가정교사 히트맨 리본!(家庭敎師ヒットマンREBORN!)
OP曲 - Drawing days (SPLAY)
羽根が無い天使は ぼくに言った
家へと歸る 地圖をなくした
非力なぼくは 繪筆を執って
乾いた繪の具に 水を注す
この目が光を失っても
僕は描いてみせる
この手が力を失ってでも
僕は描いてみせる
全てを包みこむ樣な色に
全ての願いをこめた祈り
본 자막의 수정 후 재배포를 금합니다.
타켓4.
이, 엇, 차!
안녕하세요!
챠오-스!
컥 얜 대체..
저는 미우라 하루라고 해요
알고 있어
학교갈 때 자주 따라오잖아
날 기억해주는구나!!
오늘은 무슨 일이야?
아, 저 저기!
좋아
하히-!!!!!!!!!!!!!!!
헉, 야!
해, 냈다!!!
되, 되게 특이한애다;;
저, 저기 갑작스럽지만
이렇게 꼬옥~ 안게 해줄 수 없나요?
뭐냐 그거;
가볍게 만지지 마
에?
난 히트맨이니까
어, 어이 리본!
정말 저질이군요!!!
아기한테 뭘 가르친거예요!!
뭐, 뭐어-?
아기들은 새하얀 하트를 가진 천사라구요!
당신은 그런 순진무구함을 부수는
무슨 소리야;;
꼭 껴안는건 나중에 하겠어요.
지금은 이 데빌센스의 남자에게서
대, 대체 뭐야...
카하하하하하하!!! 람보님 등장!!!
리본-!! 각오해랏!!!!
뚜, 뚜.우.욱.
어머어머어머 꼬마야, 괜찮니?
꺄아아!!! 미묘하게 귀엽다아♡
괴...괴로워어... 뚜, 뚜욱..
나중에 만나면 이 뒤를 꼭....!!
고쿠데라 하야토군
이번 수학시험 100점이군
굉장하다 고쿠데라군!
아뇨~ 뭐 이 정도야 아무것도 아니죠
사와다 츠나요시, 야마모토 타케시
- 네, 넵!
20점.
낙제점인 너희에게는
뭐, 항상 있는일이지
으으.. 쿄코쨩도 보는데... 이런 모습을..
제출은 내일까지다. 전부 다 맞도록해라
전부 정답이 아니면 낙제라니..
여어~
츠나!
혼자보다는 둘이 같이 하는게 낫잖아
응! 하자하자!
그럼 츠나집에서 해
나 여깄어
엣?
끄아아아악!!!!!
여어!
챠오-스!
왜 니가 우리가 숙제할 장소까지 정하냐?!
난 네 가정교사니까
뭐어?
야!!!
아하하하하!!!
야마모토. 이것도 장난이라고 생각하는군;;
그리고 고쿠데라도 불렀어
엑?
뭐... 고쿠데라군이 있으면 다행이긴하지..
고쿠데라군은 머리가 좋으니까...
어머, 어서들오렴!
- 실례하겠습니다!!
두명의 친구 come here!!
인상 안 좋은 사람들이 모였어요!
- 어서 와!
자, 적당히들 앉아
그럼 사양않고~
저기, 여기 내 방이거든?;;
진짜 다행이야.
의외로말이지~
시끄럽거든!
날개가 없는 천사가 내게 말했어
집으로 돌아갈 지도를 잃었다고
약해빠진 난 그림붓을 쥐고
말라버린 그림물감에 물을 부었어
이 눈이 빛을 잃는다해도
난 그려보이겠어
이 손이 힘을 잃는다해도
난 그려보이겠어
모든 것을 감싸안는 듯한 색으로
모든 소원을 담은 기도
하히! 소녀의 마음은 데스트로이!
친구가 되어주지 않을래요?
남 한테 그런 소릴...!!
하트데스트로이스트인가요?!!!
리본쨩을 지켜내야해요...!!
- 네~
특별히 숙제를 내주마
숙제 같이 하지 않을래?
츠나 정말 좋은 가정교사가 있네!!
- 안녕하세요~
- 오오~ 여기가 츠나방이구나
고쿠데라군은 공부 잘하잖아