Р а з р е ш а ю э т у с е р и ю Э к с е л ь С а г и
п о с в я т и т ь ж и в о т н ы м
Сделаем этот эпизод о животных.
Рикудо Коси
ИЗВРАЩЁННОЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ АНИМЕ
Э
К
С
Е
Л
Ь
С
А
Г
А
Sore wa ai ja nai
Это — не любовь!
Ai wa sore ja nai
Любовь — не это!
Ai shiteru kedo ai sarete wa
Я люблю, но это чувство без взаимности.
inai
Kesshite ai ja nai
Это совсем не любовь...
Ketsu wa ai ja nai
Да это вообще не любовь.
Aisaretai keredo motometari
Я так хочу быть любимой, но не буду просить об этом.
wa shinai
Kono mi sasagete inochi nagedashi
Я отдаюсь тебе целиком, и ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Wakime mo furazu tada hitasura ni
Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Damashite sukashite yokohairi
Я обману, оболгу, одурачу...
Tanin wo fumitaoshi keri wo kamashite
И изобью твоих врагов.
Tonzura koite
И мы убежим!
Tonzura koite
Banana no kawa de koronde mo
Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Sore wa subete ano kata no tame
...я это сделаю во имя него.
Shiite iu nara sore wa kitto
Думаю, что это зовётся...
Ai to iu na no chuuseishin
«Преданностью во имя Любви!»
Глинобитная стена надежды
Несущая стена страданий
Тепло/звукоизолирующий материал
Предвкушение
Последний рывок
Свобода
Стальная тумба отчаяния
Сегодняшний план побега Менти
.
Наверно провалится
Эксель вернулась!
Что? Ха-тян, ключ у тебя?
А, сейчас достану.
Я дома! Менти, надеюсь, что и сегодня ты усердно старалась потолстеть?
Ого, ты запыхалась, у тебя пена идёт изо рта, наверное, весь день на ногах?
Очень плохо, продолжишь так себя изнурять,..
твоё мясо станет жёстким и невкусным.
Семпай, я начну готовить ужин.
К тому же, если будешь слишком много резвиться, то станешь совсем тощей.
Менти, ты теперь живёшь не только для себя.
Было бы замечательно, если бы ты постаралась размножиться.
Постаралась размножиться! Постаралась размножиться!
Постаралась размножиться!
Не правда ли, прекрасное будущее?
Что с тобой, Менти?
Такое впечатление, что часть твоего наивного сердца только что разбилась!
Спасибо за угощение!
...угощение.
А теперь, для того чтобы добыть ресурсы для нашей секретной идеологической организации АКРОСС,..
мы отправляемся на подработку в ближайший магазин.
Присмотри за домом, хорошо?
...хорошо?
Шанс!
ОСТОРОЖНО
ОКРАШЕНО
ОСТОРОЖНО
ОКРАШЕНО
ОСТОРОЖНО
ОКРАШЕНО
СВОБОДА
Не можешь это съесть? Бедняжка.
В о с п о м и н а н и я М е н т и
Ну и молодёжь пошла, как можно давать щенку такую острую еду?
Вот, возьми.
И конуру совсем не так сделали!
Когда моя жена и сын были живы, я частенько столярничал.
Да, давненько я этим не занимался.
Сколько же я уже живу в одиночестве?
Зачем я тебе всё это рассказываю?
Полагаю, это и есть старость.
Пусть тебя приютят хорошие люди.
Грузоперевозки
Сироину Ямако
Я бы хотел быть с тобой вечно, но мне уже недолго осталось.
Уверен, что кто-нибудь позаботиться о тебе лучше меня.
Будь счастлива.
Береги себя!
В о с п о м и н а н и я М е н т и
К о н е ц
Перестань злиться. Я их нашёл.
Вот гад! Так ты нашёл деньги в бумажнике, который лежал на столе в моей комнате?!
Знаешь, такая вещь, как жажда справедливости,..
Какая справедливость?! Ты просто ворюга!!!
И это всё из-за 270-и иен...
Идиот! Это всё, что у меня было на сегодня!
Неужели это...
Свобода
С в о б о д а
Э т о к о г д а д у ш а
с л о в н о о б р е т а е т
к р ы л ь я
А потом? Что было потом?
Вы здесь
О, гавка!
Не подходи к ней.
Почему?
Смотри, у неё нет ошейника.
Значит и хозяина нет.
А ещё у неё может быть заразная болезнь.
Н е т
Я не люблю болеть.
Правильно, больше не подходи к гавкам, мявки намного лучше.
Да! Я люблю мяу-мяу!
Я н и ч е м
н е б о л е ю
Я плохой парень, плохой парень!
Я уже продал душу дьяволу.
Ах ты самоуверенное отродье! Получи!
Чёртова псина. Ну ладно!
Ну, погоди!
Эта зверюшка прикольнее, чем обычная собака!
Она умерла? Умерла?
Вкусите небесную кару!
Будь счастлива.
Что за чёрт?!
Кто это сделал?!
Неужели это правительственный заговор, который должен помешать распространению идеологии АКРОССа?!
В любом случае, 4В-тян, восстанови дверь!
Я - Воплощение Воли Великой Вселенной, почему же я должна заниматься починкой дверей?
Ох, какой невзрачный способ умереть.
Ещё жив
Не хотелось бы мне кончить также.
Не обращая внимания на странное существо, варящееся в кастрюле,..
хочу спросить, куда подевался наш паёк на экстренный случай?
Не может быть?!
Неужели странное существо, это изуродованная варкой Менти?
Может это улучшенная версия? Может?!
Вообще-то, мне кажется, что я не раз встречала таких зверушек на протяжении всего сюжета,..
и с ними связано много всего, о чём я не хочу вспоминать.
Но если это съедобно, то никаких проблем.
Ничего, если будет немного жестковато, а со специями...
Эй, в этом нет никакого смысла!
Я сейчас разварюсь, дура!
Ещё жив
Так вот как выглядят умершие.
И ноги сильнее воняют...
Я уже ничего не понимаю! Объясните мне, мне! Эй, вы, отвечайте!
Сладость и горечь на подходе!
Ты кто?!
Не залезай в людские дома без разрешения, негодяй!
Из-за таких псин как ты, люди недолюбливают таких верных и преданных псов как я!
Скажи что-нибудь.
Давай!
Шок
Довольно.
Ты отразил удар когтями пустой лапой?!
Когда он успел?
Если ты хочешь продолжить, я не стану сдерживаться.
Такой уж я пёс.
Пойдём, беленькая.
Ты не ранена?
Меня зовут Такахаси.
Режиссёр зовёт меня Вульфом. А как твоё имя?
Менти? Звучит как название еды.
Но я не хотел тебя обидеть.
Пойдём, Менти. Ты наверно проголодалась?
Сюда.
Не бойся, они мои друзья.
Вульф, кто это?
Из-за сложившихся обстоятельств, Менти переночует с нами.
Ты серьёзно?
У нас и так есть нечего,..
Интики
а ты притаскиваешь очередную обузу.
Кёко
Что ты несёшь? Да ты сам обуза!
Глаза змеи.
Приветствую вас, Менти-сан.
Профессор
Мы, несомненно, должны помогать друг другу в трудные минуты.
Ах, какая прекрасная дружба!
Тайкомоти
Я так тронут!
Они весьма самобытны, но совсем не плохие.
Кёко, сегодня ужин на шестерых.
Хорошо!
Ты же девушка? Поможешь мне?
А вдруг она шпионка Санитарной Станции?
Ты бы контролировал свою привычку подозревать всех вокруг.
Ну вылитый Профессор. Такие умные вещи говоришь!
Просто...
Просто в её взгляде была такая тоска, что я не смог оставить её одну.
"Спасибо за угощение~"
Понятно, значит Менти-тян убежала от ужасной хозяйки, чтобы вернуться к тому доброму старику.
Как трогательно! Менти-тян - умница!
Менти-тян, дом старика где-то поблизости?
Понятно, значит он где-то на этих горах.
Эй, а давайте все вместе поможем Менти-тян найти этого старика!
Я постараюсь!
Не возражаю.
Не люблю заниматься подобными вещами.
Ну тогда останься и присмотри за убежищем.
Эй, эй, так нечестно! Я пойду! Пойду, ладно?
Т а к я
н а ш л а д р у з е й
Т е п е р ь я
с ч а с т л и в а
Э т о х о р о ш о
Э
К
С
Е
Л
Ь
С
А
Г
А
И З В Р А Щ Ё Н Н О Е
Э К С П Е Р И М Е Н Т А Л Ь Н О Е А Н И М Е
Хайль, Иль Палаццо!
...ццо.
Ты как всегда энергична, Эксель-кун,..
а теперь объясни, что заставило тебя опоздать на наше очередное собрание.
Чётко, ясно и не превысив лимит в 200 знаков.
Есть! Собственно, у меня, боевого командира идеологической организации АКРОСС,..
пропал стратегический запас еды по имени Менти.
Мы потратили уйму времени на поиски, но безуспешно.
Это ужасно.
О, да! Без Менти наша жизнь...
Двести...
Змея! змея, змея, змея, тяжёлая!
Тяжелее Ода Хаяси!
Беспокоишься о ней?
Да. Менти-сан...
А обо мне не хочешь побеспокоиться?!
Подожди ещё немного, хорошо?
Тайкомоти скоро вернётся из разведки.
Теперь эти места стали опасны.
Я слышал, что Санитарная Станция...
создала спецотряд по поимке бродячих собак.
Похоже, он возвращается.
Ну что?
Кажется, по утрам патрули отсутствуют.
Везет же нам!
Хорошо, выдвигаемся! Будет трудно, но мы справимся!
Интики?
Иду.
Проклятье, 4 к 2.
Туда.
Ах, какая прекрасная погода!
Сюда!
Санитарная станция
Что?!
Это не соответствует полученным сведениям!
Ко всему прочему, слухи именно о них взбудоражили сеть связи «Гав-гав»!
Спецотряд Санитарной Станции по поимке бродячих собак!
Также известен как ГОНЧИЕ!
Безумный Поти (Бывший босс)
Это же Безумный Поти!
Наконец-то ты обнаружил себя, Вульф.
Почему? Ведь ты же был такой хорошей собачкой, гордой и дружелюбной!
Так почему же ты так поступаешь?!
Я понял своё истинное предназначение.
Собака только тогда собака, пока служит людям.
Короче говоря, бездомные собаки — это неудачники.
Негодяй! Ты продался людям!
Продался? Какие гнусные вещи ты говоришь.
Я всего лишь потребовал надлежащую награду.
Проще говоря, контроль над всеми собаками в этом городе.
Тебе не поздоровится, если продолжишь нести эту чушь!
Это наш шанс! Бежим!
Интики!
Я тут разберусь! Уходите!
Ты спятил!
Бегите!
Что ж, бежим!
Но...
Его жертва не должна быть напрасной!
Менти!
Пока пусть живёт.
Поймайте остальных, любой ценой!
Любой ценой.
Интики, прости.
Мы ничем не могли помочь.
Если бы кто-то этого не сделал, мы бы все были пойманы.
Профессор! Вы что, совсем бесчувственны?
Интики сделал это ради нас!
Я знаю.
Но он поступил правильно.
Простите, вы с Интики были близкими друзьями...
Нет, всё в порядке.
Пойдёмте.
Несмотря ни на что, мы должны привести Менти к старику!
Не расстраивайся. Он пошёл на это сознательно.
К тому же...
Даже сейчас, я рад, что могу кому-то помочь.
Я тоже.
И я.
Вот и отлично.
Они идут!
Бежим!
Эй, Тайкомоти!
Мне страшно, но я их задержу!
Не волнуйтесь обо мне. Я справлюсь.
Солдаты, я вас поколочу!
Стой!
Тайкомоти!
В этом чае содержится таурин, ведь так?
Если верить имеющейся информации, то старик живёт по ту сторону стены.
Отлично.
Профессор?!
Я выполнил свою миссию.
Что ты несёшь?!
Не говорите глупостей!
Вы не должны упускать из виду главную цель, из-за сиюминутной слабости.
Эта бомба, мой прощальный подарок.
А теперь, уходите.
Менти-сан, я не хочу, чтобы ты стала такой собакой, как я.
Вот почему я рискую жизнью.
Ну, узрите мощь эрудированной собаки!
Интики!
Профессор!
Значит здесь? Уверена?
Ну же, иди.
Поспеши.
Не думай о случившемся.
Надеюсь ты будешь счастлива с ним.
Кёко!
Кто это сделал?!
Интики! Почему?! Почему ты здесь?!
Это не предательство или что-нибудь похожее.
Я был на их стороне с самого начала.
Короче говоря, это была моя работа: втереться в доверие и получать информацию.
Сам подумай: каким образом они узнали, куда вы направляетесь?
Хочешь сказать, что специально заманил нас сюда?!
Именно.
Вы и правда простофили, раз только сейчас это поняли.
Ах ты гад!
Эй, спокойно!
Правильно, вот и развязка.
Менти...
Неужели это он...
Менти...
До каких пор вы будете издеваться над её чувствами?!
Я так и думал, что ты поможешь этой самочке.
Как-никак, твоей младшей сестре было столько же, когда я убил её.
Ублюдок!
Угомонись мелюзга!
О, у тебя ещё есть силы стоять.
Твоя история закончится здесь и сейчас.
Теперь начинается... начинается моё время!
Мечтать не вредно, глупый пёс!
Приступай, старик!
Кёко, ты жива?
Дорогой...
Вперёд!
Что вы...
Регистрация брака?
Верно, я горная девушка, Куми-Куми.
Красное дерево!
Ты опять не съел свой суп! Эй!
Пожалуйста, успокойтесь!
И ты просишь об этом после того, как переспал с моей женщиной?!
Я виноват, виноват...
Прощения просишь?! Да?!
Не-е-ет!
Не надо, пожалуйста.
Они угрожали мне!
Они сказали, что убьют меня, если я откажусь.
Пожалуйста, пощади меня. Нет...
Я не хочу умирать!
Эпизод десятый
Великое приключение Менти
Сегодняшний эксперимент
.
Провален
Разве не замечательно, что Менти-сан вернулась?
Да. Теперь я чувствую себя намного спокойнее.
Кстати, а эта штука, похожая на пулемёт, не твоя?
Нет...
Элегия для собак
.
Если так, то успех
С того самого дня...
...я знала...
зачем подошла ты ко мне.
Нежное и...
...мягкое...
...тело моё по вкусу тебе.
В твоих горящих голодных глазах...
...отражается моё бедное тело.
Если ты хочешь съесть меня,..
...пожалуйста, поторопись,..
...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
В следующей серии
Когда думаете о старшей школе, что вам вспоминается? Дедовщина?
Сигарета, выкуренная вами за школой на первом году обучения?
Бойкотирование вас классом? А тот сладостный миг в кладовке на физкультуре?
Всё это очень плохо, плохо! Просто отвратительно!
Ваш учитель не допустит, чтобы вам это сошло с рук.
Молодёжь, которая хочет помочь становлению АКРОССа, должна быть безупречной!
Итак, урок первый: Не выдёргивайте волосы из носа!
Урок второй: На физкультуре девушки должны носить шортики!
Урок третий: Всегда смотрите ночное аниме!
Урок четвёртый и далее мы пропустим, так как время вышло!
Просто живите! Поняли, неудачники?!
А мы продолжим штамповать спорные утверждения!
Извращённое экспериментальное аниме «Эксель Сага»!
Эпизод одиннадцатый
Прощай, молодость!
В следующий раз: «Прощай, молодость»!
Знаете, пока вы молоды, вам всё сходит с рук.
Впрочем, средний возраст наших сотрудников превышает 30 лет!