1
00:00:18,200 --> 00:00:23,400
"Някои от най-големите търговци
и производители се страхуват от нещо.
2
00:00:23,401 --> 00:00:27,601
Те знаят, че съществува недоловима,
бдителна, всеобхватна сила,
3
00:00:27,602 --> 00:00:32,802
така всепроникваща, че би било добре
да не повишават тон,
4
00:00:32,803 --> 00:00:38,003
когато говорят неодобрително за нея."
5
00:00:38,004 --> 00:00:44,204
Уидроу Уилсън,
бивш президент на Съединените Щати
6
00:01:00,305 --> 00:01:03,305
"Всеки път, когато някоя банка
даде заем, се появява
7
00:01:03,306 --> 00:01:06,306
нов банков кредит, нови влогове,
създават се нови пари."
8
00:01:06,307 --> 00:01:09,307
Греъм Ф.Тауърс, управител,
Банка на Канада 1934-54
9
00:01:10,308 --> 00:01:14,308
"Похватът, чрез който банките
създават пари, е толкова елементарен,
10
00:01:14,309 --> 00:01:18,309
че разумът го отхвърля."
Джон Кенет Голбрайт, икономист
11
00:01:19,410 --> 00:01:23,310
"Разрешете ми да печатам
и контролирам парите на даден народ
12
00:01:23,311 --> 00:01:25,411
и няма да ме интересува
кой пише законите му."
13
00:01:25,446 --> 00:01:27,512
Мейър Анселм Ротшилд, банкер
14
00:01:30,012 --> 00:01:35,612
ПАРИТЕ КАТО ДЪЛГ
15
00:01:49,413 --> 00:01:53,513
Животът ни е доминиран от две велики
тайнства - любовта и парите.
16
00:01:54,214 --> 00:01:56,514
"Какво е любовта?" е въпрос,
17
00:01:56,515 --> 00:01:58,815
непрестанно изследван в приказки,
18
00:01:58,816 --> 00:02:01,216
песни, филми и по телевизията.
19
00:02:01,517 --> 00:02:05,117
Същото не можем да кажем за въпроса
"какво са парите?"
20
00:02:06,718 --> 00:02:10,018
Изненадващо е не, че паричната теория
не е в основата на някой касов филм,
21
00:02:10,019 --> 00:02:13,219
а че темата дори
не се споменава в училищата,
22
00:02:13,220 --> 00:02:15,220
посещавани от повечето от нас.
23
00:02:16,020 --> 00:02:19,120
При въпроса "от къде идват парите?"
24
00:02:19,121 --> 00:02:21,221
повечето от нас си представят,
25
00:02:21,222 --> 00:02:23,222
че Монетният двор
печата банкноти и сече монети.
26
00:02:23,322 --> 00:02:26,922
Ние смятаме,че парите се създават
от правителството.
27
00:02:27,723 --> 00:02:29,723
Това е вярно...
28
00:02:29,923 --> 00:02:33,323
но само донякъде. Хартиените
и метални символи за стойност,
29
00:02:33,324 --> 00:02:36,624
които обикновено наричаме пари,
наистина се произвеждат
30
00:02:36,925 --> 00:02:40,225
от служба на Федералното правителство,
наречена Монетен Двор.
31
00:02:40,626 --> 00:02:44,126
Но голямата част от парите в обръщение
не се създават в Монетния двор.
32
00:02:44,427 --> 00:02:48,127
Създават се всеки ден,
в големи количества,
33
00:02:48,128 --> 00:02:51,328
от частни корпорации,
познати ни като банки.
34
00:02:53,729 --> 00:02:56,129
Ние приемаме,
че банките ни заемат парите,
35
00:02:56,130 --> 00:02:58,730
поверени им от други вложители.
36
00:02:58,731 --> 00:03:01,531
Изглежда очевидно. Но не е вярно.
37
00:03:01,932 --> 00:03:04,332
Всъщност банките не дават парите,
които вземаме назаем,
38
00:03:04,333 --> 00:03:07,533
от собствените си печалби или от вече
вложените по сметки в банката,
39
00:03:07,534 --> 00:03:11,134
а направо ги създават от обещанието
на длъжника да ги изплати.
40
00:03:11,935 --> 00:03:15,135
Подписът на длъжника върху заемните
документи представлява задължение
41
00:03:15,136 --> 00:03:19,236
да изплати на банката размера на заема
плюс лихва, или да загуби къщата,
42
00:03:19,237 --> 00:03:22,637
колата, или какъвто актив
е заложен като осигуровка.
43
00:03:22,638 --> 00:03:25,638
Това е голямо обвързване за длъжника.
44
00:03:26,839 --> 00:03:29,639
Какво изисква
същият този подпис от банката?
45
00:03:29,840 --> 00:03:33,240
Банката трябва да призове
на бял свят сумата на заема
46
00:03:33,241 --> 00:03:35,641
и просто да я запише
в сметката на длъжника.
47
00:03:35,642 --> 00:03:37,642
Звучи ви пресилено?
48
00:03:37,643 --> 00:03:41,243
Не може да е истина.
Но е точно така.
49
00:03:45,944 --> 00:03:49,644
За да демонстрираме как се с появило
това чудо на съвременното банково дело
50
00:03:49,645 --> 00:03:51,645
нека проследим една проста история -
51
00:03:51,646 --> 00:03:54,046
ПРИКАЗКАТА ЗА ЗЛАТАРЯ
52
00:03:54,347 --> 00:03:58,547
В различни времена почти всичко
е използвано като пари.
53
00:03:59,048 --> 00:04:02,048
То трябвало само да бъде преносимо
и достатъчно хора да са повярвали,
54
00:04:02,049 --> 00:04:04,549
че ще могат по-късно да го разменят
за реални ценни неща
55
00:04:04,550 --> 00:04:07,150
като храна, дрехи и подслон.
56
00:04:07,351 --> 00:04:10,251
Мидени черупки,
какаови зърна, хубави камъчета,
57
00:04:10,252 --> 00:04:12,252
дори пера,
са били използвани като пари.
58
00:04:12,952 --> 00:04:16,152
Златото и среброто били привлекателни,
меки и лесни за обработка
59
00:04:16,153 --> 00:04:19,653
и някои цивилизации се специализирали
в обработката на тези метали.
60
00:04:20,054 --> 00:04:23,454
Златарите значително улеснили
търговията като отливали монети -
61
00:04:23,455 --> 00:04:25,855
стандартни единици от тези метали,
62
00:04:25,856 --> 00:04:27,856
чиято тежест и чистота
били удостоверени.
63
00:04:28,656 --> 00:04:32,256
За да защити златото си
златарят се нуждаел от трезор.
64
00:04:32,457 --> 00:04:35,457
Много скоро неговите съграждани
почукали на вратата му, за да наемат
65
00:04:35,458 --> 00:04:39,358
място за съхраняване на собствените
им монети и ценности.
66
00:04:40,459 --> 00:04:43,859
Не след дълго златарят отдавал
под наем всички рафтове на трезора
67
00:04:43,860 --> 00:04:47,360
и припечелвал малък доход от това.
68
00:04:48,461 --> 00:04:52,261
Минали години и златарят стигнал
до интересно заключение:
69
00:04:52,262 --> 00:04:55,662
вносителите рядко идвали
да приберат своето злато
70
00:04:55,663 --> 00:04:58,363
и никога не идвали едновременно.
71
00:04:58,664 --> 00:05:01,364
Причината била, че удостоверенията за
72
00:05:01,365 --> 00:05:04,065
собственост на златото,
които златарят подписвал,
73
00:05:04,066 --> 00:05:07,266
се търгували на пазара,
сякаш били самото злато.
74
00:05:07,467 --> 00:05:11,067
Тези хартиени пари били
много по-удобни от тежките монети
75
00:05:11,068 --> 00:05:13,668
и сумите можели просто
да бъдат изписвани, вместо
76
00:05:13,669 --> 00:05:16,569
с усилия да се броят едно по едно
при всяка сделка.
77
00:05:18,170 --> 00:05:20,970
Междувременно златарят
имал и друго занимание.
78
00:05:20,971 --> 00:05:23,971
Той давал назаем златото си срещу лихва.
79
00:05:24,072 --> 00:05:27,472
Когато удобните пари-разписки
станали общоприети,
80
00:05:27,473 --> 00:05:30,673
хората, търсещи заем,
започнали да го искат
81
00:05:30,674 --> 00:05:32,674
под формата на тези разписки,
вместо в метал.
82
00:05:35,274 --> 00:05:37,474
С разрастването на индустрията
все повече хора
83
00:05:37,475 --> 00:05:39,739
искали заеми от златаря.
84
00:05:39,774 --> 00:05:42,574
Тогава му дошла още по-добра идея.
85
00:05:43,175 --> 00:05:47,675
Той знаел, че много рядко някой
от вносителите прибирал златото си
86
00:05:47,676 --> 00:05:50,676
и преценил, че би му се разминало,
ако дава разписки и за заеми,
87
00:05:50,677 --> 00:05:52,877
обезпечени със златото
на вносителите си,
88
00:05:52,878 --> 00:05:54,878
освен със своето собствено.
89
00:05:55,778 --> 00:05:58,344
Стига заемите да бъдат изплащани,
90
00:05:58,379 --> 00:06:01,179
вносителите няма как да разберат
и няма да бъдат ощетени.
91
00:06:01,180 --> 00:06:04,980
И златарят, сега вече повече банкер
отколкото занаятчия, щял да има
92
00:06:04,981 --> 00:06:08,881
много по-голяма печалба, отколкото
ако заемаше само собственото си злато.
93
00:06:10,182 --> 00:06:13,182
Години наред златарят
се радвал тайно на добри приходи
94
00:06:13,183 --> 00:06:16,783
от лихвите, спечелени върху влоговете
на всички останали.
95
00:06:16,784 --> 00:06:18,784
Като именит кредитор богатството му
нараствало постоянно
96
00:06:18,785 --> 00:06:20,785
спрямо това на съгражданите му.
97
00:06:20,786 --> 00:06:22,786
И той парадирал с това.
98
00:06:22,800 --> 00:06:27,000
Възникнали подозрения,
че харчи влоговете на клиентите си.
99
00:06:27,001 --> 00:06:30,288
Вложителите се събрали
и заплашили да приберат златото си,
100
00:06:30,289 --> 00:06:33,589
ако златарят не оправдае
новото си богатство.
101
00:06:34,390 --> 00:06:36,390
Обратно на очакванията,
102
00:06:36,391 --> 00:06:39,091
това не се оказало
катастрофа за златаря.
103
00:06:39,092 --> 00:06:41,792
Въпреки двойният стандарт,
заложен в схемата му,
104
00:06:41,793 --> 00:06:43,858
идеята проработила.
105
00:06:43,893 --> 00:06:46,793
Вложителите не били загубили нищо.
Цялото им злато
106
00:06:46,794 --> 00:06:49,394
било на сигурно в трезора.
107
00:06:49,895 --> 00:06:52,995
И вместо да изтеглят златото си,
вложителите
108
00:06:52,996 --> 00:06:55,996
поискали от
златаря - вече техен банкер -
109
00:06:55,997 --> 00:06:59,297
да подели лихвите с тях.
110
00:07:00,798 --> 00:07:03,898
Така е поставено
началото на банкерството.
111
00:07:03,899 --> 00:07:07,499
Банкерът плащал ниски лихви
за парите, вложени от хората,
112
00:07:07,500 --> 00:07:09,500
които после давал
назаем срещу по-високи лихви.
113
00:07:09,600 --> 00:07:13,100
Разликата покривала разноските
на банката и печалбата й.
114
00:07:13,501 --> 00:07:16,401
Логиката на тази система
била проста и изглеждала
115
00:07:16,402 --> 00:07:19,602
разумен начин за задоволяване
търсенето на кредити.
116
00:07:20,003 --> 00:07:23,603
Банките днес обаче не работят така.
117
00:07:25,004 --> 00:07:28,204
Нашият златар-банкер
не бил доволен от приходите,
118
00:07:28,205 --> 00:07:31,705
оставащи след подялба на печалбата
от лихвите с вложителите.
119
00:07:32,006 --> 00:07:35,006
Търсенето на кредити бързо се увеличава
с разпростирането на европейците
120
00:07:35,007 --> 00:07:38,307
по целия свет, но заемите, които
той можел да дава, били ограничени
121
00:07:38,308 --> 00:07:42,008
от количеството злато, което
вложителите държали в трезора му.
122
00:07:42,709 --> 00:07:46,209
И тогава му дошла още по-смела идея.
След като никой освен него не знаел
123
00:07:46,210 --> 00:07:49,176
какво всъщност има
в трезора му, той можел
124
00:07:49,211 --> 00:07:52,411
да дава в заем разписки за злато,
което дори не е там!
125
00:07:52,412 --> 00:07:54,412
Стига всички
притежатели на тези разписки
126
00:07:54,413 --> 00:07:56,413
да не идват по едно и също време
127
00:07:56,513 --> 00:07:59,413
да търсят истинско злато,
как може някой да разбере?
128
00:08:00,014 --> 00:08:02,614
Този нов план заработил много добре
129
00:08:02,615 --> 00:08:05,115
и банкерът станал чудовищно богат
130
00:08:05,116 --> 00:08:07,816
от лихви, изплатени за злато,
което не съществува!
131
00:08:09,017 --> 00:08:11,817
Предположението, че банкерът
създавал пари от нищото
132
00:08:11,818 --> 00:08:14,518
било твърде възмутително,
за да бъде вярно.
133
00:08:14,519 --> 00:08:17,119
Така за дълго време
хората не се усъмнили.
134
00:08:17,520 --> 00:08:19,720
Но способността да изфабрикува пари
главозамаяла банкера,
135
00:08:19,721 --> 00:08:22,121
както можело да се очаква.
136
00:08:22,122 --> 00:08:25,522
С времето размерът на заемите,
давани от банкера
137
00:08:25,523 --> 00:08:29,023
и показното му богатство
отново породили съмнения.
138
00:08:30,124 --> 00:08:33,224
Някои получатели на заеми
започнали да искат истинско злато
139
00:08:33,225 --> 00:08:36,425
вместо хартиени символи.
Плъзнали слухове.
140
00:08:36,426 --> 00:08:39,326
Неочаквано няколко богати вложители
141
00:08:39,327 --> 00:08:42,127
дошли да си приберат златото.
Играта свършила!
142
00:08:42,528 --> 00:08:44,928
Море от притежатели
на разписки заляло улицата
143
00:08:44,929 --> 00:08:46,929
пред затворените врати на банката.
144
00:08:47,529 --> 00:08:50,329
Уви, банкерът нямал достатъчно
злато и сребро,
145
00:08:50,330 --> 00:08:53,230
за да компенсира всички хартийки,
които им бил раздал.
146
00:08:53,631 --> 00:08:57,531
Това се нарича "бягство от банката" и е
нещо, от което всеки банкер се страхува.
147
00:08:59,332 --> 00:09:01,832
Явлението "бягство от банката"
разорява отделни банки
148
00:09:01,833 --> 00:09:04,333
и накърнява общественото доверие
149
00:09:04,334 --> 00:09:06,934
към всички банкери.
150
00:09:08,535 --> 00:09:11,035
Би било нормално практиката
да се създават пари от нищото
151
00:09:11,036 --> 00:09:13,636
да бъде обявена за незаконна.
152
00:09:14,037 --> 00:09:17,537
Но големият обем на заемите,
които банкерите предлагали,
153
00:09:17,538 --> 00:09:20,938
били станали важно условие
за европейската търговска експанзия.
154
00:09:21,139 --> 00:09:24,539
И вместо това процедурата
била легализирана и регулирана.
155
00:09:25,140 --> 00:09:27,740
Банкерите се съгласили
да се придържат към ограничения
156
00:09:27,741 --> 00:09:30,441
на количествата фиктивни пари
за заемане, които могат да раздават.
157
00:09:30,442 --> 00:09:33,642
Количеството пак било по-голямо
от реалната стойност
158
00:09:33,643 --> 00:09:37,043
на златото и среброто в трезора.
Много често съотношението било
159
00:09:37,044 --> 00:09:40,644
9 фиктивни към 1 реален в злато.
160
00:09:41,245 --> 00:09:44,745
Тези предписания били налагани
с изненадващи ревизии.
161
00:09:45,246 --> 00:09:48,946
Освен това било постигнато споразумение,
в случаи на "бягство", централните банки
162
00:09:48,947 --> 00:09:52,747
да подкрепят местните банки
със спешни вливания на злато.
163
00:09:53,248 --> 00:09:56,748
Единствено ако имало "бягство"
от много банки едновременно и балонът
164
00:09:56,749 --> 00:10:01,249
със заемите на банкерите се пукнел,
можело системата да се сгромоляса.
165
00:10:05,250 --> 00:10:09,050
ПАРИЧНАТА СИСТЕМА ДНЕС
166
00:10:11,151 --> 00:10:14,951
През годините системата,
използваща Частичен резерв
167
00:10:14,952 --> 00:10:18,252
и мрежа от банки,
подкрепени от централна банка,
168
00:10:18,253 --> 00:10:21,453
се превърнала в господстващата
парична система в света.
169
00:10:21,854 --> 00:10:24,954
В същото време
частта злато, обезпечаваща
170
00:10:24,955 --> 00:10:27,855
парите за дългове,
постепенно е сведена до нула.
171
00:10:29,256 --> 00:10:32,756
Естеството на парите е променено.
172
00:10:33,757 --> 00:10:37,257
В миналото един хартиен долар
е представлявал разписка,
173
00:10:37,258 --> 00:10:41,258
която можело да бъде обменена
по фиксиран курс за злато или сребро.
174
00:10:41,259 --> 00:10:45,159
Сега един хартиен или електронен
долар може да бъде разменен
175
00:10:45,160 --> 00:10:47,160
само срещу
друг хартиен или електронен долар.
176
00:10:50,860 --> 00:10:55,560
В миналото,
частно създаден банков кредит
177
00:10:55,561 --> 00:10:59,861
е съществувал само
под формата на лични банкови записи,
178
00:10:59,862 --> 00:11:03,662
които хората можели да отказват, както
днес можем да откажем нечий личен чек.
179
00:11:04,463 --> 00:11:08,963
В настоящето, частно създаден
банков кредит е законно конвертируем
180
00:11:08,964 --> 00:11:12,464
към издадената от правителството
официална валута: долари, паунди и др.,
181
00:11:12,465 --> 00:11:15,565
за които по навик мислим като за пари.
182
00:11:16,066 --> 00:11:18,966
Официална валута са парите, създадени
с правителствено одобрение или указ,
183
00:11:18,967 --> 00:11:21,967
и наредбите за законните платежни
средства постановяват, че гражданите
184
00:11:21,968 --> 00:11:26,068
са длъжни да приемат тези пари
при плащане на дългове.
185
00:11:26,069 --> 00:11:29,569
В противен случай съдилищата няма
да налагат спазване на задълженията.
186
00:11:31,570 --> 00:11:34,870
Следващият въпрос е, ако правителствата
и банките могат просто
187
00:11:34,871 --> 00:11:39,271
да фабрикуват пари,
тогава колко пари има в обръщение?
188
00:11:41,172 --> 00:11:45,472
В миналото количеството
съществуващи пари било ограничено
189
00:11:45,473 --> 00:11:50,373
от физическият обем на стоката,
използвана като пари.
190
00:11:50,674 --> 00:11:54,074
Например, за да се направят
нови монети от злато и сребро,
191
00:11:54,075 --> 00:11:58,275
още злато и сребро трябвало да бъде
открито и изкопано от земята.
192
00:12:01,076 --> 00:12:05,076
Днес парите
буквално се създават като дълг.
193
00:12:05,077 --> 00:12:09,277
Нови пари се създават всеки път,
когато някой изтегли заем от банката.
194
00:12:09,478 --> 00:12:12,778
Като резултат цялото количество пари,
които могат да бъдат създадени
195
00:12:12,779 --> 00:12:16,879
има само едно ограничение –
общото ниво на дълга.
196
00:12:25,180 --> 00:12:27,280
Правителствата поставят допълнителни
ограничения
197
00:12:27,281 --> 00:12:29,281
върху създаването на нови пари
198
00:12:29,381 --> 00:12:34,381
с налагането на правила, наречени
Изисквания за частичен резерв.
199
00:12:34,882 --> 00:12:38,082
Изискванията за частичен резерв
варират в различните страни
200
00:12:38,083 --> 00:12:41,883
и в различните периоди,
и са общо взето произволни.
201
00:12:42,684 --> 00:12:45,384
В миналото било общоприето
изискването банките
202
00:12:45,385 --> 00:12:48,085
да притежават злато на стойност
най-малко 1 долар
203
00:12:48,086 --> 00:12:51,486
за да обезпечат създаването
на 10 долара дълг.
204
00:12:51,987 --> 00:12:55,087
Днес изискванията за резерв
вече не са свързани
205
00:12:55,088 --> 00:12:58,788
с количеството депозирано
злато, а са само съотношение
206
00:12:58,789 --> 00:13:04,689
между нови дългове към вече налични
дългове на депозит в банката.
207
00:13:08,090 --> 00:13:12,890
Днес резервите на банките
се състоят от две неща:
208
00:13:12,891 --> 00:13:15,691
Сума от правителствени пари
в брой или техен еквивалент,
209
00:13:15,692 --> 00:13:17,692
които частните банкери
внасят в централната банка,
210
00:13:17,992 --> 00:13:23,492
плюс количеството вече съществуващи
дългове на депозит в банката.
211
00:13:25,493 --> 00:13:28,593
За да илюстрираме,
нека си представим една нова банка,
212
00:13:28,594 --> 00:13:32,294
която тъкмо е учредена
и все още няма вложители.
213
00:13:32,295 --> 00:13:38,495
Все пак инвестиралите
в банката са внесли
214
00:13:38,496 --> 00:13:40,496
сумата от 1111.12 долара
лични пари в брой
215
00:13:40,596 --> 00:13:46,796
в централната банка като депозиран
резерв. Изискванията за резерв са 9:1
216
00:13:47,397 --> 00:13:49,397
Стъпка 1:
217
00:13:49,398 --> 00:13:53,198
Банката отваря врати и посреща
първия си клиент за заем.
218
00:13:53,199 --> 00:13:56,399
Той се нуждае от 10 000 долара,
за да купи кола.
219
00:13:56,500 --> 00:13:59,700
При изисквания за резерв 9:1
влогът на новата банка в централната,
220
00:13:59,701 --> 00:14:03,501
известен като "Пълномощни пари",
законно й позволява
221
00:14:03,502 --> 00:14:07,802
да призове на бял свят 9 пъти
по-голяма сума или 10 000 долара,
222
00:14:07,803 --> 00:14:11,703
гарантирани с поемането
на задължението от длъжника.
223
00:14:12,004 --> 00:14:16,704
Тези 10 000 долара не се вземат
от никъде. Те са съвсем нови пари,
224
00:14:16,705 --> 00:14:20,205
просто записани в сметката
на заемодателя като банков кредит.
225
00:14:20,206 --> 00:14:24,906
Заемодателят пише чек върху този
банков кредит, за да купи колата.
226
00:14:27,707 --> 00:14:29,707
Стъпка 2:
227
00:14:29,708 --> 00:14:32,274
Продавачът на колата депозира
228
00:14:32,309 --> 00:14:34,309
получените новосъздадени
10 000 долара в своята банка.
229
00:14:34,809 --> 00:14:38,709
За разлика от Пълномощните пари
в централната банка, тези новосъздадени
230
00:14:38,710 --> 00:14:43,410
кредитни пари не могат да се умножават
по коефициента на резерва.
231
00:14:43,411 --> 00:14:46,411
Вместо това те се делят
на този коефициент.
232
00:14:46,512 --> 00:14:50,412
При съотношение 9:1 банката
може да създаде нов дълг от
233
00:14:50,413 --> 00:14:55,513
9000 долара въз основа на
внесените 10 000 долара депозит.
234
00:14:56,014 --> 00:14:58,014
Стъпка 3:
235
00:14:58,015 --> 00:15:02,015
Ако тези 9000 долара впоследствие
са вложени от трето лице в същата банка,
236
00:15:02,016 --> 00:15:06,916
която ги е създала, или в някоя друга,
те биха станали законна основа
237
00:15:06,917 --> 00:15:11,717
за издаване на трети банков кредит
за сумата от 8100 долара.
238
00:15:12,018 --> 00:15:17,218
Както при руските матрьошки,
всеки нов депозит
239
00:15:17,219 --> 00:15:20,419
дава възможност за малко по-малък заем
240
00:15:20,420 --> 00:15:24,620
в безкрайно намаляваща прогресия.
241
00:15:28,621 --> 00:15:33,521
В случай, че поредният заем не се внесе
в някоя банка, процесът спира.
242
00:15:33,522 --> 00:15:37,322
Това е непредвидимата страна
на механизма, създаващ парите.
243
00:15:40,523 --> 00:15:44,223
Но много по-вероятно е на всяка стъпка
новите пари да бъдат депозирани в банка
244
00:15:44,224 --> 00:15:48,724
и механизмът с коефициента на резерва
ще се повтаря отново и отново,
245
00:15:48,725 --> 00:15:50,725
докато не бъдат създадени
246
00:15:50,726 --> 00:15:55,726
почти 100 000 долара
съвсем нови пари в банковата система.
247
00:15:56,926 --> 00:16:01,126
Всички тези пари са били създадени
изцяло чрез дълг.
248
00:16:01,127 --> 00:16:04,827
И целият процес е законно обоснован
249
00:16:04,928 --> 00:16:08,628
от първоначално внесения резерв
от само 1111.12 долара,
250
00:16:08,728 --> 00:16:12,928
които стоят недокоснати
в централната банка!
251
00:16:13,129 --> 00:16:16,229
Още по-интересно е,
че при тази хитра система
252
00:16:16,230 --> 00:16:19,230
отчетите на всяка банка
във веригата трябва да показват,
253
00:16:19,231 --> 00:16:23,031
че банката има 10% повече влогове,
отколкото раздадени заеми.
254
00:16:23,232 --> 00:16:26,732
Това подтиква банките
да търсят влогове, за да могат
255
00:16:26,733 --> 00:16:30,433
да раздават заеми, като по този начин
потвърждават общоприетото,
256
00:16:30,434 --> 00:16:34,534
но подвеждащо впечатление,
че парите за заемите идват от депозити.
257
00:16:35,735 --> 00:16:40,235
Ако всички последователни заеми
са вложени в една и съща банка,
258
00:16:40,236 --> 00:16:43,236
може да се твърди,
че някоя банка може да умножи
259
00:16:43,237 --> 00:16:46,537
първоначалните си
Пълномощни пари почти 90 пъти
260
00:16:46,538 --> 00:16:49,638
чрез издаване
на банкови кредити от нищото.
261
00:16:49,639 --> 00:16:53,439
Обаче банковата система
представлява затворен кръг.
262
00:16:53,440 --> 00:16:58,440
Банков кредит, създаден в една банка,
става влог в друга. И обратното.
263
00:16:59,641 --> 00:17:03,941
Теоретично при изряден законен обмен
общият резултат би бил същия,
264
00:17:03,942 --> 00:17:08,642
както ако целият процес
се случваше в една банка.
265
00:17:08,643 --> 00:17:12,043
Т.е. първоначалният резерв на банката
в централната банка от малко над
266
00:17:12,044 --> 00:17:15,644
1100 долара й позволява да събира
лихви върху почти 100 000 долара,
267
00:17:15,645 --> 00:17:20,145
които банката никога не е имала.
268
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Банките заемат пари, които те НЯМАТ!
269
00:17:27,046 --> 00:17:29,546
Ако ви звучи нелепо, чуйте и това.
270
00:17:29,547 --> 00:17:32,647
В последните десетилетия в резултат
от постоянното лобиране на банките
271
00:17:32,648 --> 00:17:35,948
изискването да се депозира резерв
в централната банка на страната
272
00:17:35,949 --> 00:17:39,149
е на път
да изчезне напълно в някои страни
273
00:17:39,150 --> 00:17:43,450
и реалните съотношения на резервите
могат да бъдат много по-високи от 9:1
274
00:17:43,451 --> 00:17:47,951
За някои видове банкови сметки
коефициент от 20:1 и 30:1 е общоприет.
275
00:17:47,952 --> 00:17:50,752
изобщо без резерв в някои случаи
276
00:17:50,753 --> 00:17:54,653
От още по-скоро,
чрез използване на заемни такси
277
00:17:54,654 --> 00:17:57,954
за да набавят изискуемия резерв
от заемополучателя, банките са открили
278
00:17:57,955 --> 00:18:01,455
нов начин напълно да заобиколят
ограниченията на изискванията за резерв.
279
00:18:01,456 --> 00:18:04,456
Въпреки че правилата са заплетени,
реалността е много проста.
280
00:18:04,457 --> 00:18:07,257
Банките могат да създадат толкова пари,
281
00:18:07,258 --> 00:18:11,358
колкото ние можем да вземем назаем.
282
00:18:11,359 --> 00:18:14,359
"Всеки подсъзнателно усеща,
че банките не дават назаем пари.
283
00:18:14,360 --> 00:18:17,360
Когато теглиш пари от спестовната
си сметка банката не ти съобщава,
284
00:18:17,361 --> 00:18:20,361
че това е възможно, само защото
те са взети назаем от някой друг."
285
00:18:20,362 --> 00:18:22,362
Марк Мансфилд, икономист и автор
286
00:18:22,363 --> 00:18:25,763
Парите, емитирани от правителството,
287
00:18:25,764 --> 00:18:29,964
обикновено съставляват по-малко
от 5% от парите в обръщение.
288
00:18:29,965 --> 00:18:34,765
Повече от 95% от всички
съществуващи днес пари са били създадени
289
00:18:34,766 --> 00:18:39,166
от нечий подпис върху свидетелство
за задълженост към банка.
290
00:18:39,167 --> 00:18:44,167
Огромни количества от тези кредитни пари
на банките се създават и унищожават
291
00:18:44,168 --> 00:18:49,268
всеки ден, при даване на нови заеми
и изплащането на стари.
292
00:18:56,069 --> 00:18:59,169
"Опасявам се, че не би се понравило
на обикновения гражданин
293
00:18:59,170 --> 00:19:02,270
ако му кажете, че банките
могат да създават и създават пари.
294
00:19:02,271 --> 00:19:06,271
И тези, които контролират задълженията
на нацията, направляват политиката
295
00:19:06,272 --> 00:19:10,272
на правителствата и държат в дланите
на ръцете си съдбата на народа."
296
00:19:10,273 --> 00:19:14,873
Реджиналд Макена, бивш председател
на борда на Мидландс Банк, Англия
297
00:19:17,874 --> 00:19:20,374
Банките могат да поддържат
тази парична система
298
00:19:20,409 --> 00:19:22,874
само с активната поддръжка
на правителството.
299
00:19:22,875 --> 00:19:26,275
Първо: правителствата приемат
закони за платежните средства,
300
00:19:26,276 --> 00:19:28,376
задължавайки ни да използваме
официалната национална валута.
301
00:19:28,476 --> 00:19:31,876
Второ: правителството позволява
кредитите на частни банки
302
00:19:31,877 --> 00:19:34,477
да бъдат изплащани
в тази държавна валута.
303
00:19:34,478 --> 00:19:38,178
Трето: държавните съдилища
налагат погасяването на дълговете.
304
00:19:38,179 --> 00:19:40,779
И последно:
правителствата налагат правила,
305
00:19:40,780 --> 00:19:42,780
защитаващи
работата на паричната система
306
00:19:42,880 --> 00:19:47,580
и за поддържане доверието на
обществото, а от друга страна
307
00:19:47,581 --> 00:19:52,281
не прави нищо, за да информира
обществото за произхода на парите.
308
00:19:52,282 --> 00:19:56,282
Простата истина е, че когато
се подпишем над пунктираната линия
309
00:19:56,283 --> 00:20:00,283
на т.нар. ипотечен заем,
единственото нещо в сделката,
310
00:20:00,284 --> 00:20:04,384
представляващо реална стойност,
е задължението ни или да се разплатим,
311
00:20:04,385 --> 00:20:08,885
или да се лишим
от имущество, ако не успеем.
312
00:20:09,586 --> 00:20:11,686
За всеки, който е сигурен,
че ще уважим задължението си,
313
00:20:11,721 --> 00:20:13,787
тази полица за заем или ипотека
314
00:20:13,987 --> 00:20:16,000
сега е преносимо, разменяемо
и продаваемо парче хартия.
315
00:20:16,001 --> 00:20:18,087
То е IOU - I Owe You – аз ти дължа,
316
00:20:18,088 --> 00:20:20,088
неформално писмено признание
за дълг между близки хора
317
00:20:20,188 --> 00:20:23,288
То представя ценност и като такава,
е вид пари.
318
00:20:23,789 --> 00:20:26,189
Заемополучателят
разменя тези свои „пари”
319
00:20:26,190 --> 00:20:28,790
за т.нар. "заем" на банката.
320
00:20:28,791 --> 00:20:32,491
Заемът в истинският свят значи,
че даващият трябва да има нещо да заеме.
321
00:20:32,792 --> 00:20:36,292
Ако имате нужда от чук,
а аз ви заема обещание да осигуря чук,
322
00:20:36,293 --> 00:20:39,493
който нямам, не бих ви помогнал много.
323
00:20:39,494 --> 00:20:43,494
Но в изкуствения свят на парите,
обещанието на банката
324
00:20:43,495 --> 00:20:47,495
да плати пари, които не притежава,
е позволено да минава за пари,
325
00:20:47,496 --> 00:20:51,196
и ние го приемаме така.
326
00:20:52,097 --> 00:20:55,597
"Така нашето парично обръщение
327
00:20:55,598 --> 00:20:59,098
е на милостта на заемните сделки
на банките, които дават назаем не пари,
328
00:20:59,099 --> 00:21:02,599
а обещания да предоставят
пари, които не притежават."
329
00:21:02,600 --> 00:21:05,800
Ървин Фишер, икономист и автор
330
00:21:06,101 --> 00:21:09,301
Когато заемополучателят
се подпише под задължението си,
331
00:21:09,302 --> 00:21:13,102
банката изравнява операцията,
натискайки няколко бутона на компютъра,
332
00:21:13,103 --> 00:21:16,703
създавайки равностойно
задължение на банката към него.
333
00:21:17,304 --> 00:21:20,304
От гледна точка на получаващия заема,
334
00:21:20,305 --> 00:21:23,405
това се превръща в пари
в неговата банкова сметка,
335
00:21:23,406 --> 00:21:26,606
понеже правителството позволява
този дълг на банката към него
336
00:21:26,607 --> 00:21:29,807
да се обменя
в официалната държавна валута
337
00:21:29,808 --> 00:21:32,108
и всички го приемат за пари.
338
00:21:32,109 --> 00:21:35,409
Отново истината е много проста.
339
00:21:35,410 --> 00:21:38,710
Без документа, който
заемополучателят дава на банкера,
340
00:21:38,711 --> 00:21:41,811
банкерът не би имал нищо,
което да даде назаем.
341
00:21:45,012 --> 00:21:48,312
Не сте ли се учудвали понякога
как е възможно правителства,
342
00:21:48,313 --> 00:21:51,713
корпорации, малки фирми и семейства,
да бъдат
343
00:21:51,714 --> 00:21:54,914
всички едновременно в дълг,
и то за такива астрономически суми?
344
00:21:55,015 --> 00:21:58,415
Поставяли ли сте си въпроса
откъде има толкова много пари за заеми?
345
00:21:58,416 --> 00:22:00,416
Сега вече знаете.
346
00:22:00,417 --> 00:22:04,317
Няма. Банките не дават пари назаем.
347
00:22:04,318 --> 00:22:07,818
Те ги създадат като дългове.
И тъй като задлъжняването
348
00:22:07,819 --> 00:22:09,819
е потенциално неограничено,
349
00:22:09,820 --> 00:22:11,820
предлагането на пари
също е неограничено.
350
00:22:12,020 --> 00:22:14,320
Оказва се, че и обратната ситуация
351
00:22:14,321 --> 00:22:16,421
също е вярна.
352
00:22:16,422 --> 00:22:18,422
Няма дълг, няма пари
353
00:22:18,423 --> 00:22:21,423
Не е ли поразително, че въпреки
огромните природни богатства,
354
00:22:21,424 --> 00:22:24,924
изобретателността и производителността,
които ни заобикалят,
355
00:22:24,925 --> 00:22:28,825
почти всички ние, от правителства
до компании и индивиди
356
00:22:28,826 --> 00:22:31,826
сме в тежки задължения към банкерите!
357
00:22:32,027 --> 00:22:35,227
Само ако хората можеха да спрат
и да помислят: "Как е възможно това?"
358
00:22:35,228 --> 00:22:37,628
Как може хората,
които всъщност произвеждат
359
00:22:37,629 --> 00:22:40,129
цялото богатство в света,
да бъдат в дълг на онези,
360
00:22:40,130 --> 00:22:42,530
които само заемат парите,
361
00:22:42,531 --> 00:22:44,531
символизиращи богатството?
362
00:22:44,532 --> 00:22:47,732
Още по-изумително е, че когато осъзнаем,
363
00:22:47,733 --> 00:22:51,233
че парите са дълг,
осъзнаваме, че ако няма дълг,
364
00:22:51,234 --> 00:22:53,934
няма да има и пари!
365
00:22:58,835 --> 00:23:02,335
"Това е нашата парична система.
366
00:23:02,336 --> 00:23:05,836
Ако в нея няма дългове,
няма да има и пари."
367
00:23:05,837 --> 00:23:08,137
Маринер С. Екълс, председател и
управител на Борда на Федералния резерв.
368
00:23:08,138 --> 00:23:11,703
Ако това е ново за вас,
вие не сте единствен.
369
00:23:11,738 --> 00:23:15,138
Повечето хора си представят,
че ако всички дългове бъдат изплатени,
370
00:23:15,139 --> 00:23:18,539
състоянието
на икономиката ще се подобри.
371
00:23:18,540 --> 00:23:22,140
Това е вярно в личен аспект.
Ние ще имаме повече пари за харчене,
372
00:23:22,141 --> 00:23:25,641
когато приключим изплащането
на заемите си. По тази логика,
373
00:23:25,642 --> 00:23:30,442
ако всички са без дългове, би имало
повече пари за харчене като цяло.
374
00:23:30,443 --> 00:23:35,743
Но истината е точно обратната.
Не би имало абсолютно никакви пари.
375
00:23:37,444 --> 00:23:41,144
Резултатът е, че ние сме зависими
от постоянното подновяване
376
00:23:41,145 --> 00:23:44,945
на банковите заеми,
за да съществуват парите изобщо.
377
00:23:44,946 --> 00:23:48,446
Без заеми - няма пари, както се случва
по време на Голямата депресия.
378
00:23:48,447 --> 00:23:52,047
Тогава паричните запаси намаляват рязко
379
00:23:52,048 --> 00:23:55,548
поради липсата на предлагане на заеми.
380
00:23:55,549 --> 00:23:59,149
"Това е смайваща констатация.
Ние сме абсолютно зависими
381
00:23:59,150 --> 00:24:02,750
от търговските банки.
Някой трябва да вземе назаем
382
00:24:02,751 --> 00:24:06,351
всеки долар, който е в обръщение.
Ако банките
383
00:24:06,352 --> 00:24:09,952
създават изобилно изкуствени пари,
тогава благоденстваме,
384
00:24:09,953 --> 00:24:13,553
ако ли пък не - гладуваме.
Ние сме без постоянна парична система.
385
00:24:13,554 --> 00:24:16,154
Абсурдността на безнадеждното
ни положение е невероятна,
386
00:24:16,155 --> 00:24:19,555
когато осъзнаем това напълно."
387
00:24:19,556 --> 00:24:22,056
Робърт Хемпхил, Управител кредити,
388
00:24:22,057 --> 00:24:24,057
Банка на федералният резерв,
Атланта, Джорджия
389
00:24:24,157 --> 00:24:30,357
ВЕЧЕН ДЪЛГ
390
00:24:33,058 --> 00:24:37,858
Това не е всичко. Банките създават
само сумата на главницата.
391
00:24:37,859 --> 00:24:42,459
Те не създават парите за изплащане
на лихвите. Откъде идват те?
392
00:24:44,160 --> 00:24:47,660
Единственото място, от където
длъжниците могат да набавят пари,
393
00:24:47,661 --> 00:24:51,661
за да изплатят лихвите, е наличният
паричен запас в икономиката.
394
00:24:51,662 --> 00:24:55,462
Но почти цялото количество пари
там е създадено по същия начин -
395
00:24:55,663 --> 00:24:57,663
като банков заем,
който трябва да бъде изплатен
396
00:24:57,664 --> 00:24:59,664
с повече пари,
отколкото има създадени.
397
00:24:59,764 --> 00:25:02,964
Така че навсякъде има други
длъжници в същата ситуация,
398
00:25:02,965 --> 00:25:06,165
които като обезумели се опитват
да набавят нужните им пари,
399
00:25:06,166 --> 00:25:09,366
за да изплатят главницата
и лихвите от паричен обем,
400
00:25:09,367 --> 00:25:11,967
който съдържа само главницата.
401
00:25:11,968 --> 00:25:15,068
Очевидно е невъзможно всички да изплатят
402
00:25:15,069 --> 00:25:18,669
главници и лихви, защото парите
за лихвите не съществуват.
403
00:25:18,670 --> 00:25:22,770
Това дори може да се опише
с проста математическа формула:
404
00:25:22,771 --> 00:25:26,671
Главница / (Главница + Лихва) ~
ще изпълнят заемните си договори
405
00:25:26,672 --> 00:25:28,672
Лихва / (Лихва + Главница) ~
ще просрочат и ще получат възбрана.
406
00:25:28,673 --> 00:25:30,673
Големият проблем е, че за дългосрочни
заеми като ипотеки и държавни дългове,
407
00:25:30,773 --> 00:25:34,573
общата сума
на лихвите далеч надхвърля главницата.
408
00:25:34,574 --> 00:25:37,374
Това означава, че ако не се създадат
много допълнителни пари,
409
00:25:37,375 --> 00:25:41,575
за да се изплатят лихвите,
ще има много висок процент на възбраните
410
00:25:41,576 --> 00:25:45,076
и нефункционираща икономика.
411
00:25:46,077 --> 00:25:48,977
За да продължи
да функционира обществото,
412
00:25:48,978 --> 00:25:50,978
броят на възбраните
трябва да бъде нисък.
413
00:25:50,979 --> 00:25:52,979
За да се постигне това,
все повече и повече дългови пари
414
00:25:52,980 --> 00:25:54,980
трябва да бъдат създадени,
за да се удовлетворят
415
00:25:55,080 --> 00:25:59,980
днешните нужди от пари
за обслужване на предишния дълг.
416
00:26:00,000 --> 00:26:02,981
Но това, разбира се, само прави
общият дълг по-голям,
417
00:26:02,982 --> 00:26:05,382
което значи, че трябва да се платят
още повече лихви и води
418
00:26:05,383 --> 00:26:10,983
към постоянно увеличаваща се спирала
на нарастващо задлъжняване.
419
00:26:11,784 --> 00:26:16,784
Дължими пари | Създадени пари
420
00:26:18,785 --> 00:26:22,085
Само изоставането във времето
между създаването на парите
421
00:26:22,086 --> 00:26:25,786
като нови заеми и изплащането им,
предотвратява разкриването
422
00:26:25,787 --> 00:26:29,287
на недостига и фалита на цялата система.
423
00:26:29,988 --> 00:26:33,288
Тъй като ненаситното кредитно чудовище
на банките расте все повече и повече,
424
00:26:33,289 --> 00:26:36,489
нуждата от създаване на все повече
и повече кредитни пари,
425
00:26:36,490 --> 00:26:39,790
за да бъде нахранено,
става все по-неотложна.
426
00:26:40,191 --> 00:26:43,291
Защо лихвените проценти са толкова
ниски? Защо получаваме
427
00:26:43,292 --> 00:26:45,792
спонтанни предложения за кредитни
карти в пощенската си кутия?
428
00:26:45,793 --> 00:26:49,493
Защо правителството на САЩ
харчи по-бързо от всякога?
429
00:26:49,494 --> 00:26:53,794
Възможно ли е за да се забави
срива на паричната система?
430
00:26:53,995 --> 00:26:57,295
Рационалният човек е длъжен
да се запита: "Може ли
431
00:26:57,296 --> 00:27:00,696
това да продължава вечно?
Не е ли сривът неизбежен?"
432
00:27:01,097 --> 00:27:04,497
"Трябва да осъзнаем за нашата система
433
00:27:04,498 --> 00:27:07,898
с частичен банков резерв,
че подобно на детската игра
434
00:27:07,899 --> 00:27:11,299
на музикални столове,
докато музиката свири,
435
00:27:11,300 --> 00:27:14,700
никой не губи."
Андрю Гаус, паричен историк
436
00:27:17,301 --> 00:27:20,701
Парите улесняват
производството и търговията.
437
00:27:20,702 --> 00:27:23,602
С увеличаването на парите в наличност,
тяхната стойност намалява,
438
00:27:23,603 --> 00:27:26,603
ако обемът
на производството и търговията
439
00:27:26,604 --> 00:27:29,704
в материалния свят
не нараства съответно.
440
00:27:29,705 --> 00:27:33,005
Добавяме и факта,
че когато се каже, че икономиката
441
00:27:33,006 --> 00:27:37,806
расте с 3% на година,
това не означава равномерен подем.
442
00:27:37,807 --> 00:27:42,207
3% тази година представлява
повече стоки и услуги
443
00:27:42,208 --> 00:27:46,208
от 3% предната година,
защото е 3% от новият сбор.
444
00:27:46,209 --> 00:27:50,509
Вместо права линия,
както изглежда от думите, всъщност
445
00:27:50,510 --> 00:27:56,210
нарастването представлява експоненциална
крива, ставаща все по-стръмна.
446
00:27:57,511 --> 00:28:00,511
Проблемът е, че непрекъснат
растеж в материалната икономика
447
00:28:00,512 --> 00:28:03,512
означава непрекъснато
нарастване на количеството
448
00:28:03,513 --> 00:28:06,413
използвани природни ресурси и енергия.
449
00:28:06,414 --> 00:28:09,714
Все повече природни ресурси
трябва да се превърнат
450
00:28:09,715 --> 00:28:13,015
в отпадъци всяка изминала година,
451
00:28:13,016 --> 00:28:16,016
само за да се избегне
колапса на тази система.
452
00:28:16,017 --> 00:28:18,617
"Всеки, който вярва, че експоненциалният
растеж може да продължи безкрайно
453
00:28:18,618 --> 00:28:21,218
в един краен свят, е или луд,
или икономист" Кенет Болдинг, икономист
454
00:28:21,219 --> 00:28:24,719
Какво можем да направим
в тази явно плашеща ситуация?
455
00:28:25,720 --> 00:28:29,000
Във всеки случай се нуждаем от
много по-различна концепция за парите.
456
00:28:29,001 --> 00:28:31,021
Разбираемо е, че може
да има недостиг от ресурси и умения,
457
00:28:31,022 --> 00:28:33,022
но защо изобщо е възможно
да има недостиг на пари?
458
00:28:33,122 --> 00:28:35,122
Време е повече хора
да зададат на себе си
459
00:28:35,123 --> 00:28:37,123
и на своите
правителства 4 прости въпроса.
460
00:28:37,223 --> 00:28:41,223
Навсякъде по света правителствата взимат
назаем пари с лихви от частни банки.
461
00:28:41,224 --> 00:28:44,924
Правителственият дълг
е основна част от общия дълг
462
00:28:44,925 --> 00:28:48,425
и обслужването на тези дългове
поглъща голямата част от данъците ни.
463
00:28:48,426 --> 00:28:52,026
Сега вече знаем, че банките просто
създават парите, които ни дават назаем,
464
00:28:52,027 --> 00:28:55,227
и че правителствата им позволяват
да работят по този начин.
465
00:28:56,228 --> 00:28:58,228
И така първият ни въпрос е:
466
00:28:58,229 --> 00:29:01,229
"Защо правителствата предпочитат
да вземат парите назаем
467
00:29:01,329 --> 00:29:03,329
от частни банки с лихви,
когато правителството може
468
00:29:03,330 --> 00:29:05,730
само да създаде всички пари,
от които се нуждае, без да има лихви?"
469
00:29:06,131 --> 00:29:08,131
Вторият голям въпрос е:
470
00:29:08,132 --> 00:29:10,232
"Защо въобще да се създават пари
под формата на дългове?
471
00:29:10,432 --> 00:29:14,432
Защо не се създадат пари, които
да циркулират постоянно и да не е нужно
472
00:29:14,433 --> 00:29:18,733
непрестанно да бъдат вземани
назаем с лихви, за да не изчезнат."
473
00:29:18,734 --> 00:29:22,034
Третият въпрос е:
"Как е възможно парична система,
474
00:29:22,035 --> 00:29:25,835
която може да функционира само
при непрестанно ускоряване на растежа,
475
00:29:25,836 --> 00:29:29,836
да бъде използвана за създаване
на устойчива икономика? Не е ли логично,
476
00:29:29,837 --> 00:29:35,437
че постоянно ускоряващ се растеж
и устойчивост са несъвместими?"
477
00:29:36,138 --> 00:29:39,938
И последно:
"Какво в нашата сегашна система я прави
478
00:29:39,939 --> 00:29:43,839
зависима от постоянния растеж?
Какво трябва да се промени,
479
00:29:43,840 --> 00:29:48,040
за да се позволи създаването
на устойчива икономика?"
480
00:29:48,041 --> 00:29:50,541
Лихварство
481
00:29:52,442 --> 00:29:56,042
Преди време получаването на печалби
от заеми се наричало лихварство
482
00:29:56,043 --> 00:29:59,443
и било наказвано сурово,
включително със смърт.
483
00:29:59,444 --> 00:30:03,044
Всички разпространени религии
забранявали лихварството.
484
00:30:04,500 --> 00:30:07,665
Аргументите били морални.
485
00:30:07,700 --> 00:30:10,900
Смятало се, че единствената
справедлива употреба на парите е
486
00:30:10,935 --> 00:30:14,565
за улесняване
на обмена на стоки и услуги.
487
00:30:14,600 --> 00:30:18,200
Правенето на пари, просто защото
имаш пари, се смятало
488
00:30:18,235 --> 00:30:22,465
за поведение на паразит или крадец.
489
00:30:22,500 --> 00:30:25,900
Все пак, с нарастването
на нуждите от кредитиране
490
00:30:25,935 --> 00:30:29,365
моралните аргументи
отстъпили пред довода,
491
00:30:29,400 --> 00:30:32,800
че даването на заеми носи рискове
и пропуснати ползи за заемодателя
492
00:30:32,835 --> 00:30:36,800
и затова правенето на печалба
от даване на заеми е оправдано.
493
00:30:37,200 --> 00:30:40,700
Днес тези представи са старомодни.
Днес правенето
494
00:30:40,735 --> 00:30:44,165
на пари от пари се смята за желан идеал.
495
00:30:44,200 --> 00:30:48,000
"Защо да работиш, когато може
парите ти да работят за теб?"
496
00:30:50,500 --> 00:30:54,600
Но ако все пак се опитаме да си
представим устойчиво бъдеще, става ясно,
497
00:30:54,635 --> 00:30:59,100
че лихварството освен, че е неморално,
е и практически проблем.
498
00:31:02,500 --> 00:31:06,200
Представете си общество и икономика,
които биха съществували векове,
499
00:31:06,235 --> 00:31:11,100
понеже вместо да ограбват
основните си запаси от енергия
500
00:31:11,135 --> 00:31:14,665
са се ограничили до нивата
на днешните доходи.
501
00:31:14,700 --> 00:31:18,600
Не се добива повече дървесина,
отколкото израства през същият период.
502
00:31:18,635 --> 00:31:22,200
Енергията е от възстановими източници.
Слънчева, гравитационна,
503
00:31:22,235 --> 00:31:26,165
геотермална, магнитна
и каквато друга открием.
504
00:31:26,200 --> 00:31:30,300
Това общество живее в
ограниченията на собствените си
505
00:31:30,400 --> 00:31:33,750
невъзобновими ресурси,
като рециклира всичко.
506
00:31:33,785 --> 00:31:37,100
Броят на населението
ще се запазва постоянен.
507
00:31:39,000 --> 00:31:42,450
Такова общество не би могло
да съществува, използвайки
508
00:31:42,485 --> 00:31:45,900
парична система, напълно зависима
от ускоряващ се растеж.
509
00:31:46,300 --> 00:31:49,400
Стабилната икономика се нуждае
от парично предлагане, което най-малкото
510
00:31:49,435 --> 00:31:52,800
трябва да запазва стабилност,
без достигане до колапс.
511
00:31:54,300 --> 00:31:56,800
Нека си представим, че целият обем
от тези стабилни пари се представя
512
00:31:56,835 --> 00:32:01,117
от този голям кръг. И хората,
даващи заеми, трябва също
513
00:32:01,152 --> 00:32:05,400
да притежават част от тези пари,
за да дават назаем.
514
00:32:06,200 --> 00:32:09,900
Ако някои хора, като част от този
паричен обем, започнат систематично
515
00:32:09,935 --> 00:32:13,600
да дават заеми срещу лихва, техният
дял от паричния обем ще нараства.
516
00:32:13,635 --> 00:32:18,300
Ако те непрестанно дават назаем
парите, които им се изплащат,
517
00:32:18,335 --> 00:32:22,400
какъв би бил неизбежният резултат?
518
00:32:22,600 --> 00:32:25,800
Дали е злато, официалната държавна
валута или дългови пари няма значение.
519
00:32:25,835 --> 00:32:28,765
Лихварите ще придобият всички пари,
520
00:32:28,800 --> 00:32:32,300
и след обявяването
на банкрутите, възбраните
521
00:32:32,335 --> 00:32:35,400
ще придобият и цялото имущество.
522
00:32:36,000 --> 00:32:39,700
Този основен проблем би могъл
да се реши, само ако постъпленията
523
00:32:39,735 --> 00:32:43,600
от лихвите са разпределяха
равномерно между населението.
524
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
Поставянето на високи данъци
върху печалбите на банките
525
00:32:47,001 --> 00:32:49,001
също би работило в тази насока.
526
00:32:49,035 --> 00:32:52,100
Но тогава идва въпросът: Защо изобщо
банките биха искали да работят?
527
00:32:54,300 --> 00:32:58,065
Ако въобще е възможно да се
измъкнем от сегашната ситуация,
528
00:32:58,100 --> 00:33:01,750
нека си представим банкирането
като некомерсиална обществена услуга,
529
00:33:01,785 --> 00:33:05,400
доходите от която се разпределят
като универсален граждански дивидент
530
00:33:05,435 --> 00:33:09,900
и в същото време дава заеми,
без да начислява лихви.
531
00:33:11,200 --> 00:33:14,165
"Никога досега не съм срещал някой,
който логически и аргументирано
532
00:33:14,200 --> 00:33:17,200
да обясни защо федералното правителство
взема назаем собствените си пари...
533
00:33:17,235 --> 00:33:20,200
Вярвам, че ще дойде времето, когато
хората ще поискат това да се промени.
534
00:33:20,235 --> 00:33:23,200
Вярвам, че в тази страна
ще дойде времето, когато те
535
00:33:23,201 --> 00:33:26,201
действително ще обвинят
вас и мен и всеки друг,
536
00:33:26,202 --> 00:33:29,202
обвързан с Конгреса, за това,
че сме наблюдавали безучастно
537
00:33:29,203 --> 00:33:32,203
и сме позволили такава идиотска
система да просъществува.
538
00:33:32,204 --> 00:33:34,204
Райд Патман,
Депутат от демократите 1928-1976,
539
00:33:34,205 --> 00:33:36,205
Председател на комисията
за банкиране и валути 1963-1975
540
00:33:36,240 --> 00:33:39,005
Промяна на Системата
541
00:33:39,006 --> 00:33:44,106
Ако самата същност на системата
е това, което причинява проблема,
542
00:33:44,107 --> 00:33:48,207
тогава заиграването с тази система
не би могло да разреши проблемите.
543
00:33:48,208 --> 00:33:51,708
Самата система трябва да бъде подменена.
544
00:33:54,309 --> 00:33:57,309
Много критици на монетарната система
са за завръщане на парите, базирани
545
00:33:57,310 --> 00:34:00,310
на златото, твърдейки, че златото
има дълга история на надеждност.
546
00:34:00,311 --> 00:34:03,411
Те пропускат множеството измами,
които са възможни със златото.
547
00:34:03,412 --> 00:34:06,512
Престъргване на монетите,
занижаване на качеството
548
00:34:06,513 --> 00:34:09,513
на метала, монополизиране на пазара,
549
00:34:09,514 --> 00:34:12,414
всичките често практикувани в древен Рим
550
00:34:12,415 --> 00:34:14,415
и допринесли за упадъка му.
551
00:34:14,416 --> 00:34:17,316
Някои предлагат среброто
като по-изобилно от златото
552
00:34:17,317 --> 00:34:20,017
и по-трудно за монополизиране.
553
00:34:20,018 --> 00:34:22,818
Мнозина се съмняват в нуждата
от подновяване на употребата
554
00:34:22,819 --> 00:34:25,819
на ценни метали.
Никой не иска да се завърнем
555
00:34:25,820 --> 00:34:28,720
към носенето на тежки торби
с монети, когато пазаруваме.
556
00:34:28,721 --> 00:34:32,321
Със сигурност хартиени, електронни,
пластмасови или по-вероятно
557
00:34:32,322 --> 00:34:35,622
пари с био-метричен идентификатор
биха били реалното средство за търговия,
558
00:34:35,623 --> 00:34:39,223
със същия потенциал за създаване
на дългови пари както досега.
559
00:34:39,224 --> 00:34:43,324
Освен това, ако сега златото
отново стане единствената
560
00:34:43,325 --> 00:34:46,925
законна база на парите,
тогава тези, които нямат злато,
561
00:34:46,926 --> 00:34:50,126
изведнъж няма да имат и пари.
562
00:34:51,327 --> 00:34:54,427
Други поддръжници на идеята за парична
реформа са стигнали до заключението,
563
00:34:54,428 --> 00:34:57,728
че алчността и непочтеността
са основните проблеми, и че може да има
564
00:34:57,729 --> 00:35:01,029
по-добри начини да се създадат почтени
и безпристрастни парични системи,
565
00:35:01,030 --> 00:35:04,230
вместо завръщане към злато или сребро.
566
00:35:04,727 --> 00:35:08,127
Находчиви умове са предлагали
много алтернативни начини
567
00:35:08,128 --> 00:35:11,428
за създаване на парите.
Много частни бартерни системи
568
00:35:11,429 --> 00:35:15,029
създават пари под формата на дългове
колкото и банките, но това се прави
569
00:35:15,030 --> 00:35:18,430
открито и без да се начисляват лихви.
Като пример е бартерната система,
570
00:35:18,431 --> 00:35:21,831
при която дългът се отразява
като декларация за часове работа.
571
00:35:21,832 --> 00:35:24,832
Работата е съответно приравнена
на доларова стойност,
572
00:35:24,833 --> 00:35:27,833
която позволява
часовете да бъдат отнесени
573
00:35:27,834 --> 00:35:30,434
към цените на стоките.
574
00:35:31,035 --> 00:35:34,135
Такава парична система може
да бъде направена от всеки,
575
00:35:34,136 --> 00:35:37,136
който измисли начин
да води счетоводството
576
00:35:37,137 --> 00:35:40,437
и намери желаещи доверени
участници. Създаването на
577
00:35:40,438 --> 00:35:44,138
местна бартерна парична система,
дори и да е от малка полза сега,
578
00:35:44,139 --> 00:35:47,639
би било проява на благоразумно
планиране за всяка общност.
579
00:35:49,840 --> 00:35:53,140
Паричната реформа, подобно на
Избирателната реформа, е голям проблем
580
00:35:53,141 --> 00:35:57,341
и изисква воля за промяна
и мислене извън шаблоните.
581
00:35:57,342 --> 00:36:00,942
Паричната реформа,
отново подобно на избирателната,
582
00:36:00,943 --> 00:36:05,443
не би се случила лесно
заради интересите на онези,
583
00:36:05,444 --> 00:36:09,044
които са извънредно облагодетелствани
от сегашната система
584
00:36:09,045 --> 00:36:12,445
и биха направили максималното,
за да запазят облагите си.
585
00:36:12,646 --> 00:36:15,946
Сега, когато разбираме,
че парите са само идея,
586
00:36:15,947 --> 00:36:19,247
и че всъщност пари може
да бъде каквото решим,
587
00:36:19,248 --> 00:36:22,548
преценете един много прост модел.
588
00:36:22,549 --> 00:36:25,749
Този модел се основава на система,
589
00:36:25,750 --> 00:36:29,050
работила в миналото в Англия и Америка,
590
00:36:29,051 --> 00:36:32,251
която е била подронена и унищожена
от банкерите-златари
591
00:36:32,252 --> 00:36:35,252
и тяхната система с частичен резерв.
592
00:36:39,753 --> 00:36:43,253
За създаване на икономика,
основана на постоянни пари
593
00:36:43,254 --> 00:36:46,754
неутежнени от лихви,
парите могат просто да се издават
594
00:36:46,755 --> 00:36:50,255
и впоследствие изразходват
в икономиката от правителството,
595
00:36:50,256 --> 00:36:53,756
за предпочитане за дългосрочна
инфраструктура като пътища,
596
00:36:53,757 --> 00:36:57,457
железници, мостове,
пристанища и обществени тържища.
597
00:36:57,458 --> 00:37:01,958
Тези пари няма да се създават като дълг,
а ще бъдат емитирани като ценност,
598
00:37:01,959 --> 00:37:05,559
чиято стойност ще бъде стойността
на това, за което са били изплатени.
599
00:37:05,560 --> 00:37:09,160
Ако тези пари провокират пропорционално
нарастване в търговията, желаеща
600
00:37:09,161 --> 00:37:14,861
да използва финансираните проекти,
това не би породило никаква инфлация.
601
00:37:15,762 --> 00:37:18,862
Ако правителствените
харчения породят инфлация,
602
00:37:18,863 --> 00:37:21,463
тогава има възможни решения.
603
00:37:22,064 --> 00:37:26,164
Инфлацията е еднаква като ефект
с плосък данък върху парите.
604
00:37:26,165 --> 00:37:29,665
Дали парите се обезценяват
с 20% или правителството
605
00:37:29,666 --> 00:37:34,966
ни отнема 20% от парите,
ефектът би бил същия.
606
00:37:36,767 --> 00:37:38,967
Погледнато по този начин,
да има инфлация вместо данъци
607
00:37:38,968 --> 00:37:41,568
може да се окаже приемливо
политически, при положение,
608
00:37:41,569 --> 00:37:45,169
че е добре употребена
и се държи в известни граници.
609
00:37:45,170 --> 00:37:48,470
Или правителството може
да реши да укроти инфлацията
610
00:37:48,471 --> 00:37:51,171
чрез събиране на пари от данъци,
които впоследствие
611
00:37:51,172 --> 00:37:53,472
изважда от обръщение,
като така намалява обема на парите,
612
00:37:53,473 --> 00:37:55,473
за да възстанови стойността им.
613
00:37:55,474 --> 00:37:58,074
За контрол на дефлацията -
614
00:37:58,075 --> 00:38:01,375
явление на намаляващи
заплати и цени - правителството
615
00:38:01,376 --> 00:38:04,476
просто ще изхарчва
допълнително нови пари.
616
00:38:04,477 --> 00:38:07,677
С премахването на конкуренцията при
създаването на частни пари от дългове
617
00:38:07,678 --> 00:38:10,778
правителствата могат да упражняват
618
00:38:10,779 --> 00:38:13,879
по-ефективен контрол върху
националното парично предлагане.
619
00:38:13,880 --> 00:38:15,880
Обществото ще знае кого да вини,
ако нещо не върви добре.
620
00:38:15,915 --> 00:38:17,980
Правителствата
ще бъдат избирани и сваляни
621
00:38:17,981 --> 00:38:21,081
в зависимост от способността им
да запазят стойността на парите.
622
00:38:21,682 --> 00:38:25,882
Правителството ще управлява
предимно чрез данъци, както сега,
623
00:38:25,883 --> 00:38:30,183
но събраните данъци ще стигат
за много повече неща, след като няма
624
00:38:30,184 --> 00:38:36,484
да се плащат лихви на частни банки
Няма да има държавен дълг,
625
00:38:36,485 --> 00:38:39,785
ако правителството просто създава
парите, от които има нужда.
626
00:38:39,786 --> 00:38:43,186
Постоянното ни колективно
робуване на банките заради плащания
627
00:38:43,187 --> 00:38:47,087
на лихвите върху правителствен
дълг би било невъзможно.
628
00:38:49,088 --> 00:38:53,088
"Парите са нова форма на робство,
различима от старата
629
00:38:53,089 --> 00:38:57,089
само поради факта, че е безлична,
630
00:38:57,090 --> 00:38:59,090
няма човешки отношения
между господаря и роба."
631
00:38:59,091 --> 00:39:01,091
Лев Толстой
632
00:39:01,891 --> 00:39:05,391
Невидимата сила
633
00:39:05,592 --> 00:39:08,892
"Никой не е по-поробен от онези,
634
00:39:08,893 --> 00:39:12,193
които заблудено вярват, че са свободни"
Гьоте
635
00:39:12,594 --> 00:39:16,094
Бяхме научени да вярваме
в демокрацията и свободата,
636
00:39:16,095 --> 00:39:19,595
които всъщност се превърнаха
в хитроумна и невидима форма
637
00:39:19,596 --> 00:39:21,596
на икономическа диктатура.
638
00:39:21,597 --> 00:39:23,662
Докато цялото ни общество
остава напълно зависимо
639
00:39:23,697 --> 00:39:28,297
от банковите кредити като
източник на паричното предлагане,
640
00:39:28,298 --> 00:39:32,398
банкерите ще бъдат
в позицията да решават
641
00:39:32,399 --> 00:39:34,399
кой да получи
нужните му пари и кой - не.
642
00:39:41,099 --> 00:39:44,599
"Модерната банкова система
произвежда пари от нищо.
643
00:39:44,600 --> 00:39:48,100
Този процес е може би
най-изумителният фокус с ръце,
644
00:39:48,101 --> 00:39:51,601
който изобщо е бил измислен.
645
00:39:51,602 --> 00:39:55,102
Банкерството беше заченато
порочно и родено в грях.
646
00:39:55,103 --> 00:39:58,603
Банкерите притежават Земята.
Ако им я вземете, но им оставите силата
647
00:39:58,604 --> 00:40:02,104
да създават пари, с едно драсване
с перото те ще създадат достатъчно пари,
648
00:40:02,105 --> 00:40:05,605
за да я купят пак. Отнемете им тази
огромна сила и всички огромни богатства
649
00:40:05,606 --> 00:40:09,106
като моето ще изчезнат,
и те трябва да изчезнат,
650
00:40:09,107 --> 00:40:11,607
за да стане този свят по-добро
и по-щастливо място за живот.
651
00:40:11,707 --> 00:40:13,707
Но ако желаете да продължите
да бъдете роби на банките
652
00:40:13,708 --> 00:40:16,108
и да плащате цената за
собственото си робство,
653
00:40:16,109 --> 00:40:19,609
оставете банкерите да създават
пари и да управляват кредитите."
654
00:40:19,610 --> 00:40:21,710
Сър Джозеф Стамп,
управител на Bank of England 1928-1941,
655
00:40:21,711 --> 00:40:23,711
смятан за втория най-богат човек
във Великобритания по това време.
656
00:40:27,512 --> 00:40:29,512
"Неспособността на колонистите да
получат право
657
00:40:29,513 --> 00:40:31,513
да печатат свои собствени пари
658
00:40:31,613 --> 00:40:34,513
извън ръцете на Джордж III
и международните банкери,
659
00:40:34,514 --> 00:40:38,014
беше ГЛАВНАТА причина
за войната за независимост."
660
00:40:38,015 --> 00:40:40,515
Бенджамин Франклин
661
00:40:41,312 --> 00:40:44,812
Днес малко хора съзнават,
че Американската история
662
00:40:44,813 --> 00:40:49,913
след революцията от 1776 г.
беше най-вече история на епична борба
663
00:40:49,914 --> 00:40:54,714
за освобождаване и оставане извън
контрола на доминираните от Ротшилд
664
00:40:54,715 --> 00:40:58,815
международни банки. Накрая
тази битка беше загубена
665
00:40:58,816 --> 00:41:02,516
през 1913 г.,
когато президентът Уидроу Уилсън
666
00:41:02,517 --> 00:41:06,017
подписва Закона за Федералния
резерв, възлагайки на
667
00:41:06,018 --> 00:41:10,818
международния банков картел
да създава парите на САЩ.
668
00:41:12,019 --> 00:41:15,319
"Аз съм най-нещастният човек.
Аз несъзнателно унищожих
669
00:41:15,320 --> 00:41:18,620
моята страна. Велика
индустриална страна е контролирана
670
00:41:18,621 --> 00:41:21,921
от нейната кредитна система.
Нашата кредитна система е концентрирана.
671
00:41:21,922 --> 00:41:25,222
Затова растежът на нацията
и всичките ни дейности са в ръцете
672
00:41:25,223 --> 00:41:28,523
на няколко души. Ние станахме
едно от най-лошо управляваните,
673
00:41:28,524 --> 00:41:31,824
едно от най-контролираните
правителства в цивилизования свят,
674
00:41:31,825 --> 00:41:35,125
вече не сме правителство на
свободното мнение, не сме правителство
675
00:41:35,126 --> 00:41:38,426
според убеждението и избора на
мнозинството, а правителство на мнението
676
00:41:38,427 --> 00:41:42,027
и принудата на малка група
господстващи хора." Уидроу Уилсън
677
00:41:43,628 --> 00:41:47,328
Мощта на тази система е дълбоко вкопана.
678
00:41:47,329 --> 00:41:50,729
Затова са мълчанието на
образованието и медиите по темата.
679
00:41:50,730 --> 00:41:52,730
За написването
на своя книга преди време,
680
00:41:52,731 --> 00:41:54,731
канадският
заместник министър-председател
681
00:41:54,766 --> 00:41:56,797
направи неформално проучване
682
00:41:56,832 --> 00:41:58,832
сред неикономисти -
високо образовани специалисти
683
00:41:58,833 --> 00:42:02,033
както и обикновени хора на улицата.
И откри,
684
00:42:02,034 --> 00:42:05,334
че никой от тях няма добро
разбиране как се създават парите.
685
00:42:06,335 --> 00:42:09,635
Всъщност с доста добра
сигурност може да се каже, че
686
00:42:09,636 --> 00:42:12,936
болшинството хора, включително
банковите служители на преден план,
687
00:42:12,937 --> 00:42:16,237
през целия си живот никога
не са разсъждавали по тази материя.
688
00:42:17,238 --> 00:42:20,538
А вие?
689
00:42:21,539 --> 00:42:24,439
"Всички дилеми, бъркотии
и беди в Америка произтичат
690
00:42:24,440 --> 00:42:27,340
не от недостатъци на
Конституцията или Конфедерацията,
691
00:42:27,341 --> 00:42:30,241
не от недостиг на почтеност и
добродетели, колкото от явно невежество
692
00:42:30,242 --> 00:42:33,142
относно природата на парите,
кредита и обръщението."
693
00:42:33,143 --> 00:42:36,043
Джон Адамс, Баща на конституцията на САЩ
694
00:42:36,044 --> 00:42:39,244
Съвременните пари като дългова
система бяха родени преди малко повече
695
00:42:39,245 --> 00:42:42,545
от триста години,
когато първата Bank of England
696
00:42:42,546 --> 00:42:45,946
беше създадена с кралски указ,
за частично заемане
697
00:42:45,947 --> 00:42:49,547
на златни разписки при
скромното съотношение 2:1
698
00:42:50,048 --> 00:42:54,548
Това скромно съотношение
беше просто открехването на вратата.
699
00:42:54,549 --> 00:42:59,039
Системата днес е световно разпространена
и създава фактически неограничено
700
00:42:59,050 --> 00:43:02,950
количество пари от чист въздух,
държи почти всеки на планетата свързан
701
00:43:02,951 --> 00:43:07,551
с безкрайно растящ дълг,
който НЕ МОЖЕ да бъде изплатен.
702
00:43:11,852 --> 00:43:14,452
Дали всичко това се е получило случайно?
703
00:43:15,053 --> 00:43:17,553
Или е конспирация?
704
00:43:20,854 --> 00:43:25,054
Очевидно нещо
много голямо е заложено тук.
705
00:43:34,555 --> 00:43:38,155
"Който контролира количеството
на парите в нашата страна
706
00:43:38,156 --> 00:43:41,756
е абсолютен господар на цялата
индустрия и търговия. Когато осъзнаете,
707
00:43:41,757 --> 00:43:45,357
че цялата система е много лесно
контролируема, по един или друг начин,
708
00:43:45,358 --> 00:43:48,558
от няколко души на върха,
не е нужно да ви казват
709
00:43:48,559 --> 00:43:50,559
откъде произтичат
периодите на инфлация и депресия."
710
00:43:50,560 --> 00:43:52,560
Джеймс A. Гарфийлд,
убит президент на САЩ
711
00:43:52,660 --> 00:43:55,560
"Правителството трябва да създава,
пуска и циркулира всички пари
712
00:43:55,561 --> 00:43:58,561
и кредити, нужни за
правомощията му да харчи
713
00:43:58,562 --> 00:44:01,562
и за покупателната
способност на консуматорите.
714
00:44:01,563 --> 00:44:04,563
Чрез възприемане на тези принципи,
данъкоплатците
715
00:44:04,564 --> 00:44:07,564
ще спестят огромни суми от лихви.
Привилегията за създаване
716
00:44:07,565 --> 00:44:10,565
и пускане на пари е не само
изключително право на правителството,
717
00:44:10,566 --> 00:44:13,566
а най-голямата му градивна възможност."
Ейбрахам Линкълн, убит президент на САЩ
718
00:44:14,067 --> 00:44:16,967
"Докато контролът върху пускането
на пари и кредити не бъде върнат
719
00:44:16,968 --> 00:44:19,868
на правителството и припознат като
негова най-очевидна и свята отговорност,
720
00:44:19,869 --> 00:44:22,769
целият разговор за върховната
власт на Парламента и на демокрацията
721
00:44:22,770 --> 00:44:25,670
е напразен и безплоден...
След като нацията се раздели с контрола
722
00:44:25,671 --> 00:44:28,571
върху своя кредит, повече няма
значение кой прави националните закони.
723
00:44:28,572 --> 00:44:33,300
Получило веднъж управлението,
лихварството ще унищожи всяка нация.
724
00:44:33,301 --> 00:44:35,374
Уилям Лайън Макензи,
кралски министър-председател на Канада,
725
00:44:35,375 --> 00:44:37,375
който национализира Bank of Canada
726
00:44:37,475 --> 00:44:39,775
"Благодарни сме на "Вашингтон Поуст",
"Ню Йорк Таймс",
727
00:44:39,776 --> 00:44:42,476
списание "Тайм" и други големи издания,
728
00:44:42,477 --> 00:44:45,177
чиито директори посетиха
нашата среща и уважиха
729
00:44:45,178 --> 00:44:47,878
обещанията
за дискретност почти 40 години.
730
00:44:47,879 --> 00:44:50,579
Би било невъзможно да развием
нашия план за света,
731
00:44:50,580 --> 00:44:53,280
ако бяхме под прожекторите
на публичното внимание през тези години.
732
00:44:53,281 --> 00:44:55,981
Но светът днес е по-изтънчен и подготвен
733
00:44:55,982 --> 00:44:58,682
да се движи към световно
правителство. Наднационалната власт
734
00:44:58,683 --> 00:45:01,383
на интелектуалния елит
и световните банкери
735
00:45:01,384 --> 00:45:03,984
е със сигурност за предпочитане
пред националното самоуправление,
736
00:45:03,985 --> 00:45:06,051
практикувано в последните векове."
Дейвид Рокфелер
737
00:45:06,086 --> 00:45:09,086
в обръщение на среща на
тристранната комисия, юни 1991 г.
738
00:45:11,587 --> 00:45:17,387
"Само малките тайни трябва да бъдат
пазени. Големите остават тайни
739
00:45:17,388 --> 00:45:23,188
заради скептичността на хората."
Маршал Маклуан, медиен "гуру"
740
00:45:24,089 --> 00:45:28,089
www.kolibka.com
www.moneyasdebt.net