歡迎光臨洪爺影城 http://bbs-tw.com/login/index.htm 本字幕僅限學習交流使用，請勿用於商業用途
原創校訂翻譯(大金布格爾)
好︰
我知道，我知道，我知道。
一隻槍︰ 除了你之外，它對所有人來說很危險。
你知道我想要什麼，不是嗎？
是的。
你正在我浪費時間。 不要與我發生性關係︰
打開它。 打開它︰
打開它︰
-給我我想要的。 -我不理解，我不知道其它任何事情。
如果那個人提供你 所有的錢，我一定花光它。
當我需要金融通知時， 我將打電話給我的經紀人。
-我正在說，是全部。 -無論如何。
脫掉你的外套。 脫掉你的外套︰
-現在，那很困難？ -對不起。
先生，我認為我告訴你了 ...
什麼？
離開，離開︰ 離開︰ 在下面的每個人︰
M oovvoe﹗ M oovvoe﹗
M oovvoe﹗
去，去，去︰
懷疑白色或者西班牙的男性。 穿著一件反光的背心。
他在汽車上面。 在弗農•傑克遜的全部單位裡。
在下面的每個人︰
他在末端︰
Vvoerryyboooodyy odoowwwn ' Koeoepo mmmoovv ngg﹗ Koeoepo mmmoovv ngg﹗
移動，移動︰ 在下面的每個人︰ 在平台上停住︰
跟我來，正面朝下︰ 靠近火車的每個人︰
跟我來，停住︰下來︰
-官員 ... -離開︰
跟我來，小伙子，下來︰
Y owww﹗ Aaccoe odoowwwn﹗ GGoet odoowwwn﹗
下來︰搜尋軌道︰
他走下了隧道嗎？ 檢查隧道，檢查屋頂。
人，跟我來︰ 現在地上停住︰
他跳在屋頂上︰
這輛火車被關閉。 沒人進去過。
先生，我需要你平靜下來。
使這些人運轉起來。
正確地停在那裡。
朽木上有球 ...
但是沒有確定的鑑定。
不。 有另一架照像機 指著平台。
麥克斯，在那裡正確地停止它。
你知道我看見什麼嗎？
-或許。 -那是他，陸軍中尉。
那是誰嗎？
-你當一名偵探多久了？ -11個月，先生。
我是在搶劫和殺人過程中的22 年。
你的一個子類 搶劫的是藝術偷竊。
在蘋果裡有許多。 麥克斯，你知道那個嗎？
-大概是的，是。 -我不是。
當我是你的年齡時，我愉快 由於有規律的謀殺和殘害人的肢體。
陸軍中尉韋伯 在福德姆副修藝術史。
噢。
無論如何，首領 開始為我叫陸軍中尉畢加索
並且每當那裡偷竊 都使我負責
和蝕刻一樣多一個草圖。
二十年， 我一直拿開他們全部。
不過是他，基斯•雷普利。
他最好是有。 你好，基斯。
你是個壞男孩。
-或許我能給你15。 -不。
那不可能。
我將不帶少於100。
我正說，是全部。
-你 ... -是否介意我借這個？
-嗯，我可能想要使用它。 -嗯。
但是你的就行︰
你可以放下我的槍嗎？
有一件事情 你應該知道，嘉比里拉，
或者做你更喜歡硒 耨還是馬丁？
警察不能逮捕你 對於武裝的搶劫來說，
如果你的槍沒被裝著。
你的點嗎？
你認為我將到處走走 由於一杆裝彈藥的獵槍嗎？
讓我們看見。
-你可能檢查。 -為什麼？
你有我的鑽石， 我的得分，我的錢。
喜愛︰ 很高興遇見你們兩個︰ 再見︰
順便說一下， 我將要要求125。
我正說，是全部。
-嘉比里拉，停下來。 -為什麼？
你想要其它什麼？ 你現在射擊我嗎？
涌出，在作為很多裡作為 你確實偷那些鑽石，
我估計這只是公正的 與你分享收入。
因此對所做的我欠債 慷慨的這種行為嗎？
我有一項建議 我希望與你討論。
因此 ...
你怎樣知道 我將來這裡，
以及我的名字嗎？
它是建議的一部分 ...
噢，大便︰
-跟我來︰ -好，輕鬆點，輕鬆點。
Nicky想要他的錢。
-問他。 -謝謝︰
這是在你和他們之間︰ 與我無關︰
現在的一切 笨蛋。
打電話給這。 Nicky厭倦等你。
你必須有非常壞的折磨。
我實際上不相信它。 仍然，關於這件事 ...
不，不，不，不︰ 你們全部瘋了︰
晚安︰
-喂。 -什麼？
這是你的折磨。
-什麼在其它信封裡？ -你的。
Y owww yyoouuvvoe ggoot mmm noe
無論如何。
-考慮它。 -是的，確信，是。
噢。
Y owww wwwmaat odoo yyoouu wwwaant嗎？
一位合伙人。
你認為什麼 我正在那輛火車上做嗎？
-我正看你工作。 -噢。
我是你的影子 從你到達鎮的時候以來。
因此為什麼你在內我鎮 搶劫地下鐵嗎？
在邁阿密是颶風季節。 我不喜歡颶風。
你沒想要 回到安哥拉。
讓它結束。 下課學習。
看 ...
嘉比里拉•馬丁是一位搖滾明星。
因此為什麼你舉行 打開 -在地下鐵上夜晚偷懶
為一個壯麗的糟糕的？
Wwwoo rroeaasssoonsss
是的，邁阿密變得太熱。
並且或許你與這有關。
有時 ...
有時你只需要 感到衝擊。
滋味。
是的。
你知道我的意思。
昨天， 你取下兩個珠寶商
對於一些石頭來說。
我的想法是Romanov它自己。
請︰
正確， 值2000萬美元。
每一個。
它是一個兩個人的工作。
我有你的注意嗎？
在這裡等待。
我聽說他們更喜歡現金 ... 或者你是初級生。
你為什麼不試試 改為我的標準嗎？
妒忌嗎？
誰？
祕密匪徒。
我是害怕的那類型事情 不是我的風格。
嗯，我思考這個人的 得到的自信，勇氣。
以及透過的類似， 至少在身體類型方面。
嗯，你沒有在 搶劫火車時有自信。
或者勇氣。 但是你不得不承認那 有點兒事情立即烙印你。
我的愉快的事情。 太痛苦的看你 讀Cyrillic的嘗試。
噢，不，不，不。 我正看這張照片。
因此你妒忌。
是的。 你帶我到那裡。 絕對。
我不得不到達 對我的頭家的這種中國菜
因此，嗯 ...
其他時間。
-什麼時候其他時間？ -我將打電話給你。
但是你沒有我的號碼 或者知道我的名字或者任何事情。
我猜測那可能是一個問題。
嘉比里拉︰
-噢，大便︰ -你與他一起嗎？
我不知道。 是嗎？ 或多或少。
呃 ... 是的，我是。
你想要什麼？
我不讓我的罐頭帶來我的教女 一個生日禮物嗎？
我的生日是上個月。
是兩周以前 並且對不起是晚慶祝的。
亞歷克斯，它只是一份禮物。 無附帶條件。
不用了，謝謝。
幾乎已經遇見你了 好的，嘉比里拉。
-Gaby。 -Gaby。
你真不要臉 陪伴中的先知者。
-甚至不要考慮它。 -考慮什麼？
去接近她。 我將在外撕開你的心。 我說真的。
看起來像它是你的心 她不如此喜歡。
你被警告。 讓我們去。
我認為你說 目標是Romanov。
-這是研究。 -研究嗎？
噢，哇︰
他們絕對極漂亮。
他們是。
在1885 和1916之間，
Faberg嗎？ 生產50 女皇的這些復活節蛋
以及她的兒媳婦， 女沙皇亞歷山德拉。
我應該記筆記嗎？
將有一次測驗嗎？
沒有測驗但是將有一次試驗。
沒問題。 Faberg 全部被做 貴金屬和罰款寶石。
-每個人一部獨特的傑作。 -的確。
大多數在克林姆林宮裡在展覽。
在私人收藏內的其餘， 博物館或者失去。
這樣的話，在Romanov。
你的購買者是誰？
你不想要知道。
噢，我正偷4000萬美元價值 蛋中，因此我想要知道。
我也想要知道 為什麼這些特別的蛋
甚至值4000萬美元。
因為沒有人知道他們存在。
噢。
-所謂祕密蛋嗎？ -嗯。
是的，我已經聽到謠言， 但是我認為它只是一個神話。
去年，他們出現。 在Romanov。
那麼你怎樣知道這？
我與命名的一個人作配手 勝利者Korolenko。 亞歷克斯是父親。
他在與那些俄國人緊裡。
他們知道的，他知道。
因此為什麼你不 與他拉這個工作嗎？
讓我們說他不再在周遭是。
到此為止。
他離開。
你在這裡。
現在我們必須交付。
-雷普利 ... -噢嗎？
為什麼？
為什麼確在冒你的自由危險？
這將不是 任何事情接近於容易。
你現在不在監獄。
-你不舒適嗎？ -我從未舒適。
一些人 命中注定創作音樂。
其它人劈開原子。
我命中注定偷大便。
握住你的手。
手嗎？
勝利者給我了那枚硬幣 當我們成為合伙人時。
硬幣描述 一個俄語片語。
Vorovoslky mlr 鬆弛轉移，賊的世界。
勝利者屬於它。
阿門
你屬於它。
抱歉。 喂︰
你誤會。 雷普利的只不過生意。
這是 ...
偷偷走近嗎？
嗯，如果你已經給我你的號碼， 我可能首先打個電話。
那些是兩個非常有缺陷的假定。
你有一只花瓶嗎？
我剛剛帶這些 從一所路旁聖祠
並且我認為他們需要一些水。
我使用那 ... 在那裡的事情嗎？ 是的，是。
我已經注意到這個俄羅斯夜總會 沿著塊。
裡加羅斯或者像那樣的事情。
在工作之後，我們為什麼不在那裡見面？
我忙。
-我會等待。 -我將不出現。
我會碰碰運氣。
亞歷山德拉，做svldanja。
研究。 基斯•雷普利。 ' 93，布魯克林博物館。
' 94，鑽石地區倉庫 然後在' 95年 ...
我非常熟悉 由於雷普利的生活故事，麥克斯。
實際上，我打破他兩次。
他走的兩次 因為好lawyering。
正好，因此我想 為什麼不為閘極欄搖擺？
勝利者Korolenko，謀殺一。
Thinkin '布賴頓海灘蒸汽浴嗎？ 忘記它。 沒有 ...
-沒有身體。 但是我們有一公頓辯論學。 -以及沒有證人。
沒人被那裡承認 為了看見一件事情。
我是接近於使確信的這 Korolenko帶給證人保護，
交換放棄雷普利。
但是雷普利首先影響他。
我不能證明它。
是，沒問題。 我明白了，我明白了。 沒問題。
不，你沒看見的，麥克斯，
是雷普利被包含的原因 在一次不重要的跳躍裡，
相象的grabbin '一些鑽石 在一條地下鐵上的一些信使的關上。
並且我也不。
直到我讀 荷蘭小伙子的陳述。
那些鑽石來自Romanov。
你意思是雷普利和他的新合伙人 正計畫取下Romanov嗎？
啊，跟我來︰ 那樣能發生︰
並非甚至雷普利 能取下一個像那樣的地方。
想要賭博嗎？
-嗨。 -嗨。
-你非常了解這個地方。 -我從未說我沒。
讓我們面對它， 你沒看夜總會。
你在傳真裡看見飛行物 然後你假定。
是的。 有罪。 因此我做。
決不假裝任何事情， 特別是在這裡向下。
-多神祕。 -什麼？
多神祕︰
-我能請您喝一杯嗎？ -我不喝酒。
另一假定。
你想要跳舞嗎？
是的。
我願意使自己出糗。 為什麼不？
這裡。
-並且為他。 -謝謝。
感謝。
我認為全部俄國人喝酒。
翻譯， 我們是一場自殺的飲酒過度的人的比賽。
不︰ 我沒意味著那︰ 不。
實際上，我們。 乾杯。
-Nastaravla -Nastarovla
因此 ... 怎麼 ... 為律師工作嗎？
-啊，我也是一位律師，你知道。 -噢。
-嗯，你直到你試驗才知道。 -真實。
而且，我的父親警告我 關於作為一位律師。
他告訴我我應該想辦法做 用我的生活誠實的事情。
好像他將知道。
你的父親和雷普利， 他們相近，是嗎？
從前。
我確信告訴你的雷普利。 我的父親已死。
現在雷普利喜歡 努力照顧我。
為材料支付。 那種事情。
當然，這是他能做的。
抱歉。 我不想窺探。
是的。
現在誰正假定？
不，Gaby。 我沒假裝事情。
你想要了解雷普利嗎？
不嗎。
你狗娘養的︰
好 ... 你降下這些
並且我是一個紳士 向你帶他們回來。
哼哼。
不，不，不，不，不︰
不︰
大便，老兄︰ 你想要什麼？
我告訴你不要管她。
我不是gonna 再次告訴你。
穿衣服。 我在樓下等。
狗娘養。
迷人。
你能開始一個全新趨勢 在內部設計過程中。
-這些是什麼？ -他們看起來象什麼？
警察ID嗎？
在Romanov有接待 今晚，尊敬NYPD。
並且我們的邀請剛剛到達。
夜晚的一個警察。
以及你能吃的全部炸面圈。
同時，但是， 你先去乾洗店。
你為什麼不去好轉 你乾洗你自己嗎，先生？
誰對上升發表任何意見？
你正逐漸減少。
手機，請。
-委員羅爾斯。 -各位先生。
副稅務長莫雷利。
這樣的一種快樂你來這裡。
我們給你各位先生 壯麗的旅行嗎？
-Romanov的祕密嗎？ -你可以這樣說。
-謝謝。 我們被尊敬。 -請。
那些警衛，全部FSB祕密的警察。
每扇門，每英寸玻璃 電報告知並且使驚慌。
因此即使一只鳥在這裡飛， 你了解它。
Topkapi。
Rififi。
不，鳥飛入博物館， 登陸打電話
並且在Topkapi裡弄響警報。
你是cineaste。
實際上，我只看偷竊電影。
嗯，要帶走的課 從飛入博物館的鳥中
你計畫多麼好，是沒有關係， 總是準備即興創作
因為，我保證你， 某些事情別出錯。
-我寧願避免那。 -哼哼。
多綜合 監視系統是？
讓我們看一下。
-升降機的智能卡。 -以及全部門。
以這種方法。 您請先走。
我們在。
老朋友。 讓我介紹你。
陸軍中尉韋伯，我認為。
你認識，雷普利， 身分偷竊是一種嚴重的犯罪。
-以及在這個情況裡的相當的令人困窘的那個。 -真的嗎？
做你意識到我感到多麼慚愧啊
在門口告訴那位好的女士 我還是一個陸軍中尉嗎？
我在我年齡說？
還是我應該在你的年齡說？
我沒被逗樂。 你在這裡做什麼？
你為什麼私用我的邀請？ 好像我不知道。
我為這個花招道歉。
我只想在這裡顯示我的朋友 在生命裡的一些更好的東西。
如果你想要為扮演逮捕我們 警官，現在就開始吧。
我確信在兩個小時後 在外將有我們的律師。
它將令人高興兩個小時。 拿到你容易︰
然後有解釋 你必須對你的上級做。
既然決心一窘迫。
臭名昭彰的賊獲得準許進入 假裝是你。
偉大的警察工作，韋伯。
我們應該討論我的警察工作 當這結束時。
噢。
-你的朋友是誰？ -朱爾斯•達辛。
很高興遇見你，朱爾斯。 我愛你的電影。
喜愛聚會，男人。
當它持續時。
現在 ... 你介意告訴我 那講的嗎？
-只不過一個警察。 -真的嗎？ 並不開玩笑。
我們已經在位置上 我們應該取下。
正好你怎樣在監獄之外停留？
除非當然，你和這韋伯 作努力使我康復的合伙人。
雷普利，作嗎？
我們去了。
發展︰移動︰
韋伯不知道 我們是在這裡為什麼。
當然他做。
他不知道什麼時候 並且他不知道怎樣。
並且，不，他不知道 關於蛋。
沒有人做。 這裡。
使韋伯無效的最好的方法
將刺激他的著迷 由於打破我。
他不再弄瞎 像一個警察般一樣認為。 相信我。
給我一好原因，huh？
我已經給你 4000萬個好原因。 這裡。
現在你已經看見公眾看見什麼， 該是真正的愉快的事情的時候了。
即，當然，像你一樣長 許諾不要回來並且搶劫我們。
我猜測我將不帶任何筆記，那麼。
我們的主要地下室。
格雷戈爾dlsarm thhe motlon 檢測器
即使用知識 在所有協議當中，
它絕對難攻破。
聲音傳感器 問我們的安全的賊頭，伯里斯Sergeev，
一套隨便的預記錄的話。
但是這只是一半過程。
我們也有 一台biometric handprint 傳感器。
從Sergeev先生和我 是有間隙的唯一的，
我們都必須在場 打開地下室。
一旦我活動 biometric handprint 傳感器，
他必須開動聲音傳感器。
以這種方法我們兩個都不 能從另一個偷。
嗯，你這個更好的希望Sergeev先生 保持健康。
我也開始保持愉快了﹗
-Hambuurger -漢堡包。
-Blg蘋果 -大的蘋果。
耶穌基督。
Thhe vauult 門 調節在上面
在 傳感器反向時
總合說來各位先生 不得鎖住的Inslde
嗯，我說過它很容易的嗎？
不，但是你沒說 它將是不可能的兩者中任何一個。
Armouured玻璃
將花費半小時 衝破僅僅一個情況。
但是，我恐怕，無論誰試試 甚至將不有半秒
因為一個跨音速運動檢測器 將自動把他鎖在裡面
並且引發警報。
因此各位先生 想偷竊是 不大可能
我能坦白地說
對內部大多數項目
對不起但是安全阻止我
根據甚至帶這 在那裡裡區分組。
現在我們將隨後進行接待。
我想，再一次， 感謝你們兩個
你的慷慨去年 幫助建立我們的生意過程中。
以及之前項目
都大受歡迎
讓我們去。 我們能做這，嘉比里拉。
不。 絕對不︰
-不用謝。 再見。 -稍等一下。 等等。
如果Zykov找到那架照像機， 他將要知道它是什麼。
他們將改變全部協議。
哪個部分" 我不給大便" 你不理解嗎？
抱歉。 讓我 ...
-我將處理它。 -不，不，不。
-請請。 讓我來。 -我絕對沒問題。
我道歉，先生。
什麼發生性關係？
偵探韋伯，我是哈爾唐利， 特務分子負責這台運算放大器。
你正處理 潛在的偷竊調查
你假裝的那正下去 在Romanov 珠寶商。
以為，我的驢。
我知道它正減少 並且我知道誰正把它摘下。
除我們正問你之外 取消你的狗。
有其他事情 那帶領先。
什麼可能帶領先
在潛在的偷竊上方 在鑽石裡的數百萬美元
從捐贈大量錢的一家公司中 以及對NYPD的設備嗎？
Valentin嗎？
Vitaly Zykov，在老的蘇聯天，
作右邊的人 對一個聚會來說頭家名叫迪米特裡Kuzin。
Kuzin 建立根據推測無黨派人士 在美國的俄羅斯鑽石中心。
Romanov
但是鑽石 ... 他們並不算是他在這裡是裝運。
他正撕掉 俄羅斯財政廳。
黃金，珍寶，藝術品。
你在那裡認為 Romanov有錢
為你的部門買一架直升飛機 現下警車嗎？
由於零售鑽石銷售嗎？
-因此他們為什麼做這？ -那是一個嚴重的問題嗎？
因此NYPD 將不管他們。
那是他們的心態。
我們需要更多的時間 建造我們的相互情況。
那是我們不能有為什麼 任何其他調查
潛在提醒保持警覺的。
陸軍中尉 ...
關著它。
-各位先生。 -委員 ...
以防萬一 你認為你比我們聰明，
決定繼續這次調查
忘記它。
這比你和你的自我。 你得到它嗎？
我明白。
-feds必須說什麼？ -沒有什麼。 一切是仍然成功。
生意的第一個命令 是到支路安全照像機。
如果我們能獲得進入 進監視系統，
我們能替換輕的供給 由於一個研究連續的環繞射擊
沒有臉在裡面。
那仍然留下聲音傳感器，
手印， 運動檢測器，
樣子最破舊的地下室門 我曾經在我的生活過程中看見。
內部地下室門， 瑞士製造，3英尺厚，
隨著春天驅動的螺栓。
你下班打卡鎖， 他們堵塞收起
以便你不能打開它 即使你知道結合。
-百老匯 -百老匯。
30句預記錄的話。 一周，我們有他們全部。
丹•麥克威廉斯，MTA。
是的，我們將要做 一些維護工作
在臨近的地下鐵裡 下周到你的地下室裡。
我們夜晚將工作 並且不想要驚慌的操練你。
位置是這裡的一台跨音速轉換器，
在精確的操作的廣播 傳送者的頻率
並且它恢復過來 頻率到單位間。
至少理論上是。
你有使用 一台跨音速轉換器嗎？
不。
你能得到一台跨音速轉換器嗎？
我能得到任何東西，我的朋友。
-你能穿過一個小型鍵盤嗎？ -這像往常一樣是一個時間的問題。
一次的一個平底玻璃杯。
它雖緊但是可能的。
你。
是的。
我。
那麼有趣嗎？
我厭惡中國菜。
我絕對，不含糊，
不可禮讓，
厭惡中國菜。
噢︰
利奧尼德，我的頭家， 嗜好中國菜。
我甚至不能忍受嗅覺。
完全對另一個假定錯誤。
不。
這不完全是 ...
錯誤。
什麼？
哇︰
-你偷這。 -是的。
-不是嗎？ -是的。 那是我做的。
等等。
我們有一個問題。
這只手鐲嗎？
我不能還它。
不，我喜歡它。
那什麼問題？
你。
-什麼？ -我。
我思考那個部分 不是一個問題。
以及雷普利。
那個部分是一個問題。
你和雷普利 是我不能相信的一個世界。
你的父親怎樣死？
槍殺。
誰對它？
他有對一個俄羅斯強盜賭博債務 命名Nicky為Petrovich。
-Nicky 想要他的錢。 -問他。
那剛好跟我發生同樣事
是的，我熟悉它。
對於另一個的債務來說 這裡一個人是負責任的。
他們為什麼將殺死你的父親 並且讓雷普利擔嗎？
因為雷普利 ... 我不知道。 你想要我怎樣放這？
收益能力。
Gaby ...
我不想要再參加葬禮。
我想要和你在一起 但是我不能把那承諾給你，
並且你不能如此把一件事情承諾給我 ...
或許我們甚至不應該試試。
噢，你，你，你，你。
進去。
我知道你不想要， 我知道你不想，但是你將會傷害她。
她不需要任何更多那些事。
你哪一個都不能相處。 我說的是嗎？
某些事情 你想要問我嗎？
是的。
為什麼勝利者是死的 並且你還走在各處嗎？
我確信亞歷克斯告訴你勝利者在心裡 對於一個人來說，命名Nicky為Petrovich。
如果勝利者幹盜竊是正當，這個工作。
-勝利者收回嗎？ -他試圖保護亞歷克斯。
做一次與韋伯的交易。 他將要把一角錢掉在Nicky上。
-以及你。 -以及我。
韋伯給勝利者提供證人保護。
他和亞歷克斯， 但是亞歷克斯不想要去。
勝利者不想要如此不帶她去 ...
他改為買一顆子彈。
因此為什麼這問題？ 你為什麼不剛剛離開？
你不做一次與Nicky的交易 既不能走開。
沒有法定時效。 Nicky 想要那些蛋。
勝利者的那部分可能還清他的欠債。
勝利者和我是合伙人。 他對我負責。
因此現在我對他負責 以及他的欠債。
胡說。
勝利者已死。 請走開。
-那不是一種選擇。 -噢，哇︰ 這只不過是 ...
看 ...
我們做工作。
Nicky得到他的切， 我購買小的塊，
由於沒有相當 我的危險，
並且你清理涼爽的2000萬。
我不知道。 這只不過是 ...
看起來，我們兩其中的任一位 無裂隙這就賣出賺錢
或者你打電話給韋伯 並且你找證人保護，
這根本不是選擇
因為Nicky 將找到你 並且他將殺死你。
在你去的地方重要 或者它將嘖疼多久。
那是一個不能變更的事實。
好 ...
然後我們偷發生性關係的蛋，不是嗎？
是的。
噢，大便︰
好，我們正著手做。 請因此放棄。 謝謝。
我認為他叫我們一個名字。
我們不喜歡被侮辱。
好︰
你知道 這枚硬幣的意義嗎？
是的。
那麼你必須透過事實知道 你有它為你所有，
我不能假裝你們兩個 將不試圖出賣我。
沒人努力出賣你，Nicky。 我們已經試圖
Nicky ...
-亞歷克斯 ... 非常抱歉。 -是的，嗯，我們全部抱歉，不是嗎？
沒理由 你帶她來這裡。
你給的事實 對他的那枚硬幣
告訴我有很多原因，
但是只有我關心。
我們為什麼將努力背叛你？
嗯，在你的情況裡，或許，雷普利，
一個報復的誤入歧途的感覺。
他的，或許，僅僅貪婪。
沒關係。
我將不碰運氣 你們兩個
帶來我的東西 並且把它出售給最高的投標商。
請，對不起，Petrovich先生 ...
可以嗎？ 謝謝。
寫在那裡 這些是你的嗎？
因為他們屬於我的家庭。
因為我的曾祖父 做他們。
是的，雷普利。 Evgenly Petrovich他們。
他做1917個祕密蛋。
我將吃那些蛋。
並且你將為我拿到他們。
那是我帶亞歷山德拉來這裡的原因。
當你做時，與我相伴 你需要做的。
去。
任何人努力跟隨我們，她就死。
你最好相信她會死。
如果我不得到我想要的 ...
她就死定了。
去。
不遠處有一條地下鐵。
嘉比里拉，指責你︰
我告訴你不要得到有關她︰
你告訴我嗎？ 你告訴我嗎？
你和她的父親得到有關她 即使在她出生之前︰
我們明天走。
多長時間？
過3 分鐘直到22︰00檢查。
智能卡。 碰︰碰︰
讓我們去。
Raspuutln
17
-挪威 -挪威
Tyl golodny嗎？
發生性關係。
-它想知道是否我飢餓。 -是你嗎？
Tyl golodny嗎？
是的
-好。 -等待，等待，等待。
去。
停止。 進展順利。
是。 是。
停止。
好。 在正前方。
去，去，去，去，去。
停止。 拉平。 向下降，向下降，向下降︰
沒問題，現在斜著離開。
斜著對左側。
一直走。 離開。
得到你的臂在裡。 沒有武器︰
-趴下。 向下。 -神聖的大便︰
沒問題，在正前方。
去，去，去，去，去︰
去，去︰
停止︰ 停止︰
部署。
趕快。
停止︰ 停止︰趴下 ︰ 趴下︰
沒問題，趕快。
作為你的離開點。
好。
它正工作。 讓我們去︰
等一等，等一等，等一等︰
-引起。 -沒問題。 讓我們看一下。
什麼時候？ 大便︰
好，緊地坐著。 我們馬上就走。
是的，我欠你。
他們是havin '在Romanov的一次銷售上。
先生嗎？
那是我的植物。 不能解釋的警報 一小時前大約離開。
我想要全部可得到的單位 在汽車庫。
Vouti和麥克斯，有他們 在這個集運地區和我們見面。
-是的，先生。 -現在該輪到我。
我們好。
好。
容易，容易，容易，容易，容易。
-我同意了。 -好。
-更多。 -準備好嗎？
跟我來，更多。
跟我來。 更多，更多，更多。
更多，更多，更多。 停止︰ 沒問題。 那裡正確。
-好。 -沒問題。
一。
不。
5
不。 3。
不。 4。
哼︰ 就是這樣︰
4，1。
不。 4，2。
不。 4，3。
不。 4，4。
不。 4，5。
賓果︰
-去，去，去︰ 讓我們去︰ -是的，先生。
今晚某時。 它怎麼樣？
-好。 -好。
4，5，6，1，2。
得到它。 得到它。
4，5，6，1，2，3。
不。
4，5，6，1，2，4。
4，5，6，1，2，5。
knoowww
2，5 ... 不。
指責它。
4，5，6，1，2，6。
-賓果︰ -沒問題。
沒問題。
4，5，6，1，
2，6，1。
一。 跟我來。
跟我來。 什麼發生性關係你做？
Lmprovising。
-大便︰ 把這大便移開。 -小心。
跟我來。 繞這個人運動。
移開特殊的那些人。 快點︰快點
那裡。
噢。
趕緊拿著離開吧
好。
沒問題。
-你在做什麼？ -給我箱子。
-嘉比里拉，不要這麼做。 -給我箱子。
什麼，你想要更多的錢？ 真該死，到處看看你。 帶你想要的。
噢，關閉並且給我箱子。
亞歷克斯怎麼樣？ Nicky 將殺死她。 你知道那。
我將再一次問你。
你為什麼做這？
我是一個警察。
最後10 年在邁阿密。
韋伯請求我。 只對你。
因此你是一個警察。 你想要逮捕我嗎？ 繼續。
我將去哪兒？
但是在以手撐物跳躍門的gonna鎖一分鐘內 並且我們將被安置在這裡
並且亞歷克斯將要死。
我不能相信你是這些 可鄙的人
你將那樣使用她 然後剛剛殺死她
因為你最好 正親自扣扳機。
僅僅把偉大的基斯•雷普利裝入袋中。
真抱歉，生病的性變態。
你得到30秒。
我怎樣找到Nicky？
在我的口袋內的電話號碼。
把它給我和蛋。
-你想要她活著與否？ -是嗎？
10 秒。
對不起。
在地下，男孩。
好，讓我們移動︰ 跟我來︰
我是一名警官︰ 聽我︰
有一個賊 鎖在你的內部地下室裡︰
警衛在地下室櫥柜︰
不，不，不，不﹗
阿﹗ 不﹗ 快點﹗
告訴他們放 下的他們的武器︰
不﹗
沒問題。 好。
放下他們︰
不﹗
踢他們。 現在︰
你想要什麼？
你讓我出去前門 因此我能再參加我的單位。
他們讓人圍繞大樓。
其間，你下樓， 你找到你的賊和你的同志。
-你理解嗎？ -那扇門擔心。
你有一個問題，解決它︰
不要讓我 射這個人︰
-放下你的武器。 -我們是警察︰
是嗎？ 今晚每人是警察。
你好嗎？
喂，我有你想要的。 不，它只是我。
我們能談談嗎？ 我要給你一項建議。
她在那裡？
不要移動。 他在箱子後面有一支槍。
壞男孩。
給我箱子 並且給安德雷你的武器。
我們這裡不希望麻煩。
不，不，不。 你不理解。
你讓她去， 然後我將給你箱子。
如果我透過這個箱子開槍，你明白，
我沒有問題的 無論如何，快做，
然後我們全部可消耗。
如果你理解 話的意思。
打開箱子。
降低槍。 降低槍。
更低的。
沒問題。
-你好嗎？ -是的。 我只不過可愛。 感謝。
你快走。
給我箱子。
-進去。 -為什麼？
給我你的武器。
我們好，是嗎？
你在那裡下車留住我們？
我的道歉，陸軍中尉韋伯。
我的安全是， 可理解，干擾。
請和Sergeev先生一起去 到地下室。
我們有你想要的。 請。
-另一個在那裡？ -沒有其他人。 只有他。
地獄是我的 人在那裡？
陸軍中尉，你的個人生命， 與我無關。
我為帶你來這裡道歉 ...
但是我必須確定蛋 在我讓你去之前。
你的缺乏信任 真的難受，Petrovich先生。
我是一個信守承諾的人。
她現在應該與她的教父一起。
讓我們看見。
-你介意嗎？ -當然。 去。
是的。
-你好嗎？ -喂。 你在那裡？
我在監獄。 我必須見他。
hhe怎樣？
嗯，你怎樣認為他是？
我沒有選擇，亞歷克斯。
沒有選擇
記得嗎？ 我告訴你。 我們兩個都不能承諾一件事情。
聽，諾言在風裡吹走。
但是感覺是真實的。
並且我需要知道 感覺也是謊話嗎？
我在指
我們真實嗎？
-我不得不去，嘉比里拉。 晚安。 -瓦爾特不去
拿 ...
你滿足嗎？
你看見他們了嗎？
-實際上，我們匆忙。 -看。
他們簡單是 ...
木頭嗎？
-噢，我的上帝︰ -僅僅木頭嗎？
它是1917，嘉比里拉。
俄羅斯。 人們正飢餓。
沒有寶石， 沒有鑽石離開。
沒有希望。
然而女沙皇亞歷山德拉 必須吃她的蛋。
或許你理解 為什麼我們有一次革命。
人們需要 相信某些事情。
帶他回家。
嘉比里拉。
我知道，他們如何評論我 但是我不是一個兇手。
僅僅一個謙遜的移民者。
或許很像你。
我不如此想，Petrovich先生。
你像我一樣根本不是。
很好。 感謝。 我們有Petrovich。
機械測井儀表。 以後一直 尋找他，你知道他在那裡嗎？
我確信你將告訴我們。
在上木板散步道，watchin '太陽提出。
他現將進來。 我會馬上回來。
是的，我沒倚賴的 那一所謂專業人士是
將被一隻小雞操作。
哪種警察 他們在邁阿密做？
好的，韋伯。 好的。
我不得到它。
所有這些年在那個世界。 你怎樣讓資產使用你？
有時事情 ... 改變。
事情改變嗎？ 相像，" 哪個站在一起我關於" 改變嗎？
雷普利，什麼是他， 現在是你最好的朋友嗎？
實際上，一位比你更好的朋友。
啊，我得到它。 我是asshole。
你將要告訴我 他是什麼一個好人
或者他怎樣被捲起 在一種情勢裡他不能控制，
或者怎樣父親的罪 不應該寄托在女兒身上嗎？
給我更好的東西 比，" 事情改變" :
我能給你的全部都是事實。
噢，哎呀︰ 馬丁，回到邁阿密。
當你的上級得到我的報告時， 如果你有一個工作，你將運氣好。
我們將看見。
喂，說任何事情 你在雷普利身邊想
但是沒有什麼改變 我最後找他的事實。
現在當他離開監獄時， 他將在一個松樹箱子裡離開。
讓我們看看Petrovich先生。
不。
-那不是Nicky Petrovich。 -什麼？
並非他。
看，老兄，組織犯罪 確認它。 那是Nicky Petrovich。
嗯，我不關心。 那不是他︰
我在那裡，記得嗎？
這裡沒有情況。
-什麼？ 當然有一個情況。 -你真的認為我將把他放在立場上嗎？
一個祕密的邁阿密警察 誰可以或可以不合法？
-沒有過錯。 -帶的沒有一個。
是中心的東西的一個警察 一次因技術拙劣而弄壞的祕密的操作
那被官方命令停止嗎？
我將不使局勢窘迫， 非常較少你的部門，
接受大量錢 以及來自俄羅斯黑手黨的設備。
Romanov怎麼樣？ 怎麼樣 偷的goddamn俄羅斯的財寶嗎？
韋伯，它怎麼樣？
當Zykov在地下室裡發現雷普利時，
在你能進入之前 他讓人清除一切。
沒有模式Romanov 將把指控緊貼雷普利。
因為他們永遠不能承認那蛋 或者其它任何事情存在。
我們即使不能證明 那名偵探馬丁和雷普利
甚至偷goddamn一角錢︰
但是你必須有臉部照片。
俄羅斯黑手黨， 認識的同事，甚至某些事情︰
那是他。
那是Nicky Petrovich。
-偵探馬丁 ... -是嗎？
那是勝利者Korolenko。
完全認為。
只不過我們從未找到身體。
你永遠也不會 ...
陸軍中尉。
韋伯。
什麼？
在聽到加快的保釋上 他的律師在一名法官的前面找他。
然後他剛剛走。
-它是誰？ -誰是什麼？
-律師。 -誰發生性關係你認為？
亞歷克斯。 Korolenko。
你不能如此把任何事情承諾我 ...
或許我們甚至不應該試試。
爸爸。
我們走，好嗎？
是嗎？
想要離開這裡 再見
我欠你 一Gaby
真正的Nicky Petrovich
是成漏斗狀的違禁品。
除了Zykov和Petrovich，感謝你 已經逃入地穴。
-檢查打電話給的狄斯可 ... -裡加羅斯嗎？
阿 我看見你的真情流入
好 ... 我是一個警察，記得嗎？
我從未忘記它一秒。
你什麼時候知道？
我知道你是來自Mlaml的警察
看韋伯和我
嗯，讓我們剛剛說 我們分享相同的來源，
只有我付錢得更好。
先生，我們適宜去。
因此嗎？
或許感到有罪嗎？
有罪不甚至用我的詞彙。
我正希望 你將不同看事情。
一同你和我能做任何事情。
是的。 我相信我們能做。
過後，我將保持聯繫， 如果你感興趣。
同時，對於某些事來說昂貴付錢的一個人 我必須踐約
他必須保持被鎖住 在僅僅為了說它是他的地下室。
-好打獵，Gaby。 -瓦爾特walt walt
讓我對她交談。 只一秒。
-那是他嗎？ 你認為她將去什麼地方？
她沒犯任何犯罪。
她剛剛對某人說謊 正對她說謊。
你好。
我將試驗，基斯叔叔。
雖然我懷疑 我的法律頭班剛剛結束。
感謝上帝。
你每天晚上來這裡 並且每天晚上我告訴你
我不知道大便。
這是一個夜總會，我的朋友。
你知道我想什麼嗎？
我認為你需要檢查行動 並且放下你的身段。
-是的。 -你知道我sayin '什麼，花花公子？
發現你自己為一個小寶寶︰
伏特加酒。
Zakuuska嗎？
俄羅斯hhors d'oeuuvres 涂上胃。
噢。
-我的胃將需要薄層嗎？ -我希望如此。
我認為你沒喝酒。
你重視事情，
我相信我提及 關於假定的某些事情。
或許那是一個概念 我們脫。 立即。
我叫嘉比里拉•馬丁。
我是來自邁阿密。
我實際上正尋找一位律師 但是辦公室被關閉。
因此 ...
我來這裡。
沒問題。
我叫亞歷山德拉Korolenko
並且我來自聖彼得堡。
在小奧德薩方面。
並且 ...
oovvoe 也odaanccoe
因此 ... 我今晚來這裡。
你想要與我一起跳舞嗎？
是的。
我願意使自己出糗。
那就來吧
-亞歷克斯 ... -是嗎？
從科尼艾蘭 我打電話給你的那個夜晚，
你從未回答我的問題。
哪一個？
我想 ... 我想要知道 ...
它是全部謊話嗎？
並非重要的部分。
?We're gonna ruun
?Nothhlng can stop uus
That was true.
That was real: I felt that:
那是真實的。
那是真實的︰ 我感到那︰
那是真實的︰ 那是真實的︰
本片結束 (大金布格爾)~謝謝您的觀賞 歡迎光臨洪爺影城 http://bbs-tw.com/login/index.htm
?Nothhlng can stop uus
?Not now I love youu
?Thhey're not gonna get uus
?Nothhlng can stop uus
?Not now I love youu
?Thhey're not gonna get uus
?We'll ruun away keep everythhlng slmple
?Nlghht wlll come down ouur guuardlan angel
?We ruushh ahhead thhe crossroads are empty
?Ouur splrlts rlse
?Thhey're not gonna get uus
?My love for youu always forever
?Juust youu and me
?All else Is nothhlng
?Not golng back
?Not golng back thhere
?Thhey don't uunderstand
?Thhey don't uunderstand uus
?Not gonna get uus
?Thhey're not gonna get uus
?Nothhlng can stop uus
?Not now I love youu
?Thhey're not gonna get uus
?Nothhlng can stop uus
?Not now I love youu
?Thhey're not gonna get uus
?Not gonna get uus not gonna get uus
?Not gonna get uus
?Not gonna get uus ?/i>