－=THE LAST FANTASY=－ 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF-DivX字幕组=- 翻译:oldmen&东风破 校对:oldmen(Special Thanks to My dear Redstep)
我来给你讲个故事
一个神话故事，可以算是吧
是关于一群失去了魔法的小牙仙……
……找回魔力的冒险经历
那是去年圣诞……
……我就要打破陆上行驶速度记录
汤姆·华莱特准备好出发
我把这历史时刻献给我的母亲和父亲……
……还有我的妹妹托丽，她最近……
……让熊给吃了
汤米？
你在干什么？
看好你的妹妹
是，妈妈
关于熊我的确是在瞎说，但是孩子应该有自己的梦想
信用卡不能被接受
真的？
没问题，我用支票吧
抱歉，这样不行
你要上耻辱榜了
- 什么榜？ - 耻辱榜
节日快乐！
哦，亲爱的！
恭喜你！
我们把它带回家，放在你枕头下面……
……今晚小牙仙就会飞进来
- 小牙仙? - 给你1块钱
- 嘘 - 噢，拜托
“我吃了个大脚怪物：好奇报独家报道”
接下来呢？是小牙仙吗？
收到牙齿
- 马上付钱
大家早上好
把铲雪撬收起来吧，今天很暖和
大概是有史以来最温暖的圣诞节
不过也别影响了节日气氛
我喜欢硬币
还有半个果酱三明治
真奇怪
别看着我，肯定是爸爸干的
那是小牙仙的，笨蛋
- 小矮人 - 你才是
- 不是你爸爸的 - 为什么，妈妈？
- 呃 - 我问你为什么？
因为他昨晚没回来
爸爸！
我可以效劳吗？
你们请便吧
最好快一点
圣诞节到了
下次我要小牙仙给我更多的钱
金钱让世界转动
感谢这个小可爱
我们可以造出好多钱
就在这个仙子国里
一年可以换10亿颗牙齿的钱
用来买全世界圣诞礼物的钱
我们只需要钱！
那魔法呢？
谁说的？！
只有笨蛋才用魔法，自从C太太来了我们就再也不用魔法了
她现在住在上面
她会魔法
你敢去找她吗？
但是注意
很多人尝试过
没有人回来
- 她专门猎杀仙子
不过，现在谁需要魔法呢？
我们现在用更加先进和有趣的办法
72号人员，向质量监控站报告
400,000 颗新牙齿在42号箱到达
为了纪念“人类合作愉快周”
今晚演讲的主题是
“爱用牙线的孩子，和爱孩子的牙仙”
仙子国电影院呈现“牙齿终结者”
由“阿诺德·咬合不正”主演
然后是经典的“公民犬齿” （注：凯恩和犬齿音同）
早晨到了，去睡觉吧
大家注意，圣诞倒计时开始了
所有仙子做好准备迎接……
……圣诞夜
离今天还有7天
这不是演习 强调一下，这不是演习
看看他们，仙子国最出色的
充满活力
还有……
牙……牙……
- 牙齿 - 牙齿!
咖啡色的，你带着挺好看
喔！
包里有什么，蠢货？
哦，是空的，就像你的钱包一样，华莱特
“我的爸爸”作者汤姆·华莱特
“我爸爸是个罪犯”
他现在在哪里？监狱里？
他昏迷不醒
跳水！哦！
爸爸？
嘿！我的小可爱怎么样啊？
有点恐高症，我正在努力克服
为了演出进行练习
把自己从舞台上射向热烈的观众
1月5日，5：30分开始
大家回去宣传一下
我猜你感觉越来越好了，胡桃先生
是华莱特！
好奇报叫我“一个肥胖的骗子？”
我的大鱿鱼是个骗人的把戏？
这个世界黑白不分了吗？
我要找到这些人，让他们看看
普拉格是世界第一的……
安全……监督……
普拉格是世界第一的安全监督中心
在全市部署了成千上万的摄像机和窃听器
我们所以成为世界第一……
……的补猎奇怪生物的高手
我要你们24小时在全市巡逻
要活捉他们
开始行动！
是！
大家听着，离圣诞节只有2天了，大家要抓紧！
妈妈，她又掉了一个！
这本来应该是圣诞节用的……
……看来你现在用一下也可以
- @ 现在就用？
- @ 现在就用 @ - 说我欠你东西
没错，我欠你一年的时间
我的唱片马上会得到白金销量 就一年时间，一定！
- 别用你的摇滚巨星梦来糊弄我们了 - 什么……什么……
什么……为什么这么说……
拜托，亲爱的，什么意思？ 你不再相信我了吗？
曾经觉得很有意思，事情会变的
- 我没变 - 他们搬走了沙发
圣诞节了，我们连家具都买不起
这次我要问牙仙多要点钱
没错，要它1000亿
“亲爱的……
……牙仙”
“帮帮我们吧……
……求求你”
可能爸爸妈妈在另外一个时空……
……另外一个地方会更加好
比如都是探险者
曾经是世界上最好的拍档……
……他们困在了法老的坟墓里……
……没有食物，只有互相帮助
- 直到最后一切都耗尽
日落大街222号发现前磨齿
艾姆大街18号发现门牙
百老汇32号发现臼齿
好，大家行动吧！
快，快，快！
- 我们在行动，我们在行动
下一站，孟德伯姆家
门牙
以前……
……C太太负责的时候……
……仙子都可以飞……
……节日还放假
哦！饶了我吧？
或者给我个圣诞礼物
你不会撑死也不会饿死
这是一个死牙仙
日久见人心
哦！
- 牙仙！ - 看看你们！
牙龈细菌都比你们好！
你们只知道钱，钱，钱！
一点改变就受不了，学会生活吧！
有时候我星期二会穿星期三的内裤
我的英雄！
你曾经做过什么呢,小牙仙？ 果酱三明治的把戏吗？
或者把蛋糕放进空调里？
还是前面那天
你只是一个夸夸其谈的失败者
如果我能成功的话，我就去找C太太唤回魔法
学魔法？胡扯！
危险的废话！
人类捕猎我们做为体育活动
我们要找回魔法就要经过邪恶的人类的地盘
你可不是什么动作明星！
- 吉罗米欧！ - 当心屁股！
啊！
她说的很对，最好小心一点
哦，没错，为什么要惹麻烦呢？
下一站，华莱特家
门牙
“我的名字叫汤姆·华莱特……
……我爸爸发明了洗发水，减肥苏打水 还有英特网……
……帮助现代世界的发展”
哇
找份工作吧，爸爸
“墙靠墙地毯公司的历史”
墙靠墙地毯公司……
……生产舒服的长毛绒，使得 双脚无比舒服的墙靠墙地毯
各种不同类型的地毯
“亲爱的小牙仙……
……帮帮我们吧，求求你”
你曾经做过什么，小牙仙？
你只是一个夸夸其谈的失败者
她说的很对，最好小心一点
哦，对，为什么要惹麻烦呢？
惹麻烦？
我要让她们看看怎么“惹麻烦”
汤姆，醒醒！
快来呀，饿肚子的狗熊，她在这里
- 汤姆，你快看看呀！
你们起来了吗？爸爸在做早餐呢
是的，爸爸
哇
是真的，汤姆，不是在做梦
如果是的话就是个恶梦
来，摸摸看
- 你到底做了什么？ - 没什么，我只是许了愿
1000亿美元，然后她就给我了
是小牙仙干的
托丽，没有这样的事情的
嗯，汤姆，有的！
你们出来还是我进来？
马上来了，爸爸！
好的
- 告诉他们吗？ - 开玩笑？他们靠不住！
爸爸讨厌钱，记得吗？
我们一定不能让他知道，像平常一样，知道吗？
知道了吗，托丽？
抱歉，烤面包机坏了
嗯，很棒的早餐，爸爸
我要去图书馆做一份关于亚伯拉罕·林肯的狗的报告
你们保证要在圣诞节前整理好你们的房间 要不我就自己来整理了
保证！
- 我们现在怎么办？ - 去改变未来
我们只是小孩子
我们可以继续做泥巴团，醒鼻涕……
……玩弄食物……
……或者去改变这个世界，你觉得呢？
第二个再说一遍？
别想了，快来！
我要买下耻辱榜
嘿，孩子……
……去买点好品行吧
天啊
我希望小牙仙别有麻烦
重复一遍：红色警报！
这是圣诞晚会吗？
565号工作人员！
老板要见你！
现在！
他以前负责管理造币机器的
现在他要扫一千年的厕所了
每个人只能梦见为他储存好的那些梦境
哈，小牙仙，见到你真高兴
看来你很忙 我真是不应该回来的
放轻松！别紧张
你要点什么吗？咖啡，茶，胡萝卜蛋糕？ 或者是……
……一份新的工作？！
- 饶了我吧 - 你说什么？
我说了这是个可怕的错误
哈哈，你真有意思，孩子
一天吃三包，我要节制一下了
瞧， 孩子, 还有36个小时就是圣诞节了 可我们就要没钱给过节了
就因为你象老虎机一样把1000亿美金 倒出来给了别人！
那只是个恶作剧， 还是多造些钱吧
再造钱? 用什么造?
哦……我的血压高了
你把造钱机烧坏了 三、二、一…… 出毛病了!
走吧，快，可他们仍然会恨你的
哦, 是的， 因为当世界上所有的孩子发现
你毁了他们最爱的节日
你马上将会成为这个世界 上最大的怪物
我还有36个小时来拯救圣诞节……
……否则我们都完蛋了
每个孩子都会恨我
伙计们， 我们就不能谈一下吗？ 仙子这样对仙子？
仙子? 你甚至都没有明白 这个名字的意义
你就是不能克制你自己，是吗？
喔，看看时间
牙仙！
没希望了，我们来不及修好它
哦！你要去哪里？
华莱特家，快点
- 但是，但是 - 他们需要你， 你是万能制造家
- 哦……啊！ - 记在账上吧
我去把钱找回来
但是，但是那些猎仙人 他们会发现你的
我不走那条路
你这是自杀
但是会很酷！
现在，都给我听着，牙仙逃跑了
把钱的事忘了吧，已经来不及了 找到C太太，然后唤回魔力
这是现在唯一的拯救圣诞节的办法了
他们说她住在彩虹尽头的一个魔法城堡里
你更需要逃出这里
带上这张地图 去找我的一个朋友
还有象我们这样的仙子， 就在上面，找到她
出发了，孩子
一个星期前，普拉格的摄像头拍到了这个
留心看着个入侵者身上佩带的 那根特别的腰带
仔细看，“牙齿退还操作工565号”
警察局报告说“这只是 一起普通的入室行窃案”……
但是我觉得事情没这么简单
一个小牙仙
这是我们长久以来一直在等待的证据， 让我们现在开始行动！
呃！
真聪明，我的姑娘， 爸爸今天要去给自己抓一个牙仙回来
感觉不好吗，太太？
哦，你们知道
你曾经历过生活中出现了 一个非常好的机会，可你却……
……把它放弃了？
在哪里？
应该在这里的
时间来不及了…… 钱在哪里呢？
你来啦！
我一直在等你
- 汤姆，你认识她吗？ - 呃……
她是个流浪者
她……
- 得了失忆症 - 没错，因为她的……
- 呃…… - 呃……
头发
太紧了！
对
你们穿的什么？
- 都别动
- 过来，过来，过来！ - 喂
这很不错，但是现在都吐出来
- 什么吐出来？ - 那些钱!
这不可能，他刚才在图书馆
都还给我，现在！
你是她呀！
真的？
她就是那个牙仙
你能不能闭嘴，托丽？
托马斯·J·华莱特!
过来，快！
“N”卖场打来电话说你今天去扔了好多钱
- 好多好多钱 - 别告诉我你……
- 啊！ - 亲爱的，你看到我的……
哇，这衣服不赖
爸爸，今天有人把这个给我 告诉我他听说过你的乐队
真的？
签一个名
亲爱的，怎么了？
都搬进来！
惊喜！
你们……干了……什么？
- 看看她，她可不是什么牙仙
她是个蛀牙
法则一: 永远不在白天重整旗鼓
可是关键时期就得改变固有方针政策
哦，我的溃疡又犯了
好了，追钱的任务需要一些……
- 志愿者！
离圣诞节还有29个小时！ 我只有自己干了……
C太太，你在看什么？
让开！
我不敢相信你让我们孩子去犯罪
犯罪？我有什么能力去犯罪？
去看看那边都是让你们心花怒放的东西
汤米，汤米，这些东西是不是 ……从别人的屋子里面来的?
你是说这些都是我们偷的? 才不是，我们都是用钱买来的
- 我不要听你编的故事 - 我没有编故事，妈妈
我们有整袋整袋的钱
就在……
……这里
哦，钱不见了，钱不见了！
- 难以置信！
钱不见了，一切都完了！
我豁出去了
- 你可以掩护我吗？
我们完了 我们完了, 我们彻底完了！
那是谁？谁进来了？
- 哇，怎么…… - 你……你……
- 呃……怎么…… - 你在这里干吗？
- 猎仙人! - 小牙仙，你们死定了
2点钟方向，有个妖怪
我来了，我来了
捂上耳朵！
从前有很多种地毯……
……不知道从何说起
呃……
有粗毛地毯
大地毯
还有它的兄弟……门前的擦鞋垫
有波斯地毯，东方地毯
走廊地毯
还有男子的假发
出来！快出来！你个笨家伙
放开他！
你在开玩笑吗？他会让我在大好青春扫厕所的
牙仙，回家吧！在这里他们会把你生吞活剥的
对于我们这里太危险了
我变成大家最讨厌的人了
你用你的魔术棒不就可以了？
不，我不能用魔术棒！
只是个建议
别管钱了，去找C太太学魔术吧
这是现在唯一的拯救圣诞节的办法了
他们说她住在彩虹尽头的一个魔法城堡里
我不会用魔术棒
但是我认识一个会用的人
我要走了
听着，你需要我们
我们做个交易，我们帮助你
你帮我们找回爸爸妈妈
成交
嘿，孩子！
“哦，汤姆你今天干了什么？”
“像平常一样，醒来成了一个亿万富翁 一个大兔子带走了我的父母……”
“……打败了催眠音乐”
这地图有什么用？
可以找到C太太，他是圣诞老人的妻子
我们要去见圣诞老人了？！
我要他让世界和平 还要让花菜像糖果一样好吃
没错，我们正在驶往疯狂的地方
有人可以告诉我到底怎么回事吗？
现在钱没了，我还有27个小时去找到魔法
不然圣诞节就发不出礼物，我就要遭殃了，停车！
这是我听过的最傻的故事！
哦，你真行！
我担心妈妈和爸爸
我们一定能找回他们的，知道吗？
- 我发誓 - 好的
我的兔子丢了
别提了，我们不回去了
帮帮我！
兔子和牙仙，我都要抓到
星期二就要抓两个，抓一个还送一个
分两组，第二组抓牙仙，第一组抓兔子
发疯了，你被解雇了
一个好孩子
她在哪里？
跟着气味，哪个方向？
好了，猎手们
行动吧！
回家了！
哦，真不敢相信
太糟糕了，我都干了什么？
36号运输车到达
还有妈妈和爸爸
这里没人
我是牙齿退还操作工565号
一个朋友叫我来的……从楼下来的
我们找一个人
嗯……C太太
外面没下雨，对吗？
我叫帕多尔，可以帮助你们
是个精灵
吃奶酪吗？
你在这里干什么？
跟踪彩虹
已经有313个了，有好多人都在找她
这个C太太到底有什么特殊的？
- 她会魔法 - 比如变扑克魔术吗？
还有更多
圣诞……快乐！
这里所有的玩具都是魔法做的……
……那是好久以前
现在我们和其他人一样用钱买
“在北极用魔法做的”
会有一天我们又学会魔法然后用以前的办法来造玩具
是，是，我知道好奇报说我是个大骗子
我的反映？不作评论 我说了“不作评论”妈妈
我尽力了！
听着……等等！
怎么？！
你找到他们了？
很好，继续！
不择手段！
降水加上阳光就产生了彩色的光学现象
彩虹！
找到了，她在那里，这很了不起，我知道的！
我们走吧！
还有更好的主意吗？
是谁？
送匹萨的
我可没订过
往这走！
加油，朋友，快进去
他真是很想把匹萨送进来
这样，你们继续，不过你们需要帮助
我认识一个人，他和我们一样
他会保护你们，他的名字叫“危险”
哇！
去找C太太！你们行的！ 找回魔法吧！
快，孩子们，快！
- 爸爸妈妈怎么办？ - 别担心，托丽
嘿，先生！自行车多少钱？
你带他们来干吗？
我当时吓坏了
抱歉，我一紧张就吃东西
你们不会知道钱去哪里了吗？
嗯，我们不知道
和平，和平，和平，和平，和平
爱，爱，爱，爱，爱 我知道这是什么了
这是时光倒转到60年代 你们伟大的摇滚明星来了！
发射！
哦，拜托，让他们睡觉吧
地毯是人类最伟大的发明之一
没有一种感觉像绒毛那样
好了，伙计们，演出结束了
我们还有23个小时，来解决问题吧
我们什么时候才能见到圣诞太太?
我们要先找到一个叫JJ的人
像是个狗的名字
他好像住在一个
高尔夫球场里？
你们是来寻找魔法的，对吗？
我所知道的唯一的魔法就是一杆进洞
哦，啊！
嗯……
- 哦，真棒 - 我们听说你的名字叫“危险”
你们一定认错人了
我叫贾维斯
贾维斯·贾维斯
这是我亲爱的棒·棒
- 不是开玩笑吧 - 来点润肤露吗，贾维？
你们能帮忙吗？
真好玩！谁告诉你们的？
你们的朋友帕多尔
在猎仙人抓到她前
猎仙人？你们肯定吗？
听上去很危险，贾维
- 我知道你们是精灵 - 闭嘴！
我们是私人保镖
- 仙子的教父教母 - 已经退休了
我们在找C太太，帕多尔给了我们这个地址
C太太！
你们不可能找到她的！
彩虹和城堡，城堡和彩虹
我跟踪C太太25年了
历经艰险，猎仙人跟在屁股后头……
什么都没找到，死胡同！
你能帮助我们吗？
听着，孩子们，我在这里悠闲自在
低脂肪，高纤维，合适的鞋子
-最适合宠物及老年人 -没有任何危险
但是我会帮忙的
让我们把烛光点燃吧！
亚！
我感觉真好．．．．
怎么了，托丽?
我们到了吗？
也许我们把坐标搞错了
嘿！
你不是该有翅膀什么的吗？
记得吗，不能用魔法？
已经是毫无用处的一部分了 就像你的大脑一样
你没什么朋友吧？
怎么了？
那你呢？
跟我同年龄的孩子都把我当作是吃人的魔鬼
好像那个一直打你的家伙？
你知道他喜欢采花吗？
没人在的时候他还穿妈妈的鞋子
－你有头皮屑 －那不是头皮屑，是雪
只有圣诞老人能造雪
我要那只兔子！
出动机器人
找到目标， E4972
找到目标，红色警报
你有头皮屑，你有头皮屑
不要回头看，猎仙人来了
E4972，找到目标
别紧张，兄弟
跑！
我们正追上去，已经看到他们了
快，孩子们，逃命阿！
他们怎么了？
－每个人都想要当英雄 －快！
把孩子们放了我们就不伤害你们
－我们只是来抓孩子的 －有我在就不允许
哦，贾维！
就像从前一样
快！这儿！
在这儿呢！
快点！
还有十个钟头就圣诞了 快没有时间了！
这地方不错！
你是谁？
一个想成名的普通人 你呢？
迟到的圣诞人
别装了，牙齿退还工565号
你马上就会后悔的
不要吓我哦
小空间，靠雨水跟毛发为生，这才可怕呢
还有风笛
你可吓不了我
快告诉我你的兔子朋友，还有那个洗车场
那我有什么好处呢？
怎么了？
世纪难题“那我有什么好处？”
让普拉格家喻户晓的荣耀怎样阿？
这是赫伯特
知道他的人都叫他“提取者”
尽你的所能 完了之后叫我
汤姆！做点什么！
先生，你想要电器吗？
我们有一房子的电器
我四岁的时候我爸爸就在我鼻子里放了个追踪器
只要我叫他它就会跟一群人一起出现
真高兴能看到我的同胞！
下面怎样？还是一样的生活吗？
你知道吗
我其实很想念大家
孩子们，我也是一个牙仙
我这几年到处游荡，试图找到C太太
但我只知道牙齿，所以我就成为了一个牙医
但你知道吗？
我没有什么怨言
－你在找C太太？ －我也找到了她
－等一下 －你找到C太太了？
没错，想要学魔法之类的
不过她也有自己的问题
所以我就有了这样的生活
为普拉格工作
不过我确保没有人受伤害
地毯的历史
再也没有那种毛茸茸的地毯
没有了他们我们该怎么办呢？
肯定是腰带的作用
虽然快没电了，不过还是很有效
你得告诉我们怎样找到C太太
我们一直追着彩虹走
快进去
拿好腰带！
快
如果你想找到彩虹，在每天早上９点
抓住他！
爸？
妈？
没事的小子，下降的是挺快的
你们在这里干什么？
－我们要告诉他吗？ －恩
我们是秘密特工
－特工？ －没错
－为C太太工作 －你们都是？
－一起的？ －没错
我们的家庭，不愉快的婚姻
你爸爸古怪的音乐家作风
－这些都是演习 －是伪装
一切都会好起来的，我保证
哦！
那托丽呢？
我的妹妹
你没有妹妹，汤姆
他已经被熊吃了，记得吗？
汤姆快起来
－我们在哪里？ －某个地下湖里
我们掉下来的
你妹妹的小伙伴救了我们
鱼？
哦！
她不是鱼，她是美人鱼
看来那孩子会说美人鱼语
什么样的彩虹会在每天９点出现？
你打听到什么了吗？
－她知道在哪儿吗？ －恩……
你说了什么？
如果你想找到彩虹，它每天早上９点都会出现
这是什么意思？
我很坚强
我正坐在沙滩上
他们要去哪儿？告诉我！
冰激凌，可可，真丝睡衣，洗衣液
再见，美人鱼
哇
彩虹洗涤
１００年的老字号
这是彩虹？
快
阿？
怎么了？
吸血鬼的牙齿呢？你们也要吗？
根本没有吸血鬼这样东西好吗
－鲨鱼齿？ －不
－狗齿？ －不
－假牙 －滚
你为要见到C太太紧张对吗？
谁，我？
不
彩虹尽头的城堡！
谁阿？
恩，我们找C太太
找C太太的人
必须要通过三关的考验
要开门的人
在地板上找答案
恩
地板上什么也没有
答案是 “Steve”
是的
答案是 "Steve"
快让我们进去，大家伙
把铃弄响，不能弄响蜂鸣器
三次机会，不多不少
糟糕的押韵
是我在最短时间可以做到的了
－你搞砸了 －你让我很紧张
如果他失败了呢？
他会被扔进装满蜗牛的大缸
可能更糟
－闭嘴，你让我很紧张 －千万不要
那就闭嘴！
也没问题
你可以快点吗？
最后一个考验！
我已经没有时间了
－天哪！ －阿！
真糟糕！
没问题，一切都在控制之下
你们成功了
恭喜你
我觉得把门弄坏有点过分了，不过不要紧
我们在哪里？你们又是谁？
他们都叫我
押韵之王
选择的声音，热情的主人
－我们明白了 －你们想见C太太？
我对刚才的幽灵城堡很抱歉
不过我们需要它去阻挡一些无聊的人
退休魔术师之家？
快
你们要小心
C太太的心情不太好
有人戏弄她的狮子狗
－我们不能把它弄下来 －什么这么吵阿？
没什么
是你的下一个约会
来
－自己来！ －嘿！
他去哪儿？
嘀嗒嘀嗒
你是C太太吗？
－谁想要知道？ －我想要学魔法
我想知道为什么？
因为我们想帮我们的爸爸妈妈
如果你想要魔法这太容易了
没人能比我更快把５０块钱变没
只要说“提包”就行了
小声一点，我在会见客人
圣诞老人！
孩子们，这个魔法很强大的
但这世界还没有美好到能承受这样的能量
我只知道如果日落前我还不能把这一切搞定的话
整个世界都会讨厌我
我不想被讨厌
哦，我明白了，所以一切都是为了你自己 你不觉得这有点自私吗？
但我不是这个意思
－抱歉，帮不了什么忙 －不过．．．
快给我关小声！
走吧，托丽
太太，你知道我们有多辛苦才能到这里吗？
你自己心情不好就认为这世界也不美好
你一定要做些什么
在这世界最需要你的时候你却无动于衷 你才是最自私的人！
你知道我是谁吗？
没什么事吧？
你要伤害了多少人之后才会改变你的想法阿？
我们要走了
这能让你快乐
圣诞快乐
汤姆,你去哪里？
FBI，海军陆战队，黑手党，不管哪里
－我一定要把爸妈救回来！ －什么？汤姆！
汤姆，等一下，我想要帮忙
不用了，你从来就没有担心过他们
你只是怕别人会恨你
你只关心你自己
这不是真的
钱
她去哪儿了？
那牙仙呢？
－她去哪里了？ －放我下来！
我也想
快告诉我你的牙仙朋友在哪里
快说！别踢我
你这小子
－她去哪里了？牙仙呢？ －放我走！
放开我！
你想要找我吗？
－啊！ －快告诉我洗车场是怎么回事
快
好，只要你不伤害我
求你了
有什么用呢？
没钱的话就没有圣诞，也没有牙齿跟我们
也许我们就会消失
拜托！
你们的精神都跑去哪里了？
记得复活节的那次行动吗？
记得你的腰带坏了的时候吗？
你是怎样用你自己的故事使他们入睡的
你该看看，先生
我们完了！猎仙人来了！
如果我们还有魔法的话这就不会发生
我们去哪儿？
我的家
第一次带人回来
现在抵达的是
猎仙人
孩子们
是孩子们！
到时间了！
妈妈！爸爸！
把出口封住
缝都堵住
是真的变热了还是我自己的缘故？
会讲话的大兔子
汤米, 怎么了？
我认得你，就是你把妈妈的假牙放在枕头下面的
你真是太贪心了
我觉得那叫创意
你是谁？奶酪蛋糕仙子？
普拉格先生，代表这世界上所有的孩子们
还有一切美好的事物
我希望你能立即离开
闭嘴你这家伙
没问题，我就在那儿
只有大家需要我的话通知一下就行了
那个怪家伙是谁？
我是复活兔的孪生弟弟
牙仙的继兄
我是杀鹿的猎人，融化雪人的太阳
我是圣诞老人的克星
结束吧，普拉格！
－C太太？ －她回来了！
就是她
跑吧，普拉格
在你还能跑的时候
好害怕哦
我的兄弟会说
－你来这里干嘛？ －我是来帮忙的
你一开始就不应该离开我们
因为这世界变得越来越利欲熏心
魔法再没有用，只有钱才能主宰一切
但我发现
原来还有些可爱的人
生活在这个世界上
好吧，你想帮忙是吧，证明给我们看啊
很好，我带来了你的钱
那些垃圾工人是给我工作的
他们只是暂时保管那些钱而已
那魔法呢？
哦
快退后，要不这毛茸茸的东西就完了
托丽,快回来！
但它是复活兔！
已经很久没有人这样叫我了
笑，泪，晕 把这孩子抓住
－不！ －没事的，我会搞定的
我上去之后就把他们活埋
托丽!
他们把管道封住了
电源也断了
好……好……
好高啊
这里还有出口吗？
他想把我们活埋了！
－我知道还有一个出口 －你什么也不知道
－快帮我出去，太太！ －确实有一个办法
你飞出去
废话！
这是你为了你所爱的人
魔法其实就是爱跟希望 是愿意帮助别人
他就在这儿
内心深处
像肾脏一样？
你好，好奇报社吗？
你们想要独家吗？
把你们最好的人叫来，让他带上照相机
什么？
不，这次不是大乌贼！
爸爸？
－这是什么？ －不
这是他的夹克，爸爸！
－亲爱的 －爸爸！
－爸爸？ －亲爱的？
不好意思，华莱特太太
你应该去看看
－爸爸！ －快过来
但他惧高
跟他说话吧，华莱特太太
喂？
你在干什么？
没有办法，我是她爸爸！
你怎么想的阿？
只是有机会赎罪
看到了没？
这就是魔法
你左边！
你可以下来吗？在你受伤之前？
我正在给乐团写首歌
想知道是什么吗？是有关你的
你应该接受那样的荣耀的
只是有一个问题
我很烂
我没有乐感
我是个音痴
哇！
不！可以让他再出现吗？
带他回来！
－牙仙？ －我要帮忙！
那就飞吧
－告诉我怎么飞！ －我不行
这是你的本能，你必须自己想要
我已经听够这些无聊的玩意儿了 我要去救他们！
哇！
就这样吗？我随便搞搞也能这样
她能做到的，不过需要大家的帮忙
你们也要希望
如果是带兔子，那小女孩还有她爸爸回来的话
我希望有魔法
如果有用的话
魔法
为什么不呢？
魔法
带上我
我试试
还觉得她是个失败者吗？
不，她不是
好，让我们也来教训教训那群猎仙人吧！
用最古老的方式！
爸爸，我在飞！
汤姆?
快，李子糖仙子，让我们一起来吧
李子糖仙子
是给没用的家伙
请系好您的安全带
把前面的小桌板固定在原位，谢谢！
－进地下了！ －小心车！
欢迎来到奶酪节
我讨厌奶酪！
那就再清洁一下吧！
好奇报社,你们的人呢？
滚开！
让他们走吧，普拉格
不要让我亲自动手
你跟你的谁？
还有你跟你的谁？
你去哪里了？
你得自己小心了
精灵！
牙仙！
是了，把他们抓起来！
张开翅膀拿出魔术棒
冲！
进去！
－胆小鬼！ －哦！
别吵
我妈妈说的，从来不要不带人质跑
放她走，混蛋
好奇报说得没错，你是个大骗子
你
这个没用的
卑劣的
低等的
垃圾！
妈妈
我值得他的回忆
舞台跳！
－托丽! －好痒阿
爸爸，我们可以养它吗？ 他好可爱
－托丽，你没事吧？ －都还好吧？
普拉格先生
我已经证实了你的话
你是好奇报社派来的吗？ 下午好
你看到了吗？里面的
跟往常一样
这一次也没什么特别的
但那些兔子……
我们不是做水果蛋糕的
看起来你很像
请不要再打来了
我有录像
不！
爸爸在这里，没事了
托丽，你没事了
终于把你找回来了
你们都在，太好了
－你怎么来了？ －我跑来的，亲爱的
我是一路跑来的
你也还好吧？
还好你没事！
来
我看见牙仙了，他们还会飞！
还有猎仙人，他们有一个大管道，我们赢了！
太好了
这就是我的故事
我跟我的家庭还有牙仙们找回他们的魔法
让节日一如往常
赫伯特成了个足球明星
那些古怪高尔夫球手也过了他们愉快的一年
普拉格在监狱度过了他的假期
至于我的家庭
我爸爸开了一家洗车兼唱片店
妈妈去给Ｃ太太工作了
托丽有了她的宠物
还有新保姆
一切都很好，华莱特太太
你们就尽情享受吧，再见
至于我
我有了一个很好的朋友
不在乎我是谁
告诉我们魔法就在我们心里
深深的
就像
肾脏