"超人前转"前情提要...
这都是brainiac造成的 是不是?
Clark 终于有一次 坏事变成了好事
我把这当成一种天赋
你竟敢违抗我
这种忤逆行为后果很严重
既然jor-el创造了brainiac 我想他也能治好你的感染
我想我能再造 jor-el和孤独堡
我只需要把水晶找回来
这么多年来你一直保守秘密 干吗现在告诉我?
我觉得你是上天派来的
真是太棒了
Clark 你不知道我为了保守你的秘密 费了多大力气
Chloe 我们停手吧
Chloe深陷这种人类无法理解的状况
作为她最好的朋友 在她受到伤害前阻止她
你帮助我是因为你的个人道德准则
还是有更深的原因?
我想最好暂时我不见你
- 还不错 - Lois
我知道你是谁
你以基因物质的形式到达这里
包含着我们星球最强大的生命形式
最终 你将会进化成地球最大的毁灭者
相信我 儿子
杀死你的东西会让你更强大
跟我漂亮的准新娘在床上吃早餐
我还给你调了一杯 "婚礼倒计时" 咖啡
两种咖啡豆和谐的融在一起 形成美味的"婚礼味道"
哦 谢谢你 jimmy.
不客气
还有一周就要走进神圣的教堂了 我们却..还要等邀请函的回复
我打赌那些回复慢的人 从来就不知道安排座位有多难
有个我们邀请的客人注定是会缺席了
Lana
谁?
多年老友-- 跟Clark纠葛不断 匆忙离开小镇
就再没她的消息了
是啊 Lana
我只是-- 没听清你说的
你还好么?
是啊 怎么了?
你最近有点健忘
如果你再忘了花店的名字 婚礼上就只有盆栽蕨草了
只是有点心烦
我只是 嗯 婚前焦虑
Chloe 最艰难的部分... 已经过去了
把婚礼当成我们盛大的狂欢节 有点象订婚派对
就是人更多而已 好吗?
我们休息一下怎么样?
我觉得订婚派对的重点是 享受"派对"这部分
我只是想和你单独相处几分钟
我今天被这么多人热情拥抱 感觉好像和每个人都订婚了 唯独不是你
是啊 今晚的时光好像一闪而过 不是么?
所以我们不能错过这支舞
我爱你 Jimmy
Jimmy 怎么了? 不应该是这样
Jimmy!
Chloe 你还好么? 你刚才失神了一小会
你头疼么?要不要我叫医生?
从我家滚出去
Chloe 是我 Jimmy 你的未婚夫
我想我认得自己的未婚夫
我这辈子从没见过你
-=http://sfile.ydy.com=- 翻译:纯洁叔叔 柯南 water olivetwist 校对:七草 fifi 时间轴:咔肉肉
-=http://sfile.ydy.com=-伊甸园论坛 荣誉出品
超人前转 第八季第九集 深渊
红色警报 c.k.
我整个生活全乱了
Jimmy 慢点说 怎么了?
作为chloe未来的丈夫 我以为 任何风浪都动摇不了我
无论疾病健康 可是...
我刚被个婚礼的巨浪掀翻了
离婚礼就剩一星期了
她可能只是压力大
我原来也这么想 可是...
她一直在忘记事情
开始只是小事 聚会 名字 地点 这些东西
但今天 她... 她居然不认识我了
她甚至害怕我
你注意到什么其他症状么?
除了部分记忆丧失?
她一看到我俩的合影马上就冷静下来
但我觉得她还是没记起我
她 嗯...
她以前有过某种病情
那给了她特殊的能力
你是说她的陨石能力--治疗别人
我猜她应该告诉过你 可是...
你觉得那会不会给她留下了脑损伤?
我不知道
好多情况都有可能
我们得让chloe去看医生
你能去和她谈谈么?
她可能不记得我了 可...
她可能还记得你
打扰
能告诉我怎么去医院图书馆么?
你是实习医生么?
嗯 医科学生 大都会大学
是啊 一点也不怀念那些时光
你选了什么课题?
记忆遗失 神经元休克 你知道的 一般的脑受损
我本想找一些在线资料
不过好像所有的前沿研究资料 都在大都会综合医院这儿
是啊 沿走廊走到东厢 二楼
- 谢谢 - 祝你好运
我 嗯 实际上正在想着你
Davis 你看上很疲惫
你又连着值夜班了?
这些天更象是 "活死人之夜"(僵尸电影)
嗯 小心僵尸把你的脑子当早餐吃了
保护你自己吧 我已经没救了
我答应要调查你的过去的
Davis 我...
我的水晶球这两天不灵光
实际上 我也在想这事
这些事你就别管了
我决定尘封过去
但还有别的事 Chloe 有些事 从我们遇到那天我就想说
你知道么 Davis 我真的很想听你要说的 真的
但现在不是个好时机
明白了
你和jimmy一切还好么?
Jimmy?
哦 对啊 未婚夫 是啊
最近你帮了我好多
如果你需要啥 只管说
事实是 我的脑子有点进水了... 不开玩笑
- 回头和你谈? - 没问题
Chloe?
我在这 clark.
Chloe. 嗨 我到处找你
Jimmy说你最近老忘事 今天早上 你都不认识他了
Jimmy反应过度了
这么说你记得他是谁?
当然!
Jimmy olsen 红头发 可爱的笑容 摄影师 喜欢穿保龄球衫
未婚夫那部分呢?
哦 是啊
我们周六六点举行仪式
Chloe 你的语气好像是在读清单
你确定一切都好?
我只是...有点心烦
我是说 这可是婚礼大计的最后一刻
为什么我进来的时候你合上书柜?
做研究啊
医患隐私保密协定
不 clark.
拜托 不要这样 好么?
我现在真的很忙
我还得去挑选餐桌装饰
谁知道折个餐巾都有90种方法?
Clark 拜托
我知道这看起来有些怪
到底怎么回事 Chloe?
Jimmy说对了 有些事我想不起来
有些?
我只是当这些是Chloe Sullivan的专用小抄
当我忘记某人 譬如我未婚夫
我就过来提醒一下自己我们是怎么认识的
Chloe 听听你都在说些什么
你必须把你整个人生都贴在墙上
你的身体一定出大问题了
我仍然记得你
不过我只记得这么多了
我差不多忘了所有人 Clark
我不得不用更多的虚情假意来敷衍别人
很快我连自己也会忘掉
只剩下...我的IQ
我们都知道你身上发生了什么
Brainiac正在慢慢侵蚀我
Davis.
嗨 Jimmy
这是你的回复?
贴张邮票可比你亲自来一趟更省事
我很抱歉
我还有事 Chloe也不在 所以...
是的 我在城里碰上她了
说到你的名字时 她有点奇怪
你们没事吧?
没事 只是婚礼前的小波折
你真的很爱她...是不是?
是的
就像Sinatra说的那样 "她是我的渴望 我崇拜与爱慕的全部" (Sinatra 美国演员 歌手)
明白我的意思吧?
我知道 我知道
只是抱歉了 我去不了
你和我那些远亲可不一样
你的回复卡我可没法喜滋滋的 丢进"因故缺席"那一堆里
抱歉我去不了了 只是...
帮我个忙行吗?
替我跟Chloe说一声行吗
好的好的 没问题
她真的很好
照顾好她
我也在努力
Brainiac肯定有所图谋
Chloe 你还记得今早的什么事吗? 在你失去对Jimmy的记忆时?
每次我努力去想一个我忘掉的人
脑子里就尽是我搞不懂的氪星符号
好像在不断反复叠加
Brainiac正用氪星数据替换你的记忆
是的 这个符号重复出现
这表示世界末日
你觉得Brainiac是不是在给我发讯息?
不管他在干嘛 Chloe 我们都必须阻止他
Jor-el创造了Brainiac
Kara失去记忆的时候 Jor-el帮她恢复了
如果我带上这块水晶去北极重建堡垒
Jor-el也许能帮到你
他也可能夺走你的能力 或者用冰堡砸扁你
没关系的 Chloe
我必须这么做
我也跟你说实话 Clark
这正是我跟你隐瞒我的事的原因
因为我知道你会为帮我不顾一切后果
Clark 上次你拿这块水晶时 你被丢进了幻影区
拿眼下来说 有可能还是Lex送这东西给你的
不管他在哪儿 他可能还在想办法控制你
Chloe 不是为了保护我你也不会发生这么多事
每一个知道我的秘密的人 我都眼睁睁看他们离我远去 甚至死去
我父亲 Pete...Lana Lionel 甚至是Lex
Chloe 我不会让我的秘密毁了你的生活的
我看见你徒手接住那辆车的那个晚上
我的人生就改变了 变得更精彩
Clark 多亏了你 我有机会对这个世界作出贡献
我愿意为此付出任何代价
Chloe?
Clark 快逃开啊
天哪
Clark.
Chloe! Chloe 振作起来 Chloe
Chloe 嗨 Chloe. Chloe!
你还好吧?
没事了... 刚才我的头简直快炸了
你又失神了
来 坐下
你丢了什么别的记忆吗?
没有 幸好你在事情完全消失前 把我拽出来了
我想是我想谁越多 这些记忆就越会被覆盖
你头晕之前在说 第一次看见我使用我的能力
能力?
你过马路学会了看两边也是能力吗?
Clark 我记得的只是躲在建筑器械后 看见你站在马路中间
你不记得有一辆失控的汽车?
你那天晚上被车撞了吗?
天哪 我开始失去关于你的记忆了
你还记得Kal-el这名字吗?
我该记得吗?
那氪星还有Brainiac呢?
Brainiac!
我小时候别人就这么叫我
是不是?
什么? 我一定忘记了什么重要的事 是什么?
Clark...这不会停止
我会忘记一切的
Chloe 会没事的
但你一定要相信我
我知道有个人能帮助我们 你必须留在这里休息 我去跟他们谈
不 Clark 不要走 不要丢下我
如果你离开时我把你彻底忘了怎么办
来
或许这个能帮上忙
我不会让你出事的 Chloe
Clark?
Chloe 是我 我是...Jimmy
我又带了些我们的照片 以免你还是想不起...
我是谁
Jimmy 我记得你是谁
你记得我啦?
今天早上的婚前失常真是抱歉
我以为我真的失去了你
你还是感觉不到爱情 是不是?
其实 这几天我对任何人的事都没什么感觉
都像是一些没头没尾的人员档案
Clark是我仅存的记忆中的朋友之一
我以为你在彻底忘记你要嫁的男人前
至少会先忘了他的
但是最重要的是你还没完全失忆
现在还没有
Chloe 你需要看医生
我今天下午给你约了 全大都会最好的神经科医生
Clark让我在他找到帮手前呆在这里
不
不 我不知道他为什么丢下你一个人 但是我要给你实质性的帮助
他说要相信他
照片
这些无法带给你感觉 但它们也不会骗你
看这些
你曾经信任我到要嫁给我的程度
拜托了 Chloe
这次也相信我吧
欢迎回家 我的儿子
家?
我是曾想过如此看待 Jor-el
我曾想多了解我的家族 我的使命
是你毁了这一切
我建了这个堡垒来去除你的超能力 然后自我毁灭
如果你威胁到这个星球的安全
你把我送到这儿时 你无法预知我会怎样运用超能力
你相信我
当我辜负了那种信任 你愿牺牲唯一的儿子拯救这个星球
但是现在我知道保护人类真正的意义 不只是家庭和朋友
你成熟了很多 我的孩子
有一件事需要改变
你叫我儿子 可你对我却像敌人
我认为现在你该停止惩罚我 而是该开始相信我了
你长大了 kal-el.
对你的考验使你成熟
我的考验还没结束 jor-el
Brainiac还没有被摧毁
他感染了我的朋友 现在已经控制了她
我需要你的帮助
我能把腐蚀你朋友头脑的氪星密码 变回人类的记忆
但是 那个叫"Brainiac"的生物很难预测
他对我们是个极大的威胁
我们无法预知结果
你愿意冒险吗?
从核磁共振的菜鸟那里 得到什么建议了吗?
不会花很长时间的
你最好的办法 -- 闭上眼睛 然后想像一个快乐的地方
好吧
可爱的装置 Clark
你常在夜里偷窥那些毫无戒心的邻居么?
不是 我....喜欢天文
我觉得你是个乡村绅士
爱默生和梭罗也比不上你
我花了太多时间读书了
事实上...我爱读书
我没那么多时间交朋友
我爸爸交给我很多杂活 所以我一直挺忙
我很小的时候 妈妈就走了
后来...
我很怕交朋友 因为...
我觉得最后还是会分开
所以我埋头读书
但是 搬家的时候 我丢了最爱的一本--
奇闻异事录
我感觉这里应该没什么奇闻异事
在Norman rockwell的附近 (Norman:著名插画家 擅长绘制日常事物)
这小镇 不只有奶牛
我们有很完善的公共图书馆
这又是为什么?
我知道你一整天都在想这个
所以我们就完成心愿 然后做朋友吧
不是吧 又来了
我必须带你离开这儿 到另一个记忆里!
- 黑色星期四 - Chloe!
Clark!
怎么回事? 路灯都灭了
噢 天哪 没有记忆是安全的
跟我来!
我不能失去你 Clark
Chloe 我不会离开你的
Clark!
Davis?
嘿 chloe
sullivan小姐 你还好吗?
发生什么事了?
我不知道 她一来脑电波值就飙升 然后这机器就乱套了
发生什么事了? 我在哪里?
你在医院里 你不记得了?
我只记得Davis
我必须找到Davis
Davis
嘿 Chloe
噢 天呐 谢天谢地我找到你了
放松一点 我上止血绷带都没有这么紧
我有麻烦了 Davis 我需要你帮忙
- 你还好吧? - 不好 我一点都不好
我完全迷失了
我甚至不记得我的邮政编码和我父母
除了你和我自己的名字 我什么都不记得了
好吧 放轻松 然后深呼吸
你出什么意外事故了吗?
我不知道 我觉得没有 没有
我有10个手指10个脚趾 我也不觉得疼 只是 -- 我的记忆丢失了
好吧 但你怎么知道我是谁的?
我不知道 我就是知道
但是你是唯一的一个 就象你是我全部的世界
听着Chloe 我应该打给你的朋友
别 别 我不记得他们任何一个
Davis 我不相信任何人 除了你!
我好害怕 我怎么了?
别担心 Chloe 你现在没事了
谢谢你
就像我今早说的 -- 我会永远 永远的在你身边
律师? 不 你不会收到律师信的
你会收到整个律师事务所的
Jimmy Chloe在哪里?
我带她去看医生 然后做核磁共振 但是在医院 我把她丢了
他们一把她拉出那台机器 她就跑掉了
为什么你把她从农场里带出来?
更重要的是 当她的记忆失落的时候 你为什么不陪着她?
我得去找个能帮忙的人问问
Chloe没法跟着去
我就不该让她离开我的视线
你做了所有能帮她的事情
别为那些你控制不了的事情自责
她很可能正在街上游荡 不知道自己是谁 从哪里来
万一我们找不到她呢?
如果我们同心协力 会找到她的
听着 我要你打给大都会警察局 找john jones 他会下令去找的
同时 我也要去大都会街上找找
好 嘿 Clark
谢谢
这里已经打烊了
Chloe.
你不记得我 对吗?
听着 没事的 你住这儿 楼上 这是你的公寓
为什么带我来这儿?
你答应我可以和你在一起
Chloe 没事的 Clark是你最好的朋友
但是我只记得你
没事的 你很安全 相信我
Clark 我觉得我听见了 -- Chloe
见到你太好了
我不知道你是谁
这是Jimmy 他是你的未婚夫
离我远一点
Chloe 你怎么能这样对她
她失去了全部的记忆
我觉得她会再次逃跑的 我买了镇静剂以防万一
为什么她会记得你?
不知道 但是幸好她记得
她找到我的时候 害怕极了
我以为她看见你 就会触动她的记忆
谢谢你带她回家
这没什么 她属于这儿
看来她得到很好的照顾了
如果有需要就叫我
- 我们得带她去小镇医院 - 说的对
如果你要收拾一些她的东西 我来把她扶进车里
- 我在后面等你 - 好
时间就是生命 Kal-el
如果Chloe不是要保护我 她根本不会受伤害
我警告过你 说出你的真实身份很危险
虽然是我在冒险...
但这对她来说更危险
Chloe该拥有 一个不用负担我秘密的生活
当你恢复她的记忆的时候 我不希望她想起任何有关氪星...
或者我的超能力的事
我知道这个选择对你来说很艰难 孩子 但我会帮你实现
你是我最好的朋友和盟友 Chloe
实际上 大部分时间都是你在救我
很抱歉我要对你隐瞒真相
但是 放开你 是对你最好的保护
jimmy 你太厉害了
你设法平衡了单身 小俩口 和带孩子宾客的人数
把离异夫妻都分在不同的桌子 还把小孩子安排在远离蛋糕的座位
你真是个排座位的天才.
更是个抢座位游戏天才.
既然一切都搞定 我就再不想挪窝了
好 那我们就在沙发上待一会吧
怎么了?
你太让人惊异了
你刚刚经历了史上最快的自然恢复.
是啊 我不知道自己究竟干了些什么
我是说 片刻之前 我在Talon里 认不出你和clark
然后突然感到针刺般的疼痛 接着就是
在医院里醒来 幸福地看到你俩守在身边
我怀疑这是否 跟davis用针把你扎昏有关
毫无疑问 这绝对是个奇迹
Clark kent -- 镇上最帅的伴郎来了
仅次于我那容光焕发的新郎
我很高兴 新娘子没事了
一切都回到正轨了
我得去趟大都会 赶在花店关门之前把单子送去
我替你跑去大都会吧
你在开玩笑吧?
这来回得两小时 可你开车磨叽得像个老女人
你确定现在有力气做这个? 我是真的不介意陪你跑一趟.
我已经没事了 可以好好享受生活
而且 农场里还有还有一大堆折叠桌 等着他去布置呢
还有 我很怀疑clark能不能自己搞定
Chloe.
嘿 是你!
你在偷偷跟着我?
这次你袖子里没藏着注射器吧?
哦 没没 你看 没针头
我很抱歉不得不那样对你
你开玩笑吧?
如果没有你那完美的一针 也许我永远都不会跟clark和jimmy走
哦 对了 我听说婚礼那天你不能来了
到时候我肯定会想你的
Chloe 我...我骗你的
婚礼那天 医院根本不用加班
告诉我 这不是因为我失忆后 对你做的那些傻事
你也知道那个时候 我头脑不清楚
不 不是的 这和你无关 你是如此的...美丽
虽然我生活中的很多事情 我搞不明白 但有一点我很确定...
就是我对你的感觉
我 - 我不能去参加你的婚礼 chloe 因为我不能眼睁睁看你嫁错人
好了 davis 你得放慢速度 把救护车*倒回去 (*暗指对Chloe的感情)
我承认第一次见你的时候 我被你吸引了
我是说 你友善 你还拯救生命 而且穿起制服很帅
所以当然我会喜欢你
但我爱jimmy
是吗? 真的吗?
我试图做一个大度的人.
这就是为什么我把你送回他身边 即使我只想自己照顾你
但是后来我想了想
当你记不起生命中的其他人 你去找谁帮你呢?
不是 jimmy 甚至不是你最好的朋友clark
是我 你来找我
Davis 我--
我们之间有着某种联系 chloe 而且我知道你也能感觉到
好了 停下来 呃 davis 这个联系 -- 它...它绝不是这种联系
我懂
但我还不想放开你
我会一直等你 不管要多久
你知道在哪能找到我
Jor-el
我来是想谢谢你所做的一切
既然Chloe不记得我的秘密了 她现在安全多了
我想我现在才发现 我失去的有多少
你做了一个艰难的抉择
我为你骄傲 kal-el
但是还有些事情在困扰着你
我知道我们打败了brainiac 但我们也许有别的难题了
chloe失去记忆的时候 她脑中不断出现氪星符号“毁灭”
这个符号代表终极毁灭者
它是个培育出来的氪星生物 目标只有一个 -- 杀戮
它对任何攻击 都能不断的适应和进化.
事实上 它是无法阻止的.
看来它已经来了地球
brainiac试图利用chloe的肉身 来跟它取得联系
如果真是这样 这个生物很快就会找到她
我不管它有多强大
我都会解决它 就像我解决其他事情一样
我也会守候你的 我的孩子
谢谢你...父亲
孩子? 孩子
你儿子注定会失败的
很快 地球上会开始一个新纪元--
一个充满着能量和力量的时代...
el家族的衰败
毁灭日即将到来
翻译:纯洁叔叔 柯南 water olivetwist 校对:七草 fifi 时间轴:咔肉肉