Welcome to the Yanbaru Nature Conservatory Center.
In 1981--
Leave it alone.
...exotic water birds were first discovered.
They are primarily nocturnal and they cannot fly.
The facility is deserted, as we anticipated,
but something did happen here.
We should proceed with caution.
If they're gone, where's my dad?
Follow me!
What?
When the conservatory was built,
a large amount of soil was removed.
Well, they thought they were clever, but...
This will lead us to the underground facility.
All alone in the darkness
I knew the meaning of your tears
I stepped towards where I wanted to be
But I didn't want to hurt anyone
The wind that crosses the ocean
Again heads towards tomorrow Without hesitation
My heart won't move
What fate awaits me?
I don't want to regret being born
There is courage in sorrow
I believe I can grasp the light
The blue sky's tears rain down incessantly
Someday they'll change to a smile
What fate awaits me?
I don't want to regret being born
There is courage in sorrow
"MY FATHER'S HANDS"
Still can't decide?
Might want to hurry
before the entire city is infested with mice.
Commander, I believe the only choice we have left
is to carry out option "D."
If we wait any longer,
the public will discover the truth about the "mice."
AII right.
Wonderful, exactly what we expect from the military,
an absolutely brilliant decision.
I wish we had other options,
but we don't, Monsieur Argiano.
This operation could have a very negative impact
on the relationship between the military and Japan.
Don't waste your energy on such trivial things.
What's more important
is how we deal with the mice and Delta 6-7.
If this gets mishandled,
not only you but your commander-in-chief
will be held responsible.
Sergeant Brickman,
the code is Tango Alpha Echo Bravo 0304.
Prepare to launch option "D."
Yes, sir!
Where's my dad?
I'm working on it.
Kai, do you think Saya found Dad yet?
I don't know.
So when Dad finally comes home,
things will go back to normal again, right, Kai?
I mean, we are going back home,
because we left without saying good-bye
to Kaori or anybody.
We'll go back.
I'm sure we will.
How did we get into a mess like this, Kai?
I don't know.
You're just hanging out one day,
and then you're being chased by these creepy monsters the next.
What did you say?
What's the matter?
The U.S. forces are planning
a massive air strike on Yanbaru.
- What? - An air strike?
Did you let Saya and them know
so they could get out of there?
The communications to the entire area
around Yanbaru are jammed.
Roadblocks around the city have been put in place,
so they are completely sealed off.
There is no way to reach them.
I'II go on my motorcycle!
AII of you may have failed Saya, but I won't.
Saya, I'll be there soon.
Diva does not seem to be here.
So, have you found anything yet?
The U.S. military was trying to create
artificial chiropterans at this facility.
Here? But--but why?
According to our records,
there were very few incidents involving chiropterans
until the Vietnam War.
After the war ended,
chiropteran sightings continued
to increase in number dramatically,
but we didn't know why.
When we analyzed the location of the sightings,
without fail, they were all linked
to areas of international conflicts.
Vietnam...
Central and South America...
the Gulf War... civil wars in Africa...
So many?
Right.
And there were always U.S. Forces, large or small,
or coalition forces working with the U.S. Military.
U.S. Forces? But why?
To maintain order and security in the region,
retaliation, or for the sake of democracy.
The reasons were always different,
but the one common thing
was the need to bring the enemy under control by force.
Interestingly, the locations where chiropterans were spotted
always coincided with the arrival of the U.S. Forces.
On top of that, they were all dispatched
by way of a certain base in the Far East.
Do you mean--
That's right. Okinawa.
And we've come to Yanbaru to uncover the truth.
Delta 6-7.
Saya, fight now.
Grab your sword!
Come on, let's move it!
Hurry, we need to find George!
Looks like we're all trapped here.
I'm sorry.
I just--
If you don't kill, you'll get killed.
On the battle field, you can survive only if you kill your enemy.
When your life is at stake, Saya,
all you must think about is survival.
We'll be ready for the air strike in exactly two hours.
I see,
but unfortunately I don't think I'II have time to stay
and enjoy the big fireworks at the end of the show.
I was instructed by headquarters
to go to the next location.
Exiting early, are we?
No need to stay. I trust you'll be successful.
As your partner in crime, I'm wishing you the best.
Au revoir, Commander.
It's awfully quiet.
You'II have to run to the elevator.
Many of my colleagues have died
protecting the information inside.
It must make it out of here safely at all costs.
But what about you?
I'II tell you what the plan is.
Ready?
Hurry! Behind me.
Not deep enough!
George!
That is what you get
for trying to hurt my daughter!
Dad, it's you!
Yeah, they haven't stopped me yet!
I see you had to leave Kai and Riku behind.
What about you?
How badly injured are you, George?
When I woke up, I was all healed.
Know anything about "D" 6-7?
It was in my I.V.
Delta 6-7.
It figures you'd know all about it.
It's me, Kai!
Don't shoot!
Kai?
Where's Saya and the others?
They are still in there.
Julia says that this place is about to be bombed!
Are you sure about this?
Damn this cell phone. I cannot get a signal.
- Kai! - I've gotta warn them!
Hey, mon...
I cannot deny my one regret--
never getting to meet the samurai man.
Wait!
Why is the damn elevator going up?
I don't know!
It's coming down now!
AII right. We'll hold out until it gets here.
What are you waiting for, Saya?
I don't--
We've gotta get 'em back against the wall.
We did it!
Saya!
I can't move.
You ugly bastard!
Father!
George!
Dad?
Can't be.
Get out! They're gonna bomb this place!
Just what we need!
Oh, Kai.
Oh, no.
It can't be.
Kai, you're here.
Oh, Father.
Just in time to say good-bye.
Before long, I'II turn into a monster like Forrest.
As my wounds start to close up, I can feel it.
I'm losing my mind.
Saya, you're going to have to do it.
Only your blood can kill these monsters.
You must mix your blood with mine.
Then I can die now, while I'm still your father.
Saya, it's up to you now.
Wait, can't someone do something?
Damn it.
Damn it to hell!
David, please.
Of course.
Saya, time is running out. You had better hurry.
I can't do it!
I can't!
Saya, I'm still your father, isn't that right, sweetheart?
Yes!
Kai, don't cry.
You're the man of the family now.
Take good care of your brother and sister.
I will.
Saya, wherever your life takes you,
always follow your heart.
You must learn to accept your past.
And when you feel like giving up, remember--
Nan kuru nai sa.
Live for today, but look forward to tomorrow.
And don't forget to smile.
No, Dad!
Father, no!
Father!
Dad.
Dad!
Live for today, but look forward to tomorrow.
And don't forget to smile.
She's not losing it again, is she?
Saya has simply remembered her purpose.
She knows she must fight
to protect what is important to her.
Your hand, your face, your hair
In the distance, I see you briefly
If I could reverse the stream of time
I could be with you
Everybody born into the world
Has a name filled with hope
Beautiful smiles
Move my heart
Even if a storm should stop me
I will protect you
I'll sacrifice everything
Because love is the power