克。谢谢敲门。
- 奥森。 - 迈克。
我想那个是我的。
- 你对他做了什么？ - 你吓死他了。
没事，先生。
第二只老鼠总是得到奶酪。
出发！
我们没有加密密钥就无法访问硬盘——
——所以最好的选择是交出磁盘， 并找出买家是谁。
在过去的40分钟里， 没有任何感兴趣的人出现， 所以你要见的人——
——已经在这里了。
现在。这里写着 你很不擅长模仿口音，所以安静点。
巴克？
这是给我的吗？
祝你晚上愉快。
我找到他了。是本·哈里斯。
本·哈里斯…… 格雷格·西蒙兹的律师和顾问。
- Greg Simmonds是谁？ - 亿万富翁和军火商。
向儿童出售9毫米武器， 向恐怖分子出售战斗直升机。
无法抓住。
他只在大交易中使用Ben Harris， 这说明了一切。
这里有一些信息。Greg正在戛纳 举办慈善活动。
太好了，那正是我们的目的地。
- 热衷于孤儿。 - 他创造了很多孤儿。
我们已经收集了一些信息，所以我们将 在不到四个小时内降落在洛杉矶。
洛杉矶？
当我上床睡觉时， 我们正在前往法国南部的路上。
所以，有人能解释一下吗， 我们为什么要前往洛杉矶？
- 拒绝的力量。 - 什么？
倒退以前进。 我们需要在洛杉矶领取我们的邀请函。
- 那是谁？ - 丹尼·弗朗切斯科。
丹尼·弗朗切斯科？电影明星？
天哪！ 我在你的电影中做特技！
醒醒！ 下车，查德！
格雷格·西蒙兹最喜欢的电影明星，丹尼·弗朗切斯科。
- 这对我们有什么帮助？ - 普通的诱饵在这里行不通。
格雷格梦想着他得不到的东西。
他可以买到一切， 除了丹尼·弗朗切斯科——
——他拒绝了一千万美元， 不愿从自己的生日蛋糕里跳出来。
他痴迷于名人， 但更加痴迷于他们的伴侣。
莎拉扮演丹尼的女友。
那条无法捕捉的鱼。 说不的力量。
那么我们如何让这位电影明星 改变主意呢？
——我想我们有头绪了。 ——敲诈？
——是的，敲诈。 ——战争的计谋……
太好了，继续。
我挖出了一些关于电影制片人索尔·戈德斯坦的黑料——
- 于是他同意用五部电影的合同来诱骗丹尼去拉斯维加斯。
但我们要去格雷格的慈善活动， 所以你让丹尼跟我们一起去。
多聪明啊。我们有丹尼·弗朗切斯科的把柄吗？
他和他的嫂子有染。
我告诉你她很厉害。
我会处理的。
哦，该死的...瑞典语？
你太过分了，索尔。你是一个出色的制片人...
一个混蛋，但是出色。每个人都想和你合作， 包括我。
但是，瑞典口音，索尔？ 我是美国人！
你好，娜塔莎。 今天不需要你了。
- 不需要？ - 你知道怎么回事……
我明白，丹尼。 但你必须为了我们的利益去做。
我们的利益？ 你现在用的是皇家“我们”吗？
- 你必须为了我们的利益去做。 - 必须？
不是要反驳你，索尔， 但我什么都不必做。
不是要反驳你，丹尼， 但我们都必须尽自己的一份力。
对不起，你不是来 给咖啡的吗？
为什么感觉 是两个对一个？
- 你是谁？ - 你们的新经理。
抱歉，孩子。 他们也控制了我。
索尔，你要去哪里？
我让你和你的新经理聊聊。 没事的，你是个明星。
- 索尔，你在哪里……？ - 待会见。
你不敢……娜塔莎！
娜塔莎在哪里？
谁让他上了我的飞机？
娜塔莎！
- 这是我的飞机！ - 是的，丹尼。而且这是一架美丽的飞机。
但相信我，只需要两分钟。
- 为什么？ - 你是一位电影明星。一位专业人士。
想象一下我们在排练一场戏。请坐。
- 你是爱国者吗？ - 我不是共和党人。
好的，我这样说：
世界需要你扮演你迄今为止最重要的角色。
我们要去参加一个派对。
- 你是谁？ - 你的经纪人。查理·罗斯伍德。
而且，我们取消了去拉斯维加斯的行程。我们要去戛纳。
不，你需要离开我的飞机。娜塔莎会处理的。娜塔莎？
- 你对娜塔莎做了什么？ - 请冷静。
你和你的嫂子之间有一种敏感而尴尬的关系。
你可能不应该把它拍下来。
- 我爱我的嫂子。 - 是的，这很明显。
每个人都认为你是个超级巨星。他们一听说你要来就立刻联系我们了。
不，停下。
- 我不认为我能做到。 - 丹尼，你必须相信自己。
- 没有理由紧张。 - 不是吗？他们是杀人犯。
- 我们看到你在电影中处理过杀人犯。 - 本质上是一样的。
经纪人做什么？他们假装。而没有人比你更擅长了。
最好的经纪人是明星，最好的演员是电影明星。
避免引起注意。
当然，我们不想破坏任何东西。
好的，那么让我们开始吧。
341
342
343
344
345
346
347
- 你在飞行途中把整个年度预算都花在了葡萄酒上。
所以别想着葡萄酒了，专注于格雷格的手机，找出买家是谁。
- 明白了。丹尼，一切还好吗？ - 还好？这是个笑话吗？
- 你是专业人士。你在扮演你自己。 - 但我从来没有扮演过自己...
- 你能行的。 - 丹尼。
第四件物品，一对镶有钻石和蓝宝石的耳环 -
- 以25.8万美元的价格卖给了乔纳森·门德斯。
他被诊断出患有...
- 那个有趣的癌症叫什么？ - 有什么叫有趣的癌症吗？
我记不得名字了，但是像是阴茎癌，他...
- 有人能在我的手臂上掐我一下吗？ - 掐您，先生？
我觉得我在做梦。这是……？
这是Danny Francesco吗？现在我有点兴奋了……
- 我喜欢Danny Francesco。 - 每个人都喜欢Danny Francesco。
我有点被明星吓到了。尴尬，但我是。
- 晚上好。 - 晚上好。
- 嗨。 - Danny，你喜欢这个吗？
很可爱。
由于“精神疾病”而产生的费用是一回事，把部门搞垮是另一回事。
他在这里干什么？本杰明，你是幕后黑手吗？
天真无邪，西蒙斯先生。
- 是你们两个干的吗？ - 惊喜，先生。
这个美丽的东西值多少钱？
第15件拍品，150万美元。
第15件，来自哈布斯堡收藏。
- 你喜欢它吗？ - 它很美。150万？
丹尼买什么，他自己付钱。
- 他喜欢它。 - 你不要这样做，奥森...
- 我要买下它。 - 很遗憾，它已经不再出售了。
- 真可惜。 - 不，现在它是你的了。
来自Simmonds先生的问候。 他是你的忠实粉丝。
Danny Francesco先生……
- 亲自来了，传奇！ - 你太客气了。
不，我是Greg Simmonds， 我要感谢你这些年来的娱乐。
这是非常慷慨的举动， 但我不能接受。
是的，有两个原因：
首先，你值得拥有它， 其次，我们正在筹集资金。
说到这个，我可以介绍一下…… 特伦特和阿诺德。
他们都在生物技术行业工作， 我很抱歉，但是……
22亿，17亿。 对不起，伙计们，但这是事实。
- 他们是今晚的赞助商。 - 我是他们的忠实粉丝。
谢谢。这是一个好的事业。
我们正在尽力。 孤儿、战争……
让我介绍一下 迷人的迈克拉。
- 真是太美妙了。 - 我的荣幸。
我可以说…… 现在可以说吗？
哇……哇。哇。
- 你好。你是谁？ - 查理·罗斯伍德。
- 你好，查理。 - 我的经理人查理·罗斯伍德。
你确定吗？
你看起来不像个经理。
- 书籍和它们的封面... - 这是一本大书，是吗？
- 他在三年内让我的财富翻了一番。 - 你说的真的吗？有什么建议吗？
- 他们可能不需要任何建议。 - 要是你知道我有多贪心就好了。
我们希望你今晚穿上你的花钱裤子。
它不能被扣除，所以不行。 丹尼不喜欢孩子。
实际上，今晚有两个战争孩子， 他们非常烦人。
我不想催促，但我们有很多令人兴奋的客人...
艾米莉娅，拿这个。
你应该向他们中的一些人打招呼。
- 辛蒙斯先生，我很害羞... - 至少你可以这么做。
辛蒙斯先生 刚刚花了150万美元在你身上。
如果我们完全准确的话， 我是花在了迈克拉身上。
我们找酒吧经理 调几杯饮料怎么样？
你通常会让我这么做。 但你现在这样...
我一定是听错了。 我会假装我没听到。
去酒吧。 你需要用肥皂洗洗嘴。
我抓住他的蛋蛋说，“再说一遍我就把屎塞进你喉咙里。”
但我能感觉到有一个小隆起。
两天后， 他被诊断出患有睾丸癌。
一年后，他赢得了 他的第一次环法自行车赛。
他很棒！他很有趣。而且很厚颜无耻。
- 是啊... - 继续说。
- 我们怎么才能联系到他？ - 他的保镖还拿着他的手机。找到她。
- 这是士兵的任务。 - 为什么你不能做？
你想要更多的实际操作任务。弄脏你的手。
再订一些。 他花了我一大笔钱。
看！这是纯魔法。 是啊，做些魔术。
- 我来订，你可以去补妆。 - 非常感谢。
这全靠训练。
在此期间你打算做什么，查理·罗斯伍德？
你身后的服务员在马德里机场工作。
- 内森，迈克回来了。 - 关注格雷格，我来处理迈克。
你做你的，我做我的。
好的，亲爱的。
再给我一些，那些肮脏的。我更喜欢那些。
这个不错……
德拉蒙特收藏品中的第6件物品是一枚带有蓝宝石的独特戒指……
- 去哪里？ - 她离他的办公室很近。
- 我知道。它在哪里？ - 直走然后左转。
靠近它，这样我才能连接。
晚上好，Nathan。 你又在那里摧毁一切了吗？
Mike，没有人喜欢你。 甚至你的妻子也不喜欢你。
至少她在从我的胸毛中解开时这样说了。 有一天你会意识到 -
- 我有更多的钱，更多的人，而且消息灵通。 你没有机会。
在哪里？她低声说道 你有一个令人沮丧的小鸡鸡 -
- 我们都知道你的大脑有多小。 我应该担心吗？
你还在车库里进行操作吗？
390
比起需要手术，这样做更好。
我们比你们领先得多，Nathan。像往常一样被超越了。
你像往常一样在破坏它。离开这里。
聪明的小麦克风...
- 好的，现在怎么办？ - 就待在那里。
Emilia在隔壁房间。我可以从这里连接。
朝着门的方向后退。
如果我再往后退，我的屁股就会撞破了。
- JJ，他是谁？ - 等等，我在帮助Sarah。
- 快点。我在他身后。 - 我们已经连接上了。
你需要帮忙吗？
嗨，我只是在欣赏这幅画。
- 对不起，你是谁？ - Michaela。
我和Danny Francesco在这里。
哦，对了。我看到你们在那边。
Greg告诉我关于这幅画， 他知道我喜欢艺术，所以...
- 我是Simmonds先生收藏的策展人。 - 哇！
- 这实际上是一幅真正的Rhed。 - 哇... Rhed带有H。
你很懂行。 这是相当内行的。
- 你从事艺术工作吗？ - 不，这只是我的一个大兴趣。
我需要再几分钟时间。 让他保持忙碌。
我对收藏家的哲学动机很着迷。
- 我们是在危险的地方行动吗？ - 我不知道。你觉得呢？
文森特·杨，前精英士兵。 踢得好，拳击更厉害。
我没要他的生平故事。 知道名字就够了。切断他的联系。
晚上好，先生。你是文森特，对吧？
- 文森特，我能听到奥森吗？ - 我能帮你什么忙？
放松，迈克听不到这个。
听着享受吧，迈克。
文森特？文森特！
- 连接中断。 - 谁是迈克？
我们可以玩这个游戏 -
- 但无论如何， 你必须游到岸边。
文森特！
继续。
我对二元驱动的悖论很感兴趣。
他会试图贿赂你。
问题是， 他会用打破鼻子的方式...
还是让你的脸完好无损， 并且这个手表在你手腕上。
画布应该是通往抽象、超越生命的门户 -
- 这赋予了创造性表达一种内在价值。
迈克？
去你的，奥森！
你听得到我吗？
这是什么悖论？
即在肮脏中也有美。
- 你还有什么别的吗？ - 好问题。
我欣赏那些有高度自我保护驱动力的人。
但是也有限制。
为什么时钟不工作？
最美丽的玫瑰 生长在臭烘烘的粪肥里。
现在轮到我被分析了吗？
等一分钟。
但我不知道 我的理论是否可信。
你也有一个给我吗？
文森特，你还有最后一次机会， 趁你的鼻子还是直的。
哪只手？
左手还是右手？
是右手。 我只是要把手表摘下来。
- 给你！ - 好的，结束。
富人喜欢炫耀他们的财富。
- 我要回去了。 - 谢谢聊天。
- 你叫什么名字？ - Michaela。
- 祝你晚上愉快。 - 你也一样。
- Danny Francesco接下来会做什么？ - 我的下一个电影角色？
我将扮演一个神秘的亿万富翁 -
- 他从物质天才到精神光明展开超越之旅。
这几乎令人毛骨悚然，不是吗？
你在描述我。 现在我有一个想法，Danny。
为什么不花点时间和我在一起 -
- 找到那个数字了吗？
Charlie？
- Michaela。进展如何？ - 很好。你呢？
- 很好。我马上就来。 - 那我就去救那个电影明星。
祝你好运，文森特。
Michaela，你女朋友想以我为灵感拍摄她的下一部电影。
所以我有一个主意。这个周末去我的土耳其别墅怎么样？
然后丹尼可以得到一些技巧。
猴子看见，猴子做。无论我做什么...我在做什么？
- 我们很快就会知道了。 - 没错。这可能是什么东西吗？
我有几件事情要处理， 但我可能可以调整一下时间。
Michaela，你有很多事情要处理， 但我们在谈论周末的事情。
- Gregory，你好吗？ - 很好，很好！
你好，干杯。
我们一直在等待介绍 Danny Francesco。
当然。Danny， 这是我的好朋友Aleksander -
- Natalja，Big Jev， 总是脾气暴躁的Katja -
- 还有稍微有点吓人的Dmitrij。
我是你的粉丝。你介意...？
- 是自拍时间了吗？ - 慢慢来。
- 那就去做吧。 - 丹尼？
这样会很好。 你们能再靠近一点吗？
他们就像食人鱼。 他们向他扑过去。
不，我们还没完成。
过一会儿，他就会成为骷髅。
迪米特里，小心你的手。
为什么你这样看着我，格雷格？
我想你知道为什么。
你知道我很忙。
是的，我完全尊重那样。 但如果我可以稍微恭维一下...
丹尼是一位著名的演员， 这很令人印象深刻 -
- 但演员 不是为别人工作吗？
而你似乎不是那种 能被人指挥的人。
等等，我还没说完。 我认为你是...一个自由的灵魂。
我不太确定那是什么意思。
- 很高兴认识你... - 那部你扮演反派的电影...
过来。
这个世界比你想象的要大得多。 让我来展示给你看。
- 米凯拉。 - 嗨，查理。
- 这位超级巨星应该被救吗？ - 丹尼，我们应该……？
迈克拉，好好想想。
- 你的经纪人来救你了。 - 是的，在你把他撕成碎片之前。
- 给我你的手。 - 不，丹尼，你留在这里！
我们爱你，丹尼！
我爱你！看看这些美丽的照片。
德米特里，你的舌头伸出来了， 你还抓着他的命根子。
干得好，丹尼。
是的，看起来我们要和格雷吉一起度周末了。
你们需要停止这种行为。
我不知道这是我生命中最好的经历还是最糟糕的经历。
但是Danny Francesco作为Danny Francesco，这就是正确的方式。
祝贺你们成功的晚上。07.00进行总结。
干得好。
- 那么，Greg... - 那么，Aleksander。
有了你的夏季折扣，我们将获得100亿美元的收益...
- 那么我们达成协议了。 - 太棒了！
买家是谁？
我不能说。
我必须保护链条中的所有环节。
所以我保护他们，是的， 但我也保护你。
所以现在我告诉他们 你很开心。
然后他们会很开心， 我们都可以一起快乐。
- 应该庆祝一下。 - 是的！
艾米莉亚！拿一个那种 愚蠢的伏特加。
那个带钻石盖子的。 你会喜欢的。
这些部门不沟通吗？ 有人给迈克提供内部信息。
看起来迈克不是 为这个政府工作的。
我需要更多时间来确定 他在哪个州工作。
告诉我你知道什么。
我们只知道亚历山大正在以100亿美元的价格出售某物。
- 格雷格·西蒙兹是中间人。 - 买家是谁？
目前还是个谜，但不会太久了。
奥森是对的。
格雷格喜欢偷别人的女友，尤其是电影明星的女友。
所以接受他的邀请。
- 这是一个脆弱的位置。 - 我比格雷格遇到过更糟糕的情况。
- 脆弱？ - 很难从那里出来。
- 那位电影明星处理不了。 - 他能行。特伦特和阿诺德呢？
生物技术亿万富翁正在购买大量黄金。
现在我们知道乌克兰人也参与其中了。 Greg喜欢他们所销售的东西。
我知道他们住在哪里，但我不能直接 进入他们的电脑。
有什么选项吗？
最快的方法是安装软件。
- 闯进去，通过USB安装？ - 是的，那是最有效的方法。
- 那正是你的拿手好戏。 - 难道我不属于普通员工吗？
- 不，你是技术天才。 - 而你是锤子？
- 如果出了问题，我可以处理。 - 不，JJ。我来做。
- 我可以入侵乌克兰人的系统。 - 我希望你先请我吃饭。
所以，在你入侵之前...
性方面的。
你爬过了墙。令人印象深刻。
重新调节空调。
现在他们睡得像婴儿一样， 不会很快醒来。
你可以进去了。
门现在正在打开。
上楼梯，左边的卧室。
一旦你安装了程序， 让它看起来像是一次入室行窃。
拿一些手表，打开保险箱， 拿一些现金和财宝。
你拿的越多， 看起来就越真实可信。
你没有时间看电视，亲爱的。 开始吧。
- 你找到笔记本电脑了吗？ - 找到了。
插入USB，按“回车”。
他们控制的，我可以控制得更好。 我们完全可以访问他们的电脑。
现在一切都被提取出来了， 你把它放回去。
外面还有两个警卫。 从前门出去。
干得好，亲爱的。 我们会在主门口接你。
不要动！
不！
- 怎么了？ - 是一只警犬。
守卫。狗。
- 我很擅长照顾狗。 - 太好了。
- 你的搭档呢？ - 在打盹。
你干完了吗？我听到了枪声。
- 有人死了吗？ - 没有，但不是因为你。
- 怎么了？ - 你说那里没问题。
- 前面没问题，是的。 - 我是从那边出来的。
通常情况下，房子后面有一个50米的游泳池。
前面，后面，左边，右边，对错。
好的，我们开始吧？
- JJ. - 早上好。
- 萨拉说我没有错过什么。 - 轻而易举。
- 没有人看到你吗？ - 是的。
- 是的，没有人看到你？ - 是的。
还是说，你被看到了？
- 是的。 - 幼稚。
别担心。享受你的无麸质、乳糖不耐受的胡萝卜汁吧。
我在乌克兰人的笔记本电脑上找到了这个。
交易似乎已经达成。 他们正在链接到一个被封锁的账户。
- 他们在卖什么？ - 我们还不知道。
- 所以它可能是个失败品。 - 格雷格的手机在使用。
- 喂？ - 你在扬声器上。
我和阿诺德正在欣赏风景。
你们已经回到迪士尼乐园了吗？ 你们是传送到那里的吗？
慢慢来。 昨天我看起来像个糖果。
你应该高兴我们来了。 你的朋友们相当可疑。
你没错， 但他们更像是熟人而不是朋友。
是的，我们为战争儿童筹集了很多款项。
一群没受过教育的富人在自私和自大的名义下互相竞价。
嗯，这就是重点，特伦特。
你何时成为了一个狂热的反资本主义者？
我们是反资本主义者。 反对其他的资本家。
- 有人在打电话。谢谢，亲爱的。 - 那就接吧。
- 这次谈话的目的是什么？ - 我们只是想确认一切都好。
没问题。只要记住： 颜色是黄色，游戏叫做黄金。
我还是爱你的。我们很快会再聊。
- 你好，卡西姆。 - 你能说话吗？
- 我刚和亚历山大通了电话。 - 一切都好吗？
很难从他那里得到答案。 他心情不好。
他对自己的安全感到非常自豪， 但昨天一个小偷进来了。
他给他们下药，把房子里的现金和珠宝都拿走了。
在他离开的时候，他被亚历山大的保镖拦住了。
不要动！
我会开枪的！
不要开枪！让我走。这是我的手。
两个保安住院治疗...
不要把我送进监狱！我有孩子。
一个鼻子骨折，三根肋骨骨折...
他在呼唤他的母亲。
还有两颗被打碎的子弹。
另一个人被脚打中了。
你打中了我的脚！
不要喊妈妈。
- 我需要了解那个。 - 你掉了筷子，擦擦嘴。
- 我应该担心吗？ - 我们会继续的。
我正在等待确认， 但火鸡航班将在72小时内起飞。
- 让我知道最新情况，卡西姆。 - 明白。
- 什么是“火鸡航班”？ - 我追踪了卡西姆的手机。
如果乌克兰人要非法进入一个国家，他们需要帮助。
- 卡西姆在哪里？ - 在土耳其安塔利亚。
咯咯咯。Turkey指的是鸟，而土耳其与乌克兰接壤。
- 去土耳其的航班。飞往土耳其。 - 那不是有点牵强吗？
有人可能会这样认为， 但卡西姆·阿马里是一名外交官 -
- 并在安塔利亚为土耳其政府工作。 我该怎么做？
- 敏锐的头脑。 - 我的脑子里有头脑吗？是的！
现代女性......接下来呢？
所以我们都搭乘土耳其的航班。 我们跟踪卡西姆。
莎拉，你和丹尼按计划行动， 找出格雷格在买什么。
这就解释了为什么格雷基 要在土耳其度过周末。
当你在四步后输了， 这被称为什么？
- 白痴。 - 那不是四步棋。
如果你能从这个混乱中脱身， 你就能喝到这个杯子里的东西。
- JJ，我们知道Qasim的什么情况？ - 利比亚人，全世界都是他的工作场所。
在00年代认识了Greg， 很快就成为了他的打手。
他一直为Greg行贿和处理尸体。
- 不错，尝尝这个。 - 我不太喜欢红酒。
- 这是2004年的吗？ - 你没有更好的事情要做吗？
- 有红酒，也有好红酒。 - 别逼他。
恭喜你，弗兰肯斯坦博士。 你又创造了一个怪物。
你不会在法拉利里加鱼油。
帕拉多克斯小姐... 你在想她吗？
- 嗨。见到你很高兴。 - 这就是我的新朋友们。
欢迎来到土耳其，正如我们所说的那样。
- 谢谢你提供私人飞机。 - 没什么。
- 丹尼·弗朗切斯科。 - 见到你很高兴。
- 我期待向大师学习。 - 我不是大师。
在我们做其他事情之前，让我给你们展示一些东西。路上拿杯饮料。
- Corniche，75年份的。很棒。 - 是的，埃尔顿送给我的。
- 它看起来像我开过的车... - 是的，你知道为什么吗？
- 这不可能是真的。 - 但它确实是真的。
我用自己的双手精心修复了它。
不，不是我自己的手。是汽油发动的。 但它很漂亮，不是吗？
看看它！
- 我开过那辆车。 - 是的，亲爱的。
而且他自己完成了特技。 对吧，丹尼？
- 你还能做吗？ - 我有点生疏，但是可以。
那我们去试试吧！午饭后，好吗？
我可能不参加了，但你们玩得开心。
午饭后，迈克拉，你将享受 Suki和Sasha的热石按摩。
而且她们对女性的身体结构非常了解。对吧，艾米莉亚？
- Jo. - 非常好听。
- 她看起来很紧张。 - 我不紧张。
- 你甚至有道具枪！ - 它不再是道具了，所以……
你能相信你买了它…… 我真希望我有它。
你想要多少钱？
在我拍过的所有电影里开过的车里， 这是唯一一辆我想拥有的。
- 你渴望它吗？ - 是的。
- 你梦想拥有它吗？ - 我渴望它。
你知道吗？它是你的了。 来吧，我们一起吃午饭。
- 什么？ - 是你的。
来吧！
- 好的！ - 你喜欢烤肉串吗？
- 袋子里是什么？ - 没有什么。
你拿着一个空袋子到处走？
- 你偷了玛戈，是吗？ - 偷和偷...
- 你不会留下半瓶酒。 - 那你是打包带走的类型？
- 你知道这要花多少钱吗？ - 他没有概念。
房间钥匙。
我们一小时后在这里见面吧？ 我们需要跟踪利比亚人。
- 这是我的钥匙。 - 是的，因为你选了最好的房间。
- 也许我已经换过了。 - 别想了，你没那么狡猾。
你能相信我现在和那个演员坐在车里吗！
- 后面还是防弹的吗？ - 是的，这是一个很好的卖点。
当你从百万富翁变成亿万富翁时，你是如何改变的？
有趣的问题。现在我应该说钱不能让你快乐。
但你知道吗，丹尼？它确实能让你快乐。
今天我更快乐了，也成为了一个更好的人。
我现在担心。 担心世界，担心战争中的孩子们...
你不像是一个会担心的人。
你不像是一个开车像个懦夫的人。
哦，原来是这样？
别急，丹尼·弗朗切斯科！你把我开进了梦里！
一切都好吗，迈克拉？
是的！ 哇，这地方真大。
这个也太美了吧。 “米马尔·西南”。
- 你在找你的房间吗？ - 是的！
- 我的房间在那边。 - 不，另一个方向。
- 当然。 - 往下右边走，然后左转。
按摩真是太棒了。 下次一起来吧。
- 向右转。 - 明白了。再见。
- 卡西姆在移动。 - 我们要跟着他吗？
还不用。
看起来他只是想喝杯咖啡。
- 喂，喂，他怎么样了？ - 麦克？
- 先不要管那个，他现在来了。 - 那是麦克，对吧？
他的信息从哪里得到的？
- 地面控制。 - 大卫，你听得到我吗？
声音清晰。
- 进展如何？ - 监视器正在循环播放……
他们有一个荒谬的防火墙， 但我花了一分钟就穿透了它。
完成了。
他似乎已经看完了报纸。 卡西姆在开车，迈克在跟随。
- 我们要追他们吗？ - 我们让迈克去处理。
- 我打赌是报纸。 - 好的，老板。你要来个冰淇淋吗？
- 我要。 - 好的。
- 他在买什么？ - 等一下。
这是卡西姆发来的一个文件。 他使用了RSA加密。
- 令人失望。 - 什么？
格雷格在惹麻烦。 不是大麻烦，只是小麻烦。
- 你不能做恶。想出点别的。 - 格雷格买了被盗的AK-47。
- 很有趣。现在认真点。 - 我很认真。
我们错了。亲眼看看吧。
喂，喂。我们以前见过他。
- 我们要不要……？ - 我去买冰淇淋，你去拿车。
这不可能是真的，萨拉。 为了价值三千万的武器这么大的动静？
他们是大玩家。
这可能是一个聪明的转移。 足够引起怀疑，但不足以定罪。
明白了，但没有任何证据 将他与这个物品联系起来。
该死。 好吧，赶紧离开。
让我看看能不能找到其他时间可以用来对付他的东西。
快点。
- 奥森，你在吗？ - 什么事？
回家。我们错了。
- 不是那个物品。他们在卖武器。 - 回去睡觉。我会处理的。
莎拉给我看了证据。我们结束了。
我不这么认为。 我们的朋友本·哈里斯回来了。
如果格雷格叫来本， 那不是关于武器的事。
跟踪他，但不要接触。 我会告诉莎拉我们继续。
- JJ，你听得到我吗？ - 我听到了，老板。
- 我们应该带他吗？ - 不。猫在追老鼠。
- 你能够够到他的手机吗？ - 如果你在附近的话，可以。
我可以通过你的手机连接，但如果它正在使用中会更快。
靠近一点，这样就不会引起怀疑。然后他就会激活它。
我们被跟踪了吗？
臭味难闻。
我屏蔽了一条短信。
我进去了。我屏蔽了他的电话。
没有信号。
- 处理一下那个。 - 是的，先生。
- 你迷路了吗？ - 是的。你能帮我吗？
- 我在找港口。 - 那边。
我又屏蔽了一条短信。
我们被发现了。 他认出了你。
那很奇怪……
根据地图，应该是那边。
不，是那边。
太棒了。 你完全正确。谢谢你。
抓住他。他想逃跑。
如果他跑得太远，我就无法 屏蔽他的手机。去追他。
他在左边的建筑物里。
在你前面十米处。
- 他在两个轮子上。说点什么。 - 15米后，向右转。
- 左还是右？ - 左。我很快就要失去他了。
- JJ，说点什么。 - 他停了下来。他就在你面前。
- 他逃走了。楼梯在哪里？ - 向右转。
你好。
对不起，你能帮我拍一张带风景的照片吗？
- 只是楼梯而已。快点。 - 下次你可以带头追！
我能看一下吗？
Flot。带上你的手机， 我给你拍张照片。
他还在那里。
- 这里没有人。 - 是的，你站在他的手机上方。
- 哦不……你为什么这样做？ - 等等，我现在在这里。
在我下面60米处有一个扁平的身体。那是哈里斯。
拿起手机、报纸……把尸体放进车里。
- 那不是本·哈里斯。 - 什么意思？
那就是本·哈里斯。
- 他是仰面躺着吗？ - 是的。
内森，你能确认一下吗？
萨拉从格雷格的电脑里拿走的文件 -
- 是硬盘的加密密钥， 因此它是目标。
- 那是什么？ - 一种全新的可编程人工智能。
我们曾希望它仍在开发中 -
- 但显然它已经准备就绪了。
它可以入侵任何系统， 包括其他人工智能程序。
- 为了什么目的？ - 任何事情。
它可以发起核攻击， 并把责任推给别人。
它可以接管和控制任何 计算机操作的东西。
我们仍然不知道 他们想用它做什么。
但我们可以确认 Aleksander 正在通过 Greg Simmonds 作为中间人， 以 100 亿美元的价格出售 Object。
- 已确认。 - 现在怎么办？
- 交易何时进行？ - 明天上午 9 点。
根据报纸和他手机里的数据 -
- Ben Harris 应该在 Amara 酒店大厅被 Aleksander 的代表接走。
然后他们应该转移 存款金额。
但他需要 从 Greg 那里得到一个 15 位数的代码 -
- 所以不幸的是 我们仍然需要 Ben Harris。
- 很遗憾他已经死了。 - 幼稚。
- 我们能把我变成本·哈里斯吗？ - 请详细说明。
他们不知道他长什么样子。他特意不让人们看到他。
哈里斯先生？外面停了一辆绿色的G-wagon。我的人会护送您出去。
- 我会独自处理交易。 - 但您需要和格雷格通电话。
很高兴见到您。请把您的手机给我。
- 还有其他事吗？ - 没有了。
- 我可以吗？ - 当然可以。
- 我无法让你听起来像他。 - 那我们不认识能做到的人吗？
问题是，丹尼和米凯拉， 这是我继承的东西。
我父亲也能做到。可以是 一个玩具，一双鞋子...
他把手放在上面， 闭上眼睛，报出价格。“14.99。”
“没错，”他说。“继续说话。我需要上厕所。”
你知道路怎么走吗？
知道，经过Mimar Sinan， 在Timur处右转。
“她很有趣。” “太棒了。”
你很幸运。把盖子放下。看这里……
然后你说，“放松，伙计！” 现在很平静了。
“莎拉，本·哈里斯不幸去世了。 几个小时前。”
“奥森让他从一座很高的建筑物上跳下来。”
“你能让他的声音听起来像哈里斯吗？” “你有他的录音吗？”
- 把它们发给我，我会处理的。 - 怎么处理？
声码器是实时工作的。 很好，我们有人工智能。
最后一件事：你能确认一下 你有访问亚历山大的电脑的权限吗？
确认。
请坐。 车门口袋里有水。
- 目前为止，一切顺利。 - 很好。保持联系，JJ。
你们可以自娱自乐一个小时， 我需要打个电话。
- 我想小睡一下。 - 我也加入你。
新计划：Danny，你打电话。 我去小睡一会儿， Michaela，你可以跟我一起去。
他们正在驶离公路。我会停车。
他真的很聪明。 这令人深感钦佩。
他对你痴迷。
- 如果你不感兴趣，我感兴趣。 - 随你便。
- 你在干什么？ - 奥森需要听起来像格雷格的律师。
为什么？
本·哈里斯已经死了， 我们需要他活着。
- 什么时候？谁杀了他？ - 你不需要担心这个。
你应该更担心 我们何时会被揭露。
我知道 你正在享受你的亿万富翁浪漫。
但在格雷格的保镖开枪前不会超过20分钟。
- 我该怎么办？ - 为下一场戏做准备。
- 是什么？ - 逃跑。
哦，是啊。我能做到。动作。
- 在车库见。 - 好的，亲爱的。
他们很快就来了。
连接成功。
- 谢尔盖。 - 老板。
就位。
哈里斯先生，我猜？
- 很高兴见到你。 - 我也是。
那么……
你们的人已经确认了真实性。 这就是那个物品。
我需要用一下我的手机。
- 是的，本杰明。 - 西蒙斯先生。我们已经连线了。
- 太好了。 - 看起来不错。
这是一个15位数字的代码。
我可以独自待一会儿吗？
- 艾米莉娅…… - 怎么了？
好像有人闯进来了。
- 我们正在等待上线。 - 我在等待。
我已经试了好几天了。
好像有人黑进来了。
- 谁黑进来了？ - 是从内部来的。
准备好了15位数的代码。
它来了。二...
六，二...
哈里斯正在转移。
- 更新。 - 进行中。
把它放在这里...
- 给我看看在哪里。 - 信号在跳动...
三，八，五...
九，小写 b，像是 balls...
五，六...
五，五，逗号...
大写 C，像是 clitoris。
- 像这样。 - 马尾辫在 11 点钟方向。
给我看看 Greg 的办公室。 我知道 Greg 在那里。为什么空着？
- 你有吗？ - 有。交易已经完成。
好的，Ben。快回家， 不要和陌生人说话。
检查过去24小时内所有进出的通讯记录。
- 他不喜欢你。 - 是房屋保安。
- 我已经锁定了他。 - 付款已确认。
- 100亿。已确认。 - 已确认。
- 祝贺！ - 已确认。
那个扎马尾的人正在提出投诉。
- 谢谢，哈里斯先生。 - 停！
那不是本·哈里斯！
直升机！
- 开枪！ - JJ？
- 萨拉，最新情况。 - 我取消了确认。
- 发生了什么？ - 已经确认了！
JJ，找出他们是谁。
- 给我一分钟。 - 30秒钟！
- 我不明白…… - 你不明白什么？
他们走了。
- 不要说是迈克。 - 明白了，我不会说的。
- 是谁？ - 我不能说。
该死！ 你们需要停下来！
- 我已经控制住奥森了。 - 放下枪，带上它。
- 这是你在直升机里吗，迈克？ - 你听起来很不高兴，奥森。
别担心我。我很好。
你发动机出了故障吗？
放轻松。 我会给你回家的公交车票。
我们现在接管了。
来吧...
你是谁？
你是谁，迈克拉？
你是怎么做到的？
我们之间的这件事...
它很强大。
你知道土耳其人怎么称呼它吗？ Kivilcim。意思是火花。
据说如果你熄灭了它，神会生气。
但是我还是要熄灭它，Michaela。 Danny是我的朋友，我尊重他。
这是正确的做法。 如果我让你失望了，我很抱歉。
没关系。 晚餐见。
找到任何幸存者。 把他们绑起来，打他们，把他们带到这里来。
我会尽快起飞。
Orson，你知道我为什么来了。不要让事情变得更糟。
我想要我的奖励。
所以赶快下来拿吧。
- 我有人可以做这个。 - 像往常一样保持安全距离吗？
- 你是个懦夫，迈克。 - 亚当姆，把文件夹拿走。
给你。但你不是拿走它。 我是给你的。
现在发生了什么？
- 他拿了枪。 - 放松点。
哦，自拍！好的！
发生了什么？
- 他们进入了安全服务器。 - 所以它并不是很安全，是吗？
不幸的是，情况更糟。 电话那头的人完全不同。
- 准备好了15位数码代码。 - 那是本。
准备好了15位数码代码。
停止Danny Francesco和那个该死的人。现在！
追那辆车。把他们抓回来。
- 它在运行吗？ - 是的，我们有它。
检查文件夹。
- 你有文件夹，那我们为什么要跪下？ - 你们不久就不用跪了。
奥森，有些可疑的事情正在发生。
- 看起来不错。 - 很好！
气氛变了。 迈克刚刚处决了乌克兰人。
- 我们已经有了需要的东西。康纳斯？ - 是的，老板。
杀了奥森。
- 他们会杀了你的。 - 那就先打死他们。
我不仅擅长对待狗。
令人印象深刻。
这里有一架有死亡飞行员的直升机。
马上过来。
- 纳森？格雷格的保镖在追我们。 - 那就想办法解决。
后面是防弹的，但很难控制。 - 你能控制住吗？ - 上一次已经很久了……
我正在摸索着前进。 只是一架直升机。
摸索着前进……
你能再加速一点吗？
- 你需要它干什么？ - 用来向他们开枪，丹尼。
我可以帮忙。
没有子弹了。
- 纳森，你在吗？ - 在的。
你的朋友迈克又出现了， 但他换了一边。
他处决了乌克兰人并拿走了人工智能。 我正在直升机上追他。
- 其他人都没事吧？ - 别担心他们。他们会没事的。
道路关闭了！
他们被抓住了。格雷格的保镖在追他们。你只需要拿到文件夹。
- 找出他们在哪里。 - 在我们的正南方两分钟的路程。
他们正在开车进入隧道。
- 你能处理火箭吗？ - 这有多难？
F代表前进，R代表火箭。
这看起来不妙！
哎呀。
- R一定是倒退。 - 我已经明白了，JJ。
我们必须希望直升机里有足够的空间。
Knighton已经确认 Mike是在自己行动。
- 真是个惊喜... - 你必须找到他。
- 你自己去吧。我们需要去找Greg。 - 我们需要吗？
- 你需要吗？ - 我们去吧？我无法决定。
Danny，放松点。 JJ会照顾你的。
- 我不认为Greg想见你。 - 是的，他真的想见我。
Sarah已经掌握了足够的证据 可以让他被永久关进监狱。
我会找到其他时间的机会。
所以Greg现在为我们工作。
JJ，告诉Greg我们正在赶来 带着他无法拒绝的提议。
- 按您的意愿，老板。 - 我们能先把我放下吗？
- 冷静点，丹尼。格雷格爱你。 - 坐下，丹尼！
如果你想知道 我是否感到有点傻 -
- 那么答案是是的。我确实感到了。
- 这很丢脸，艾米莉亚吗？ - 是的。
- 我们认为我们能想出什么办法吗？ - 是的。
我不想贬低你的杰出计划， 奥森·福尔图恩。
性感的名字。
你对他有点狂热吗？ 假的迈克拉...
我还是有点对你狂热。
使用他，一位名人， 就像特洛伊木马一样，太棒了。
不太棒的是 你的竞争对手迈克。
他进来，表现得 像是法律的守护者 -
- 偷走了你的烟花 可能也偷走了我的佣金。
- 你可以保留你的佣金，格雷戈里。 - 真的吗？
是的。你可以保留你的佣金， 你的声誉，你的自由...
因为你把你的佣金给了 你最关心的战争儿童。
哦...我是吗？
- 谁是买家，格雷格？ - 我从不透露我的买家，奥森。
- 艾米莉亚，告诉他。 - 你还记得特伦特和阿诺德吗？
我可以介绍一下……特伦特和阿诺德。
- 那些生物科技亿万富翁？ - 没错。
现在，他们正在使用你珍贵的可编程人工智能——或者你称之为“物体”的东西，以及一支卫星舰队。
我们正在欣赏这个景象。
他们的目标是摧毁世界银行系统。
所以他们正在以400亿美元购买黄金，同时抹去他们的踪迹。
没错，奥森。完成后，黄金将是唯一明智的货币。
- 你会带领我们去那里。 - 是的，我可能会被放进去。
因为我有一些他们无法忽视的东西，即全面的保险政策。
（注：此文本来源于电视剧《黑色孤儿》第五季第三集）
但这足以引发混乱。
我们必须阻止他们。
但是怎么做呢？
我们必须找出他们藏物品的地方， 然后从他们手中夺回它。
这会很危险。
我已经准备好了。
好的。那么让我们开始吧。
709
710
711
- 但这足以动摇传统市场的信任。
黄金将像往常一样...
成为唯一可信的货币。 它的价值将会飙升。
无政府状态将会出现， 同时一个新的世界秩序正在形成。
好了，内森...现在是你的手下证明自己的时候了。
每个人都离开了房间。
- 安妮塔。 - 是的，奈瑟恩先生。
给首相打电话。
鸟已经在空中了。 很快我们就会有眼睛了。
格雷格和丹尼已经到了。
我让你来发言。战略是什么？
闪电战。在他们察觉之前先发制人。
我喜欢这个。
- 我会保护你的。有些盲区。 - 这就是为什么我们有鸟儿，JJ。
JJ...好好开枪。
别担心。
- 进展如何？ - 很好。
- 紧张吗？ - 不。
你还记得你的台词吗？ 你只有两句。
- 你拿到那个灯的东西了吗？ - 拿到了。
还有一件事，丹尼。 摘下你的太阳镜。
我们回来了。
宝塔那边有四个警卫。 我正在阻止他们的通讯。
阻止了。
我来处理右边的两个。
嘿，伙计们。
这么多严肃的面孔。
丹尼，你还记得这两个人吧？ 特伦特和阿诺德。还有你们中的一个……
你是迈克，对吧？
干得好，迈克。对于一个政府雇员来说有点大胆，但已经完成了。
前进。
你前面还有两个人。 我会去打那个在一点钟方向的人。
我们来的目的是…… Danny？
你从未支付Simmonds先生的佣金。
我们付给你是为了交付， 但你没有做到。
- Mike做到了，你没有。 - 这理由太牵强了吧？
我被付钱的是为了供应，而不是交付。对吧，Danny？
- 从篱笆穿过去。 - 桥上有两个人。
通路畅通。
- 我们真的要听这个吗？ - 是的，原因在这里：
我不想显得居高临下， 因为那不是我的风格。
但你们三个，一、二、三， 还是有点新手，不是吗？
而且有一个原因， 没有人，我是说没有人 -
- 不是侯赛因先生， 也不是卡扎菲先生，也不是埃斯科巴尔先生...
我甚至没有提到那些非常有名的人。
他们从来没有拒绝付款给我。
你能看到我吗？
- 让我找找你... - 在 Can-Am 里。
在我身后，你可能能看到 一个60年代的废弃旅馆。
它需要被拆除。用 15-20公斤的炸药就可以了。对吗，迈克？
通讯仍然中断。 前面还有两个警卫。
但也可以用…… 请开灯，丹尼。
AGM-65“独立”导弹。
与你在三、二、一看到的那个非常相似……
发生了什么？
好吧，我们再试一次。 三、二、一……
等等，等等……还有更多的来了。
我想那就是全部了。
丹尼，你能开灯吗？
辛蒙斯先生，您想用这个来展示什么？
我想要向你展示的是，迈克， 你对于你们所处的新世界了解得有多少之少 -
- 关于这个世界，你知道的太少了。
当然，我已经确保了 有某种形式的保险。文件，丹尼。
左边是一个名单 -
- 上面有人的姓名和地址， 我相信他们是你所爱的人。
乘坐服务电梯下降一层。
他在里面。第二阶段。
右边，你可以看到这些人的确切时间...
- 怎么礼貌地说呢，丹尼？ - 嗯...被炸了？
那不太礼貌， 但不会发生这种事 -
- 因为我确定 在五分钟内……
而五分钟就是你所剩的全部时间， 因为倒计时已经开始了。
唯一能够阻止它的…… 就是我的经理打来的电话……
告诉我钱已经转入我的账户。
所以现在完全取决于你了。
Danny，我们去喝一杯吧。来吧。
再见，伙计们。
- 我们最好把钱给他。 - Mike，那是我妈妈！Jean！
- 我从未见过如此令人印象深刻的事情。 - 真的吗？
303
现在就转钱。就现在！
- 他在虚张声势。 - 爆炸不是虚张声势！
你觉得他为什么被称为无情的黑死天使？
他在虚张声势。
你可以再说一遍。 你的名单上有人吗？
你可以忘了你的佣金，迈克。
几个爱抱怨的IT极客。 我会处理的。
退后！是你的解决方案 让我们陷入了这个困境。
我不想听你的意见，迈克！ 退后，该死的！
我要回去了。
大家冷静一点。
- 迈克很不开心。奥森，你怎么样？ - 我还活着，正在努力向上爬。
格雷格和那个电影明星已经离开了。 情况变得紧张起来。
- 克里斯，你进展到哪里了？ - 进行中，还需要30秒。
他们正在转移资金。 十亿用于战争儿童。
- 一切都会好起来的。 - 你没看到发生了什么吗？
我已经进入他们的系统， 可以移动他们的资金。
我比他们更强， 你不再需要他们了。
武器交易商是你的主意， 不要试图把责任推到我身上。
那边的炸弹爆炸了。 你就这么无动于衷吗？
- 我能进来吗？ - 很难说。我看不到任何动静。
真是一团糟。
我找到那个文件夹了，JJ。
让我检查一下。
看起来不错。
奥森，你身后。三、二、一……
别这样，迈克。
别管它。
奥森， 我需要那该死的文件夹！
如果你真的想要，Mike， 这是给你的。
- 文件夹里是什么？ - 我们的薪水。
- 那是Nathan和他的军队吗？ - 那不是Nathan。
那是Knighton的特种部队， 像往常一样迟到了。
- Nathan有重要的事情要做。 - 当然。
飞机已经到了。他在多哈 因为有一个新的事件。
他说没有必要惊慌。你们所有 健康必需品都在飞机上。
- 你带了开瓶器吗？ - 我可以成为你的开瓶器，亲爱的。
当然。 挪一挪，我们要去度假了。
我假设 你对自己的努力感到满意？
你们支付的薪水怎么能让我们满意呢？
好消息。由于你的成功，不要得意忘形 -
- 我有一个新任务给你。这次，报酬很高。
- 我不在乎。我要去度假。在这里。 - 亲爱的，我们去哪里？
不重要，只要温暖、昂贵，他付钱就行。
- 我们坐飞机。 - 随你便。
享受雪景或海滩...我付钱，只要36小时内回来。
- 两周。 - 奥森！
- 我不擅长滑雪。 - 我只想喝醉。
- 好吧，那就48小时！ - 十天。
- 你要害死我了！96小时！ - 一周。
我们需要你从乌克兰人那里偷来的珠宝和手表。 他们的政府想要它们回来。
太晚了。我把它们卖了并投资了这笔钱。现在我们在电影行业。
下周二见。
等等...奥森！
电影行业？
我希望这与丹尼·弗朗切斯科和格雷格·西蒙兹没有任何关系！
你被付钱去交货，但是交货的是迈克。 现在你有点儿无礼了，山本先生。 我是被付钱来提供货物的。
没有人，我是说没有人 -
- 无论是胡塞因先生， 卡扎菲先生还是埃斯科巴尔先生...
我甚至没有提到那些非常出名的人。
在我身后是一座废弃的修道院， 应该被拆除。
你怎么做到的？
你可以使用15-20公斤的炸药。 这听起来合适吗，山本先生？
但你也可以使用 一枚AMG-65独立导弹。
就像这样。 三，二，一...
该死的业余爱好者。 马克西，特效在哪里？
我不能这样工作！
- 巴尼，帮我找盖伊。 - 停止拍摄，回到开头。
格雷基，你觉得怎么样？
让我说实话。 它很感人。
太美了，丹尼。
- 那个录音？ - 是的。
那不是最好的录音。 你喜欢吗？
我喜欢那个。 你在微笑，但也很吓人。
是的，但我的头发很疯狂。 我不认为我...
- 在那里！太棒了。 - 让我们再来一遍。
- 好的。 - 盖伊！
翻译：Claus D. Jarløv Medietekst 丹麦