Знаешь, в наше время так много людей,
которые во весь рот поют, слушая плеер.
Они и не подозревают, как глупо они выглядят!
Ну и придурок!
Меня зовут Ое Кинтаро.
Мне 25 лет.
Я - парень вольный, работаю то там, то тут.
И сейчас я как раз ищу себе новую работу.
Интересно, что же это будет? Блин, больше не могу ждать!
Золотой парень. Странствующий Студент.
Урок первый: Компьютерные уроки
Вот... чеерт...
Нда, пожалуй, больше не буду ездить, слушая плеер.
Йух!
С тобой все в порядке?
Бяо.. . бяо.. . бяо. . .
Ты не ранен?
Вот это ДА!
Я в полном порядке!
Бог ты мой, какой бардак, надо здесь все убрать.
Уже лучше.
Лучше? О да, еще как!
Вот, это тебе на химчистку и медицинский осмотр.
А также на починку велосипеда.
Тугая пачка денег. . .
Миллион йен!
Ну что ж, я спешу, пока...
Минуточку! Я не могу взять столько!
Не хватай меня своими грязными руками.
Слушаюсь, Мэм.
Да?
С этого момента, держись тротуара, мальчик.
Да, Мэм.
Какой поучительный случай.
Надо запомнить. [ Женщины опасны. ]
Педаль погнута.
Эй, сынок, подержи с той стороны.
Да, сэр.
Ну вот, теперь можешь снова кататься.
Спасибо большое.
Ну и сколько с меня?
Да ладно, за пару пустяков ты мне ничего не должен.
Но. . .
Я говорю все нормально. Одна просьба, когда детей заведешь, покупай им велики здесь.
Спасибо!
Поосторожнее паренек!
Эй, старик, ты достал деньги?
Единственное что я прошу, так это еще немного времени.
Забудь об этом!
Эти лбы собираются. . .
Пожалуйста, будьте же людьми.
Я тебе не мальчик на побегушках, старик!
Эй, не надо быть таким грубым.
Эй, ты меня слышал?!
Прекратите!
Мистер, мы деловые люди,
по этому постараемся быть терпеливее
и милосерднее самого Будды.
+самого Будды +постараемся быть терпеливее...
Понятно. Даже Якудза используют старые поговорки.
Это так поучительно.
Простите.
Меня зовут Ое, я звонил вам вчера.
А, ты, наверное, новичок.
Следуйте за мной.
Без проблем!
Как ты ведешь,
наша компания занимается разработкой программного обеспечения.
Класс. В этом здании пахнет. . .
пахнет весной.
Какая освежающая обстановка для работы.
Мисс Президент, это Ое, наш новый работник.
Рад встречи с вами мэм. Я - Ое, новичок!
Эти бяо-бяо. . .
Эта женщина Президент?!
Да, я хотел сказать спасибо за вчерашнее.
Э-э. . .
Уборка туалетов.
Отлично, отправляйся, и чисти туалеты.
Хотелось бы знать, Президент меня что ли ненавидит?
И я ведь даже научился работать на компьютере ради этого?
Но она - это что-то потрясное!
Можно ей только восхищаться.
Она такая красивая, и еще ее ошеломительная фигура. . .
Она пахнет хорошо, и не глупая совсем.
Талантлива, энергична, богата, и даже водит феррари!
О Боже, я пошел бы за ней хоть на край Света!
Называй меня своей Госпожой!
Ваше Величество, пожалуйста, поработите меня!
Ее прекрасное величество сидит здесь, и делает. . .
свои дела здесь. . .
Ну уж нет! Я не должен думать о таких вещах!
Но, но мое тело . . .
Я не могу! Мое тело не может. . .
Я могу лишь прижаться к этому, лишь прижаться, приж, приж. . .
О, как неприлично! Госпожа устраивает мне золотой душ!
Это еще что?!
Ты что, извращенец?
Прошу прощения, моя Госпожа!
Госпожа? О чем ты говоришь?
Вот черт! Теперь она меня точно возненавидит!
Это ужасно! Меня уволят!
Прости, но нашей компании ты не подходишь. . .
Какие ужасные слова!
Я так переживал за получение этой работы,
что всю ночь просидел возле компьютера.
Но когда я пришел, меня заставили чистить туалеты?!
Я так расстроился, что залил весь туалет слезами!
-Вообще-то это были не слезы.-
Я люблю компьютеры!
На самом деле!
LSI, OPU. . .
Простые и сложные цепи, находящиеся в микро мире!
Я хочу работать! Хочу писать программы!
Если хотите уволить меня,
почему бы сначала не проверить мои способности?!
Да, пожалуйста.
Так точно!
Хорошо! Пришло время показать свои блестящие знания в области програминга,
которые я приобрел за ночь.
Поскольку у меня не было компьютера, я нарисовал клавиатуру на бумаге.
Ох, ну и трудно было.
И все ради этого момента. . .
Что-то не так?
Поторапливайся!
Все уже готово.
Проверяйте!
Это что за хрень?!
Простите. . .
Это разве не БЭЙСИК?
Да ты ведь ничего не знаешь, правда?
Послушай, мы профессионалы.
Это тебе не начальная школа.
Мы не используем больше языке программирования, на подобие БЭЙСИКА.
А что вы используйте?
C или Assembly, ну и еще Small Talk.
"C"!
Так, если "А" - это поцелуй. . .
"Б" - это баловство. . .
Тогда "C" - это... "С" - это...
НАУЧИТЕ МЕНЯ!
Научите! Научите! Что вы делаете с этим "С"?!
Здесь нет для тебя работы!
Тот, кто не умеет себя в руках держать, нашей компании не нужен.
Ты нам не нужен.
Нет... Какой беспощадный взгляд!
Я говорю, убирайся отсюда!
Сегодня молодежь только болтать и умеет,
это все, что она умеет, у них даже ответственности нет.
Прошу Вас, Президент, постойте минуточку
Может быть не сегодня, но и на моей улице будет солнце!
Солнце?
Это он к чему?
Самую сложную, грязную работу поручите мне, я буду стараться, я буду вкладывать все силы!
Вам даже не надо будет плотить мне. Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.
Будьте же терпеливее и милосерднее самого Будды!
Нельзя так употреблять эту поговорку.
Ладно, но не вздумай мешать другим.
Огромное спасибо.
Простите пожалуйста, но не могли бы Вы рассказать мне про это "С"?
Да, конечно. "С" - это компьютерный язык программирования,
он похож на Assembly и другие машинные языки, но не на БЭЙСИК или ФОРТАН и. . .
Ясно. Ничего общего с сексом.
Чего?
Ничего! Как поучительно!
+"C" - это не секс
Вот. . . -"C" - это не секс-
Рабочие места пахнут весной.
Я же не мог вылететь с этой работы вот так просто?
За этим забавно наблюдать?
Я вас побеспокоил?
Нет, все в порядке.
Вот ваш кофе.
О, спасибо.
Кстати, о чем именно вы только что говорили?
Ну, именно, нам нужна новая концепция.
Восхитительно.
То есть нам нужно придумать программу, дающую возможность легко усваивать сложное детям.
или искать другие варианты.
Это очень поучительно.
Президент свободно говорит по-английски...
Да, программное обеспечение, которое мы сейчас разрабатываем,
заказала американская кинокомпания.
Такое небольшое предприятие, вроде нашего, только и может надеется
на крупные сделки с Америкой.
Но почему не в Японии?
Различие в требовании. Если хочешь получать больше прибыли,
выходи на более широкий рынок.
Трудишься, смотрю.
Госпожа Президент!
И не страшно тебе?
Ни капли. Я раньше работал чистильщиком окон на высотных зданиях.
Ясно.
Поосторожнее.
Бяо.. . бяо. . .
Да, мэм!
Хорошо-то как!
Даа, хорошо!
Госпожа Президент, я справлюсь с работой!
Учиться! Да, да, да.. учиться!
Ведь жизнь - это одна большая школа!
Э т о. . .
Черный бюстгальтер!
Жизнь - одна большая тайна.
Всегда есть время... учиться большему
Серьезно?
Знаете, я вчера наслушалась об одном замечательном ресторанчике.
Ну! И где же он?
Господи, лиш бы не застукали!
Но. . .
Это так поучительно.
Ну а теперь, дамой пора.
Лады. - Пожалуйста, уходя, выключайте свет -
Эй, этот еще работает.
Посмотрим. Что?
Здесь нет выключателя.
А, ясно. Все, что мне нужно сделать, это выдернуть шнур.
Точно!
Нужно беречь электроэнергию, когда не пользуешься ей!
Почти никто не думает о расходах компании,
но ты другой. Ты отличный работник!
Ну! Успокойтесь, все путем.
Вы не должны. Ой, а у вас грудь видно. Шутка!
Правда?! Я могу это сделать?
Пронзительный женский крик!
Что случилось, госпожа Президент?
Какой тупица выключил наш сервер?!
Чего?!
О! Спасибо, что выключил его!
ДА! ЭТО БЫЛ Я!
И какого черта ты это сделал?!
Целых три месяца мы писали эту важную для нас программу!
А ты взял, и просто стер ее!
Завтра подходит к концу срок заказа!
Еще хорошо, если они подождут неделю!
И чего нам теперь делать?!
А Вы разве не имеете каких-нибудь важных записей?
Я вот все важное сразу записываю. Видите?
Если бы ты не отсоединил питание, данные бы не пропали!
Зачем вы это сделали?!
Наши потери в сравнении с твоей - нечто!
Эти записи....
Эти записи...
Они важнее моей жизни!
Вы не сможете купить это за деньги!
Дьявол!
Убирайся с глаз моих долой!
Я думала у тебя имеется некоторый потенциал
но оказывается, ты абсолютно никчемный человек.
Пожалуйста, простите меня. Пожалуйста, не теряйте веру в меня.
Я не могу взять и уйти, после того, как причинил вам столько неприятностей.
Такие слова достойны только настоящим мужчинам.
Я все сделаю.
Если вы захотите, я буду лизать вам ботинки. Я сделаю это!
Если хотите, я буду целовать вас в зад. Я с превеликим удовольствием...
Я понимаю, ты не волнуешься на счет денег,
особенно после того, как ты при помощи того несчастного случая вытянул из меня миллион йен.
Я уже потратил все деньги.
Ты никчемный ублюдок!
Не играй со мной, ты, маленький кусок дерьма!
Ну, простите же меня!
Плохо дело. Не укладываемся.
Мы потратили более трех месяцев на разработку программы.
Неужели наша компания потерпит свой первый крах, со дня основания?
Мисс Президент!
Чего орешь? Итак, голова раскалывается.
Все, идите сюда!
Пожалуйста, посмотрите на это. - Что это? -
Пожалуйста, посмотрите на это.
Что?
Как?
Это программа, которую стер Кинтаро.
Откуда она здесь? У кого-то была копия?
Нет, я загрузила ее с дискеты, которую принес Кинтаро.
Что?!
Ясно! Кинтаро разыграл нас.
Этот козел преднамеренно выдернул кабель,
после того, как скопировал программу!
Рад он наверное был до задницы,
наблюдая за тем, как мы пытаемся вернуть нашу программу.
Строил из себя ангела, просил прощения на коленях...
и все это для того, что бы одурачить нас!
Просто так он отсюда не уйдет!
Где этот Кинтаро?!
Я видела, как он подметал перед входом.
Я его точно убью!
Подождите минутку, госпожа Президент!
Чего?
Эта программа отличается от нашей, мэм.
Что ты сказала?
- Но она отвечает нашему стандарту.
Дайте-ка взглянуть.
Ты права. Она другая.
И у нее даже интерфейс более дружественный, чем у нашей.
С ней приятно работать...
И все нужные функции легко находяться.
Я даже и не думала, что это может быть так легко.
Все просто и понятно, буквально с первого взгляда.
Я считаю, что даже новичек легко найдет общий язык с этой программой.
Интересная идея.
Посмотрите на значок корзины.
Цветок становиться выше, когда удаляются данные.
А колдун-помощьник подскажет какие операции можно использовать.
Как мило!
Эта программа - дело рук профессионала. Кто написал ее?
Ну, возможно ли что. . .
Ты хочешь сказать, что это сделал Кинтаро. Да ладно!
[ Я многому научился ] [ Спасибо большое ]
Все же он не просто болтун.
Великолепно. Не могу поверить что он успел сделать все это за неделю!
Помню, что когда я объясняла ему что-то, он схватывал на лету.
Кинтаро Ое.. . Да, мы с ним жестоко обошлись, но из-за того, что он вел себя как идиот, [ Прощайте ]
и ушел он, даже не сказав куда. [ Прощайте ]
Но, на самом деле, он превзошел любого из нас. [ Прощайте ]
Более ответственен, более великодушен... [ Прощайте ]
Не смешите меня! Слишком невероятно!
Слишком хорошо, чтобы быть правдой!
Говоришь, он у входа был?
Я хочу все выяснить.
Его здесь нет.
Простите. . .
Могу я вам чем-нибудь помочь?
Молодой человек, который носит кепку
и ездит на горном велосипеде работает не в этой компании?
Должно быть это Кинтаро.
У нас были кое-какие проблемы,
и он одолжил нам миллион йен,
но не сказал нам своего имени, или где его найти.
Я увидела, как он зашел, а затем вышел отсюда, и подумала что, может быть...
Он отдал миллион йен вот так вот просто,
старикам, которых даже не знал?
Госпожа Президент. . .
вы куда. . .
Пожалуйста, позаботьтесь обо всем сами.
Сами? Госпожа Президент!
Кинтаро, ты и в самом деле. . .
Я могу еще все исправить
Кинтаро Ое, двадцати пяти лет.
- Учиться, учиться, учиться, учиться, учиться...
Бывший студент Юрфака Токийского Университета. - Учиться, учиться, учиться, учиться, учиться...
Бросил институт, заблаговременно сдав все экзамены.
С тех пор, он менял работу множество раз, и учился жизни.
На своем любимом велосипеде, Orescent Moon, он продолжает свое путешествие.
И, возможно, когда-нибудь он спасет Японию, а может и весь Мир...