前情提要：我必须杀了他 你要帮我
- 我叫Ella - Roxanne
Leon
他经验不够 如果你明白我指的是什么方面……
不好意思 我们以前没见过 是吧？
Jez Hariot 请叫我Jez
我从没向你撒过谎 我告诉过你我爱你
无论你现在脑子里想的是什么 都不是你真正的想法
我爱咱们的孩子难道错了吗？
Cassie！
不！
好 让我看看……沟里有个残缺的尸体……
Roxy在嘲笑我
啊……！二十六英镑的利润
那就存起来吧！
还有 当然 如果有证据证明性侵犯的话 我就赢得更多了
你真是一个恶心的可怜男人 Leon Taylor
就好像你们都没这么想似的
我们大多数都没有被性所困扰
哦 是啊 但是我们中大多数人正在面对
大家注意！请安静一下
大家都知道 Cassie已经失踪几个星期了
而且我恐怕……
我们仍然没有得到任何消息
想想她欠你50英镑。
当然 我们都希望会有一个好的结果
但是在现在这种情况下……
我认为也该到学校恢复正常的时候了
你们可以离开这里了
- 你还有什么要补充的吗？ - 是的
很显然，现在这段时间是对我们大家的考验
所以 如果谁希望和我讨论信仰或任何其它问题
...我的大门永远向你们敞开
没错 好了 就这样吧
散会！不要再捣乱
Thelma 等等！
我不明白你怎么能和他们坐在一起
什么？
你怎么能笑的出来呢?
他们都认为 Cassie还活着！
对 但是你知道她已经死了！
得了 我们必须让这件事过去
哦！如果我伤心得时间太长了 我向你道歉！
好啊！
你根本不明白这是什么感觉
因为只有你经历过失去某人？
听着 我知道这很难
如果Cassie听我的她就不会死了
你难道没发现这次Azazeal又得到了他想要的吗？
我们必须合力 Thelma 我们必须找到孩子
我不想参与进去 这与我无关
Ella！
别站在那里 快！
Ella 过来！
快点 打开！
- 对不起 - 你这是怎么了？
- 是那火 - 我从来没见过你被吓成这样！
- 那是什么？ - 是个六翼天使
我猜它是个坏的东西！
他们就像是灵魂世界里的老鼠！
他们都干什么？
他们吞噬灵魂
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
片名: 魔女 第二季 第3集 旋涡
-=风软FRM字幕组=- 翻译:Alanis Witch 校对:小白
从你打扮成这样我就知道你变成什么了
那么 你说这是个什么来着？
一种变异的Nephelim？
不 它是一个六翼天使 完全不同的东西
你觉得是Azazeal派它来杀你的吗？
不像 他们只喜欢纯洁的灵魂
处男或者处女
有可能是像Malachi那样的
那么我们怎么才能摆脱它？
问题就在于只有在他们要开始攻击的时候 我们才能看得见他们
不过那时候已经太晚了
我们需要设一个陷阱
用奶酪吗？（抓老鼠…)
用一个处男或者处女
那可挺有意思的
虽然我一直对Roxanne表示怀疑 （她到底还是不是处女）
你开玩笑呢吧？不
我已经有了完美的人选
大家都知道 柔道有四种得分方式
如果Leon可以使对手背部贴地25秒
那么他就直接得到了胜利
他一般可撑不到25秒
好的leon 做得不错
那么 要想得到一本可以用漂亮的一击
或者是一系列的连续动作
现在谁想和Leon练习？
以前是日本人赢了...
取得胜利需要安静的思绪
开始！
有效！
继续！
想不想待会一起去喝点什么？
你现在可不是一个可以说"不"的姿势哦
一本！干得好Ella！
真奇怪她怎么会挑你去约会？
我觉得这完全可以理解
她想要谁都行
那又怎么了？
我原来以为她会找个年龄比较大的 而且...
而且技术更熟练的
谢了
我以前知道她喜欢你 就这样而已
我觉得有点怪
也许她只是喜欢和你在一起
真的？
你觉得怎么样？
不错 你今天也要见她家长吗？
你确定他是处男吗？
恩 对 典型的
所有那些虚张声势的行为只不过是想掩盖事实
另外 Roxanne告诉过我
不过他什么事也不会有的 对吗？
我不明白你干什么这么担心 你又不喜欢他
你现在不应该找Azazeal吗？
没有这个必要
为什么？
因为...
...他把这个留下了
但是我有感觉他会为了这个回来的
很漂亮 不是吗？
你今天可真是享受特权了 你知道吗？
可没有很多人见过天使的语言的
他们叫它恶魔之石
天使们在和天堂的战争巅峰时期得到了它
它有什么用？
- 这是一件武器，所以…… - 我可不想把自己点着了……
不是的！
它能让你改变空间和时间的规则
听起来很吓人
是的 在Malachi摸它的时候就会的
你能读懂它吗？
当然
我父亲教我的
你从来没提过他
他叫John Lee
他是一个占星家
一个出色的男人
对我妈妈不是很好 不过
那是另一码事
他后来怎么了？
你知道的 Azazeal做了他最擅长的
所以我知道失去一个人的感受
"代我给她一下子 伙计!"
嘿！
哇！
你看起来很可爱
谢谢
我给咱们订了张桌子
- 希望你不介意 - 哦 没关系的
恩 很棒的地方 所以
…你必须要拿出你的最佳表现了
你确定你要这么做吗 Jo？
我可以叫别人做的
不用了 谢谢 我宁愿忙一点
你觉得她死了吗？
我是这么认为的
Cassie决不会就那么走的
她不是那种人
抱歉
我不知道我们怎么才能从这件事上继续向前 Jo
我原来从来不相信墓碑
但是你慢慢意识到你需要留下些印记
因为你需要
知道他们确实走了
- 事情会好起来的 David - 是的
是的 我确信你是对的
谢谢你
谢谢你才是
这几个礼拜我一直在一个恶梦中
是的 你是在
您想要点什么？
我要一杯伏特加和马蒂尼 不加冰 再要一个吸管
- 您呢？ - 我要一杯啤酒 谢谢
- 好的 - 你原来来过这里吗？
这地方可是一个值得保密的好地方
那你是怎么知道这么好的地方的？
我和这个地方有渊源的
- 有什么东西一直带我回到这里 - 是么？
实在不好意思 但是我等不及要走了
为什么？
因为我家长可能会杀了我？
- 教育真是浪费时间 - 没错
或许我将来该当个汽车零销售或别的什么的
你确实能干得了那个
你能来我很高兴
- 这没什么的 - 还想着我白天打赢你的事？
没有
- 好吧 可能一点 - 你可别为了那个不高兴
- 我已经练柔道很长时间了 - 真的吗？
我在日本住了一段时间
他们有最好的漫画书
妈的 我说话像个小孩
我不觉得你是小孩
一点都不像
而且我相信你会证明我是对的
抱歉我离开一下
我的一个朋友已经病了很长时间了
我知道她快死了
甚至很多次我们希望她会死
当这种事发生的时候 任何对真相的了解都不会让事情更简单…
…但至少我们还有机会和她说再见
你想怎么样？
我听见了她 Thelma
她不能得到休息
她不能得到平静
我爱Cassie
我以前唯一的愿望就是能和她在一起 你知道的
我不相信你
- 我没让你相信我 - 那你想怎么样？
她想再见你一面
而我能安排
而对此我只要求一件事作为回报
你从我这里偷走的项链
我不这么想
明天晚上到教堂来见我
我对这不感兴趣
考虑一下吧 Thelma
一旦Cassie真的走了…
…她就再也回不来了
你真的愿意永远想着你不在乎的东西吗？
那么…我是你一般喜欢的类型吗？
我不回答这个问题
不过……我确实关注过你
就像是第一次和新的人约会 你知道吧？
完全明白
我…今天晚上很高兴
嗯…我也是
也许我们应该再一起出来
我很愿意
那…
我们明天见 好吗？
好的
那么晚安了
Tom...
我只想知道昨天晚上都发生什么了
他是一个人回家的吗？
他是一个人
她把你拒绝了？
随便你们怎么想
她是把她拒绝了
你脸上为什么有那种微笑？
如果你们两个真在一起我可不能接受
看来处男是真的 你怎么没做什么？
他还没到时候
精神上还是身体上？
他必须要完全相信我
那如果他那样了会…
你不能总回避我
那你想我怎么反应？
大家早上好！
我想你们都知道这是什么意思
性传播疾病
- Hi - Hi
你说过你的大门永远是敞开的……
呃现在……
现在不太合适
噢 好吧
没关系
我想我没事的
好吧
进来
我们都觉得对Cassie消失这件事很难接受
我是说…
我们真的觉得永远不会再见到她了
不是因为别人在这么说而是…
…我总是不自觉地会想 我知道这可能看起来很自私
…但是这确实可能发生在我身上
我明白
我知道你会的
这也是为什么我觉得见你特别重要
你和你的朋友们说过吗？
是的 当然 但是……
…是不一样的
我是说…我不是想表现的自负 但是…
…我只是…我觉得我…
…好像比他们成熟一些
- 我和他们看待世界的观点不同 - 怎么不同?
嗯…比如 我认为
性和死亡
是紧密相连的
而我认为他们不明白这点
我也不确定我明白
哦
我可以解释给你听吗？
你干什么呢？
我刚才…一直在找你
我只是想安静待一会
对不起 Leon 你刚才吓着我了 我刚才做白日梦呢
在一个很棒的地方？
对
实际上…我想知道…
你待会要干什么？
我也不知道
好的 那么 你觉得你会在附近吗？
可能
你想让我求你 是不是？
好吧
- Ella! - 你错过了你的机会！
我想这就是为什么人们称它"小女人"
虽然当然法国人对这些事都比我们开放得多
你觉得这样幻想一个在痛苦中的人对吗？
是你造成的这痛苦吗？
不是 不过有时会感觉得到
圣经怎么说的？
我不完全确定圣经……
…在这种事情上教导人们
真是可惜
你对磨难不是完全怀疑？
喂？
不 星期四可以
好的 你通知其他人
好的
那好 再见
谢谢 这帮了我很大忙
那么 结束了？
天啊
我从来没见过谁玩这个游戏这么认真
你不会赢我的
恩 好 这又不是战争
哈 不可避免的事发生了
这不可能
- 你作弊了 - 没有
证据就在眼前 你不能反驳
来 到你了
不想玩了 够了
- 我就知道一会就倒 - 你累了
我不这么觉得
你真是个奇怪的人 你知道吗？
就好像…昨天
我还以为你只是想引诱我到什么陷阱
- 那现在呢？ - 不知怎么不一样了
好像你更…
…放松了
可能是这么回事 我…
嘿 别一脸担心的样子 这是…
这是好事
那么 你以前在哪里上大学？
哦 只不过是一个北部的小地方
你不会听说过的
那你家人也和你一起搬到这里来了？
不完全是
对不起 我不善于谈论家庭
没关系 我先来 怎么样？
我爸爸有个高尔夫球场
皮肤晒得很深 尤其是脸上
我妈妈曾经是个模特…
…不过现在在卖古董
你看 我不怎么样的生活总是可以打开话题
她一定非常漂亮 你妈妈
自从我…十岁…
…事实是我所有的朋友都想跟她搞
这给你的生活里加了一种很奇怪的因素 相信我
- 这是你总胡说八道的原因吗？ - 什么？
我…我是说 你总是在编故事……
- 你说我撒谎？ - 没有！
- 不 只是… - 算了 没关系
我看人们就是这么看我的
我不是
你会的
只有小孩才玩游戏的
那到底谁想去杀妖怪？
呃…我?
我希望你不要玩这种找妓女然后杀了她们的游戏
- Leon! - 什么？
如果你放他们走你得不到分的
那么 你还觉得我奇怪吗？
嗯…是的
你还觉得我是个笨的二传队员吗？
我从来没那么说过
你不用说出来
我以为你会拒绝我的提议
我这么做是为了她
当然你是的
你带来我想要的了吗？
先说的先做
我想见Cassie
好的
- Leon 停下 - 怎么了？
Leon别这样 我们必须停下来
我们现在不能这么做
怎么了？
没什么 只是…
- 是因为我吗？ - 不！不是
我只是觉得我们应该慢一点
好吧
你没事吧？
没事 我很好
你不好 对吗？
呃…
和你在一起的时候我不知道怎么回事
刚才我们还一起笑 可马上…
…就好像你根本就不在这里 你知道吗？
不明白吗？
我错了吗？
你知道吗？你应该忘了这个
Leon 咱们明天再见面 对吗？
你确定你要这么做？
我想知道我到底能不能见到她
闭上你的眼睛
集中精神想着Cassie
是你吗？
我不想睁开眼睛 我怕你不在那里
嘿
我不想……
别说了 没关系的
没关系的
对不起
什么？
是我的错
我知道你会受不了的
- 我不应该—— - 不！
你什么都做不了
都结束了
我也不想再待在这里了
没有你我没有任何留恋了
Thelma.
我要找到真正死去的方法
就可以和你在一起了
不应该是这样的
但我希望这样
你还留在这里是有原因的
Ella需要你 Thelma
我现在必须走了
你不会想错过你的列车的
我会一直和你在一起的
我真的爱你
我也爱你
当事情很困难而你不知道该做什么的时候…
记住这个
这是我最后的礼物
我就知道这值得我一直的等待
比你想象的更多
当时机来到时你会明白的
你来干什么？
我很久没见你了
你怎么进来的？
我以为我们会赶上的
哦 不
Jo 你不想那样的
我…我要准备上课了
我想你回来
我现在有个很好的地方
要找人看孩子 不是吗？
- 别这么无情 - 你来找我只是为了这个
我们都知道不是这样的
看
我刚刚让自己的生活回到正轨
这不会再发生了
我真的觉得你应该同意
你威胁我吗？
Rob 干得好！考虑周到
Rob 快点！
你觉得我是个懦弱的人吗？
你？他鞋都脱了 你说什么呢？
有时候我好像会陷入一种情景
忘了我到底要干什么
你是在说Cassie吗？
你记得你说你来晚了吗？
根本不是因为一个恶魔 对吗？
你恋爱了
我当时很脆弱
我现在还是
不是那样的 Ella
有时候你必须忘了所有其他的事 只是跟着你的感觉走
可那正是Azazeal希望我做的
不 我必须保持坚强 Thelma
无论如何我必须杀了那个六翼天使
Jo?
Jo！你没事吧？
Jo!
撞开
怎么回事？
我希望你没事
叫救护车！
清访问我
我
非常
抱歉
嘿 走路的那个！
我…我收到了你的信息
我…对不起
我知道我表现得很奇怪
为什么？
这很难解释
你不试试吗？
和别人太接近的时候我会不相信自己
我真的很喜欢你
那又有什么问题？
对你来说我不够好
我想这应该由我来判断吧
这样 待会我们一起聊会天吧
- 不必要吧 - 我知道
但我想
好吧
女人！
你真是让人头疼！
我已经决定让Jo休息
我想这对各方面都好
我知道这不是你的义务但是……
好的 我会给她代课的
谢谢 我会尽快找到新老师的
似乎我是唯一还能站着留下的人了
我…不想增加您的负担，但是
我想还有一个人需要我们多关注
我看见Ella的胳膊上有一些奇怪的疤痕
真的？
是的 我对于自残不是什么专家…
哦 你当然不是
恩 我可能是看错了
我想在这种情况下草率行事不太明智
对 当然不明智
不过我会注意她的
你喜欢他 对吗？
我不会告诉任何人的
天啊 我到底做了什么 Thelma？
我就是个大傻瓜！
你没必要这么熬着的
谢谢你这么说 但是我必须这样
这是我的工作
这是我来这里的原因
你会没事的 对吗？
嗯 我会没事的 我不是处女
对不起 知道吗？
我以前很难相处
而Cassie对你那么重要
而且我知道你不能和她说再见有多痛苦
- 祝我好运 - 祝你好运
我们现在去哪儿？我饿了
我以为我们不吃饭了
我有更好的主意
哦 感谢上帝！
我知道这可能听着很可笑 但这是我奶奶传下来的。
这不可笑
我越来越对旧东西充满感情
不过过去的几个礼拜太糟了 以至于我都不觉得惊讶了
是的
你这是要去哪里？
我有个约会
很有意思的事情
听起来好像不太安全
我没事的
嗯 最近有很多不好的事发生
我知道
所以我觉得出去玩玩高兴一下比较好
等等 你可以留下来喝点什么
- 什么？ - 呃 如果你不的话我会担心的
好的
我有点别的想法
你知道人人都说David Tyrell是同性恋吗？
- 什么？ - 真的
要么就是他和Jo Watkins有点什么
哦 可能有点由来
对 而且你知道这是个小地方， 而且小地方必然有八卦流言
那人们怎么说我？
别告诉我你在担心这个
我是关心
嗯…你是个牧师…
…所以 我想他们觉得…
…小男孩和鞭打自己 （近几年来与牧师有关的丑闻）
那是很明显的
我对小男孩不感兴趣
我知道
Ella
Ella有危险
那个六翼天使不是一个六翼天使 是一个Nephelim Araqiuel
我希望我们对此不会后悔
我也希望这样
- Ella? - 什么？
我们为什么不能做点正常的事？
我希望你能记住咱们的第一次
相信我 我会的
别担心
你在这里等我一下
我马上回来
更期待我吧
在这个时候你应该说“留下来…
让我早上起来给你做早饭”
对不起
你不后悔这样 对吗？
事情永远不是那么简单的 Roxanne
我的生活有非常坚定的信仰
又不是说你不能改变它们
靠和我上床？
那需要很多的思考
那你就干吧 多长时间都行
Ella？
Ella!
Ella?
Hello! 有人吗？
Ella？
Ella!
哦 天啊！
你没事吧？
真恶心！
他这次永远不会原谅我的
有人吗？
你淘气了 是吗？
- Rox - 我恐怕是的
就帮我解开 行吗？
看来需要很多的祈祷者才能补偿你犯的罪
你是怎么克服肉体的懦弱的？
我想是直到受到诅咒
我们有什么进展？
不太好
Araquiel死了
我忘了有Ella在事情会变得多有意思
但是她还没有怀疑我
好的
Malachi就快成熟了 我不想她碍事
我看没问题
她可能还不知道。
但是她的考验就要开始了
魔女下集预告
你知道作鬼最大的好处是什么吗？
没有经期综合症
Ella 我在为你担心
如果你有什么想说的…
…呃！告诉全班同学吧！
我只想看看你怎么样了
你给我下毒 你这个杂种！
不是我！
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入