Subtitles BY: micarone
THE Wraith - retaliation across the border
- What the hell is this?
- Who are those types are, by George?
- Pys�ytitte Why me? What do you want?
- Let's say that this is what strikes. - Oh, my God!
- Forget the whole thing. - I could unohtaakin. I am a nice guy.
- But those other ...
- They feel that car it may be worth something.
- Damn! Tujua stuff!
- If you lose the race and decide to disappear ...
- When we have him hoidelleet et don 't want him to come back.
- Do you understand?
- Keep care of him.
- First Dragon Fire junction to win.
- If you lose a race, you lose your car.
- Ready!
- Now!
- Come on guys. The car is now legally ours.
- Are you okay?
- I would win, but cheated. You forced me off the road.
- That was not racing, but attempted murder. - What would I say to that? You lost.
- Take your girl and go. So it is safer.
- You are pirates on the road! You're cheating to win.
- Get out while you still have naamassasi lips closed.
- Take Daytona and let ' hell out of here.
- Can you here Damiin Crawford? - Yes. Next turn to the left.
- Wait! Are you new here? - Yes. I ...
- I'll show you where it is. - Go into the bandwagon.
- Jake Kesey. - Keri Johnson.
- Shit! It does not happens now.
- Boyfriend? - Not really.
- Keri! Hop.
- Who is that puppy had?
- I do not know. I came out, I turned my back and there he was. As if by magic.
- Really real? - Really.
- She looked familiar. What he wanted?
- None. She is new here.
- Pr�tk�n site may Keri lives to reach. 00:09:45,750 -> 00:09:47,560 - Excuse me?
- You're mine and I do mean any, that the matter also remains so.
- You think you own me. That I have private property.
- Yes, you. Nobody does not love you as much as me. None!
- It is only due to the fact that all afraid of you.
- If you're not my girl, so you do not have anyone else. 00:10:38,200 -> 00:10:42,380 - Memphis! Enter the fire. - There.
- Hey, bro! Really hot today, huh?
- Do if I do this? I'm not healthy, become a market track. - Why not.
- "What's that?" What do you mean? - Decide for yourself.
- Are you new in town? I guess you name?
- Jake. - Billy Hankins.
- I work for Big Kay's Burger. If you get hungry, so call.
- She is really beautiful, eh? We are good friends.
- Actually, he socialized with my brother.
- He had a problem with that sekop��n.
- What are the problems? - Packard is a freak.
- He is a blow up if someone just feels balls.
- It is best to keep dark sunglasses, if not do not want to reveal.
- Is it also your brother? - Jamiet�k�?
- Type, of which you spoke. - He is dead.
- He was murdered, but the author was never caught.
- Excuse me. I did not know. - It's nothing.
- Check out the witch muijia ... Lying half naked on the rocks.
- Jesus Christ! Kamassa here is a kick!
- There are plenty of fat pulun today or what, Pack? -Tipu, birdie, here we come!
- You see that guy over there?
- Billy Hankins next.
- It looks like a ��li�lt�. - They are full of here today.
- They are just crawling from one ... - Shut up!
- The motorcycle is over there.
- If you see him or Billy Keri nearby, so please me.
- Damn! Me it was intended to rassata cars and ...
- This will be done as I say, Skank. Thus, it is much more fun.
- You just forget it easily when brain floating antifreeze.
- My brain working quite well. - Then I made as I say!
- Or else this punch korvaksi called again.
- We must, therefore, to persuade the piss head? - How do you persuade?
- Do not forget now! Bring a motorcycle guy. - Okay requested, Pack. Went there.
- Good.
- And Skank ... Do not drink it anymore zombies piss or muutut sieneksi. 00:15:20,200 -> 00:15:22,280 - This is obvious.
- Yeah, right ...
- Goddamn it! - Mushroom ...?
- Beautiful weather today, eh? - Water is a little cold for my taste.
- I'm sorry in the morning. - It's nothing.
- Do you know Billy Hankins? - Sort of.
- Keri!
- I better go now. - Do not, at least for me.
- I do not but you do her. You do not know what he can be.
- Keri!
- If you want to see someone from the ...
- So, after work. I'm there. - I do too, then.
- But where do you work? - Big Kay's Burger.
- Big Kay's Burger? All right. - Okay.
- Four cheese hamburger.
- One of the two Cowboy wants steak raw. And I mean really green.
- He gets them so raw, that the animal physician should beef still on its feet.
- Do you come from you?
- The car needs a good map reader, even if now is taking off.
- You can get it right.
- It's him. Hurry. - I'll try.
- Damn.
- Hey, Keri! I arrived just in time for particularly enjoy.
- Get in the car ... Now!
- Hey Pack! I was just going in that direction and ... - Come enthusiasts!
- Come on, Packard. - Get in the car. I will be with Billy.
- Help him out.
- What is this? It appears that kind of ran out of burgers today between?
- Do not worry, Pack. There are plenty of dog food. - What if hakkaisimme some meat?
- Is he a natural talent?
- I swear that I rip your head off kusen and throat.
- Keep vetesi, Oggie. I have a business.
- This is not personal. Pretty car. Wherever you were going with my girl?
- Come on, Pack. I would have taken her only home.
- Rughead how valuable is a Triumph?
- You do not get that Packard! You do not take my car.
- Who spoke of?
- We do not always ...
- You will receive the same opportunity as everyone else. We will drive on a race.
- Pack! You do not get my car.
- And if you have not properly you will no longer burgers Thousand Island dressing.
- Billy, Billy ... I thought that understand. This issue is not negotiable.
- Rugs ...
- Have you ever seen such a thing? - I do not. But as soon as I am.
- I will come back later, Billy and I will enjoy it.
- They saw themselves, fagot.
- Enter my race, Packard. - Ok. Your turn this time.
- Okay. Take care of that bastard Oggie style.
- I doubt it.
- It is the first Rattler case, to win.
- Loser loses his car.
- Is that clear?
- Keep only your own kaistallasi.
- Ok. Kisa alkakoon!
- Send them to the trip. - What?
- Send them away!
- Freeze!
Ready!
- Drive!
- Survived he alive? - You gotta be kidding me.
- Local? - Yeah, when alive.
- Call an ambulance, and Loomis because of a bereavement.
- Loomis, Oggie Fisher is dead.
- I am waiting to get my you caught in flagrante delicto.
- Congratulations. You got us closed, chat.
- It is hardly a crime? Or have I misunderstood?
- Shut up, smart ass! Five kilometers away from a dead son.
- Yes, exactly. Dead. Drove off the road and was killed.
- Well, the guy ...
- Now is the time and slightly skarpata tell you who it was the second driver?
- With all due respect, Sir ... If you are going to arrest us,
I guess we have a right to a lawyer?
- What about you, maggot? Do you have something to tell you too or are you brain dead?
- Well? Who died? - Oggie Fisher.
- He is not even a cigar box stuffing.
- Loomis! Come take a look!
- What Now, Murphy? - You should see this.
- Damn! What a ugly guy. - He should not have any left.
- Hello ... Loading ...
- So, Loomis. He was plunged into the sea and glass chips through the gorge.
- The car was probably one thousand degrees. - At least.
- Where are his eyes? - I got chills when the corpse was brought.
- He is clean as a bath now.
- There is something obscure.
- Take him to the city and Put in the coffin.
- I still have a little pengottavaa here.
- Okay. Put him aboard.
- You do not even want to know what I saw earlier, persn�yht�. Start practicing singing!
- Who was driving another car? - He is not a local.
- The car was custom-made. - Possessed! Spoilers and all.
- It was awesome.
- Mr. Fisher's death was not seem to interfere with you.
- This has now been reached. Halifax having your name up.
- If you were going to travel somewhere, you can forget about it. See you soon.
- Surrender with the Lord "Lawyer".
- Please, Halifax.
- Oggie Fisher, So.
- That's it. Now dissolve.
- Rugs, Daytona would be reached yesterday away, it would be kiilannut him.
- When a new polttoainesuihkutus is ready?
- Today or tomorrow. As well as Remote-controlled switches.
- The sooner, the better. Cars will start will now work together as equal too.
- Hello ... What's wrong?
- I can not believe that Oggie is dead.
- We were almost neighbors. I can not believe this.
- It's been a great loss.
- But Tell me what you did Billy Hankins with today?
- I was tired. " I wanted to go home. - Do not lie to me!
- I love you too much. - I do not lie, Packard.
- The two of us are ... As blood brothers.
- Or verirakastajia. I love you so much.
- When you love another as much as I,
not a moment to feel anything.
- And when you do not feel anything, can do anything.
- I do not love you.
- I never love you, I will never make love to all.
- Yes you will.
- How does the remote control with a smooth, rugs?
- It works very well. - What about polttoainesuihkutus?
- It is finished. - Ready?
- That's what I just said. And it beats all the gadgetry on this side of Mississippi.
- Great. Then, just install it Vetteen. - Although the micro-car. Do not worry about it.
- When will it be ready? - Tomorrow morning.
- Today. Is that clear, Gutterboy? - Okay.
- I got one friend to spare Dallas 2900 bucks.
- He was really on Twitter.
- Hey buddy! Loomis now wants to reserves all of us.
- Oggie was not a great loss. You damn big car.
- Assume your identity will inject the most kidney r�j�ytt�j�n away.
- This place is filled with ether, and acetyl.
- I do not know what the matter with you, but ...
- Shit!
- Where are the disappeared?
- Skank, you coward. - Who was it, Skank?
- Not a clue. But whosoever it was, he was quite as carbon.
- Redd? Loomis here.
- Hey, Loomis.
- A strange place for you. Uniquely depressing.
- What do you want? Direct hit!
- You have a couple torakkaa work here. I would like to talk to them.
- Skank's nephew and his friend Gutterboy? They are out there.
- Ready for take-off.
- Good morning, boys.
- A nice place for this.
- Help me, Skank! - Have you been here long?
- Do you smell cop? - No, the French only. Weird.
- Do you have an arrest warrant? - No, I need a badge.
- We know ... rights. You can not just come here ...
- I have a problem. Your kaverinne Oggie Fisher
who died ... Who drove the second car and sent him to the heavenly calling convention?
- There had never been seen by friends. - Stop hitting, Skank!
- I do not remember anything about it, that someone had wedged off the road.
- And yes, I understand why, Skank. I guess I get to call you Skankiksi?
- If you hold more Maurice?
- Listen carefully, Skank. Although it is difficult for you aivoillasi.
- Is a killer on the loose and I'm going to find it limanuljaskan.
- If you start valop�ill� memory play, please contact me.
- I'm just a phone call away.
- We do not have telephones, Skank.
- Want to huikan? - I do not.
- Please. - Thank you.
- On the house, police constable. - I am actually sergeant.
- Moskaa What is this?
- Pickles? I do not eat animal feed.
- Loomis for all units. I'm Big Kayll�.
- Be ready to go. End.
- Order the Lord Puckylle.
- Where is it, screw-up? - Can not find it.
- We drove through the city and we stopped for shopping.
- You will begin to visit my nerves! I want to find the fagot.
- It is a freak owe us 13 000 bucks.
- Me paikkailtiin cars throughout the night. Knuckles just verill� and everything ...
- Drat, Gutterboy! That is your job you do?
- Friends begging back saunas received and considered.
- Making it s hash. - Finer than minced.
- Where you lost it? - Not a clue.
- But I'm going to find the bastard.
- Keri, I'll you after work. Best to be the case here.
- I expect you to Mountain Road.
- It's Mountain Road. Hurry up!
- It is now beginning to happen. I like your radio.
- Stokes, are you there? - Yes. End.
- Murphy? Are you ready? - Stand there.
- Now it comes!
- Now the pig gets a taste of their own medicine.
- Skank why questioning me all the time?
-There are too many witnesses. As Rughead.
- It would be considered murder. - True.
- Now it's my turn! Give it a sonofabitch Oggien dressing-down from the car and why!
- Open the bonnet! We have a remote control!
- If you try to lift, eliminating the electrical system!
- Good God ...
- What are you waiting for?! Plug it! - Packard! Come take a look at this!
- Connect it to now, only there, so we can start.
- Ok. First Dragon Fire junction to win.
- Loser loses his car. Is that clear?
- I am doing this on behalf of Oggien, cunt.
- Freeze!
- Ready! - Send them away!
- Oh, shit! Drive!
- We will drive more and to guarantee a black car in the north- tion upwards. Is the roadblock ready?
- Approaching the roads around 160km / h.
- Okay, Murphy. Roadblock is the bridge case. Be ready.
- Watch your speed! Slow, Murphy!
- Let her go. - Okay.
- Now we got him.
- He is trapped. Soon He realizes it himself.
- He will disappear!
- Supercal!
- Attention all units. Stop him before the desert.
- You see that?!
- Alien invasion ... It starts here from Arizona!
- What is your imagination. - It's because of working here.
- Want a ride? - I do not.
- So far so good. I want to see more I next birthday.
- See ya.
- You scared me! Your bike is so quiet. - Get in the car.
- I guess I came at the right time? - I have noticed that the timing is right.
- There it is a moron! And Keri, too!
- Now we nappamme him.
- Onnistuukohan it? - No it is not our enemy.
- Hold on!
- Would not we being driven too fast?
- Avoid debris!
- It goes to the park. - Bastard section is toothless.
- What about the girl? - Take a shotgun.
- I do not know anything about weapons. - Get it now only!
- I do not want no shotgun!
- Download it! What are you doing?
- What ammo is that? - They are mine.
- Well, then download it! - I try all the time!
- Shoot the tire worn out, moron! Pull the trigger already, damn it!
- Great Aim! You shot Guidance us shit!
- It came off!
- Oh, shit!
- I warned! We drove too fast and was to be used to make! I know nothing about weapons!
- Shut up, Gutterboy! I have to think about.
- I'm at least part of this. - Yes, Skank. That you yes you can.
- Packard told me to keep an eye on the girls.
- Jesus, that this is a kick.
- Almost killed it girl! We are the dead, Skank!
- It's lumppu no talk. Himself had it with the type and fears Packard.
- We made it what was ordered.
- Auto annoying. What does it do?
- Shit! This kicks like a horse.
- Since that was a long time. - It was nice.
- Yes, I too.
- Jake, if Packard know that I am with you ...
- People are afraid of him and not without reason.
- They are afraid, because like Packard Types of taking advantage of fear and weakness.
- I think he is simply crazy.
- If you visit him, he can kill you. - Or leave you alone.
- Courage is not free. That is why he has a gang.
- They are afraid of. - Me, too.
- Sooner or later, you must have the courage to tell him.
- Only then you will be free.
- I would like to believe you. Seriously. Good night.
- I know of one place on the River. Would there with me tomorrow?
- So you want to live dangerously?
- Do you come from? - I'd love to.
- It may not be true!
- Come here, you bastard.
- You exploded, Skank. Why walk?
- Car came with problems.
- Did you see the motorcycle guy? - No ... Not seen.
- Not a motorcycle or Ride the wind.
- You are trying to kusettaa me! Jump aboard!
- Hell, it's that guy!
- Are you okay, Pack? - Kill him.
- Where is he? - There he is about.
- Do it!
- Eat lead, asshole!
- What the hell is it? At least not in person.
- Shit! It is just a kid. An ordinary kid.
- Come out, you j�nishousu!
- Let a damn here. - Oo agree.
- Loomis? What the hell are you doing here? - Is there a moment?
- You must be crazy when rush here like that.
- I have a little problem. At the police station.
- I'm not going anywhere. - I have a warrant, you cockroach!
- Move! Now! - It sounds important!
- Are you okay? - Yes.
- See you in a car.
- Thank you.
- Water is nice when you get used to.
- Happy to be here with you.
- Do you know what?
- I could not sleep at night. It is strange dreams.
- What? - Moon-old man laughed at me.
- That's always laughing. Have you not noticed?
- I was on a motorcycle ride en route to the east. Jamie Hankins drove.
- And Jamie is dead. - Billy told me.
- Jamie pointed out to you. I guess it explains the dreams.
- I like you.
- I love you.
- Police Department. - It's Murphy.
- Say that I call him. - She plays later.
- Does this room to be air?
- And kaverinne Minty ...
- He was worm food before even as the car exploded.
- Is it true that its eyes had to get sucked?
- Yes. As Oggieltakin. Otherwise, not a scratch.
- He survived the fire and losing even a drop of liquid.
- Takes shivers only when I am speaking it.
- Before you teilaan, you will have the opportunity to help a little.
- We are everything. - Shut up!
- Loomis! We did not do anything else driven as illegal speeding.
- So, okay you let us. - Hey now, you bastard.
- There is a free person who to use their cars as a weapon of death.
- And it does not in itself harm, because he seems to be your per�ss�nne.
- If satutte to take law into their own hands and the killer would die ...
- You are all you ended up in the gas chamber imppaamaan cyanide.
- All right?
- Here we go.
- I'll get you later.
- This was the most convenient time of day.
- Yes, I too.
- See ya.
- Take care of yourself, Einstein.
- Maurice!
- Where are you going? - Little things.
- That woman ruining everything. - True.
- Where are you going? - Out panolle.
- Will you come? - I do not.
- You go on vacation? - 'M out of drawings.
- Why?
- This story was gang-OK, but now the ghost killed Oggien.
- What did you say? - Ghost! An evil spirit!
- I just know that 'm now. You assume would do the same.
- I do not care about ghosts. - Packard, said that it is only a mere kid.
- I 'm out. - Pity.
- He does not matter. Now let's go.
- Nappaamme misut something for ourselves.
- Fastest pulled, Skank. I do not received four days.
- Rugs I guess he forgot something.
- Quite a mess. - Skank and Gutterboy were there.
- They disappeared into thin air.
- It was the Turbo Man. I warned them.
- What are you trying to say? - Skank ja Gutterboy oli sis�ll�.
- Vaikuttaa mahdottomalta. En tiennyt, ett� poika oli autossa.
- En tiennyt, ett� se oli Jamie Hankins.
- Tarkoitatko ett� Packard ja jengi tappoivat Jamie Hankinsin?
- Jamie Hankins tuli er��n� iltana t�nne aseen kanssa.
- Kuollut tyyppi, jolla oli ase? - N�in sen silm�t.
- Se oli kauheaa. - Kuolleet eiv�t her�� henkiin.
- Miksi Jamie tapettiin? - En tied�.
- En uskaltanut sanoa mit��n. Packard vihasi Jamiet�.
- H�n vihaa kaikkia. Minuakin.
- En halua kuolla sellaisen takia, mit� en ole tehnyt.
- Mene kotiin ja pysy siell�, kunnes otan yhteytt�.
- Miten hurisee, poju? Olen komisario Loomis. Olisiko sinulla hetki aikaa?
- Mit� oikein haluat? - Hiukan tietoja. Kyse on veljest�si.
- H�n on kuollut. - I know it.
- H�nen ruumistaan ei l�ydetty ja nyt on jo nelj� kuollutta.
- Nelj�? Eik� niit� ollut vain kaksi?
- Skank ja Gutterboy r�j�htiv�t taivaan tuuliin varaston mukana.
- Luulen, ett� Packard on seuraava.
- Sitten onnittelen tyyppi� k�dest� pit�en. - Se saattaa olla mahdotonta.
- Oliko veljell�si tytt�yst�v��?
- H�n seurusteli Keri Johnsonin kanssa silloin kun kuoli.
- H�net tainnutettiin ja h�n her�si seuraavana p�iv�n� autiolla tiell�.
- Tiet��k� h�n keit� he olivat? - Kulkureita kai. Tai Salakuljettajia.
- Tai Packard Walsh?
- Jos olisi tiennyt, niin kai h�n olisi kertonut?
- Keri Johnson...
- Thank you.
- Mit� veljell�ni on tekemist� niiden nelj�n kuolleen kanssa?
- Sit� yrit�n selvitt��.
- Keri.
- Nyt ei ole oikea aika kohdata Packardia.
- Jos et sano pian, olet ikuisesti h�nen vankinsa.
- Kuka sin� oikeastaan olet? - Kysy Packardilta.
- Packardilta? - H�n tiet�� miksi olen t��ll�.
- Tein pitk� matkan takiasi, mutta aikani loppuu pian.
- Ole hyv�. Saako olla muuta?
- Ei nyt Packard. Olen kiireinen. - Oletkin ollut nyky��n tosi kiireinen.
- H�ivy nyt. Pakko tehd� t�it�. - No.
- Mit� oikein teet? Packard! Lopeta!
- Autoon siit�! - Mit� hittoa oikein teet, Packard?
- H�ivy silmist�ni, purilaispoju tai kuolet kuten veljesikin.
- Senkin pelkurit! P��stitte h�net l�htem��n Kerin kanssa.
- Minne menemme? - Jonnekin mist� meit� ei l�ydet�.
- Minne? - L�nteen. Kaliforniaan.
- Santa Barbaraan ehk�. - Min� en tule mukaan.
- Kyll� tulet, Keri.
- Muistatko kun yll�titte minut Jamie Hankinsin kanssa?
- En tied� mist� puhut.
- Murtauduitte sis��n kesken kaiken.
- Se siis olit sin�? - Yes.
- En koskaan luvannut sinulle mit��n. - Sin� olet minun. Piste.
- Synnytt�isin ennemmin idioottilapsia tai kuolisin kuin l�htisin kanssasi Kaliforniaan.
- Parasta pit�� suusi supussa.
- Voit tappaa minut, muttet koskaan saa minua rakastamaan sinua.
- Olet s��litt�v�, Packard.
- Jos haluat ajaa kilpaa, niin n�yt�n miten ajetaan!
- Jatketaan my�hemmin.
- Kaikki autot Diamond Backiin.
- Ep�ilty ajaa l�nteen p�in.
- Jahdataan kaasu pohjassa Corvettea ja mustaa Turboa.
- Auto 64, ilmoittakaa sijaintinne.
- Voi paska!
- Ihan kuin muutkin.
- Mutta t��ll� on vain yksi ruumis.
- Peitt�k�� h�net. - Pistet��nk� esteet tielle?
- Ei, Murphy. Esteet eiv�t pysty pys�ytt�m��n sit�.
- Mit� tarkoitat? - Se on nyt ohi.
- Packardin jengist� ei ole en�� ket��n j�ljell�.
- Siivotkaa paikat ja l�htek�� pois.
- Tuota en voi tehd� en�� uudestaan.
- Jake? - Tied�t kyll� kuka olen.
- Jamie?
- T�m�n l�hemm�ksi entist� en p��se. - T�m� riitt��.
- Me saimme uuden tilaisuuden. Nyt pit�� hoitaa viel� yksi asia.
- �l� j�t� minua taas. - Tulen pian takaisin.
- Vain lyhyt matka... Takaisin el�m��n.
- Sopii yritt��, Packard! - Rauhoitu!
- S�ik�ytit minut. - Excuse me.
- Minulla on ollut rankka p�iv�. - Huomaan sen.
- Minun on jatkettava matkaa. Sain teht�v�ni valmiiksi.
- Minulla on sinulle jotakin.
- Se on nyt sinun. - Mik�?
- Se on tuolla ulkona. Turbo Interceptor. Ainoa lajissaan.
- Siin� on erikoisominaisuuksia. Pid� siit� hyv�� huolta.
- Kuka sin� olet, veliseni? - Sanoit sen juuri, Billy.
- Minun t�ytyy menn�. - Wait. Minne menet?
- Billy! K�ytt�ohje on hansikaslokerossa.
- Odota v�h�n! Tule takaisin, veljeni!
- Jessus, mahtavaa! Kuka sin� olet, Jake?
- Ei voi olla...
- Jake!
- Jamie!