1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
{\fn���Ŀ���\fs16\1c&H3CF1F3&\b0}--==����Ļ�� {\1c&HFF8000&\b1}��Ļ��{\fn���Ŀ���\1c&H3CF1F3&\b0} �����׷�==--
{\fn���Ŀ���\fs16\1c&H3CF1F3&\b0}ת�ء�ѹ�ơ��ڷ����ע����Ļ��Դ"{\1c&HFF8000&\b1}��Ļ��{\fn���Ŀ���\1c&H3CF1F3&\b0}"
����Ӱ����Ļ ����� {\fnCronos Pro Subhead\1c&HFF00FF&\b1}http://www.zimuku.net/{\r}
{\fn���Ŀ���\fs16\1c&HFFFFFF&}ԭ�����룺��Ӱ����    ��ĻOCR&��У����Ļ��-lx520{\r}

2
00:00:52,040 --> 00:00:54,460
�����͵Ͽ���һ�Ժý���

3
00:00:54,540 --> 00:00:56,170
����ͬ��һ�Ҵ�

4
00:00:56,250 --> 00:00:59,050
�����ں��� ��ʱ�����ʵϿ�

5
00:00:59,130 --> 00:01:03,470
"�Ͽ� �����ٸ���˵һ��ߵ����Ĺ�����?"

6
00:01:03,590 --> 00:01:06,430
�Ͽ��ش�:"�ܾ���ǰ

7
00:01:06,560 --> 00:01:08,980
"��һ�ŵߵ���

8
00:01:09,060 --> 00:01:12,980
"�κ��� ֻҪ�߽��������ϵ��Ǹ���

9
00:01:13,060 --> 00:01:15,980
"������Ǹ����� �ͻ�����

10
00:01:16,070 --> 00:01:17,820
��ɺ���"

11
00:01:17,900 --> 00:01:22,160
����˵:"�������ۿ��������"

12
00:01:22,280 --> 00:01:24,120
���Ǿ���ôƯ���ں���

13
00:01:24,240 --> 00:01:26,280
���ܱȻ���������?

14
00:01:26,410 --> 00:01:28,750
�ܺ�

15
00:01:28,830 --> 00:01:30,870
ͻȻ ���ǵ�����Ŀ�ĵ�

16
00:01:31,000 --> 00:01:32,670
���ж��ﶼ�����˽���

17
00:01:32,750 --> 00:01:35,590
��Ϊ����Ҳ��һ�� �ߵ����ķ��

18
00:01:35,670 --> 00:01:37,750
�������ñ���

19
00:01:37,880 --> 00:01:39,670
���ܱȻ���������?

20
00:01:39,800 --> 00:01:43,510
��� �����ñ��� ����...

21
00:01:43,630 --> 00:01:45,510
��

22
00:01:45,640 --> 00:01:48,390
�Ա�Ҳ�ڶ��鵱��

23
00:01:48,470 --> 00:01:50,350
����... �� ��Ҫҧ�ҵı���

24
00:01:50,480 --> 00:01:52,020
���ڽ�������

25
00:01:52,100 --> 00:01:53,310
����С������?

26
00:01:53,440 --> 00:01:55,310
С������ҧ�ұ���?

27
00:01:55,440 --> 00:01:57,150
�ҳ����¹���

28
00:01:57,230 --> 00:01:59,190
"��ϣ�������ҵ��ߵ���"

29
00:01:59,320 --> 00:02:03,030
����һ·��Ѱ �����ҵ��˵ߵ��� ������ǰ��һֻʨ��

30
00:02:05,620 --> 00:02:06,700
"�����߿�

31
00:02:06,780 --> 00:02:08,830
�����ҵ���"

32
00:02:08,910 --> 00:02:10,750
������˵

33
00:02:10,830 --> 00:02:14,000
"�ð� ������������ ����β��߽��Ǹ�������?"

34
00:02:14,120 --> 00:02:16,750
ʨ��˵:"�ð� ��ȥ�ͽ�ȥ"

35
00:02:16,880 --> 00:02:19,710
�������߽�������

36
00:02:21,300 --> 00:02:24,260
���� �����ջ���צ��

37
00:02:24,340 --> 00:02:26,640
��ʼ΢Ц

38
00:02:26,760 --> 00:02:28,390
��ʼ����

39
00:02:28,470 --> 00:02:30,930
��˵:"�������ҵ�����

40
00:02:31,020 --> 00:02:33,640
��ӭ�������ѹ��ٴ˵�"

41
00:02:33,770 --> 00:02:36,980
���Կ����͵Ͽ� ˳���ؽ����˵ߵ���

42
00:02:37,060 --> 00:02:39,520
�Ӵ��Ժ� �������Ҹ�������

43
00:02:39,650 --> 00:02:44,110
���˽���ߵ����Ļ�仵��?

44
00:02:45,700 --> 00:02:47,030
����

45
00:02:47,160 --> 00:02:49,620
���˵�����Զ����

46
00:02:54,160 --> 00:02:56,040
ף����� ����

47
00:02:58,510 --> 00:03:02,220
������ǹ�ļ�

48
00:03:29,620 --> 00:03:31,240
�ְ�! �ְ�!

49
00:03:57,020 --> 00:03:58,060
��ķ!

50
00:04:29,930 --> 00:04:31,680
���û�ҩ����

51
00:04:31,800 --> 00:04:33,180
�õ�

52
00:04:33,260 --> 00:04:34,390
׼��������?

53
00:04:34,470 --> 00:04:36,680
����

54
00:04:38,310 --> 00:04:39,850
����...

55
00:04:39,940 --> 00:04:41,230
��ʼ

56
00:04:43,440 --> 00:04:45,730
...������!

57
00:04:45,820 --> 00:04:47,900
��˵�໰

58
00:04:59,830 --> 00:05:02,500
��ʣһ��

59
00:05:10,840 --> 00:05:13,470
����е㼬��

60
00:05:15,600 --> 00:05:17,020
��

61
00:05:19,020 --> 00:05:20,560
��

62
00:05:20,690 --> 00:05:23,520
��ô��

63
00:05:23,650 --> 00:05:26,940
�������ǻ���

64
00:05:28,820 --> 00:05:30,610
��������

65
00:05:31,820 --> 00:05:34,780
�ҵ�������?

66
00:05:34,870 --> 00:05:36,740
�Բ���

67
00:05:36,830 --> 00:05:38,290
��ĶԲ���

68
00:05:54,510 --> 00:05:56,970
�����Щ�ӵ�ɱ������

69
00:05:57,060 --> 00:06:00,600
���ֶ�����ⳡ �������� �꼰��ҵ�����

70
00:06:00,730 --> 00:06:01,890
�����㱣֤...

71
00:06:03,520 --> 00:06:04,940
�Ҿ��Ĳ�����

72
00:06:10,490 --> 00:06:11,860
����֪��

73
00:06:11,940 --> 00:06:14,700
�㲻�ǹ����

74
00:06:35,050 --> 00:06:37,600
��Ҫ��һ�� ���𴲺���Ⱥ�˽�ս

75
00:06:37,720 --> 00:06:39,850
����

76
00:06:47,400 --> 00:06:49,940
��վ��������

77
00:06:56,280 --> 00:06:57,370
��...

78
00:06:59,080 --> 00:07:01,330
����߰�

79
00:07:01,410 --> 00:07:04,040
�Ϳ���һ�� �Ҹ���ȫ�ĵط�

80
00:07:05,750 --> 00:07:07,790
�Ҳ����ٺ��� ʧȥ����һ������

81
00:07:11,340 --> 00:07:12,420
��?

82
00:07:12,510 --> 00:07:14,090
ʲô?

83
00:07:18,220 --> 00:07:20,560
��Ҳ�����ٻ���

84
00:07:23,930 --> 00:07:25,940
��������

85
00:07:28,060 --> 00:07:29,980
��֪���Ҳ���������

86
00:07:42,290 --> 00:07:44,750
���� ��ʲôʱ�����?

87
00:07:44,830 --> 00:07:46,790
�ܿ� ����

88
00:07:46,870 --> 00:07:49,540
�Һܿ����

89
00:08:29,620 --> 00:08:31,790
һ��Ҫ��ס�Լ��ĸ�

90
00:08:33,800 --> 00:08:35,090
������ʲô?

91
00:08:35,170 --> 00:08:36,300
����

92
00:08:36,380 --> 00:08:37,670
û��

93
00:08:37,800 --> 00:08:41,640
������������ �Ҷ�����ͬ��

94
00:08:41,760 --> 00:08:43,930
-������?  -����

95
00:08:44,010 --> 00:08:46,470
�ܺ�

96
00:10:29,990 --> 00:10:32,870
���ϴ�˵�û�����������?

97
00:10:38,130 --> 00:10:39,920
�������ӭ�� ��

98
00:11:26,180 --> 00:11:27,510
����ȥ

99
00:11:39,400 --> 00:11:41,900
�������ǰ����ҵ�������

100
00:11:41,980 --> 00:11:44,110
����Ҫ����

101
00:11:44,190 --> 00:11:46,950
ȥ��������ɷ� ��

102
00:11:47,030 --> 00:11:49,820
��������������

103
00:11:49,910 --> 00:11:51,830
���ﲻ��

104
00:11:51,910 --> 00:11:54,000
-�����Ҳ������� -������˼ ������?

105
00:11:54,120 --> 00:11:57,080
���뿪�� ��Ҳ����Ϊ����?

106
00:11:57,210 --> 00:11:58,830
�ܶ���� �㲢���˽� ��

107
00:11:58,960 --> 00:12:00,590
��֪����...

108
00:12:02,630 --> 00:12:05,630
�������� ������� ��������������

109
00:12:05,760 --> 00:12:07,800
���Բ�����Ҫ����˵ʲô

110
00:12:07,930 --> 00:12:11,890
�㶼��ù����Լ��� һ��һʮ�ظ������Լ����ɷ�

111
00:12:11,970 --> 00:12:14,390
��Ϊ �Һ�æ

112
00:12:16,480 --> 00:12:21,770
��ûʱ���ٺ�ÿ��֮ǰ�������� ����ů������Ů�� ��������

113
00:12:30,950 --> 00:12:32,780
��!

114
00:12:32,870 --> 00:12:36,580
������ɷ��ܽ������ �ҾͲ�����������

115
00:12:36,660 --> 00:12:38,040
����������

116
00:12:38,160 --> 00:12:40,750
����� ������ʲô?

117
00:12:40,880 --> 00:12:43,170
�������ǻ��˶�����һֱ��׷������

118
00:12:43,250 --> 00:12:46,050
���������ҵ��˹�ķ ��ǹ������ ����Щɥ��

119
00:12:47,300 --> 00:12:49,380
���ֲ���ҽ��

120
00:12:49,470 --> 00:12:51,430
�Ҳ���Ҫ��ҽ��

121
00:12:53,600 --> 00:12:55,520
����Ҫһ����ǹ��

122
00:12:55,640 --> 00:12:58,480
�������������Ҫ�������鷳...

123
00:13:00,400 --> 00:13:02,310
������Ҫ����ǹ��

124
00:13:02,440 --> 00:13:04,070
����һ�� ����һ��Ⱥ

125
00:13:05,320 --> 00:13:07,240
���������...

126
00:13:08,780 --> 00:13:14,030
�Ҿͻ�ؼ� ���Ǹ�������������

127
00:13:14,160 --> 00:13:17,450
Ȼ���������� �׸�����

128
00:13:17,540 --> 00:13:19,080
�������Ǿ�����㴦����

129
00:13:20,710 --> 00:13:23,210
ֻҪ������������

130
00:13:23,290 --> 00:13:25,550
��Ϳ��԰���������

131
00:13:27,340 --> 00:13:29,840
����������һ��Ǯ ��Ϊ����

132
00:13:31,630 --> 00:13:33,590
����Ҫ����Ψһһ����...

133
00:13:35,810 --> 00:13:37,850
������ǰ��

134
00:13:42,730 --> 00:13:44,310
��л���������

135
00:13:44,440 --> 00:13:46,730
-���ÿ��� -���������ڵ���������

136
00:13:46,820 --> 00:13:49,280
�����Ҳû����ô�

137
00:13:49,400 --> 00:13:50,740
�ǿɲ�һ��

138
00:13:50,820 --> 00:13:52,490
��ȥ���հ���͸��˾���

139
00:13:56,080 --> 00:13:57,950
����ֵ����ð�� ��

140
00:13:58,080 --> 00:14:00,410
�ҵ��� ðʲô�� ����������

141
00:14:00,500 --> 00:14:02,290
�ܶ���ǰ�������޹���

142
00:14:16,260 --> 00:14:18,510
��֪������Ϊ��Ƥë����

143
00:14:18,640 --> 00:14:21,020
��ʶ���ҵ�������...

144
00:14:21,100 --> 00:14:22,480
�ȶ������ɵ�

145
00:14:22,600 --> 00:14:24,900
��֪���� ��ɱ������4�����

146
00:14:24,980 --> 00:14:28,820
Ȼ������������ ���������м�ǹ ���ƻ�����

147
00:14:28,900 --> 00:14:31,240
��ô ������ô��������?

148
00:14:31,360 --> 00:14:33,610
���ڴ��߿�����ȫ���� ����������

149
00:14:35,160 --> 00:14:37,660
���ɵ�����������

150
00:14:37,740 --> 00:14:40,330
һȺ�˴ӹսǴ�Χ�˹���

151
00:14:40,410 --> 00:14:42,330
�������ɵ�������

152
00:14:45,750 --> 00:14:48,290
����������Ⱥ��

153
00:14:48,380 --> 00:14:50,920
�㿴����һ��Ů�� ������һ�����

154
00:14:51,050 --> 00:14:53,170
��Ҫ���� �Ǹ�Ů�˺�Ư��?

155
00:14:53,260 --> 00:14:55,340
���ֽ��� �򡤰�����

156
00:14:57,010 --> 00:14:59,220
�㲻������֪�� ���ɵ�ס���Ķ���?

157
00:15:00,600 --> 00:15:01,680
���Ǹ�Ƥë����!

158
00:15:01,810 --> 00:15:05,350
�������ڸ��������� ����ʲô�϶�����!

159
00:15:06,900 --> 00:15:09,270
��֪����ס�Ķ�

160
00:15:11,610 --> 00:15:13,990
���ҿ�����...

161
00:15:14,070 --> 00:15:16,030
������������

162
00:15:28,750 --> 00:15:30,670
������

163
00:15:30,800 --> 00:15:32,420
������

164
00:15:32,510 --> 00:15:35,720
��... ���м��ҵ���

165
00:16:02,450 --> 00:16:04,000
�������������?

166
00:16:29,100 --> 00:16:32,480
����Ļ�ҩ �㹻����һ��ս����

167
00:16:32,610 --> 00:16:35,110
������Щ���� ����Ҫ��ʲô?

168
00:16:37,200 --> 00:16:38,700
��Ҫ��

169
00:17:10,900 --> 00:17:12,020
���!

170
00:17:19,070 --> 00:17:22,320
����˵ ��������ܴ�ð� �Ϳ��Դ�

171
00:17:28,540 --> 00:17:30,000
����һ��

172
00:17:30,120 --> 00:17:32,500
��֪���Ķ����ҵ� Լ������������?

173
00:17:34,920 --> 00:17:37,550
������������æ

174
00:17:38,630 --> 00:17:40,050
ά��Ҳ���ܰﵽ��

175
00:17:40,130 --> 00:17:41,590
��������������

176
00:17:41,720 --> 00:17:43,140
��ʱҲ������

177
00:17:44,800 --> 00:17:46,970
�������Ǻ���

178
00:17:47,060 --> 00:17:48,430
�õ�

179
00:17:48,560 --> 00:17:50,270
�ǳ���л

180
00:17:50,350 --> 00:17:51,600
û��ϵ

181
00:17:51,730 --> 00:17:53,310
�߰� ����

182
00:17:53,440 --> 00:17:55,230
�ټ�

183
00:18:16,420 --> 00:18:17,750
����ά����?

184
00:18:17,880 --> 00:18:19,340
�����ʲô?

185
00:18:19,420 --> 00:18:21,130
������복��

186
00:18:21,220 --> 00:18:22,930
������Ա��

187
00:18:25,090 --> 00:18:27,310
ʲô? ��û��������?

188
00:18:37,320 --> 00:18:39,280
��ʲô���ܰ������?

189
00:18:41,150 --> 00:18:43,280
�������Լ���������� �����еĳ���

190
00:18:44,450 --> 00:18:47,200
����Ļ��˵ûλ����

191
00:18:47,330 --> 00:18:49,040
�������ֵ� ά��

192
00:18:49,160 --> 00:18:52,460
�Ǹ����Խ�

193
00:18:52,540 --> 00:18:54,040
���ʲô?

194
00:18:54,170 --> 00:18:56,750
�򡤰��ɵ�

195
00:18:56,880 --> 00:18:58,210
������ ��

196
00:18:58,290 --> 00:18:59,550
�����м�����?

197
00:18:59,630 --> 00:19:01,550
ֻ���Һ���Ů��

198
00:19:01,630 --> 00:19:02,670
û�ɷ���?

199
00:19:02,800 --> 00:19:04,050
�и�δ���

200
00:19:04,130 --> 00:19:05,510
��������

201
00:19:05,640 --> 00:19:08,930
ս����

202
00:19:09,010 --> 00:19:10,770
���ǲ���ôռλ�� ��

203
00:19:10,850 --> 00:19:13,690
�������ܽ����������

204
00:19:13,810 --> 00:19:16,310
�ܱ�֤���ǵİ�ȫ��?

205
00:19:16,440 --> 00:19:20,110
���Ա�֤ ֱ��Ŀ�ĵ� �Լ���;�İ�ȫ

206
00:19:28,570 --> 00:19:30,700
лл��

207
00:20:04,940 --> 00:20:08,820
��ô�о��ϴμ��� ��û��ô���ܴ�

208
00:20:13,120 --> 00:20:16,160
���»����ǲ����˰�

209
00:20:16,290 --> 00:20:18,250
���˵�����ȥ��ô��?

210
00:20:18,330 --> 00:20:20,250
��? ��?

211
00:20:20,340 --> 00:20:21,750
û��

212
00:20:21,880 --> 00:20:24,760
�ܺ� ���ﰲ������

213
00:20:26,220 --> 00:20:29,930
���� ������̸̸�Ǹ�...

214
00:20:30,010 --> 00:20:33,680
����Ƥë��ث�� �ȶ������ɵ�

215
00:20:33,810 --> 00:20:36,770
�Һܶ��궼û���� �ȶ������ɵ���

216
00:20:36,850 --> 00:20:38,600
-�����?  -���

217
00:20:38,730 --> 00:20:40,270
�!

218
00:20:40,400 --> 00:20:42,520
�������ǲ��˰Ѳ�ǹ�� ��?

219
00:20:44,320 --> 00:20:49,320
�������ǹ������ ���е�����

220
00:20:49,450 --> 00:20:50,950
û��

221
00:20:51,030 --> 00:20:54,950
������ �ȶ������ɵ��õ��ǰ� ����ѿ���ȥ��ֱһģһ��

222
00:20:55,080 --> 00:20:56,700
��

223
00:20:59,000 --> 00:21:01,830
�㻹�ǵ�����ǹ�����Ǵΰ� ��?

224
00:21:03,920 --> 00:21:05,670
�������˿���?

225
00:21:11,340 --> 00:21:13,050
�Ұѻ�˵����

226
00:21:13,140 --> 00:21:14,850
���ɵ���ɱ����4���ֵ�

227
00:21:14,930 --> 00:21:17,350
���õĲ�ǹ �������ϵ��ǰ� ����������

228
00:21:17,480 --> 00:21:20,190
����֮�� ���������ӵ��Ǹ����

229
00:21:20,270 --> 00:21:22,770
�����ó������� ���հ���

230
00:21:22,860 --> 00:21:25,980
�Ҽ���û�������ɵ���!

231
00:21:29,990 --> 00:21:32,700
֪���� �� �Һ���������

232
00:21:32,780 --> 00:21:34,830
��ĺ���

233
00:21:36,910 --> 00:21:38,960
������Ҫ���ۺ�ʵ

234
00:21:40,120 --> 00:21:43,710
�������� ���վ���� ����ȥ���

235
00:21:43,840 --> 00:21:46,460
��������� �����㱣֤

236
00:21:46,550 --> 00:21:48,920
��Ҳ�����Բ�ɱ��

237
00:21:49,050 --> 00:21:50,930
��?

238
00:21:51,010 --> 00:21:54,890
���Ҿ���Ҫ����...

239
00:22:01,310 --> 00:22:03,980
��������˭?

240
00:22:04,060 --> 00:22:06,190
������ ��?

241
00:22:10,900 --> 00:22:12,490
������¶� �������̵�ʲô�ô�?

242
00:22:12,570 --> 00:22:14,070
Ŀǰ�һ���ȷ��

243
00:22:14,200 --> 00:22:17,870
��β���ǹ������...

244
00:22:17,990 --> 00:22:20,200
�Ź���λŮʿ Ȼ����������̸

245
00:22:20,330 --> 00:22:23,830
Ҫ��Ȼ���������...

246
00:22:23,960 --> 00:22:25,500
�Ҿ������� ����ͷ�ɳ�

247
00:22:25,590 --> 00:22:28,130
���? ʲô��ͷ?

248
00:22:28,210 --> 00:22:30,590
����ƽ���ͽ�?

249
00:22:30,670 --> 00:22:32,630
ֻҪ���ҵ��ȶ������ɵ�

250
00:22:35,350 --> 00:22:36,640
�ж���Ǯ?

251
00:22:36,760 --> 00:22:38,140
�㹻��

252
00:22:38,220 --> 00:22:40,390
��

253
00:22:40,520 --> 00:22:42,560
���� ��

254
00:22:50,440 --> 00:22:53,990
���Ӧ������ ���������

255
00:22:59,290 --> 00:23:02,000
�����һ��ܺ���������Ů��

256
00:23:03,920 --> 00:23:06,380
��Ȼ �ҵõ�һ����

257
00:23:06,460 --> 00:23:08,170
�Һͼ���Щ��...

258
00:23:32,490 --> 00:23:34,450
���ǵ��뿪���

259
00:24:34,460 --> 00:24:36,510
����һ��

260
00:25:11,170 --> 00:25:12,420
����?

261
00:25:12,500 --> 00:25:15,050
��û�� ��о���ô��?

262
00:25:21,340 --> 00:25:24,470
���ҷ����� ���ҷ�����

263
00:25:33,110 --> 00:25:34,730
�һ�����

264
00:25:34,820 --> 00:25:36,320
����?

265
00:25:37,360 --> 00:25:39,320
��Ǹ��ȥ����ô��

266
00:25:46,290 --> 00:25:48,200
�Ұ�����Ԯ��

267
00:25:49,620 --> 00:25:52,460
���� ����

268
00:26:25,870 --> 00:26:28,540
����������ȥ ��̫ңԶ��

269
00:26:28,620 --> 00:26:30,370
�����е����Ѿ�������

270
00:26:30,460 --> 00:26:31,960
�ұ����ȥ ��

271
00:26:32,080 --> 00:26:34,040
�� ������ȥ

272
00:26:37,500 --> 00:26:39,590
֪���� ս���������̫�õ�

273
00:26:41,630 --> 00:26:44,220
����˵�������� �Ҿ��ܻ�����

274
00:26:47,100 --> 00:26:49,220
�� ���

275
00:26:49,310 --> 00:26:51,600
�һ������...

276
00:26:51,730 --> 00:26:54,850
ֻ�뿪������ ֮������ȥ�Ķ� ���Ǿ�ȥ�Ķ�

277
00:26:58,270 --> 00:27:01,110
����ȥ����̫ƽ��

278
00:27:01,240 --> 00:27:04,860
����ȥ���ĺ���

279
00:27:07,370 --> 00:27:09,790
�Ǻ� ���Ǿ���ô��

280
00:27:28,140 --> 00:27:30,060
�Ұ���

281
00:27:30,140 --> 00:27:32,100
�Ǿͱ���

282
00:28:06,010 --> 00:28:08,220
��������ж�����

283
00:28:08,300 --> 00:28:09,930
��

284
00:28:15,690 --> 00:28:17,560
��λ ����һ���ֵ�����

285
00:28:17,690 --> 00:28:21,270
��һ��С�� ���ַѳ�ķ����ɱ

286
00:28:21,400 --> 00:28:25,240
ͷ������һ���� �Խ�����һ��

287
00:28:25,360 --> 00:28:28,530
������ ֪����͸¶ һ��һŮ���뿪���հ���

288
00:28:28,610 --> 00:28:32,540
�����Ů�˵����� �������ǵ������� �������

289
00:28:32,620 --> 00:28:36,160
���� �ѳ�ķ���� �ù��ɵ±�����5��������ծ

290
00:28:36,290 --> 00:28:39,790
��û�������Ǵ��ڼ�Ժ��"����Ӣ������"

291
00:28:39,920 --> 00:28:43,210
���������ɽ�� �ʹ˷ֿ��ж�

292
00:28:43,300 --> 00:28:45,210
����ÿ����

293
00:28:45,300 --> 00:28:48,180
�ұ�ÿ����϶

294
00:28:48,260 --> 00:28:50,800
ֱ���ҵ� �Ǹ��ƻ�������

295
00:29:15,540 --> 00:29:17,660
�ð�...

296
00:29:17,750 --> 00:29:20,710
ϣ�������պ����Ļ�� ���Ƿ��ֵĴ��ͷ

297
00:29:35,600 --> 00:29:38,520
��ķ�̹�����ô����

298
00:29:38,640 --> 00:29:41,600
����������Ӿ����� �������ӵ����������ɲ���ô��ζ

299
00:29:56,370 --> 00:29:57,870
���������?

300
00:29:58,000 --> 00:30:00,540
����ֻ��һ�����һ������

301
00:30:00,620 --> 00:30:02,630
�������ǲ�ѡ�������ﰲ��

302
00:30:04,590 --> 00:30:06,460
��ɽ�����Թ�����?

303
00:30:08,420 --> 00:30:11,840
Ҳ����������ɽ��

304
00:30:11,970 --> 00:30:14,430
�������ɾ�û��ô������

305
00:30:14,550 --> 00:30:18,220
�ð� �����ɷ�˵:"��������"

306
00:30:18,310 --> 00:30:20,560
"����"����ָ������?

307
00:30:20,690 --> 00:30:22,310
��֪��

308
00:30:22,440 --> 00:30:25,230
֮ǰ������ʮ������ �����Ǻ�����ǰ��

309
00:30:25,360 --> 00:30:27,110
���� ����˵����

310
00:30:27,190 --> 00:30:29,440
�������ɷ���ɱ��4��

311
00:30:31,450 --> 00:30:34,200
��������ȥ���������Ǹ�

312
00:31:01,350 --> 00:31:03,060
������˼ Ůʿ

313
00:31:03,140 --> 00:31:05,770
�ɷ��鷳�㿴һ��������Ƭ

314
00:31:05,860 --> 00:31:07,980
����Ѱ���ҵ�δ���� �򡤰��ɵ�

315
00:31:08,070 --> 00:31:10,230
����һ�� ���� �鷳�㿴��������Ƭ

316
00:31:10,360 --> 00:31:12,240
������֪ ������һ�л�

317
00:31:12,360 --> 00:31:13,530
�� �����������

318
00:31:13,610 --> 00:31:15,110
��һֱ�ڵ�������

319
00:31:15,240 --> 00:31:16,780
�ǵ� û�� ����Ư��

320
00:31:16,870 --> 00:31:18,240
лл�� Ůʿ ��Ǹռ�����ʱ��

321
00:31:19,950 --> 00:31:21,540
����һ�� ����

322
00:31:21,620 --> 00:31:24,750
�� ��... ����һ����

323
00:31:24,870 --> 00:31:27,500
��˵����;�����ƶ�

324
00:31:29,710 --> 00:31:31,510
���м򡤰��ɵ�

325
00:31:52,780 --> 00:31:54,700
�㲻�����ɾ���

326
00:31:54,780 --> 00:31:58,870
�ս�������ս�� �Ǹ���������� ��������˹�ذ�?

327
00:31:58,950 --> 00:32:01,540
��˵�㵱���˽���

328
00:32:01,620 --> 00:32:03,830
����ǰ���õ�ս����

329
00:32:03,910 --> 00:32:06,330
�ջ��˲��ٱ�����Ŀ������ ����?

330
00:32:06,420 --> 00:32:08,750
�Ҿ����������� ����Ӣ�۵���

331
00:32:11,840 --> 00:32:14,170
���������Ǹ��˵�����

332
00:32:14,260 --> 00:32:16,680
��������

333
00:32:16,800 --> 00:32:19,140
�����������¹���

334
00:32:19,220 --> 00:32:22,180
�ܲ��� �����������ж��� ��������͵�Եĵ�·

335
00:32:22,270 --> 00:32:24,640
һ��������ʰ

336
00:32:24,770 --> 00:32:27,850
������Ϊ�ҹ�����

337
00:32:27,940 --> 00:32:29,900
������

338
00:32:33,570 --> 00:32:36,360
���ǲ��ռӵ´��������������

339
00:32:36,490 --> 00:32:38,450
���� ����������һ����Ʒ

340
00:32:40,740 --> 00:32:43,750
��֪����ϣ���������� ��������"��ƽ֮��"����˼��?

341
00:32:48,080 --> 00:32:50,000
��������޺�ƽ����

342
00:32:50,130 --> 00:32:52,750
�� û��

343
00:32:53,800 --> 00:32:54,800
ȷʵ

344
00:33:00,720 --> 00:33:02,890
���� ����˹������ ��...

345
00:33:02,970 --> 00:33:06,680
��Ϊʲô�����Ů�� ��ô����Ȥ?

346
00:33:06,810 --> 00:33:10,440
��֪�� ������һ�п��������Ļ�

347
00:33:10,560 --> 00:33:12,900
�����л�������

348
00:33:12,980 --> 00:33:15,070
��һֱ����Ѱ��

349
00:33:15,150 --> 00:33:17,240
Ϊʲô����?

350
00:33:17,360 --> 00:33:18,910
������δ����

351
00:33:18,990 --> 00:33:21,120
����...

352
00:33:21,240 --> 00:33:23,280
ϣ�������ؼ�

353
00:33:23,410 --> 00:33:27,210
���ҽ����� ȥ�ѱȶ������ɵ��ҵ� ��������

354
00:33:31,330 --> 00:33:32,960
�� ˭�Ǳȶ������ɵ�?

355
00:33:38,800 --> 00:33:40,890
˭�Ǳȶ������ɵ�?

356
00:33:40,970 --> 00:33:42,970
�ȶ������ɵ�...

357
00:33:45,010 --> 00:33:47,060
Ҳ���������¹���

358
00:33:48,430 --> 00:33:51,060
;�� ��һֱ���ż�

359
00:33:51,150 --> 00:33:53,440
Ȼ�������һ����ҹǱ����

360
00:33:53,560 --> 00:33:56,610
�����һ��ʱ�� ��û���ټ�������

361
00:33:56,690 --> 00:33:59,950
������Ȼ ����������������� ���� ��...

362
00:34:00,030 --> 00:34:02,700
������ô��

363
00:34:05,580 --> 00:34:09,000
�������к���Ϣ Ҳ�л���Ϣ ����˹������

364
00:34:11,620 --> 00:34:13,790
����Ϣ��...

365
00:34:13,920 --> 00:34:17,130
�ȶ������ɵ��Ǹ����� ������

366
00:34:17,210 --> 00:34:19,800
������Ϣ���� ����Ϊ

367
00:34:19,920 --> 00:34:22,970
������Լ���

368
00:34:23,050 --> 00:34:24,970
������ ������������ң����

369
00:34:25,050 --> 00:34:28,770
Ҳȷʵ�����𲻱�Ҫ�Ŀֻ� ���������ֿ�ʼ����

370
00:34:30,940 --> 00:34:33,020
��ֵ2000��Ԫ

371
00:34:33,100 --> 00:34:36,900
�������������Ȥ �����ܰѹ��ɵ´�����쳶�

372
00:34:36,980 --> 00:34:39,070
��Ը�⸶��˫���ͽ�

373
00:34:39,150 --> 00:34:43,950
��ҲԸ���������ҵĵ������� Э�����ҵ��Ǹ���

374
00:34:45,740 --> 00:34:48,700
�����ڼ����ϵĲ��� ���������������

375
00:34:48,790 --> 00:34:51,910
�����Ƿǳ�������� �������

376
00:34:54,420 --> 00:34:56,420
Ҫ�ҽ��˰���������?

377
00:34:58,090 --> 00:35:01,050
ˡ��ֱ��...

378
00:35:01,130 --> 00:35:03,220
�� ��...

379
00:35:03,300 --> 00:35:05,430
��ϲ�������ж�

380
00:35:17,650 --> 00:35:22,110
������ٹܲ�ס�� �ҾͰ������ͷ����

381
00:35:30,290 --> 00:35:31,660
������

382
00:35:35,120 --> 00:35:37,090
�ҵ������Ķ�?

383
00:35:38,670 --> 00:35:41,260
ֻ������������

384
00:35:41,340 --> 00:35:43,880
�������ֻ����һƥ��...

385
00:35:46,180 --> 00:35:48,260
�ͻ�֪����һ�����ڼ�

386
00:35:52,560 --> 00:35:56,230
���� �Է��ƻ�ʧ��

387
00:35:56,310 --> 00:35:58,900
������Ҫһ�����ܷ���

388
00:35:58,980 --> 00:36:03,150
��˵��������������ɽ�� �����²���

389
00:36:03,280 --> 00:36:05,240
Ҳ����˵ ���Թ�?

390
00:36:08,160 --> 00:36:11,620
��ķ�����ﲻ���� ��

391
00:36:29,430 --> 00:36:31,390
�Ǻð�

392
00:36:36,020 --> 00:36:38,310
������Ҫ���Э��

393
00:36:38,440 --> 00:36:41,570
��Ҫ��������� ���е�ľ�嶼ȡ����

394
00:36:41,650 --> 00:36:43,940
Ȼ�������ȵĵط� ������

395
00:36:44,030 --> 00:36:45,700
�һ���Ҫ�������￴һ��

396
00:37:01,000 --> 00:37:02,840
��ķ

397
00:37:02,960 --> 00:37:04,960
��������֮ǰ˵��Ԯ��

398
00:37:15,730 --> 00:37:17,270
��

399
00:37:48,800 --> 00:37:50,640
�Ұѻ����� ����?

400
00:37:59,140 --> 00:38:00,650
�� ��Ҫ

401
00:38:00,770 --> 00:38:02,520
��

402
00:38:02,650 --> 00:38:04,610
��Ҫ����

403
00:38:06,320 --> 00:38:08,610
�̻ᱩ¶���ǵ�λ��

404
00:38:09,820 --> 00:38:12,200
��������� ��...

405
00:38:12,320 --> 00:38:14,450
�������Լ���������

406
00:38:27,130 --> 00:38:29,760
����ʲô? ��������ʲô?

407
00:39:00,080 --> 00:39:02,370
���ں��Ӷ����?

408
00:39:06,880 --> 00:39:08,380
5����

409
00:39:10,420 --> 00:39:12,970
�Ұ�����ȥ���Ѽ���

410
00:39:17,220 --> 00:39:18,970
��

411
00:39:25,730 --> 00:39:27,320
�������ú��...

412
00:39:27,440 --> 00:39:29,320
���ж����?

413
00:39:29,440 --> 00:39:31,110
��...

414
00:39:31,240 --> 00:39:33,320
������Ӧ�û��м���

415
00:39:33,450 --> 00:39:34,860
�õ�

416
00:39:34,950 --> 00:39:37,870
����Ҫ�����Щȫ�����

417
00:39:42,870 --> 00:39:44,830
��

418
00:41:16,380 --> 00:41:17,930
����ɽ������!

419
00:41:18,010 --> 00:41:19,930
������˴�ȥ����!

420
00:41:46,620 --> 00:41:48,040
��!

421
00:41:49,080 --> 00:41:50,580
��!

422
00:41:52,750 --> 00:41:54,460
��������ȥ�Ķ�?

423
00:41:54,550 --> 00:41:56,300
����׼���˾�ϲ

424
00:41:56,380 --> 00:41:57,590
�����ư�

425
00:42:01,300 --> 00:42:04,930
������ô�� �ǽ����˾��ӵ�

426
00:42:13,690 --> 00:42:15,820
��!

427
00:42:15,900 --> 00:42:17,280
��!

428
00:42:17,400 --> 00:42:19,400
���!

429
00:42:19,530 --> 00:42:21,780
��� ����!

430
00:42:21,860 --> 00:42:25,030
���Ƕ���ȥ��Ƥ��֮ǰ ֻ��һ��Сʱʱ��!

431
00:42:25,160 --> 00:42:26,830
��� ���ܿ��!

432
00:42:40,220 --> 00:42:41,180
��

433
00:42:41,260 --> 00:42:42,180
�����?

434
00:42:42,260 --> 00:42:43,590
������ ��

435
00:42:45,890 --> 00:42:48,600
���� ץ���� �����

436
00:42:48,730 --> 00:42:50,100
�����

437
00:42:53,190 --> 00:42:55,270
���� ���� �ú����������ó̰�

438
00:42:55,400 --> 00:42:56,650
��!

439
00:43:04,070 --> 00:43:06,330
����֪�� �������ܲ��ܿ�����

440
00:43:08,450 --> 00:43:11,500
���ʱ�侲ֹ ���Ǿ�����ͣ���ڿ��� ����������?

441
00:43:11,580 --> 00:43:12,750
�ѵ����Ǻ�������?

442
00:43:12,830 --> 00:43:14,540
�϶�������

443
00:43:20,590 --> 00:43:22,090
�찡

444
00:43:42,320 --> 00:43:45,070
���ǵ�������˹�� ����?

445
00:43:48,830 --> 00:43:51,120
�������������

446
00:43:58,130 --> 00:43:59,670
����Ϊ������

447
00:44:11,310 --> 00:44:13,940
���������ҵ��� Ψһһ����

448
00:44:17,520 --> 00:44:19,400
��ֻ�����Ĺ���

449
00:44:19,520 --> 00:44:21,360
û��������

450
00:44:37,880 --> 00:44:39,840
���Ӷ������

451
00:44:44,010 --> 00:44:46,470
����Ҫ�� ��װ20��ú��

452
00:44:46,550 --> 00:44:48,220
��װ�� ��2��ָͷ�Ŀ�϶

453
00:44:48,300 --> 00:44:51,220
���� �ٴ��鼸��ƿ��

454
00:44:51,310 --> 00:44:53,980
������ʣ�µĶ��� ���ռ�����

455
00:45:19,250 --> 00:45:21,880
��Ϊʲô�ı����� ����������?

456
00:45:25,210 --> 00:45:27,220
��֪��

457
00:45:31,300 --> 00:45:33,310
�Һܸм���ϰ���

458
00:45:33,390 --> 00:45:35,600
û��ϵ ��ĸм�֮�� ����ȫ���յ�

459
00:45:35,730 --> 00:45:37,690
�Ǿ�Ǯ�����ҿڴ���

460
00:45:41,230 --> 00:45:42,980
����С��

461
00:45:43,070 --> 00:45:47,490
С����Ը���������� ������������ɷ�

462
00:45:47,570 --> 00:45:49,410
��������˽��ķ

463
00:45:49,490 --> 00:45:51,450
������֪�����Ǹ��ﷸ

464
00:45:53,160 --> 00:45:54,790
֪���� ����5ǹ ��ζ����������Զ��

465
00:45:54,870 --> 00:45:58,210
��������ѡ��һ��Ϫ�� �����ֿ�

466
00:45:58,290 --> 00:46:01,040
��������

467
00:46:01,170 --> 00:46:03,500
�����˲Ż��������Ļؼ� �������޾��ĸ���?

468
00:46:03,590 --> 00:46:06,210
�����Է�������

469
00:46:06,300 --> 00:46:09,180
���ܷ���ʲô�� ��֪���ؼҵ���

470
00:46:09,260 --> 00:46:10,640
������!

471
00:46:12,850 --> 00:46:15,350
�һ����� ��

472
00:46:15,430 --> 00:46:16,680
�������뿪��

473
00:46:16,810 --> 00:46:21,350
�һ��ܱ��˰������ ֻΪ�ҵ���

474
00:46:21,480 --> 00:46:26,190
û�� ���������Ƭ�������ﵽ��ī���� �����ؤһ�� ��ÿ���˴���������

475
00:46:26,320 --> 00:46:28,740
ʲôʱ��? ��ʲôʱ���ҹ���?

476
00:46:28,820 --> 00:46:30,320
��Ϊ�ҵ�����3�� ��

477
00:46:30,450 --> 00:46:31,910
�һ���Ϊ������

478
00:46:31,990 --> 00:46:33,780
��������� �������ʾֵ�������

479
00:46:33,870 --> 00:46:35,950
�ҵ��ҵ����� ���ǳ�ʶ

480
00:46:36,080 --> 00:46:38,500
����㻹���� Ϊʲô������û��

481
00:46:38,580 --> 00:46:41,000
���ҼĹ��� ��

482
00:46:41,120 --> 00:46:44,090
���� ��ֻ������˵ȴ� ��������˸�����֮ͽ������

483
00:46:44,170 --> 00:46:46,960
�� �������һ���Ʊ��Ů�� ��ʹ���ÿ� ȥ��Ҳ��

484
00:46:47,090 --> 00:46:49,050
���ֺ��˽�ʲô����ʹ��?

485
00:46:57,970 --> 00:46:59,100
��֪���� ��?

486
00:46:59,180 --> 00:47:03,560
��Ҫ��Ϊ �������綼��Χ����ת

487
00:47:03,690 --> 00:47:06,110
��Ϊ����ܴ� �㲻��Ψһ

488
00:47:06,190 --> 00:47:10,240
ÿ���˶����Լ��Ĺ��� ��ֻ��Ҫѧ������

489
00:47:10,360 --> 00:47:14,070
�ð� ��������ܶ����ν��� ��������˵������ ��

490
00:47:14,200 --> 00:47:16,080
������ ����æ���ڿ�

491
00:47:16,200 --> 00:47:18,580
�ڵĿ����������Լ��ķ�Ĺ

492
00:48:10,250 --> 00:48:12,420
�� �Ұ�ըҩ������

493
00:49:33,460 --> 00:49:35,130
���� ����

494
00:49:35,210 --> 00:49:38,180
����û�����ɿ���һƥ����¬����

495
00:49:38,260 --> 00:49:39,970
��������·?

496
00:49:41,220 --> 00:49:43,140
û���� Ҳû�а�?

497
00:49:48,480 --> 00:49:51,650
ɵ�����ӳ��� �����ǹش�����

498
00:49:54,230 --> 00:49:56,990
û������

499
00:49:57,070 --> 00:49:59,410
����������������ҵ���

500
00:49:59,490 --> 00:50:02,160
����� ������˭?

501
00:50:02,280 --> 00:50:05,450
һ���бȶ������ɵµ���

502
00:50:05,540 --> 00:50:07,160
�е���־����

503
00:50:09,710 --> 00:50:12,250
������ǹ��

504
00:50:16,800 --> 00:50:18,680
û�� ����

505
00:50:18,800 --> 00:50:21,550
�����������ҵ�˽����� ��...

506
00:50:21,680 --> 00:50:25,010
���ǽ��ҹ�����ĵ����� ����?

507
00:50:25,100 --> 00:50:27,020
����

508
00:50:27,100 --> 00:50:31,100
��ֻ��˵ ����и������˵��� ·����Ƭ���� �ҿ϶��ῴ��

509
00:50:33,230 --> 00:50:37,190
�����Ǽ�Ӣ������ Ψһһ���˼�

510
00:50:37,320 --> 00:50:41,240
��һ����ɽ�����Ǳ�

511
00:50:41,360 --> 00:50:44,280
ס��һ������Լ��ѷ�ķ���

512
00:50:44,410 --> 00:50:46,830
���������ʲô��� ������·��Ӧ�þ����������

513
00:50:49,040 --> 00:50:51,920
���Ǳߵ�ɽ��...

514
00:50:52,040 --> 00:50:54,340
��ȥ��û·�� ����

515
00:50:58,920 --> 00:51:00,880
���Ǽ�������?

516
00:51:27,200 --> 00:51:30,120
������������

517
00:52:09,620 --> 00:52:11,910
�������������Ķ�?

518
00:52:16,790 --> 00:52:18,290
�������Ķ�?

519
00:52:24,550 --> 00:52:25,680
�������㻰 �������Ķ�?

520
00:52:27,970 --> 00:52:31,770
�鲼����ɽ�� ��������Ĵ���

521
00:52:36,440 --> 00:52:37,810
�ж�����?

522
00:52:40,480 --> 00:52:41,650
��������?

523
00:52:44,030 --> 00:52:46,950
������ �ж�����?

524
00:52:47,030 --> 00:52:48,200
Ҳ��10��

525
00:52:51,740 --> 00:52:53,710
Ҳ�п����ϰ���

526
00:53:00,880 --> 00:53:02,010
����1��

527
00:53:08,220 --> 00:53:10,050
�Ұ�����������

528
00:53:29,070 --> 00:53:30,950
ʬ��������ô������?

529
00:53:31,080 --> 00:53:33,870
�Ұ�����������ʯ������

530
00:53:33,950 --> 00:53:35,750
�Ҳ����Ǹ��쵰 ������Ƭ����

531
00:53:35,830 --> 00:53:37,080
�Ҹ��㽲�� ��

532
00:53:37,210 --> 00:53:40,960
�Һ�������� ����ϰ�

533
00:53:41,090 --> 00:53:43,500
ɱ�˲�������о���ʹ����?

534
00:53:43,590 --> 00:53:46,420
�����ɱ�������� �ǻ��ʹ��

535
00:53:53,140 --> 00:53:57,060
�� ս��Ψһ��Ҫ����� �����Լ���Ϊ�ܺ���

536
00:53:59,730 --> 00:54:00,980
��������

537
00:54:01,060 --> 00:54:02,690
��������

538
00:54:15,790 --> 00:54:17,750
�ʶȿ־��Ǽ����� ��

539
00:54:21,580 --> 00:54:24,210
�־�����㱣�־���

540
00:54:30,550 --> 00:54:32,510
���ǹѲ�����

541
00:54:35,520 --> 00:54:37,480
��������Ҫ

542
00:54:45,270 --> 00:54:48,700
������Ȼ�������ϱ�ѹ�� ������˳��������Լ����˹

543
00:54:48,780 --> 00:54:51,950
��һ�̻�����������4��

544
00:54:52,030 --> 00:54:54,990
�����Ǳ������ö̶̼�����������

545
00:54:55,120 --> 00:54:58,580
��Ϊ��������־ Ҳ������

546
00:54:58,660 --> 00:55:02,040
�����߱����������� �������Ǹ���

547
00:55:02,170 --> 00:55:05,040
��Ȼ �������Լ���������֮�� ���˽���仰����������

548
00:55:05,170 --> 00:55:08,050
�ҵ��������

549
00:55:08,130 --> 00:55:11,760
���Ѿ� ���������ɵ���Χ �ܻ�����

550
00:55:13,470 --> 00:55:17,640
���ǰ��ҹؽ�ս������Ӫ �ؽ�ȥ����û�����ܻ��ų���

551
00:55:20,440 --> 00:55:24,730
ֻ��ӵ��ǿ��������� ���ܴ����ȥ

552
00:55:27,860 --> 00:55:31,400
���û�������Ƭ...

553
00:55:31,530 --> 00:55:33,610
���������Ժ���...

554
00:55:33,700 --> 00:55:36,200
�ҿ϶���ֲ���ȥ

555
00:55:38,700 --> 00:55:41,410
һ��ʧȥ�������

556
00:55:41,500 --> 00:55:43,460
����ͬһ����ʬ����

557
00:55:48,840 --> 00:55:52,130
ս�������� ���ǰ����Ƿ���

558
00:55:52,220 --> 00:55:53,510
��

559
00:55:53,630 --> 00:55:56,140
�ҵü�������

560
00:55:56,220 --> 00:55:59,810
�һ�ȥ���ĵ�һ���� ��������

561
00:56:02,440 --> 00:56:06,060
���������ҵ���...

562
00:56:06,150 --> 00:56:08,650
ȴ���������б�����һ�����˵ĺ���...

563
00:56:11,280 --> 00:56:12,820
����ɰ�

564
00:56:12,900 --> 00:56:15,410
��ͻȻ��������Ĳ���������

565
00:56:20,290 --> 00:56:24,500
���Ƕ�����ɵĴ��� ��ս����Զ�޷���ȵ�

566
00:57:41,870 --> 00:57:44,120
��ô�� �ӷ�?

567
00:57:44,250 --> 00:57:46,370
������� ��ܽ���һ��...

568
00:57:46,460 --> 00:57:50,040
İ������ �������ҵĶ���

569
00:57:50,170 --> 00:57:51,960
��?

570
00:57:52,090 --> 00:57:55,550
���������� �����Ҫ��ʲô����

571
00:57:55,630 --> 00:57:57,800
��Ҫ������ͬ���Ƶ�?

572
00:58:02,470 --> 00:58:04,350
������

573
00:58:27,080 --> 00:58:30,170
�˶��������Ӧ ���ɵ�

574
00:58:30,250 --> 00:58:32,250
��Ҳ������

575
00:58:36,130 --> 00:58:39,340
����ɱ��ܾ���

576
00:58:44,260 --> 00:58:46,520
�Ҽ����ܶ��� ��������һ��

577
00:58:46,640 --> 00:58:49,600
�������� ����������������

578
00:58:51,690 --> 00:58:55,230
���Ϊ�����������һԾ����׼�� �ҵ�����

579
00:58:58,070 --> 00:59:00,070
ֱ��Ծ������

580
00:59:02,490 --> 00:59:04,990
���㾭����������ĥ...

581
00:59:05,120 --> 00:59:08,160
������ �Һͼ���������� �Ҹ����ֵ�����

582
00:59:08,290 --> 00:59:10,500
��������...

583
00:59:22,680 --> 00:59:27,770
������ʣ�޼���ʱ���� �ú�˼��һ���������

584
00:59:35,860 --> 00:59:39,780
�治֪�� �㵽�׿������Ǹ����˵�ʲô�ط� ��

585
00:59:42,280 --> 00:59:44,120
���л�

586
00:59:44,240 --> 00:59:46,370
�����ǽ� ���ɵ�?

587
00:59:46,450 --> 00:59:49,450
����֪��������ʲô�� �ֵ���?

588
00:59:51,790 --> 00:59:54,540
�ҿ�ʼϲ�����Ǳߵļ���

589
00:59:54,630 --> 00:59:56,590
����ע�⵽��

590
00:59:57,030 --> 01:00:01,000
(7��ǰ 1864�� ���ݴ��ԭ��)

591
01:00:01,470 --> 01:00:03,800
���뵽����쳶�֮�� �͸���...

592
01:00:04,970 --> 01:00:06,430
����

593
01:00:06,510 --> 01:00:07,720
����Ѽ�����?

594
01:00:07,850 --> 01:00:09,220
-���� -�����Լ�?

595
01:00:09,310 --> 01:00:12,100
�ǵ� ��������

596
01:00:12,190 --> 01:00:14,100
������Ȣ����?

597
01:00:14,190 --> 01:00:16,110
������������

598
01:00:16,190 --> 01:00:18,400
������Ů�� �����һع�����

599
01:00:18,520 --> 01:00:20,690
���Ѿ�����������ĵ�������

600
01:00:20,780 --> 01:00:22,570
������ �������

601
01:00:22,650 --> 01:00:25,280
������ɫ��Ů��... �ܰ���׬�ܶ�Ǯ

602
01:00:34,920 --> 01:00:36,580
-�ȵ� �ȵ� -���ɵ� ���ɵ� ���ɵ�

603
01:00:36,670 --> 01:00:38,130
-��嶯 ���ɵ� -�侲

604
01:00:38,210 --> 01:00:39,750
�������������

605
01:00:39,880 --> 01:00:42,470
������� ���������˽�вƲ�

606
01:00:42,550 --> 01:00:44,760
�����˼�� �����������?

607
01:00:44,880 --> 01:00:46,470
����ֵǮ...

608
01:00:46,550 --> 01:00:48,350
-�������ڿ���Ц? -��ֱ���Ƿ�ƨ

609
01:00:48,430 --> 01:00:50,140
-�侲 ��ķ -���ǵȻ���̸...

610
01:01:25,930 --> 01:01:27,890
�Ұ������޺���

611
01:01:30,890 --> 01:01:32,930
�������֮�����ǻ�û��

612
01:01:33,020 --> 01:01:35,940
���ǾͰѹ�ķ��������...

613
01:01:36,020 --> 01:01:37,560
��ɽ���뿪

614
01:01:43,740 --> 01:01:46,150
��Ů����ô��?

615
01:01:47,530 --> 01:01:50,830
���ǰ����� �ٰ����ӱ�������ӻ���

616
01:02:04,800 --> 01:02:06,760
��

617
01:02:08,970 --> 01:02:12,350
�㻹���ܹ������Ҹ�������...

618
01:02:12,430 --> 01:02:15,680
�����... Ը��Ļ�

619
01:02:18,270 --> 01:02:20,230
�Ҳ�û��ʲô���ֵĻ���

620
01:02:26,820 --> 01:02:29,320
�ǵ�

621
01:02:43,960 --> 01:02:46,420
ս����...

622
01:02:46,510 --> 01:02:48,630
����ֹ��

623
01:02:50,760 --> 01:02:52,760
��������Ϣ...

624
01:02:54,810 --> 01:02:56,970
����ڸ�������

625
01:02:57,060 --> 01:03:00,900
�����������ǵ�����·��...

626
01:03:00,980 --> 01:03:04,150
�ҿ���... �ܶ��ʬ��

627
01:03:09,030 --> 01:03:11,950
����ʶ��Ů�� ��Щ�Ѹ��� ����˵...

628
01:03:14,370 --> 01:03:16,240
Ҫһ��Ǩ�����ߵ�

629
01:03:16,370 --> 01:03:19,080
һ������ ����...

630
01:03:19,210 --> 01:03:22,170
��쳶� ����ī����

631
01:03:25,290 --> 01:03:29,090
������������ ɽ���ϻ��л�ѩ

632
01:03:33,970 --> 01:03:36,470
��ʱ�㲻��

633
01:03:43,520 --> 01:03:45,820
������...

634
01:03:45,900 --> 01:03:47,860
������������

635
01:03:50,490 --> 01:03:53,450
�����������ǵ��� ��ŵ���豣�� ����...

636
01:03:56,240 --> 01:03:58,200
����������ͼ

637
01:04:01,080 --> 01:04:04,380
�����յ�ʱ�����޽�һ���µĳ���

638
01:04:04,460 --> 01:04:07,710
��������ô��û�м�Ժ?

639
01:04:07,840 --> 01:04:11,130
���� ��Ȼ ������ҪŮ��

640
01:04:11,220 --> 01:04:14,220
���޻���֮����Ů��

641
01:04:26,690 --> 01:04:29,570
�Ǹ������������������...

642
01:04:29,650 --> 01:04:31,820
�Ǹ���������ﷸ����...

643
01:04:33,700 --> 01:04:37,120
��Ψһһ����ͼ��ֹ���ǵ���

644
01:04:37,240 --> 01:04:39,040
Ψһһ��

645
01:04:40,370 --> 01:04:42,540
�����������

646
01:04:42,620 --> 01:04:45,380
"����"��˭ ��?

647
01:04:45,460 --> 01:04:47,710
��һֱ��˵"����"

648
01:04:54,380 --> 01:04:58,930
���ߺ������� �ҷ����Լ���������

649
01:05:03,430 --> 01:05:06,900
�Ҹ���ȡ��Ϊ���� ����ĸ��

650
01:05:18,950 --> 01:05:20,280
�� ά��

651
01:05:20,410 --> 01:05:23,290
��֪�������Ķ���?

652
01:05:23,370 --> 01:05:26,080
�����հ��� ���ڹ���

653
01:05:32,920 --> 01:05:34,800
��������?

654
01:05:34,920 --> 01:05:37,470
����

655
01:05:37,550 --> 01:05:39,720
�����ս��Ұ���������

656
01:05:39,850 --> 01:05:43,640
���Ǻ�ȷ����ʲô��˼ �������������һ��

657
01:05:47,600 --> 01:05:49,690
��֪����������Ӿ��?

658
01:06:01,620 --> 01:06:05,700
������������ʱ ���Ƕ��쵽��쳶���

659
01:06:08,080 --> 01:06:11,040
��ķ��ͼ�ȳ�����

660
01:06:13,130 --> 01:06:15,090
����һ�ж�����

661
01:06:17,510 --> 01:06:19,430
���� û��...

662
01:06:19,510 --> 01:06:21,850
�Һ���һ�����˽��˻�

663
01:06:23,890 --> 01:06:25,930
����С��

664
01:06:29,690 --> 01:06:32,480
�Ǹ���ǰ�����е�Ů��...

665
01:06:35,280 --> 01:06:37,900
�Ѿ�������

666
01:06:37,990 --> 01:06:40,820
����֮��

667
01:06:40,910 --> 01:06:43,580
��������� ���ٳ���ϣ��

668
01:06:47,250 --> 01:06:49,750
ֻʣ��ʹ�������

669
01:07:40,630 --> 01:07:42,930
����!

670
01:07:46,640 --> 01:07:48,430
-��ķ! ��ķ!  -����쵰!

671
01:07:48,560 --> 01:07:50,100
��ķ!

672
01:07:50,180 --> 01:07:51,270
�侲 ��ķ

673
01:07:51,350 --> 01:07:53,440
�侲 ��ʲô��û��

674
01:08:02,700 --> 01:08:04,450
������?

675
01:08:22,800 --> 01:08:24,430
��

676
01:08:27,510 --> 01:08:28,930
�� ����

677
01:08:59,250 --> 01:09:03,550
�ҵ�һ��ȥ������� ��...

678
01:09:03,680 --> 01:09:05,930
�Ҿ��������

679
01:09:06,010 --> 01:09:09,100
��������������Թ��

680
01:09:22,400 --> 01:09:25,610
����ñ����ջ��Լ�����?

681
01:09:25,700 --> 01:09:28,700
���������������µ�����?

682
01:09:30,700 --> 01:09:32,040
��������

683
01:09:32,160 --> 01:09:34,710
��Ҫ�Ĳ������ǹ�ķ

684
01:09:41,550 --> 01:09:43,510
�ҵ�ϣ������

685
01:10:54,370 --> 01:10:56,160
�����Ԥ�������

686
01:10:56,290 --> 01:10:57,660
��ȫ��һ�� ��

687
01:11:04,250 --> 01:11:06,630
��Ԥ�����ʲô����?

688
01:11:06,760 --> 01:11:09,510
�Ҿ������ݶ�˼��

689
01:11:12,800 --> 01:11:15,640
�һ�����...

690
01:11:15,770 --> 01:11:19,310
���� ���Ǿʹ�û�����

691
01:11:19,440 --> 01:11:21,400
�������ڰ���� �ƶ���

692
01:11:23,650 --> 01:11:27,150
��Ȼ���Ѽ�ס�Լ�������...

693
01:11:27,280 --> 01:11:29,650
��Ϊ������֪����ľ���ʱ...

694
01:11:32,120 --> 01:11:35,280
�Ǻ��ѹ�����ǵ�

695
01:11:35,410 --> 01:11:36,910
��

696
01:11:53,180 --> 01:11:55,810
����뿪���� ��

697
01:11:55,890 --> 01:11:58,310
�������Ů�� ��Ҫ�پ����ⳡ����

698
01:12:01,560 --> 01:12:04,060
��һ���Ӷ����ӱ�

699
01:12:07,110 --> 01:12:09,070
����ֹ��

700
01:12:13,530 --> 01:12:16,530
����Ҫ���˺��ҵļ���...

701
01:12:16,620 --> 01:12:18,580
�Ҿ������α�������

702
01:12:25,380 --> 01:12:28,550
���۷���ʲô �Ҷ���ӭ�Ѷ���

703
01:12:54,860 --> 01:12:56,620
��

704
01:13:44,120 --> 01:13:46,420
��?

705
01:13:48,420 --> 01:13:51,340
����30��ʱ�� ���ݰѱȶ������ɵ�

706
01:13:51,420 --> 01:13:53,840
������������

707
01:13:53,970 --> 01:13:57,640
������ ������һ����·

708
01:13:57,760 --> 01:14:01,720
Ҫ��ֿ� ���ǾͲ�������

709
01:14:11,650 --> 01:14:13,280
�㻹����?

710
01:14:29,040 --> 01:14:31,420
��! ʱ�䲻����!

711
01:14:32,630 --> 01:14:34,590
���û�µ� ����?

712
01:14:37,720 --> 01:14:40,090
ʱ�䵽�� ��!

713
01:14:48,140 --> 01:14:49,190
��

714
01:14:49,270 --> 01:14:51,270
�����һ����

715
01:14:51,400 --> 01:14:52,820
���뿪����

716
01:14:54,280 --> 01:14:55,940
-���� -��׼��˵���ֻ�

717
01:14:56,030 --> 01:14:58,700
���Ƕ����뿪����

718
01:15:11,040 --> 01:15:13,710
����

719
01:15:20,970 --> 01:15:22,970
ʹ��ѹס

720
01:15:23,050 --> 01:15:25,220
��ס�˿�

721
01:15:59,800 --> 01:16:01,470
��������

722
01:16:01,550 --> 01:16:04,760
��! ���ǵð����ŵ�����ȥ

723
01:16:27,990 --> 01:16:29,870
��� ���ǰ���ŵ���ȫ�ĵط�

724
01:16:30,000 --> 01:16:31,410
���ס ��ķ

725
01:16:33,710 --> 01:16:35,210
���û�µ�

726
01:16:43,220 --> 01:16:44,680
����̧����

727
01:17:07,660 --> 01:17:09,740
����ǹ��?

728
01:17:11,450 --> 01:17:14,500
�������� ֻҪ���˴������� ����������

729
01:17:20,630 --> 01:17:22,590
�� ���������

730
01:18:56,100 --> 01:18:58,520
��������ȥ �ڻ���

731
01:20:14,720 --> 01:20:15,850
��!

732
01:20:16,890 --> 01:20:18,060
��!

733
01:20:20,440 --> 01:20:22,690
�㲻�����µ�

734
01:20:27,480 --> 01:20:28,740
׼��������?

735
01:20:30,400 --> 01:20:34,200
�㲻����Ϊ�ʹ˽����˰� ��?

736
01:20:36,410 --> 01:20:38,910
��Ҫ�Űѻ� ����������յ�!

737
01:20:51,340 --> 01:20:54,090
�� ����˵ ������ ������

738
01:20:54,180 --> 01:20:57,720
����� ����Ҫ��ɽ����ȥ

739
01:20:57,850 --> 01:21:00,730
-����?  -�õ�

740
01:21:00,810 --> 01:21:02,770
���ס

741
01:21:02,850 --> 01:21:05,310
���ǾͿ�ɹ���

742
01:21:05,440 --> 01:21:08,480
���� ����ȥ����Ů���ӻ���

743
01:21:08,610 --> 01:21:10,110
Ȼ��һ���뿪���� ȥ����������

744
01:21:10,230 --> 01:21:11,490
-����ȥ�ܰ���?  -��

745
01:21:11,570 --> 01:21:13,530
�����ⲻ����?

746
01:21:53,900 --> 01:21:55,860
���־�����

747
01:22:00,080 --> 01:22:02,120
���ɵ�����

748
01:22:02,250 --> 01:22:05,670
����԰���������

749
01:22:05,750 --> 01:22:08,960
�һ��

750
01:22:17,840 --> 01:22:19,970
��ǹ����

751
01:22:47,170 --> 01:22:49,540
��������˹��

752
01:22:49,630 --> 01:22:52,500
�㻹����ô������ս

753
01:22:54,460 --> 01:22:57,380
����˵���ǵ����� ���ɵ�����?

754
01:22:57,470 --> 01:23:01,550
��Ȼ�Һ������� ������������ô��������Ҽҵ� ����...

755
01:23:01,680 --> 01:23:03,810
���ڲ��������µ�ʱ��

756
01:23:06,770 --> 01:23:09,900
����ȥ�Ҽ��

757
01:24:09,290 --> 01:24:11,920
������Ľ��������ҵ�?

758
01:24:12,040 --> 01:24:13,750
��

759
01:24:13,880 --> 01:24:15,590
����ɱ��

760
01:24:27,060 --> 01:24:29,020
��������?

761
01:24:30,770 --> 01:24:32,520
�Ҳ�֪��

762
01:24:48,080 --> 01:24:50,000
��!

763
01:24:50,120 --> 01:24:52,750
�ٲ����� �Ҿ��������������Ͽ�һǹ!

764
01:24:52,830 --> 01:24:55,670
������ӱ���ǹ�� ���ų��?

765
01:25:00,720 --> 01:25:03,550
����ȥ ����һ���������� ����˹������

766
01:25:08,680 --> 01:25:11,600
����Ҷ� �Ҿ������Դ�����

767
01:25:11,730 --> 01:25:14,230
��ǹ����

768
01:25:16,730 --> 01:25:18,150
����!

769
01:25:23,150 --> 01:25:25,110
ת����

770
01:25:28,160 --> 01:25:30,580
-��...  -����������֪��

771
01:25:30,660 --> 01:25:33,000
һ��ĸ�׶�ɱ�������ӵ��� �������������̵ı���

772
01:25:33,120 --> 01:25:35,170
ǹɱ�㶼������ ƽϢ�ҵ�ŭ��

773
01:25:35,250 --> 01:25:36,880
�Ƕ���̫�ʴ���

774
01:25:37,000 --> 01:25:40,090
�㺢��û���� ��

775
01:25:41,380 --> 01:25:43,590
-ʲô?  -����������

776
01:25:43,720 --> 01:25:45,220
��ѻ���ƪ

777
01:25:45,300 --> 01:25:47,680
�Һ���� ά�˸��߱ȶ������ɵ� ��Ů������

778
01:25:47,800 --> 01:25:51,350
���Ҳ�֪�� �ҳ���˵ ���ֵ��к���ֵ���Ĭ��֮��

779
01:25:51,430 --> 01:25:53,690
����˵ʲô ����Ȼ�Ǹ�����ͽ

780
01:25:53,810 --> 01:25:56,600
���Ҳ�����̵�ɱ��С�� ��

781
01:25:58,900 --> 01:26:00,360
���Ǹ����� ��! ���ٲ���ǹ �ҾͿ���!

782
01:26:00,480 --> 01:26:03,070
�ҷ���! �ҷ���������úúõ�!

783
01:26:03,190 --> 01:26:05,070
�Һ��������ȥ����

784
01:26:05,200 --> 01:26:07,700
��Ů�����Ķ�?

785
01:26:07,780 --> 01:26:09,160
�����Ķ�?

786
01:26:11,200 --> 01:26:14,080
���� �� ����Ҹ�������

787
01:26:14,210 --> 01:26:16,290
������ʲô�ô�?

788
01:26:22,170 --> 01:26:24,170
ʲô��û��

789
01:26:25,680 --> 01:26:27,220
�ҵ�...

790
01:26:31,180 --> 01:26:32,260
Ů��...

791
01:26:34,770 --> 01:26:36,140
��...

792
01:26:38,020 --> 01:26:38,980
�Ķ�?

793
01:26:40,440 --> 01:26:42,190
��!

794
01:26:42,320 --> 01:26:43,820
�����ڼ�����?

795
01:26:43,900 --> 01:26:48,410
��Ϊ�һ��������ӵ� �Լ�һ�� �Ҳ�������һ�ε�����!

796
01:26:50,700 --> 01:26:52,540
��֪�������Ķ� ��

797
01:26:54,250 --> 01:26:57,620
������˶���������

798
01:27:46,420 --> 01:27:48,800
����?

799
01:28:05,070 --> 01:28:07,360
����?

800
01:29:31,860 --> 01:29:34,950
���ǰ����Ž�ľ�ʵĹײ� Ȼ����������Ǳߵ�ת�Ǵ�

801
01:29:35,030 --> 01:29:39,700
��Ҫÿ������ Ů�� ����С�� ���ú��������������ʲô��

802
01:30:48,020 --> 01:30:49,650
����

803
01:30:49,730 --> 01:30:52,480
������ Ҫ�ѻ��͸�������?

804
01:30:52,610 --> 01:30:55,030
лл лл

805
01:31:00,030 --> 01:31:02,620
���� ׼��������?

806
01:31:02,700 --> 01:31:04,200
�����߰�

807
01:31:04,340 --> 01:31:19,390
{\fn���Ŀ���\fs16\1c&H3CF1F3&\b0}ת�ء�ѹ�ơ��ڷ����ע����Ļ��Դ"{\1c&HFF8000&\b1}��Ļ��{\fn���Ŀ���\1c&H3CF1F3&\b0}"
����Ӱ����Ļ ����� {\fnCronos Pro Subhead\1c&HFF00FF&\b1}http://www.zimuku.net/{\r}



