Oeste de Yarda
Oscar.
¿Y bien?
Creo que es aquí.
La desaparecida princesa de Yarda…
está dentro de esa tormenta de arena,
en la Fortaleza de Cados.
Gracias por recibirnos pese a venir sin avisar.
Soy Oscar Lyeth Increatos Loz Farsas.
Nephelli, princesa de Yarda
Gait
Iosef
Es un placer conocerlos.
Me llamo Nephelli Initia Lyn Yarda.
De verdad la encontraron.
Quiero dejar claro
que Farsas no tiene intención de revelar su intervención en esto.
Espero que puedas decir lo mismo.
Lo comprendo.
Pero ¿qué hace aquí el rey de Farsas?
Ellos nos atacaron primero.
Además,
soy el más apto para lidiar con una bruja.
¿Qué?
¿Dice que la persona que engatusó al príncipe…?
¿Es una bruja?
Exacto.
¿Qué quiere una bruja de nosotros?
Leonora es la Bruja que no puede ser invocada.
Haciendo honor a su nombre, aparece sin invitación.
Fue simple mala suerte.
Bueno, ¿cómo hacemos salir a Leonora?
Cuando sepa que estoy con la princesa Nephelli,
aparecerá de inmediato.
Podríamos deshacernos de la tormenta de arena para asegurarnos.
Leonora es muy impulsiva y será fácil de vencer.
Tú también lo eres, ¿no crees?
Por cierto, acabo de visitar la corte de Yarda…
¡¿Qué?!
¿Escuché bien?
¡Duele, duele, duele!
Aunque matemos a Leonora,
tal vez eso no detenga la guerra civil que planea.
Teníamos que retrasarla como fuera.
Sé más concreta.
Transporté a las fronteras de Yarda a todos los líderes de las facciones.
Los magos tienen su magia sellada.
y el ejército está inactivo gracias a unos laxantes.
No tienes piedad, ¿eh?
El rey estaba enfermo por las pociones y lo sané.
También tuve una breve charla con el príncipe Savas.
¡¿Con mi hermano?!
Sí. Parecía arrepentido de sus acciones,
así que nos ganará tiempo.
Tremenda intervención hiciste.
Fue un día entero de limpieza.
En fin, daremos muerte a Leonora aquí.
~ Castillo de arena ~
Comprendo. Gracias.
¿Podrán los espíritus con esos demonios?
Dicen que sí, así que confío en ellos.
En el pasado te enfrentaste a ella, ¿no?
¿Qué pasó esa vez?
Gané yo.
¿Qué necesitas de mí?
Déjame pensar.
¿Podrías encargarte de Unai?
Leonora hizo que absorbiera un demonio, así que tiene una fuerza sobrehumana.
No te preocupes.
Será pan comido.
Deja de actuar por tu cuenta.
No voy a perdonar a quien intentó matarte.
Quieto.
¿Por qué?
No es momento ni lugar para eso.
Entendido.
¡No entendiste nada!
Si paro y muero mañana, moriría arrepentido.
¡No digas cosas de mal agüero!
No lo puedo creer.
La tormenta desapareció.
Leonora tardará alrededor de una hora en llegar.
Termina de despertar.
Pamyra, ayúdala.
Como desee.
¡Unai!
Aquí estoy.
Unai, sirviente de Leonora
Disiparon la tormenta.
Vamos a ir a matar a esa mujer.
Prepárate.
A sus órdenes.
Ya estoy despierta.
Me sienta fatal que me despierten.
Debería haber dormido sola.
En ese caso, la habría despertado yo.
Me tomé la libertad de entrar primero.
No importa.
Señorita Tinasha, su cuello…
Lo siento mucho.
¿Por qué estás con ese hombre?
¿Piensas manipularlo como esa bruja hizo con mi hermano?
¡Siento mucho lo que dije!
¿Manipularlo?
No me hace caso.
Es él quien me controla a mí.
Princesa Nephelli.
¿Lo quiere para usted misma?
Si las brujas no hubieran intervenido,
podría haber sido la reina de Farsas.
Si la Bruja del Silencio no hubiera maldecido a Oscar…
Si yo no hubiera aparecido para protegerlo…
Si Leonora no se hubiera fijado en Yarda…
El destino de los humanos es algo muy extraño
y las brujas juegan con él a placer.
Por eso mismo, yo…
Pequeña desdichada.
¿Acaso te asusta la gente?
¿No quieres tocar a nadie ni que te toquen?
Deberías vivir con más libertad.
Haz lo que te plazca.
Tenemos el poder para ello.
Nunca soñé con ello.
Nunca soñé que nadie me amara como una humana.
No importa.
Puedo estar orgullosa.
Ahora puedo hacerle frente.
Ya pasó una hora.
Bueno…
Me retiro.
Llegas tarde.
Lo siento.
¿Qué es eso?
Si pasa algo, tira de esto.
La sensación se transmitirá a este.
¿Se transmitirá la sensación?
¿Y ya está?
Será más que suficiente.
Entendido. Así lo haré.
-Tinasha. -¿Sí?
Cuando acabe todo esto…
¿Qué pasa?
¿Y si nos casamos?
Me parece bien.
Acepto.
¿En serio?
Por supuesto.
Ahora no puedo perder.
¿Antes sí podías?
Bueno, hora de que empiece la guerra.
Son demasiados.
Cuánto tiempo, pequeña.
Vine personalmente.
¿Ya estás contenta?
No te preocupes por Unai.
Mi hombre lo entretendrá.
Qué arrogante para ser una maga espiritual privada de su pureza.
Así pude reorganizar mis hechizos.
Y me muero por probarlos.
Qué necia.
¡Viviré mi vida como yo quiera!
¡Golpea!
Tendré que dar un golpe letal, ¿eh?
Lo de "sobrehumano" no era broma.
Hagas lo que hagas, será inútil.
Tu condición humana te limita.
¡¿Por qué no me pones a prueba?!
Nada mal, pequeña.
Esto no es nada especial.
Ambas somos brujas.
Eso lo sé bien.
Mucho mejor que tú.
¿Qué tal si te lo demuestro?
A ti y a esa vida a medias que llevas.
¡De esto es capaz una verdadera bruja!
Aquello que es cambiante e inexistente…
Deja de fluctuar.
Destruye tu forma.
Alcanza tus límites finitos.
Comparece ante mí, mi piedra eterna.
¡Oscar! Te teletransportaré…
¿Mariposas rojas?
El Castillo de Ámbar…
Es precioso, ¿no crees?
Lo hice hace mucho tiempo.
¿Y atrapaste dentro a los humanos?
¡Oscar!
¡Destruye su significado!
¡Que mi voluntad altere el mundo!
¡Destrúyete!
¿Hizo algo?
Lo siento, si no vuelvo pronto,
mi gato va a enojarse.
Se nota que has sido muy miserable estos cuatrocientos años.
Es lo que pasa cuando le tomas apego a un humano.
¡Baja esos humos, alimaña!
Te voy a hacer pedazos.
¡¿A quién dices que vas a matar?!
Eres una…
Haré que te arrepientas de convertirte en bruja.
Quiero matarla.
¡Puedo matarla!
¡Para eso es este poder!
¡Oscar!
Voy a dejar a un lado lo mucho que te odio.
¿Por qué?
Con todo ese poder a tu alcance…
Prefiero vencerte con calma.
Ven aquí.
Divirtámonos.
¿Qué sucede?
¿Vas a rendirte?
Para nada.
Acabo de recordar algo.
¿Qué cosa?
Que ella jamás perdería ante nadie.
Y parece bastante molesta.
Por cierto…
¿Y esa herida?
Lo siento.
Me la sanaré después.
Vaya. Pareces una cualquiera.
Qué bajo has caído.
No compartimos el punto de vista.
Si puedo ser alguien decente, es gracias a él.
¡Qué estupidez!
Leonora puede sanarse rápidamente de casi cualquier ataque.
Este castillo potencia su magia y nos vencería en una batalla de desgaste.
Así que…
Ya es hora de acabar con esto.
¡Es inútil!
Yo no opino lo mismo.
¡Por muchos hechizos que uses, en este castillo serán inútiles!
¡Muere!
Unai…
¿Cambiaste por él?
Unai…
Voy a dormir un rato…
¿Ya se acabó?
Sí.
Se acabó.
Leonora está muerta.
Mantendrás tu promesa, ¿no?
Entendido.
Mientras tu sangre corra por sus venas,
no tocaré a Farsas.
Preferiría que los dejaras en paz para siempre.
¿Qué vas a hacer ahora?
No lo sé.
Viviré mi vida con él y moriré.
La esposa es esa famosa bruja, ¿no?
¿Cómo será?
Vestida de negro, toda arrugada y fea, ¿no?
Señorita Tinasha.
Por favor, sonría un poco.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
¡Señorita!
¡Saye!
Así que era verdad.
¿Eres la bruja, Tinasha?
Sí, así es.
Cuando crezca voy a ser soldado.
¡Me haré muy fuerte y te protegeré!
Estaré esperándote.
Lavinia, bruja del silencio
Lavinia. Cuánto tiempo.
¿Viniste a verlo o a matarlo?
Solo vengo a ver a esta novia tan peculiar.
Yo, Oscar Lyeth Increatos Loz Farsas,
te tomo a ti, Tinasha As Meyer Ur Aeterna Tuldarr,
como reina de Farsas y te otorgo los derechos de mi esposa.
Acepto el honor.
Juro por mi nombre y mi sangre que te acepto como esposo
y que todo lo mío será tuyo.
Alteza, soy tu bruja.
Y tú eres mi rey.
Como bruja, te doy mi amor eterno.
Quién iba a pensar que cambiaría de parecer.
Te amo, Oscar.
Traducción: M.R.G. y Nicolás Sepúlveda Edición: M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
~ Dos recuerdos unidos ~