Что это?!
Приготовила тебе бэнто.
Ты ведь любишь сырое мясо с чесноком?
Кто тебе сказал?
Ну…
Я знаю!
Угощайся, Сайто!
Извини, но у меня есть свой бэнто.
Ну хотя бы попробуй кусочек.
Я ведь так старалась тебя порадовать.
Треск
Ты не уважаешь чувства Химари?
Не смей убегать, ясно?!
Как скажете. Попробую.
Спасибо!
Вот. А-ам!
Ух ты…
Хотя оно выглядит сырым, его готовили на огне!
Вкусно.
Я рада!
Вот.
Я и сам могу поесть.
Да ладно тебе. Угощайся.
Чувствую себя птенцом ласточки.
А я твоя мама?
Почему бы и нет!
У тебя же есть свой бэнто! Вот и ешь его!
Аканэ, ты что, ревнуешь?
Я? Ч-что за глупости?
Я-я не могу ревнова-ва-ва-ва…
Не беспокойся. Тебя я тоже люблю, Аканэ.
Химари?
Ну-ка, Аканэ, открой ротик.
Мне стыдно на глазах у класса.
Что здесь происходит?
Вкусно! Мясо объедение!
I'm Getting Married
to a Girl I Hate in My Class
I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class
6. Супруги на первом свидании
Сайто, а ты ведь лучший по успеваемости?
У меня с алгеброй большие проблемы,
можешь меня подтянуть?
Ну, я не против.
Тогда давай заниматься у меня дома!
У тебя?
Сегодня мамы с папой нет, только мы с тобой.
Не дразни меня, пожалуйста.
Ура! Наедине!
Не дразню. Я серьёзно.
Я ведь отказался от свидания.
А я сказала, что добьюсь от тебя взаимности.
Или ты боишься,
что влюбишься в меня, Сайто?
С-стойте!
Что такое?
Н-ну, просто…
Тебе опасно оставаться наедине с Сайто.
Мало ли что он с тобой сделает.
Что? Я была бы рада!
Побереги себя хоть немного!
Не ведись на его уловки!
Ошибёшься — назад дороги уже не будет!
И придётся выходить замуж школьницей!
Ох…
Кто же в школе замуж выходит?
Короче говоря,
оставаться с ним наедине — неправильно!
Тогда занимайся с нами, Аканэ!
Что?
Если меня будут учить лучшие в школе, я хотя бы третье место займу!
Ведь один плюс два равно три!
К чему эти вычисления?
Бессмыслица какая-то.
Она позарилась на третье место по успеваемости…
Ты откуда взялась?
Кстати, ты ведь всегда была третьей, Сисэй!
Если сложить один, два и три…
То я стану шестой по успеваемости!
Ничего, что ниже опустилась?
Это звучит куда реалистичней.
Давайте заниматься вчетвером!
Можно дома у Аканэ!
П-проходи!
Здрасте!
Вещи Сайто
Спасибо за гостеприимство.
Так что ты хочешь узнать?
С чем сложности?
Ну-у…
Я ничего не понимаю, так что даже не знаю!
Спрошу иначе:
с какого момента ты перестала понимать?
С первого класса начальной школы.
Начинать с самых основ?!
Твои оценки по алгебре стали проседать с весны десятого класса.
Возможно! Аканэ всё обо мне знает!
Н-ну, мы ведь подруги.
Лучшие подруги! Верно?
Д-да, лучшие…
Значит, начнём с десятого класса.
У-ух ты! Даже я решила!
Ты так хорошо объясняешь, Сайто!
Правда?
Да! Лучше, чем учитель!
Правда, Аканэ?
Он не безнадёжен, но по сравнению со мной совсем цыплёнок.
Цыплёнок?
Верно! Это значит, что он ещё совсем ребёнок!
Мы ровесники.
Ты настоящий гений, Сайто!
Учи меня дальше.
Эй…
Что-то не так?
Смеёшься? Сама ведь знаешь.
Цап…
Братец, мне скучно.
Хватит постоянно учиться. Удели мне внимание.
Давайте немного отдохнём.
Зачем играть в «Память»?
Мы ведь хотели отдохнуть.
А мне интересно.
Сисэ хочет поиграть с братцем.
Я не оставлю Сайто ни единого шанса!
Кое-кому уже неймётся.
Сайто легко победил
Совсем забыла, что братца в этой игре не победить.
Может, сыграем ещё?
Нет.
Пойду куплю чего-нибудь сладкого.
Вы втроём играйте.
А ты почему со мной пошла?
Проследить, чтобы ты не сбежал.
Ясно.
Значит, у тебя хорошая память не только на уроках.
Тебя это раздражает?
Что?
Я и сам понимаю,
что такая хорошая память отталкивает.
У всех в семье Ходзё есть какой-то уникальный навык.
Сисэ в уме складывает огромные числа,
а у меня превосходная память.
Генетика такая?
Из-за того, что я запоминаю каждую деталь, люди меня не выносят.
Принимают за преследователя.
Понятно, почему ты запомнил моё сочинение.
А я вот завидую.
Ведь с такой потрясающей памятью учиться было бы куда легче.
А запомнив, кому что нравится или не нравится,
можно угодить любому.
Чтобы ты кому-то угождала?
Как грубо! Мне и самой не нравится ругаться с тобой!
Утоплю в Токийском заливе!
А! Сисэй!
Осторожно!
Огонь!
Чем вы занимаетесь?
С возвращением!
Ты тоже эту игру купила?
Огонь!
Это не я купила… Отец…
Чего консоль не спрятала?
Времени не хватило.
Ну хватит, мы ведь уже отдохнули.
У нас тут сладости. Хотите чаю?
Братец, подуй на чай.
А самой никак?
Спасибо за помощь!
Благодаря тебе я стала лучше разбираться в алгебре!
Вот и прекрасно.
Ты быстро схватываешь, учить одно удовольствие.
Правда?
Давай в следующий раз
соберёмся дома у тебя?
У меня не получится.
Почему?
Хм…
Не хочешь показывать свою комнату?
П-просто…
Ай, покраснел! Как мило!
Сейчас салфетку дам!
Держи.
Спасибо.
А откуда ты знаешь, где здесь салфетки?
Угх!
П-просто интуиция! Угадал…
Ух ты! Ты и правда очень умный!
Химари, нужно постирать рубашку, чтобы пятна не осталось.
Да, можно.
А где ванная?
Сисэ покажет.
Ты бы так не ошибся, если бы не флиртовал с ней.
Не флиртовал я!
Я вижу,
какое ты делаешь лицо, когда она липнет!
Зачем ты согласился помогать ей с учёбой?
Не мог отказать!
А вот мне ты учиться не помогал.
Когда я предложил, ты сказала, что моя помощь не нужна.
Вот именно! Потому что ты мой враг!
Я сама должна тебя одо…
Просто свет выключили.
Какая же ты трусишка.
Не трусишка!
Вон как кричала.
Не кричала!
Пойду проверю щиток.
Не оставляй меня одну в таком страшном месте!
Это твой дом!
Значит, парням
больше нравятся прямолинейные девушки?
Зачем спрашиваешь?
Просто так.
Ты уже хороша — такая, какая есть.
А-а при чём здесь я?
А я не о тебе. О гипотетической девушке.
Маньяк ты.
Она упрямая, трудолюбивая, робкая, не умеет высказывать свои чувства,
но и зла никому не желает.
Наоборот, мечтает, чтобы все были счастливы.
С ней трудно, но в последнее время я начинаю её понимать.
П-понимающий нашёлся.
Другой такой занозы в мире не сыскать, но я с этим смирился.
Ну прям уж «в мире»…
Дурак!
Ну и ну! Взяли и отключили свет! Ой!
Вы близки?
Не близки!
Почему только в нашем доме отключали свет?
Снова твои проказы?
Я ничего не делала.
Сайто! Я опять ни слова на уроке не поняла!
Позанимаешься со мной снова?
Да. Я рад, что ты стремишься к знаниям.
И ты давай с нами, Аканэ.
Нет, спасибо. Мне нечему учиться у такого, как он.
Такой, как он
Аканэ, как всегда, за своё.
Идём учиться.
Дома позанимаешься со мной, ладно?
Ничего себе! Я начинаю понимать без зубрёжки!
Прокачай вокабуляр! 30 000 слов
Вот видишь.
Ладно, у твоего метода учёбы есть потенциал.
Он не мой. Потому что я вообще не учусь.
А это ещё что такое?
Прокачай вокабуляр! 30 000 слов
Мой экспериментальный метод преподавания.
Я пробовал его на нескольких людях, но с тобой он сработал лучше всего.
Всё-таки котелок у тебя варит.
Уже поздно. Хватит на сегодня.
Не буду спать!
До утра ещё восемь часов!
Спи! Опять заболеешь!
Не-а!
Ты для чего так учишься?
Я ведь говорила, что хочу стать врачом.
Вот мне и интересно, зачем тебе быть врачом.
Тебя же не касается.
Ну, не касается. Но я хочу лучше
узнать тебя.
Зачем тебе это?
Просто так. Интересно, и всё.
В детстве у меня была младшая сестра.
Младшая сестра?
У неё было слабое здоровье, она постоянно болела.
Родители много работали, чтобы её вылечить.
Так что дома я их не видела.
Поэтому ты так хорошо готовишь и убираешься.
Я могла лишь молча наблюдать за тем, как моя младшая сестра страдает.
Когда сестрёнка умоляла о помощи, я только гладила её по голове.
Мне было так больно. Я не могла себя простить.
И поэтому решила стать врачом?
Сестре я не помогла, но есть много других людей, кому тяжело.
Я хочу сделать что-то, чтобы в мире стало меньше слёз.
Мне нужна сила помогать людям.
А сестра?
Больше я её не увижу.
Она теперь далеко-далеко.
Айдолы-сестрёнки!
Чем они привлекают братиков по всей стране?
Что такое? Бесят айдолы?
Вовсе нет. Мне они безразличны.
Хорошо тебе.
У тебя есть Сисэй. Она почти как младшая сестра.
Будь у меня такая же,
мы могли бы вместе обедать, ходить за покупками, ходить в кино…
Аканэ…
И о чём ты хочешь посоветоваться, братец?
В последнее время Аканэ не в духе.
Думаю, как ей помочь.
Ты хочешь её приободрить? Влюбился?
Мне просто тяжело, когда сожительница страдает.
В детстве Аканэ потеряла младшую сестру.
По моей вине она об этом вспомнила.
Поэтому я хочу помочь ей.
Сисэ всегда чувствует себя лучше, когда ходит с тобой куда-нибудь.
Скажем, за покупками.
Мы регулярно ходим за продуктами.
Мне кажется, ты не понимаешь.
Впрочем, Сисэ счастлива с тобой всегда и везде.
Было бы весело сходить в оптовый магазин.
Ноль баллов.
Может, Аканэ и сама не понимает, но она очень женственная.
Она будет рада сходить в магазин модной одежды, в кафе-кондитерскую.
Аканэ женственная?..
Гр-р-р!
Но сначала тебе нужно потренироваться с Сисэ.
А?
Все вкусы планеты! Самый крупный в мире шведский стол сладостей
Здесь будет самый крупный в мире шведский стол со сладостями!
Так вот чего ты добивалась!
Хочешь в выходные куда-нибудь сходить?
Что?!
А-а почему со мной? Ты ведь обычно с Сисэй ходишь…
Как насчёт кино?
А ещё можно зайти в кафе-кондитерскую.
Кафе-кондитерская?!
Короче, сходим куда-нибудь вместе.
У тебя набэ сгорит!
Не бойся.
Пахнет горелым.
Я не про набэ.
Не бойся, схожу с тобой!
Японские сладости
У вас с Сайто что-то случилось?
А?
Спрашивай меня о чём угодно.
Я всегда подскажу.
С-Сайто позвал вместе погулять.
Э-это что, свидание?
Ах!
Бабушка?!
Наконец-то! Наконец-то вы с ним…
Теперь я могу умереть без сожалений.
Живи давай!
Бабушка тебе поможет!
Я была готова к такому повороту!
Бабах
Ч-что здесь?
Одежда для тебя!
Покупала на случай, если ты влюбишься.
Я не влюбилась!
Начнём с нижнего белья!
Тебя ждёт целая коллекция самого лучшего белья!
Не нужно!
Не слишком ли смело идти на первое свидание без нижнего белья?
Я и не собиралась!
Вот и я.
Ч-чего?
Д-да так… Не каждый день тебя в таком увидишь.
Бабушка заставила надеть! Сказала, что это свидание.
П-понял.
Н-но я понимаю, что это не свидание!
Мы ведь уже и так женаты!
А-ага, не свидание. Ничего подобного.
Нэкоока
Хочешь в кошачье кафе?
Т-только не сюда!
Ты ведь любишь кошек.
Мне запретили сюда приходить.
Что ж ты натворила?
Слишком заигралась с понравившейся кошкой…
Да уж, меры ты не знаешь.
Кошечки… кошечки… кошечки…
Всё, пошли отсюда! Сейчас же!
Нет! Моя кошечка! Моя кошечка!
Не твоя!
Джойкара
Что ты собираешься делать со мной в этой комнате?
Мы и так каждый день вместе спим.
Чего тебе бояться?
Химари сказала, что на свиданиях в караоке парочки всегда…
Же тем!
целуются…
Не всегда! И мы не на свидании!
Л-ладно, выберем песню.
А-ага. Я тоже посмотрю.
За гранью любви и ненависти
Слова, мелодия и композиция — Сигэюки Харада
Выбрала ту, которую мы поём с Химари.
Я тоже её знаю.
Споём вместе?
Д-давай. Можно.
Хорошо развеялась!
Мы хоть и не подходим друг другу, но неплохо спелись.
Теперь хочется где-нибудь отдохнуть.
Есть одно неплохо местечко. Сходим?
Очень вкусно!
Такой яркий вкус клубники!
Хозяин кафе — прям национальный герой!
Преувеличиваешь.
Правда, очень здорово! Вот, попробуй сам.
Это же будет косвенный поцелуй.
Тогда не надо! Маньяк!
Сама же предложила.
Тогда…
Один глоточек — и всё.
Раз тебе так нравится, пей сама.
Почему ты позвал меня погулять?
Да просто.
Должна быть причина. У тебя всё не просто так.
Подумал,
ты из-за меня вспомнила о сестре и расстроилась.
Позвал прогуляться, чтобы меня приободрить?
Ну да, получается, что так.
Хм…
Ну что?
В благодарность теперь можешь сам выбрать, куда пойти.
Куда угодно?
Главный магазин спортивного питания во всей Японии!
Мда…
Хотите попробовать?
Конечно.
Меня переполняет витамин B!
Кто так говорит о добавках?
А вы знаете толк, уважаемый. Попробуйте это.
Кальций! Мои кости как новенькие!
Хватит, Сайто!
А ещё у нас есть протеин новейшей разработки!
Давайте. Я могу есть его не запивая.
Какой порошок! Вот это да!
Я больше не смогу вернуться к обычному протеину!
Сайто!
Ну и ну. Совсем свихнулся.
Ух ты…
Хочешь?
Н-нисколько.
Кольцо будет мешаться во время готовки.
Если хочешь, можно купить.
Нельзя. Оно дорогущее.
Да, дорогое.
Старшеклассники такие суммы не потянут.
Нужно стать взрослой, подкопить денег на работе и тогда купить.
Думаешь, оно тут ещё будет?
Ещё как будет!
А то я всех прокляну!
Не проклинай невинных людей!
Спасибо за сегодня.
А?
Теперь я чувствую себя лучше.
Ну даёт. А когда сердится, прям демон.
Так не пойдёт. Ей нужно чаще улыбаться.
А кольцо не мешается?
Нисколько не мешается.
А не больно постоянно носить?
Оно сделано специально для меня, так что нет.
Кольцо — проявление чувств любимого человека.
Чувств?
Оно показывает, что твой папа дорожит мной,
что он выбрал меня своим партнёром в жизни.
Кольцо — символ того, что мы всегда будем вместе.
Когда надеваешь кольцо, на сердце становится теплее.
Однажды и ты поймёшь,
когда появится человек, с которым ты всегда захочешь быть рядом.
Кольцо