遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたんだ… 멀리 멀리에 뻗은 손에 닿았어…
하늘★가는 대로 바보개 http://hukebine.tistory.com/
하늘★가는 대로 http://hukebine.tistory.com/
최종화 밤하늘의 루프
一言でいいから 한마디로 좋으니까
望みを口にして 소망을 말해줘
實現の First-step First-sign 실현의 First-step First-sign
好きな事なんだろう? 좋아하는 건 뭘까?
自分の答えが 자신의 대답이
宙に (更に) 謎を (派手に) 打ち上げた 하늘에 (더욱) 망설임을 (요란히) 쏘아 올렸어
みんなもっと素直に なれそうでなれない 모두 좀 더 솔직히 될 것 같지는 않아
子ども時代の心 呼んでみるかな 어린 시절의 마음을 불러봐 볼까
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたのは 멀리 멀리에 뻗은 손에 닿은 것은
知らない夜 突然生まれた Super-Nova 어느 날 밤 갑자기 나타난 Super-Nova
何億光年 頭の中では Neighbor Star 몇 억 광년 머릿속에는 Neighbor Star
眺めるほど目に ちから宿る 바라볼 정도로 눈에 힘을 준다
だってだって私も ひとつの星だから 그야 그야 나도 하나의 별이니까
드디어 합동겨울합숙도 마지막 날 한편 수험 직전의 로마와 오미
두사람은 어린 시절에 만났었다... 하지만 그것도 또한 영상특전
바보개의 백쉰네번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
산뜻한 아침!
절찬 낮입니다☆ -하지만 잘 잤니~
자! 눈구경 온천!!
추워, 추워!
어서 물 끼얹어줘~
예~
사요칭, 사요칭! 눈사람!!
먼저 욕탕에 들어와!
뜨거! 뜨거! - 무리야 무리~
모두 진정해~!
천국이야 천국
별구경 다음은 역시 이거야~
하지만 가까이에 이런 좋은 온천이 있다니
좋지~
관내의 목욕탕도 좋지만
개방감이 다르지~☆
날이 밝고 나서 푹 덥히지않으면 죽는다, 죽어!
어제는 결국 게임 대회 같이 돼버렸지만...
새벽에 잠깐만 맑았으니까~ 어제밤(2일째) 아스트로컬랙터 대회
내일은 이제 돌아갈 뿐이니까
오늘 밤에 걸 수밖에 없나~
첫날은 첫날대로 별 자체는 거의 보지 못했고...♡
죄, 죄송합니다!
아냐 우리도 같은 걸 했었으니까 남말할 수 없지~
1학년 여름 합숙이었나...
미나미가 낫층 사러 멋대로 밖에 나가서~ (일본의 유명한 청량음료수 낫창)
쫓아나간 나도 같이 안개로 길을 잃어버러서
정말 둘이서 여름 산 둘만!
그래 그래 정말 보통이 아냐!
하지만 그때도...
-쏴라! 선배들이 파동포 쏴줘서...
에도가와 군이 플래쉬 터트리는 것 보고 생각났어...
그 해는 거의 맑지 않았기에
구름을 향해서 펑펑 쏘면서 놀았었지...
최고를 이야기하면서...!
생각해보면... 우리들의 길은 거기서부터 시작했었어
안!! 파동포... 우리 타카미 여고 천문부의 전통으로 하도록!!
그거... 즉흥적인 게...!?
하지만 복실복실아!
정말로 조심하지 않으면 안 돼!?
이런 곳은 가게도 머니까!!
예!
땍! - 예!
그건 그렇고...
야라이치의 입으면 말라보이는 거...
훌륭해!!
그것도 매끈매끈 달걀 피부 만져도 괜찮아!?
랄까 이미 만집니다!
괜찮잖아 괜찮잖아~
호시미짱은?
예상대로?
다음은 복실복실이
그 이상 말하지 말아요~ -저기...
저거 분명히 일부라고 생각해! 절대로 꼬시고 있는 거야!!
그렇다면 훔쳐보자... 훔쳐 볼 거야!!
그런 생각이라면 훔쳐봐 줄 거야! 남자로서!
정신 차려
대낮부터 소란피우지 마~
셋 둘 하나
사쿠짱~ 소마오빠~
그쪽 어떤 탕~!?
등 밀었어?
때 타올 제대로 챙겨왔어?
잠... 잠깐 미호시!
여자가 훔쳐보지 마!
그렇다면 나도!!
에도가와 그만 해!
막지 마, 오야기! -진정해!
제대로 어깨까지 담가라~
하지만 위험해 정말 위험해
엄청 위험해
자! 수고했어!
공부로 머리 쓴 다음은 당분 보급!
오미 양...
저기 로마 군
내일... 좀 시간 낼 수 없어?
찾았다! 이거 이거!
총정리 체크 이것만 읽으면 합격
그렇지? 이 시기의 총복습에 딱이지?
정말이네요!
그러면 이걸로...
오늘은 조금 더 어울려줘!
수험생이라고 해서 밥 정도는 먹어도 벌 받지는 않겠지?
실은 이미 가게에 예약도 해뒀어
어서 오십시오 예약하신 오미 님이시군요
이쪽으로
편하게있어 종종 가족이랑 오는 곳이니까
주문은?
그러니까...
약선 수프와 향미죽... 그리고...
이렇게 잘 먹은 건 오랜만입니다
다행이다...
조금씩이라면 먹을 수 있지않나 라고 생각했어
시간도 슬슬일까..
이제 곧 폐점이군요
너무 오래 있었군요
아니 아니, 오늘 메인 디시!
아직! 아직 이야
아직 눈 감고 있어
됐어, 눈 떠...
이 가게 테라스 자리...
겨울은 열지 않지만 억지로 부탁해서 열어줬어
자... 저기...
거리 불빛은 있지만... 쌍안경이라면 알겠지?
큰개자리의 다리를 늘여서...
지평선 가까이 있는 붉은 별...
카노푸스!
다행이다... 보여서
보이지 않으면 어떡할까 하고 두근두근 했어!
저... 실은 처음이에요, 실물을 본 건!
그럼 더더욱 이네!
걱정했어, 무리하는 거 같아서...
뭐 무리 안 해도 좋을 수험생이란 거 그리 없겠지만...
하지만 필요 이상 압박감 느껴서
밥도 제대로 못 먹는 게 아닐까 하고
로마 군이라면...
릴랙스해서 몸만 조심하면 괜찮아!
오미 양...
그럼 추워지기 전에 돌아갈까!
시간도 좋은 시간이고...
고마워요, 오미 양...
하지만 어째서...
이렇게 잘해주시는 겁니까?
그게...
내가 말하도록 할 생각?
뭐 상관없나!
슬슬 돌아가자!
참! 그전에...
봄이 되면... 천천히!
예!
바보개의 백쉰네번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
달 지기 완료!
갈까!
사진반은 설치 장소 주변!
다소의 이동은 괜찮지만 너무 떨어지지 마
이쪽은 이대로 돔에서 비디오 촬영 계속하겠습니다
합숙 라스트... 각자 충실한 밤을!!
좋아~ 힘내자!
사진부의 협력으로 무려 분발 한 사람 한 대♥♥
빌릴 수 있는 대로 빌려왔으니까 무려 분발 한 사람 한 대♥♥
여기서 잔뜩 열심히 해서 호감도 업!
여러분~ 지금 감주 만들고 있으니까요~
예~
겨울은 춥다고 하기에...
이렇게 별이 있는 거라는 걸... 절감하네...
마을 안이라면 밝은 별밖에 점점이 보이기에
별자리도 어느 의미로 연결하기 쉽고
제법 보이는구나 하고 착각해버립니다
오리온의 일등성 오렌지 색의 베텔기우스
작은개자리의 프로키온
그리고 큰개자리의 시리우스를 연결한
겨울의 대삼각형...
거기에 오리온의 리겔
황소자리의 알데바란
마부자리의 카펠라...
그리고 쌍둥이자리의 폴룩스를 더한 것이
겨울의 대육각형...
익숙하게 봤다고 생각했는데 전혀 다르네...
그렇지 그렇지
겨울은 7개의 일등성이 있으니까 돋보이는 거야!!
놀라게 하지 마세요 미이라형 침낭
별이 밝은 것도 그렇지만...
공기감도 다르네요?
하늘이 한층 더 어둡다고 할까... 기분 탓일까요?
아니 기분 탓이 아니야
겨울은 해가 빨리 져
그만큼 태양의 잔광의 영향이 먼저 없어
게다가 공기가 건조해서 투명도가 높아...
겨울 거리에서도 때때로 깜짝 놀랄 정도로
별이 선명하게 보이는 것도
그 때문이지
밝은 별... 어두운 천막
투명도가 높은 하늘
그 덕분에 이 선명하고 선명한 반짝임이 있는 거네요
하지만 오늘 같은 날은 망원경으로 보는 거는 좀 어울리지않지만
그렇게 반짝반짝 빛나고 있는데!?
그러니까야~
이렇게 반짝반짝 별이 빛나는 밤은
상공의 기류가 안정되지 않아
신틸레이션...
투명도와는 관계없이
대기의 흔들림으로 상이 일그러져버려
흔들흔들하고 있는 수면에서 바닥이 잘 안 보이는 것과 같아!
흔들리지않으면 깨끗하게 보이지?
지금 돔에서 비디오 촬영하고 있는 것도 그 때문
흔들림도 움직임으로서 즐길 수 있고
시잉이 좋을 때의 화상을 픽업할 수 있으니까
과연~
라도 말해도 봐버리지만☆
게다가 겨울은 쌍안경이나 소구경으로도 즐길 수 있는
산개성단도 많으니까
하룻밤 즐겁게 해줄 거야
봐봐 사쿠짱!! 묘수
묘수!! (M45 프레이아데스 성단)
오리온에게서 도망치는 미인 자매 최고~
좋아~ 다음 M35 가자 M35 Go! M35 : 쌍둥이자리의 산개성단
그 힘의 근원은 최고입니까...
최고인 겁니까!?
아, 아무튼 나도 Let's 별풍경 사진
그러니까... 이건 이렇게
보통은 에도가와에게 맡겨두니까...
괜찮아요, 서두르지 않아도
하지만 이 삼각대라면 낮춰서 쓰는 쪽이 좋겠네요
릴리즈는 여기에...
주머니 난로 갖고 있어요?
주머니 난로?
아뇨, 일회용 말고...
오동나무 재를 사용한 주머니 난로를 카메라에 이렇게...
이걸로 렌즈가 흐려지지 않게 쓸 수 있어요
예~ 역시군요
야외용품점에서 팔아요
빈틈없는 애 주머니 난로 다부진 다리
치사해~~
모두 잠깐 쉬는 게 어때?
따끈해지네
-감주 여기~ 맛있다~
맛있다! -한잔 더 어때?
사카이, 감주도 올해로 마지막인가...
카와무라 양
최고였어요... 사카이 선생님
미나미 양...
것보다 결혼 안 해요, 사카이 선생님?
아잉~ 말하지 마~!
선배님들 없어진다니 거짓말 같아...
선배님 없이 나 같은 게 모두를 이끌 수 있을까
괜찮아요
어, 어머 듣고 있었어요!?
죄송합니다, 귀에 들어와버려서
하지만 여러분이라면 괜찮아요
타카미 여고 여러분을 보면
정말 각자가
각기 즐기는 거라고 생각합니다 최고라던가... 최고라던가
그러니까 안 선배님도 안 선배님 나름대로 하면 분명...
오히려 걱정인 것은 저희입니다!!
망원경은 없지, 신입부원 안 들어오면 애호회고..
내년 제대로 부로서 존재할지...!!?
그럴 수가...
그래그래!
뭘 불안해하고 있는지 모르겠지만
안은 제대로 열심히 하고 있다고 알고 있어
아이자와도!
선배님...
그렇게 절실해하지 마
호시미짱! 뭐 보고싶은 천체 있어!?
그러고보니... 토성 아직 안 봤었지?
아직 조금 시잉이 안 좋지만 봐볼래?
토성!!
하지만 자기들 걸로 보고싶다고 전에 그랬지?
그렇게 생각해서...
짠!!
뭐야 이거 아이피스(접안렌즈)!?
어떻게 된 거야~!?
좋은 물건인데!
우리 아이피스 같은 거 있었어?
글쎄...
하지만 여기저기 붙어있는 실 같은 건 도대체...?
미호시... 저기 혹시...
기억해? 같이 낙서했었지
그럼... 역시...
본체는 있지
사고 때 부서져 버려서...
아이피스 정도밖에 가져올 수 없었지만...
뭔가...모두 함께 쓸 수 있는 걸 가져오고 싶어서...
특히 토성은 아빠도 좋아하는 천체였기에...
함께 볼 수 있어서 기뻐
봐...!
딱 지금 사자자리에 걸친 것이 토성이야
북두칠성...
아크투루스 (목동자리 알파별)
스피카 (처녀자리 알파별)
모두 함께 본 봄의 별도
벌써 보이기 시작했어
빙글하고 하늘이 돌아왔어
별과 별...
이어져가는 계절의 릴레이
또 새로운 릴레이가 시작해
모처럼인걸
직접 잡아봐!
Come Come 사군
나?
그만해!
여기랑... 여기를 움직여서...
잠깐 기다려주세요
천천히 해도 괜찮으니까
이쪽... 이쪽이 아냐, 이쪽?
너무 갔어
그러니까...
식은땀! 여러분 보지말아요~!
괜찮아 괜찮아, 진정해!
화면에 들어오면 핀트를 맞춰서
이게...
토성...
어때? 고리는 보여?
아이피스 덕분일까...
宙を見上げては 君のこと想う 하늘을 올려다보면 그대를 생각해 매우 깨끗히...
宙を見上げては 君のこと想う 하늘을 올려다보면 그대를 생각해 시잉은 그저 그렇지만!
宙を見上げては 君のこと想う 하늘을 올려다보면 그대를 생각해 보여줘 보여줘~!
言葉が見つからない 무슨 말을 해야 할지 몰라
傳えたい だけど すり拔けてしまう 전하고 싶지만 흘러가버려요
그것은 흔들흔들하는 조그마한 상
流れ星みたい 별똥별처럼 쪼그매 하지만 멋져~
靜寂の波間に 闇を搖らす光 정숙의 사이에 어둠을 흔드는 빛
정말로 고리가 있어...
靜寂の波間に 闇を搖らす光 정숙의 사이에 어둠을 흔드는 빛 갈릴레오의 스케치 같아...
靜寂の波間に 闇を搖らす光 정숙의 사이에 어둠을 흔드는 빛 뭘까... 이 우주감...
記憶のイタズラに 心ほどけてゆく 기억의 장난에 마음이 풀려버리네
모두가 보려 하는 것도 알겠네
記憶のイタズラに 心ほどけてゆく 기억의 장난에 마음이 풀려버리네 응...
明日へと 내일로 태양계...
明日へと 내일로 태양에서 6번째 가까운 별...
この想い奏で今を行こう 이 마음을 달래며 지금 가자 태양에서 6번째 가까운 별...
この想い奏で今を行こう 이 마음을 달래며 지금 가자 몇명의 사람들이...
この想い奏で今を行こう 이 마음을 달래며 지금 가자 자신의 눈으로 올려다봤을까
大丈夫 一人じゃない 괜찮아 혼자가 아니야 많은 사람이 이렇게 감동을 전해서
大丈夫 一人じゃない 괜찮아 혼자가 아니야 지금이 있는 거네
君が敎えてくれたね 네가 가르쳐주었지 나도 전하고싶네...
煌めきの物語を聽かせて 반짝이는 이야기를 들려줘 역시 호시미짱!
煌めきの物語を聽かせて 반짝이는 이야기를 들려줘 좋은 말 했네!
煌めきの物語を聽かせて 반짝이는 이야기를 들려줘 우리도... 봄부터 새로운 장소에서
煌めきの物語を聽かせて 반짝이는 이야기를 들려줘 이 감동을 전해갈 거야
この聲が屆きますように 이 목소리가 전해지도록 이 감동을 전해갈 거야
この聲が屆きますように 이 목소리가 전해지도록 저도 아직 못 미더울지 모르겠지만
この聲が屆きますように 이 목소리가 전해지도록 열심히 하겠습니다!
見上げれば 星屑のサラウンド 올려다보면 수많은 별들의 서라운드 열심히 하겠습니다!
見上げれば 星屑のサラウンド 올려다보면 수많은 별들의 서라운드 안...
見上げれば 星屑のサラウンド 올려다보면 수많은 별들의 서라운드 고마워... 덕분에 즐거웠어!
소에이 여러분도 고마워!!
저희야말로!
大切なことに氣付く その爲に 소중한 것을 알기 위해서
돌아오는 다음 별들에게
淚はあるのかな 눈물은 있는 걸까 돌아오는 다음 별들에게
淚はあるのかな 눈물은 있는 걸까 축포!!
不確かな自分 寄り添ってないで 불확실한 자신은 붙지 말아줘
踏み出してみよう 나아가보자
幾千の星星 その一つ一つを 수천의 별들 그 하나하나를
希望で讀み解くように いつか輝くから 희망으로 이해하려는 듯이 언젠가 빛날 거니까
大人へと 어른으로
急ぐほどなぜか迷う心 서두를수록 어째서 망설이는 마음
その笑顔 眩しくて 그 미소가 눈부셔서
遠ざけた時もあったけど 피해버린 때도 있었지만
천국이다♡ 천국~♡
遠ざけた時もあったけど 피해버린 때도 있었지만 역시 합숙은 이거네~
ありのままに言葉にして 屆けたい 있는 그대로 말해서 닿고 싶어 역시 합숙은 이거네~
ありのままに言葉にして 屆けたい 있는 그대로 말해서 닿고 싶어 그 목소리...
ありのままに言葉にして 屆けたい 있는 그대로 말해서 닿고 싶어 너희들 제대로 쓰고 있어?
ありのままに言葉にして 屆けたい 있는 그대로 말해서 닿고 싶어 괜찮아요, 제대로 쓰고 있어요
「君に巡り逢えてよかった」 "너와 만나서 다행이다" 내년은 이제 2학년이 되는 거야?
「君に巡り逢えてよかった」 "너와 만나서 다행이다" 문예부원으로서 좀 더 제대로...
「君に巡り逢えてよかった」 "너와 만나서 다행이다" 예~ 보다 선배님 그거 시시오도시
見上げれば 星屑のサラウンド 올려다보면 수많은 별들의 서라운드 예~ 보다 선배님 그거 시시오도시
見上げれば 星屑のサラウンド 올려다보면 수많은 별들의 서라운드 아앗! 별똥별!
君を想うよ… 너를 생각해요…
같은 별... 같은 하늘 아래
많은 릴레이가 연결되기를
모두 피해! 피해~!
아야야
뭐 하는 거야!
미호시!
그야 드디어 신입생이 오는 거야
조금이라도 눈의 띄어야지
그렇다고 해서 그거...
귀여워?
아니!
봄이 되었습니다
로마 부장님은 대학에 합격해
봄부터 오미 씨와 함께 캠퍼스 라이프
우리는 각자 진급해
학교에는 신입생이 왔다
그리고 천문부는
부 존속을 위해 열심히 노력 중
부원을 최소한 한 사람!
꼭 들어오게 하자!!?
로마 부장님의 뒤를 이어
맡겨진 부장의 임무를
이 아케노 미호시
무슨 일이든지 힘 닫는 한 어택할 생각!
괜찮을까...
사요 선배님이 하는 쪽이 좋지 않을지
하지만 마음이 가장 뜨거운 것은 미호시고
뭐 하지만 한 사람 정도면 여유 아냐?
잠깐 에도가와! 똑바로 해!
그야 반도 떨어져 버렸는걸
게다가 부활동마저 몰수당하면
그러고 보니 반 떨어져 버렸네
모처럼 트리오로 천문부원s였는데
옆반... 놀러가도 될까?
- 물론! 고마워!
그 한마디 만으로도 힘낼 수 있어
어라? 사쿠짱 그건?
그러니까...
작년에도 일단 벽신문 같은 건 가끔 냈지만..
올해는 좀 더 열심히 하고싶다고 생각해서
초고를 겸해서 권유 안내문
좋아, 정말 좋아!
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたんだ… 멀리 멀리에 뻗은 손에 닿았어… 좋아, 정말 좋아!
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたんだ… 멀리 멀리에 뻗은 손에 닿았어… 이거 좋아!
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたんだ… 멀리 멀리에 뻗은 손에 닿았어… 역시 사쿠짱!
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたんだ… 멀리 멀리에 뻗은 손에 닿았어… 좋아~ 힘내자!
보고 가세요! 천문부입니다!
천문부입니다
여기요
一言でいいから 한마디로 좋으니까 천문부입니다, 여기요
一言でいいから 한마디로 좋으니까 천문부입니다
望みを口にして 소망을 말해줘 천문부입니다
望みを口にして 소망을 말해줘 어라? 아직도 부를 존속시킬 생각이야?
實現の First-step First-sign 실현의 First-step First-sign 어라? 아직도 부를 존속시킬 생각이야?
實現の First-step First-sign 실현의 First-step First-sign 코토즈카 선배님
實現の First-step First-sign 실현의 First-step First-sign 2기 연속 회장 취임 축하합니다
好きな事なんだろう? 좋아하는 건 뭘까? 2기 연속 회장 취임 축하합니다
自分の答えが 자신의 대답이 고, 고마워
宙に (更に) 謎を (派手に) 打ち上げた 하늘에 (더욱) 망설임을 (요란히) 쏘아 올렸어 고, 고마워
宙に (更に) 謎を (派手に) 打ち上げた 하늘에 (더욱) 망설임을 (요란히) 쏘아 올렸어 아까워라...
宙に (更に) 謎を (派手に) 打ち上げた 하늘에 (더욱) 망설임을 (요란히) 쏘아 올렸어 모처럼 이 정도 쓸 수 있는데
みんなもっと素直に なれそうでなれない 모두 좀 더 솔직히 될 것 같지는 않아 아앗, 대단해!
みんなもっと素直に なれそうでなれない 모두 좀 더 솔직히 될 것 같지는 않아 코토즈카 선배님이 문장을 칭찬해
みんなもっと素直に なれそうでなれない 모두 좀 더 솔직히 될 것 같지는 않아 너희들!
子ども時代の心 呼んでみるかな 어린 시절의 마음을 불러봐 볼까 잠깐 따로 할 일이 있잖아!
子ども時代の心 呼んでみるかな 어린 시절의 마음을 불러봐 볼까 뭐야, 이거?
子ども時代の心 呼んでみるかな 어린 시절의 마음을 불러봐 볼까 이것은...
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたのは 멀리 멀리에 뻗은 손에 닿은 것은
여러분 안녕하세요~
知らない夜 突然生まれた Super-Nova 어느 날 밤 갑자기 나타난 Super-Nova 여러분 안녕하세요~
知らない夜 突然生まれた Super-Nova 어느 날 밤 갑자기 나타난 Super-Nova 미짱!?
知らない夜 突然生まれた Super-Nova 어느 날 밤 갑자기 나타난 Super-Nova 잠깐! 옥상 사용허가는 안했어!
何億光年 頭の中では Neighbor Star 몇 억 광년 머릿속에는 Neighbor Star 잠깐! 옥상 사용허가는 안했어!
何億光年 頭の中では Neighbor Star 몇 억 광년 머릿속에는 Neighbor Star 별☆ 좋아합니까~?
何億光年 頭の中では Neighbor Star 몇 억 광년 머릿속에는 Neighbor Star 천문부는 지금
眺めるほど目に ちから宿る 바라볼 정도로 눈에 힘을 준다 부원을 대대대대
眺めるほど目に ちから宿る 바라볼 정도로 눈에 힘을 준다 대모집 중입니다
眺めるほど目に ちから宿る 바라볼 정도로 눈에 힘을 준다 함께 별☆을
だってだって私も ひとつの星だから 그야 그야 나도 하나의 별이니까 함께 별☆을
だってだって私も ひとつの星だから 그야 그야 나도 하나의 별이니까 보지 않겠습니까?
二言目ついには 두 마디 째 드디어는
本音がこぼれたよ 본심이 흘러나왔다
正直に Worst-face Worst-fair 정직하게 Worst-face Worst-fair
樂しくはないでしょう? 재미있지는 않지?
周りの決めつけ 주변의 단정이
故に (後に) 溝が (とても) 深まるよ 때문에 (나중에) 도랑이 (정말로) 깊어져요
ひとはずっと彼方に いきたいよいこう 사람은 쭉 저편에 가고 싶어요, 가요
大人ぶりより瞬息 跳んでみるべし 어른흉내보다 순간 뛰어봐야만 해
流星の Commune... 유성의 Commune...
騷ごう騷ごうよ 成りゆきさえ樂しんで 떠들고 떠들어요 형편조차도 즐기며
頑張って走れ 當然ぶつかる Hyper-Door 열심히 달려 당연히 부딪히는 Hyper-Door
最終兵器 自由が全てを Noisy Crash 최종병기 자유가 모든 것을 Noisy Crash
邪魔しないで今 生まれかけの 방해하지 마 지금 막 태어난 것
だってだって私も ひとつの星だから 그야 그야 나도 하나의 별이니까
바보개의 백쉰네번째 자막 http://hukebine.tistory.com/