男子合唱團「聖歌」
你知道哪條路去帕普雲嘉？ 不能告訴你，先生
據無線電收音機說用漆塗掉路標 是為了納粹黨人侵入
我不是納粹黨人 我是英國政府官員
如果你是納粹黨人也會這樣說 不是嗎？先生
繼續開車，下士
對不起只能給你那麼多 但你們有六張床位
噢，沒問題，親愛的 自從倫敦爆炸後所有都變壞了
跟我來！親愛的 快走
嘿，我們呢？
噢，請問你叫什麼名字呢？ 羅林森，夫人
羅林森？羅林森 哦，是的
卡麗，查理斯
保羅
你們由懷絲小姐管 我也正在等她來
停住！誰在那裡？
我出去一會 請不要亂碰東西
該死的！傢伙！ 放下那荒謬可笑的東西！
槍管裡有點生銹了
我怎樣知道你是否 真的是英國政府官員
什麼事？ 他們剛剛看見第五縱隊在這裡周圍
可琳絲，他迷路了 還問些奇怪的問題
夫人，請告訴他 我是埃史勒.格力上尉
是鐵布裡的陸軍司令部
我不會受那奇形怪狀的東西的威脅！
請冷靜，上尉 我非常冷靜
如果有人認為 像我們站在這裡顫抖
我們國家已經陷入危機當中
入侵很快就會降臨 無論多麼遙遠偏僻的地方
可惡！我居然選擇了 這個國家最荒蕪淒涼角落
上尉，或許數百年來 我們這裡都很缺乏物資
但我們都以這鄉村的歷史而自豪
我想提醒上尉 在十八和十九世紀…
四處搶劫的丹麥人 經常就在這個地方上岸
很好，我想詢問一下 誰主管這裡？
我是女郵局局長和戰爭活動委員會主席
哦，你也不能指揮英國地方軍 對吧？
我沒有 那是布賴恩.鐵格勒將軍的事
晚點可以看見他那 莊嚴的諾森伯蘭郡皇室儀仗隊
海軍，出發 隊伍，出發
空軍，出發 坦克，出發
在多佛懸崖上召喚著海鷗
不要忘記忠誠的本土軍士兵
誰在這裡挖戰壕防衛
他們不會放棄英格蘭的每寸土地
堅定地站在我們的前線
是士兵 是英國地方軍老戰士
英國地方軍老戰士
因為我們把這支老隊伍寫成故事
我們知道榮譽來自昨日的閱兵
堅定地站在我們的前線
是士兵 是英國地方軍老戰士
英國地方軍老戰士
閱兵，準備完畢，立定！
請命解散閱兵，將軍！
執行，軍士
閱兵，解散！
格力上尉，將軍 從鐵布裡陸軍司令部來
來這裡檢查這個地方的軍事準備
告訴他們帕普雲嘉沒問題
但是不過，我…
那究竟是什麼？
早上好，將軍 我收到你的通知，荷蒂夫人
我想我的包裹應該到了
它在辦公室裡面 啊，有趣
那是誰？ 懷絲小姐，不錯的女人
她的已故父親 和我一起在費密山區服役
她燒的是什麼東西？ 聞起來有點像硫磺
荒謬 沒有硫磺哪有汽車燃料
來了———又是愛梅雷斯保尼教授 從倫敦寄來的
謝謝
那是你在等的嗎？ 我想是吧
保尼教授上次寄你一隻貓 是吧？
對
保尼教授不錯吧？ 我也不清楚
我們可有機會見到他？
我也不確定 其實我對他的瞭解也不多
還有別的東西嗎？ 其實真的有，你來這裡
哎，你知道我很想回家 跟我來
下來，查理 我想騎！
快停下來！
孩子們，這是懷絲小姐
卡麗，查理斯還有保羅羅林森 都從倫敦來 你們好
你好，小姐 你好，嗨
政府現在正努力疏散小朋友
他們真精明 今天他們送走了我們45個
現在我必須盡快替他們安頓
這是最後的三個 好了孩子們，拿好你們的行李
你不是說 這些孩子要到我家吧？
正是 噢，抱歉，這很有問題
我跟孩子和不來
我相信你的，小姐 來吧，回倫敦去
好啊！ 靜一靜！
我還有很重要的工作要去做 啊，懷絲小姐
你得把他們都帶回家去
這是民防部的命令 你沒有選擇餘地的
我知道了 很好
這樣的話 我會帶他們回家而———
你就要盡快 再一個適合的地方
好的 來吧
啊，懷絲小姐早 早安
他們來了！懷絲小姐 你真仁慈
你從城裡把這些 可憐的小孩帶回來了
小心拿著 我想我下午會來訪的，懷絲小姐
為什麼？ 我要替他們做思想工作
沒這個必要了 他們不會呆很久的
噢！
有的時候 我也挺替懷絲小姐擔心的
孤獨，無助 住在那荒蕪人煙的小巷裡
也挺崇拜她的
崇拜她那堅固的房子
四英畝的土地 還有無敵的海景
不是嗎？
我說的是實話
人都該安定於家庭生活
去感覺舒適安逸的地方
同樣做點天使般的工作
那教區牧師怎樣？
他的傷好點了 謝謝你
那教區牧師真了不起
如此的年紀已無法工作了
卻在戰地裡
護送傷者 還有需要幫助的人
你會代替他工作嗎？ 到軍隊裡做事
啊———
假如我可以的話
你知道我有扁桃腺炎
請把包裹遞給我
把你們的東西放進去
挺黑的，對吧？
對， 這附近幾公里都沒有別的房子了
擦乾淨你們的腳
地方很大， 這還有誰住？
我一個人住 是我所願
好了 大家都來
抱歉，小姐 那貓嚇著我們了
沒什麼好怕的 只是你們嚇著它了
對，怕得要死
看到了
你的貓叫什麼名字？ 我從不替動物起名字
我叫他克米其泊 這是他帶來的名字
你們在這裡睡吧
這曾是我爸爸的房間 我要你們小心別碰壞裡面的東西
你們男孩睡那張床 好的，小姐
你叫什麼名字？ 卡麗，小姐
卡麗，你在那沙發睡吧 謝謝你，小姐
你們帶來的就這些？ 我們可沒有萬貫家財
輕身而行 這就是我們
我想這樣的安排行不通
看來我沒有選擇的餘地了
我們回很乖的，小姐，真的 謝謝你，卡麗
浴室空地那邊 晚飯在6點鐘
你們得從頭到尾洗乾淨 洗？
你們得自己洗好澡 否則就沒飯吃
明白嗎？
我們來到了恐怖的房子了
我幫他拿衣服，好嗎？ 我幫你拿衣服
別再小聲說話 我不要聽到
你們準備逃回倫敦
你們還有別的什麼陰謀的話 到我聽不到的地方去
我要你們在晚飯後做下來 然後寫信給父母保平安
我們沒有父母，懷絲小姐 那你們跟誰住在一起？
貝斯阿姨 她照顧我們的
而她不是你們真正的阿姨 對吧？
你們對自己的父母 一無所知？
我什麼也記不得了 貝斯阿姨知道的，但現在不了
為什麼？
三天前的晚上，炸彈靠近了 然後我就帶著卡麗和查理斯
到地底下去睡
阿姨很晚下班 她剛好在謝裡的炸彈爆炸時回到家
我肯定你們阿姨 是個很不錯的人
對，她是的
我恐怕不大瞭解小朋友吃的 你們得教我
你們還喜歡什麼東西？
香腸和肉碎，泡泡和尖叫 洞裡的蟾蜍
煎魚 噢，所有的東西
恐怕在這屋裡 找不到煎炸食物了
沒有煎炸食物？ 沒有
你們是如何保持健康的？ 那是什麼？
捲心菜芽，玫瑰薔薇果
格雷種子，榆樹皮，越橘酵母 還有燉蕁麻
還有在那罐裡的芒果漿
芒果漿？
對，非常有益的
對我們所得到的 讓我們真誠感謝
親愛的女士 這次的航運
魔法大學的 愛梅雷斯保尼
為你送來最熱切的祝賀
對你獲得首級被選的資格
現在你被稱為「女巫學徒」
你忠誠的 愛梅雷斯保尼
我的第一把掃帚
時間到了 大家都起來
起來，保羅 我們要回倫敦了
現在讓我看看怎樣讓它飛起來
我們來了
雙手緊握掃帚
對，當然了
啊
千萬別跨著掃帚 對，當然
當女巫的都是女士
除了特殊情況以外
在人行道上以一個舒適 輕鬆的姿勢
當然 這好多了
在人行道上舒適 輕鬆的姿勢
我們走吧 該怎樣做？
現在要啟動掃帚的 基本規則———
我還沒準備好
現在看好了
我們去吧
這次有點不同
好了 我知道這不太雍容
啊！ 怎麼了？
她是怎樣做到的？ 因為她是個女巫
那是女巫做的事 噢
噢！
啊！
喔！
她飛得不太好，對吧？
啊！ 她撞到了！
來！ 輪到我們了
她有受傷嗎？ 繼續！你傷不到女巫的
小心！
她現在大概通過了 我們走吧
堅持住 我還沒想過
她會是個女巫
那讓我們用那麵包條吧
我們回倫敦吧 現在我們有機會了
她不想讓人知道 她是女巫，對吧？
不是的 這是個機會
我想好好珍惜 來
麩麥片粥 謝謝你，小姐
非常有益健康的 我保證
弄痛你的腳了 懷絲小姐？
噢，扭到我的腳裸了
抱歉 謝謝你，沒大礙的
昨晚的天氣非常適合飛行
為什麼這樣說，查理斯？
遊戲結束了，懷絲小姐 我們知道你是誰
我明白了
別擔心，懷絲小姐 我們不會告發你的
謝謝
你們不告訴村民的話 我會很感激你們的
當然，這裡會多少會有所改變的
我是說，我希望 看到偶爾有香腸在桌子上出現
一點的草莓漿
查理斯！ 讓我們解決吧
還有一件事，懷絲小姐
再沒有早晚的洗刷
還有別的嗎？
你說的
我能花一點的錢
錢？
現金，金子，鈔票 你該有很多的
你的消息 最偉大的女巫
可不值錢
有聽過富有的女巫嗎？
你也不想我們洩漏秘密的 對吧？
你想過會有多危險嗎？
我可是個女巫
那你會怎樣做 把我變成癩蛤蟆？
好 有粉紅色眼睛的癩蛤蟆
我也許會的
試試看啊，我怕你 很好，查理斯
你不該這樣對她說的 她不會嚇怕
她連駕掃帚也不會
抱歉，查理斯
金銀絲，遠地點
血統，血統
哦，查理！
這比掃帚好 那是兔子！
討厭！我總駕駛不了掃帚
停！別追他！
別讓查理受傷 別擔心，我的咒語不會持續很久
我可是個學徒女巫 你是知道的
小心，查理！
你這畜生！
我會教你如何對我的！
別理克米其泊 這不是它的錯
那是我錯了 連控制掃帚也做不到
我做不了簡單基礎的咒語
你怕她做到 為什麼我們不能都成為朋友
也許她不是個壞的女巫 我當然不是了
看到了？ 假如我相信你的話
我做的工作對戰事來說 是非常重要的
你的意思是———？ 我是說至關重要的
絕對機密
你認為如何，查理？ 我們可以保守秘密
對，假如有人 讓我們覺得這是值得的
我不明白
很簡單，只要你 給我們值得的報酬
噢，查理 別再自作聰明了
這是為了 她的自我保護，對吧？
假如我們遵守約定 我們也付出相同的代價
我想這主意不錯
我在想我能給你什麼
例如一個的符咒
相信那不足夠
跟我來
我喜歡你是兔子，查理
你閉嘴 好，我從沒有兔子的
這是我的工作室
從來沒有人見過的 來
好
小心這裡的東西
古怪的地方，對吧？
在我完成一個魔法課程的時候 獲得了一份獎金
一個神奇的遊歷符咒 假如你提前兌現諾言的話
我想我會把那個給你 值錢嗎？
當然
中毒龍居住者？
你是說你要毒害那龍 還是那居住者？
那只是個道具 這是學校設施的一部分
啊，我們來吧 暢遊的符咒
好了，大家都聚到這裡來
好，現在 讓我看看
你們有人有手鐲 或是耳環
能旋轉的東西嗎？
不沒有，懷絲小姐 你呢，保羅？
我總帶著些東西在左右
而不知道 有用得著的時候
一塊蘭色玻璃 可愛的細繩
馬蹄鐵甲
那是什麼？ 在樓上床上找到的球形捏手
這能轉的，對吧？ 對，想右轉就關上了
對，我想可以的
卡麗，把燈關小一點 可以嗎？
菟葵，天仙子 烏頭
螢火蟲，螢火蟲火光！
那裡！真漂亮！
這就是給我們的？
這球形捏手 對著名的暢遊符咒來說行不通
著名的暢遊符咒 是什麼？
是怎樣起效的？
好，你把這球形捏手 拿回那床上
然後90度再往左轉動
用力，然後說 你要去哪兒，它就會帶你去
去！ 懷絲小姐，真的會嗎？
好，我不能再想其它了
噢，謝謝你那可愛的禮物
噢，抱歉，這是給保羅的 他是唯一能成功用咒語的人
我？ 對
我的，對嗎？
這是讓那咒語起效的方法 他會把東西搞得一團糟
噢，糟 你們小朋友都到樓上去
但在我回來之前別碰那球形捏手
早安，懷絲小姐
我正驚歎你房子的 精工細鑿
是嗎？ 我在村裡———
那時我正在做早操
荷蒂太太叫我
把信送給你
噢，我對此非常榮幸 能跟你談話
我總覺得很新鮮 非常感謝你
親愛的女士 很傷心告訴你———
因為戰亂我們被逼 關閉我們的魔法學校
這代表我們 無法給你最後一課了
儘管你對次十分期待
我們在想是什麼讓你耽擱
我有個極壞的消息 我們能幫上忙嗎？
不了，謝謝
對了
對，保羅能幫忙 我？
保羅，我想要回那球形捏手 我要馬上回倫敦去
不，我想到森林裡去
噢，我知道，但 等等
我會處理的 卡麗，小心點
你在說什麼，懷絲小姐 你現在希望把那東西———
給一個無辜的小孩
把他加到一些女巫的欺詐裡
對，在某種程度上， 但———
單數的先令或許會有幫助
不，查理斯 這跟錢沒關係
事實上 也跟你沒關係
跟我來，保羅
保羅，對一個六歲小孩 解釋看來很荒謬
但我需要你的幫助 繼續
我在等一封非常重要的信
是我老師愛梅雷斯保尼教授的 但它沒有來
那跟我的球形捏手 有什麼關係？
我必須馬上到倫敦去 見愛梅雷斯保尼教授
有了他的幫助 我們才有機會在戰爭中取得勝利
這就是我需要 那球形捏手的原因
你的決定是———？
謝謝你，保羅
我看在你的份上借的，卡麗 那裡也許很大風
謝謝 太好了
保羅，你到浴室了？
兩次了 好
查理斯，你該多穿衣服的 那床會飛得很快
我不去 我要留下
為什麼，查理斯？
什麼垃圾飛床 這不行的
就是因為這樣 卡麗，幫我把床拉出來
我們不想在起飛的時候 把牆弄壞，對吧？
現在，這大床將要飛出 我們的房間了
從那小窗出去？
我不知道，查理斯
這是我不知道的偉大魔法 我們正要去看
好 因此你要留下我
我可沒興趣愚弄自己
你呆會兒你會怎樣，查理斯？ 你會沒趣的
幫我把床棒好，卡麗 我們不要乘這沒加工的床去倫敦
查理斯幾歲了？ 11歲，快12了
知道了 這是我爸爸所說「否定的年齡」
那會怎樣？
當你在無望的圓圈裡
到處尋找真實
你在否定的年齡裡
當所有虛構的事情通過
查理斯在丁字裡
當你不顧你的童年英雄
你的夢想消失在書架上
你在否定的年齡裡
你總愛讓自己質疑
把所有都扔進垃圾桶裡
你是被拋棄的人 沒有人聽你的
在寂寞大海裡 無聊的小島上
那是什麼， 詩嗎？
我們要歡樂的結局
讓時光變歡樂
所有在床上的人 都在走
你必須面對否定的年齡
對你所有知道的事情質疑 那球形捏手，保羅
直到最後你開始相信
你心裡有某種精彩
可愛的多愁善感 我肯定
準備好了，保羅？ 對，懷絲小姐
現在，我說開始
輕敲那球形捏手三次 然後把它向左轉90度
左 對了
現在我們最好抓緊點
那床會發生什麼事 我可不確定
來，讓我輕吸一口氣
好了，保羅？ 準備，去
一，二，三
什麼也沒發生
這真是個騙局 我說過不管用的
當然 我真笨
我沒對它說我們要去哪兒
現在，保羅 跟著我說
帶我們到 愛梅雷斯保尼教授那去
帶我們到———
愛梅雷斯保尼教授 很好
校長
魔法學校
魔法學校校長
在倫敦
現在，去
一，二，三
這裡是倫敦？ 當然是了
你沒聞到那可愛烏黑的空氣？ 真好，是嗎？
好了，查理斯，你現在相信了？ 還不
我還沒見到保尼教授 我也是，事實上
你們看好那床 我去找保尼教授
我說過這笨床不管用的
噢，查理斯，別再這樣了 它沒有正確運行
這床應該帶我們到保尼教授那的 看！
保尼教授
來吧
噢，等等 我們不能把床留在那裡
推
我們該走哪裡？ 不知道，試試這個吧
推！ 快！
女士們先生們，請到這裡來 女士們先生們！
請簽名，女士們先生們 愛梅雷斯保尼教授
我非常高興在這裡 即使是幫您
我怎樣能富足你的生活？
我那粗陋的天賦 聽候吩咐
啊，女士 我們說到哪？
你說你被無情地打斷了 我從把錢放耳朵裡的
這是個騙局 對，小姐，是騙局
用另一個方式說 是幻想
但這不是 在這種時局裡？
我們生活在偽造 和虛幻的幻想裡
他在那裡！
事情不只是這樣的
它們就是如此的？ 就這樣，小姐？
這不是我想像中的教授
也不是懷絲小姐 想像中的教授
看到了，不要緊的 看我做的
在我這樣做的時候
以此本領
小煙火的作用是什麼
而讓這火再滅掉
爾這火又飛到天空中了
我是個騙子，是個拼湊的傢伙 是個吹牛者，小丑
但到處的人都喜歡我 謝謝！
現在女士們先生們， 我的下一個把戲
請留意這個普通的鏡框
是個沒照片的鏡框
請留意這個精鋼鑽
現在我把這個鏡框
放在這啡色，不適合的 記住了，女士們先生們
沒經加工的紙袋
我現在要把這鋼鑽 穿過那玻璃
而不把玻璃打破
「不可能」我聽到你們說 看著了
他並不是很好 即使是個教授
我說的並不重要
我說的時候做把戲
首先我準備一塊石頭
胡言亂語
以催眠的眼神盯著你
以我的呻吟與歎息 還有昏昏沉沉的聲調
大家都為我歡呼
因為我所說的都不重要
當我說「SEEMUSALABEEM」
魔術家的押韻
啊布啦———
你們每次都會信服
搖動你的手杖 每個騙局
去迷惑與緩和
事實上，去鑄造適當的言語
是有用的
噢！
像個符咒
我所醞釀的已不重要
我醞釀的時候做把戲
而我從不使用魔法咒語
我把動作做得非常好
我的表演技巧 超乎想像
我是個流氓，無賴 是個江湖郎中
但我做的 是我害怕的
多浪費雞蛋
它們是不新鮮的 臭的
因為這真的不重要
我做的，我做的
你們買我的符咒和瘟疫 他們來到那有趣的盒子裡
來改進你們醜惡的女兒 我有一小瓶彩色的水
我的魔法咒語 能被裝飾
即使這毫無關係 當然你能看到它是透明的
因為我這樣做 你們會喜歡我的
以這樣的把戲
現在朋友們 讓我告訴你們我要做的
我要給你們整個神奇的過程 不，女士們，請別離開
價錢非常低廉 你們可別錯過
請別現在就離開 錯過就沒機會了
你，年輕的先生 你能顫聲學夜鶯唱歌嗎？
以這不昂貴的設備
你能吸引樹上的漂亮鳥兒
多少錢？ 你的，先生，一便士
一個銅錢就可以
卡麗，我真驚奇你們這樣到處跑
我們替你找到保尼教授了，小姐
沒用的，我被騙了 那是保尼教授？
是的，天 能為你效勞嗎？
你對巴西碼頭鳥的交配聲音 有興趣嗎？
象徵鳥類的愛情
很有用處的，啊？
你是魔法學校的校長 愛梅雷斯保尼教授？
前任的校長 那學校，現在已經結束了
保尼教授 我是你的學生
親愛的小姐 你真是學校的光榮
很好 客氣了
我感到很意外 而且很沮喪
當你關閉了學校 而沒有上最後那重要的一課
抱歉，親愛的 不再重開了，看看你的合同
但我必須要知道 那一課的咒語
都已經結束了 祝你好運
我在我的酒吧裡還有約會
還沒結束的 別讓他走
對！
我抓到他了！ 放開我———
能放開我的腿嗎
讓這孩子放開我的腿 讓這孩子———
金銀絲，遠地點 血統，血統
啊！
現在我相信 你更像一位紳士了
小心！
好，又一隻兔子了
那是什麼回事？ 我用你自己咒語把你變成了兔子
我的咒語？ 從我的學校裡？
事實上不是你最好的咒語
它不會持續很久 有的會更好
但我不明白 我的咒語？
它們只是我從舊書裡 找來的沒用的話語
但它們看來對我非常有用
對你有用？
好，是命運安排 我們又走在一起了
你說你從舊書裡 找來這寫咒語？
對，但我多少有點刪改
我給它們加上了我的風格
過去的魔術師的確有點 胡扯的傾向
但親愛的女士 我從沒想過遇上你這樣的人
真難得
保尼先生 你能說出重點嗎？
我要立刻看這本書
當然 它就在我的新房子裡
你們介意跟我去吃午餐嗎？
同時我們可以好好談談我的想法
謝謝 我們很高興
我們？ 這三個傢伙跟你是一夥的？
事實上並不是的 但我們該一起走的
在那床上？ 在那床上，保羅
跟我來
你該到另一邊 我一直在左邊的
你把地址給保羅好嗎？
能告訴我 我們怎在這床上到那裡？飛嗎？
親愛的愛梅雷斯保尼教授 用你自己的暢遊咒語
你給我們上的課 可獲益不淺
我的暢遊咒語？ 真的如此湊效？
該我們那地址 文池路8號
床啊，帶我們去文池路8號
小姐，這樣駕駛安全嗎？
噢，當然安全
有點戲劇性 但呆會會有最好的咒語
好了，我們到了 我也可不相信
你一定給了我們錯誤的地址 你根本不住在這裡，對吧？
對 臨時的變動費用
我看到前門開著 房子應該是荒廢的
大家都離開了
他們為什麼這樣做？
這大概跟某件事有關
仁慈的上帝！
我想你大概住在這裡也挺害怕吧
你也這麼想， 事實我是比較膽小的
但我也經常如此
但這是不正當的勾當
也是我最好的夥伴
讓我有前所未有的體會 感覺像皇帝
我們進去好嗎？
羅其26代的貴族 世界文明
有非同凡響的口感 同意吧？
保尼先生 那書在哪裡？
親愛的女士 你真無情
這書在圖書館裡 我們該先把芝士和葡萄酒用完再去
你為什麼老把這窗簾關上？
這樣我們就可以 享受這美妙的燭光
更有可能是不讓警察 發現你躲在這裡吧
現在你們小朋友 該參觀一下這裡了
我想跟懷絲小姐談談 可以嗎？
好的，去玩吧，孩子 但別亂碰東西
記住，這房子不屬於保尼先生
保尼先生 那書在哪兒？
我一定用過那移動咒語
這是什麼 玩具店嗎？
不，是幼兒園 你見過幼兒園嗎？
沒有 你也沒見過
那移動咒語在哪兒？
那移動咒語是古代的神秘技法
能讓物體變得有生命
你為何對此如此著迷？
因為我知道 這是唯一有助於戰事的方法
我一定看過那咒語的 正好，小姐
現在你要聽聽我的想法
你在看什麼？
納布布島
大概沒有這樣一個地方 有這個地方的
這些圖片證實了這點 對吧？
即使有點神奇，對吧？
動物都戴著帽子和其它
噢，我喜歡
啊，你拿著這個 好嗎？
你有何想法？
哎，我不知該怎樣想
懷絲小姐 只要想想我將會有多成功
帶著一位 真正擁有魔法的助手
噢？ 親愛的小姐
你想過加入我們的 「表演生意」嗎？
什麼生意？
是戲劇！是舞劇！ 海邊的村莊展覽會
在布賴頓碼頭 舞會的諷刺劇！
保尼先生 我還有重要的事情要做
聽我說 我們能賺一大筆錢
讓我們討價還價 你會獲得禮物
但我用行話來說 你的禮物可不少
噢？ 你知道訣竅
而我來指揮
噢，你會非常成功的
跟我一起
恐怕我們在浪費時間 你叫什麼名字？
懷絲小姐 不，你的名字
薔薇 薔薇？
薔薇，薔薇
噢，你真害羞
你的一份跟我的一份 加在一起
薔薇，薔薇 將會是顆巨星
未來就在我們眼前
陽光照著靴子 水果開花
你該照計劃進行 就會獲得成功
是適當的依靠所在
就是我了
因為我是如此的精明能幹
我能賣掉別人都賣不了的東西
讓我謙虛地請你接受我的要求
我就是你適當的人選
薔薇，薔薇，你真害羞 保尼先生！
保尼先生，停停好嗎？ 你的一份加我的一份
加在一起，薔薇，薔薇 保尼先生！
你聽到我的話？ 將會是顆巨星
未來就在我們眼前 保尼先生，我警告你
在我的專業手勢協助下
在適當的時機
我會替你作盛大的介紹
會讓你適合大家的胃口
會為你設置適當的背景
我們會從乞丐兜賺到錢
在適合的開場介紹下
在柔和的月光下
照計劃進行 就會獲得成功
興旺的市場帶來勝利者
還有財富
我就是你適當的人選了
別再妄想下去了
有重要的工作要做
我總有使用魔法的訣竅
普通的咒語和簡單的符咒 悠然而來
當戰爭爆發時 我就有主意了
在國家的非常時刻
我加入你開辦的魔法學校
努力學習每一課
但我所期待的一課卻沒有了
都時你的責任
你的提議如此輕率 如此無禮
我再沒有多餘的時間了 保尼先生
假如我能找到需要的那本書
別讓我失望
但如果你能理解我 我能跟你商量一下
即使我沒有興趣當小丑
如果我能成功的話 倒也許會勉強同意
我不會拒絕你的
薔薇，薔薇 你真害羞
你的一份加我的一份 該加到一起
薔薇，薔薇 將會是顆巨星
未來就在我們眼前
保尼先生，我警告你！
我警告過你的 保尼先生
現在告訴我 那本書在哪？
好了，在哪裡？
最後一次了，保尼先生！
是艾斯托羅的咒語
噢，這就是那移動的咒語 這是你找到的地方
鼻子一定要這樣抽動嗎？
噢，你回來了 保尼先生
懷絲小姐 有關你戰略的語句
我可不介意被變成老鷹 或者是老虎什麼的
但總是毛茸茸的白兔 真讓人受不了
啊，我們找到了 移動的咒語
來自古代的技法 附加物
此咒語能產生一股動力
在五個神奇的詞語裡
這些字語是———
但書的後面部分沒有了！
現在你知道 我關閉學校的原因了
但其餘的頁都不見了 我也不清楚
聽我說，保尼先生！ 洗耳恭聽
你沒專心 你從哪得來這本書的？
噢，我從一個市集裡的小伙子 那買來的
事實這裡頭有點不快
他說我給的是假幣
是某種混亂的情況
然後書被撕開了 他拿了一半，我拿了另一半
那另一半在哪裡？ 噢，也許已被扔掉了
它還在的話，只有一個地方能找到 是哪裡？
波爾圖貝羅路
裝載年齡財富的街道
小伙子能卸載所有一切
用手推車 在波爾圖貝羅路上叫賣
你會發現 在波爾圖貝羅路上的東西
珍貴的雪花石膏 真正的膏藥
沙皇飾有金銀絲細工的茶壺
謝莉用過的鋼筆 全新的波堤切利作品
老愛得華國王 的手剪雪茄
香港製造 一打兩個，怎樣？
水晶石 拿破侖的手槍
真正的傳家寶美玉
倫布蘭特，格雷科風 圖盧茲
上星期畫於泰晤士河邊
很有趣 但他們在哪裡把書賣掉？
在轉角處有個小地方
波爾圖貝羅路 波爾圖貝羅路
裝載年齡財富的街道
小伙子能卸載所有一切
用手推車 在波爾圖貝羅路上叫賣
在波爾圖貝羅路上 能見到所有密友
高興見到你 再見
我要的是這本書的另一半
非常及時 親愛的
每一個創造 都只是純粹的靈感
在我的店裡 沒有低級的贗品
它的封面 像這樣有個女公爵
像往昔的某些王室場合
看來很吸引 親愛的
在波爾圖貝羅路 波爾圖貝羅路
代表漂亮華麗的時代
女士總會感覺穿上不同的衣服
都是鑲褶邊的
在波爾圖貝羅路
貴族地位，新娘的書 還有魚販指導書
我在找這書的另一部分 謝謝
維多利亞女王時代的小說 多餘的兒子
你不明白 我對那本書沒有興趣
陶器製造歷史 遊艇比賽的年刊
匈奴王生活 精裝本
在波爾圖貝羅路 在波爾圖貝羅路
裝載年齡財富的街道
帝王住所的人造物品
在波爾圖貝羅路藏於廢料裡 這裡！
你以為自己是誰 希巴國的皇后？
昨日歡樂的象徵於財富
古代傳家寶的低廉贗品
有凹痕，失去光澤的 未塗漆的物品
在舊老的波爾圖貝羅路 他們賣與買
昨日歡樂的象徵於財富
古代傳家寶的低廉贗品
有凹痕，失去光澤的 未塗漆的物品
在舊老的波爾圖貝羅路 他們賣與買
這女士在找這本書的另一半 名叫「艾斯托羅的咒語」
我這裡沒有撕破的爛書
你想我是什麼 骯髒的廢紙商人？
你在波爾圖貝羅路 有國王般的食慾享受
我想假如我對的話 這裡或許有別的書店
奶奶，你不會賣 這樣的一個鋼琴吧？
讓我走 夥計
噢！ 波爾圖貝羅路，波爾圖貝羅路
對啊，走啊！ 在波爾圖貝羅路會發生所有事情
當你像蟾蜍一樣賣力 你感覺像個芭蕾舞女
當你走進波爾圖貝羅路
來！ 噢，對！
在那鼓周圍走走 對
噢，噢！對！
對，打鼓吧
來吧！
噢！
你看不到我
來吧，跳舞吧
來吧，姑娘
很好
關門時間到了！
再見
波爾圖貝羅路
裝載年齡財富的街道
小伙子能卸載所有一切
嘿，長官，噢，廢話 那女士有適合的東西嗎？尼龍？
不了，謝謝 汽油息票？
小朋友要巧克力嗎？ 不
一個這個呢？ 從卡車上掉下來的
會是不錯的潛逃工具 有興趣嗎？
啊，你現在分散我的精神了 能為你效勞嗎？
你們要克服困難直接找到那書販 他要見你
你也是 那書販是誰
他有何權力這樣命令我？
在這種情況下 我們最好呆會在問問題，抱歉
一半的 為什麼我要在這裡推這床？
因為朋友 這神奇的床曾屬於惠靈頓的公爵
看到了？ 我可不確定
這一定很值錢 我希望把它作為禮物送給那書販
好，好，我推 我想你會的
是誰？ 我把那女人帶來了
還有他 好，讓他們進來！
你們進來吧 好，我們進來了！
抱歉 沒有人告訴我有這樓梯的
為什麼你不只帶蘇格蘭院子 史文奔
還有那一半的王室騎兵？
這床是用來做什麼的？ 是給你的禮物，他是這樣說的
一點用處也沒有！ 這床是我的
除了這球形捏手 是我的
書販，在我們之間 已經有夠多的血腥了
讓這閃閃發光的禮物 開始我們的友誼吧
把窗簾拉上，把門鎖上 你們會暖和的
保尼先生，這不是我們要找的 原稿的部分嗎？
這人是誰？ 愛蘭提懷絲小姐
我相識的一位可愛的年輕姑娘
懷絲小姐 我一直在找這書的另一半
史文奔先生告訴我你在市集裡找 我們就來了
不怕告訴你，為了能看到它的全部 我費了不少力氣
卻沒有做那件事 對吧？
閉嘴，史文奔！ 明白了嗎？
它像個有趣的偵探故事 或是拼圖遊戲
對嗎？
我們都在找相同的咒語
你有一部分 我有另一部分
對，如果是那樣的話 我看來———
我們得合作
對，我得跟眼鏡蛇合作
我能讓史文奔———
把書拿來嗎？
給你，什麼也沒有
書販 對
我想你也在找同樣的東西
使嗎？
這對我們來說是個重要的時刻
移動的符咒
是古代最神奇的
就這樣 啊，我們去吧！
這符咒在五個神奇的詞語裡
這些詞語是———
雕刻在廢舊的名角上
由魔術師愛斯托羅雕刻的
那符咒的詞語在哪裡？
我想他們在你的那一半里
但我以為在你們那裡！
又來了 如此的結果
我永遠也無法知道那秘密了
是那老愛斯托羅嗎？ 那是他的名角
真小得可憐 無法看到上面的字
但生物又是怎樣看到的？ 到他生命的最後一刻
愛斯托羅把動物關在籠子裡 尋找那符咒
讓它們變得更像人類
傳說最後那些動物反抗那試驗
然後把愛斯托羅殺死 在把他的力量奪走
包括那名角上的符咒 又可能
他們找到一艘船 走了以後就再沒消息了
無論如何，在我的那部分書裡 有個最後的符號
說在17世紀
一宗東印度水手的海難發生
一個幾乎瘋狂的人暴光
他臨死前發誓曾見過 被動物統治的一個島
在哪裡？ 那裡
沒有這樣的一個島
我找遍了所有的地圖
拿布布島根本不存在
噢，它存在的！ 我發誓
他想說什麼？ 沒有
他老是咕噥著 什麼也不說
希望這孩子能說話！
現在你成功了
真的有這個地方
把書給我 那邊
很美的字跡 對吧？
讓我看看
你沒有興趣的，書販 這只是個簡單的兒童書刊
我是主管，給我 不
請別騷擾我
孩子，把那書給我 不像
有點僵局 對吧？
假如這跟你完全一樣 我會用我自己的
這是情緒 你要知道
跟我來，保羅 我想是時候走了
走？怎樣走？ 門被鎖了
觀察罪惡思想的基本弱點
你會不相信所有事情所有人 我明白了，那球形捏手，保羅
對 當然了，親愛的
你明白我們為何把所有告訴他們了 因為他們不會相信的
你知道他有決定了 書販！
在你眼前我會讓這床 還有所有人都消失
消失？ 我想看小販表演
做這樣的把戲
小販表演？ 真頑皮
好了，保羅 去哪兒？
到拿布布島 我對那地方非常有興趣
好，床啊 帶我們去拿布布島
廢話少說 去拿那本書
討厭的氣候 我從不喜歡大海
我們在哪兒？ 當然是拿布布島了
我從沒見過這樣的島
恐怕我們掉到礁湖裡了
對 我們看這裡，第三頁
嗨，鱈魚先生！
你好，小朋友
歡迎來到拿布布島
現在我聽到了 魚怎麼會說話
聽聰明的吧？
他是我哥哥 噢，抱歉
鱈魚先生 拿布布島在哪裡？
你是說陸地的部分？ 噢，那
一直去 你會看到的
這與我無關 但是我的話就不會到那去了
它們挺難對付的 難對付？
他是對的，你要知道 是挺難對付
不管是否難對付 我們要繼續走
現在誰做主？ 急流是什麼？
就在那下面 親愛的
噢，謝謝
真快活 到處游，到處游
在美麗大海的深處
有機會窺視一下
在深處的植物和動物
我們悄悄地走過
在潮汐到來前
很平靜
泡泡是蘭色和綠色的
可愛的泡泡到處游 到處游
在美麗大海的深處
章魚，比目魚 還有鱈魚
在想我們很多變吧？
散步非常有趣
到處游 到處游
在美麗大海的深處
看！
泡泡到處游很可愛
泡泡在美麗大海的深處 到處游
有機會窺視一下
在深處的植物和動物
真寬廣
當你們在沙灘上跳舞
每一個眼神
都充滿浪漫的泡泡
可愛的泡泡到處游 到處游
在水裡我們一直游
遠離上面狂暴瘋狂的世界
在藍藍的水裡 兩人共墜愛河
泡泡到處游 邊唱著歌
泡泡在美麗大海的深處
泡泡到處游 邊唱著歌
泡泡在美麗大海的深處
微微發亮
美麗的大海
喝彩！喝彩！
真精彩！ 真精彩！
你們贏得了路堤獎盃
救命！救命！
哦———
這次我中大獎了！
喔！
人類？人類？
噢，不！ 該死的運氣！
我的天！ 我會處理的，親愛的
你不知道嗎 你好，船長
我也曾從事過水手工作
曾多次在港口乘船出海
很高興見到水手
噢？算了吧，夥計
噢，真的！ 你能看懂字嗎？啊？
噢，這裡寫著
「不准人類進入」
不准人類進入？ 荒謬
別跟他敵對，保尼先生
那就說我得———
把你們都扔回去 就是這樣！
等等！這裡說所有人 都有權見到國王
這是法律
哪裡這樣說了？
這裡 在我的書本裡
啊，這樣的 什麼？
噠噠——— 假如你們人類知道對你們有好處
你把自己都———
扔回去！
國王不喜歡人類！
但我們有非常重要的事情 必須去見國王
請給我們帶路
啊？別說我沒警告過你們
啊，跟我來
你們都大剪刀中從逃脫來
對我來說 把那人吹倒
我是熱愛和平的水手 而這只是一部分
吹啊，吹 把那人吹倒
滾！
是的 能為你效勞嗎？
我抓到了從海底上來的人類
他們要見國王！
真的？好，這樣的事 別打擾我們
我不知道自己如此熱心
他的皇權建立在暴政之上
抱歉，先生
對於各種的娛樂 我有這方面的天分
也許我能讓他快活起來
不，不 你不明白
大家都知道
陛下是世界上最偉大 的足球運動員
但由於技術問題
皇家足球對 今天無法參加了
陛下一直非常投入
把這些———
噢，生物扔會大海裡
是的，長官
等等 我能幫忙
你真的這樣想？ 我會很感激的
你懂足球嗎？
我懂足球嗎？
為什麼這樣問？ 我當水兵船長兩年了
三任了 在曼徹斯特聯合國
對，對，你行的 在那之前，我———
請過來這邊
保尼先生 你沒事吧？
什麼？
各方面來說 都不是理想的人
但保尼先生 是個勇敢的人
你們知道他為的是什麼？
你這樣想嗎？
啊，我非常感激
由於某種原因 我們有莫大的困難
在這裡找裁判員
我們想要的是
志願者
啊，夥計？
哈，哈！
他是個理想的國王 看他的皇冠
他脖子上的是什麼？
真不錯的裝飾物 先生
啊，對
我不能沒有它 它在我家很多年了
愛斯托羅的名角
你們坐到皇家貴賓席上吧
不准丟垃圾，吃東西 或者是有包裝的糖果
請起立
皇家的支持者
這是長官！
我們有志願的裁判員了！
比賽可以開始了！
他還帶著
好了，皇家隊 讓我們來場公平的比賽
好了，藍隊 加油
他們的比賽很怪異
快！ 傳球！
好啊！
你幹得不錯，夥計
繼續跑，繼續跑
要投入比賽！
啊！
犯規！犯規！ 他們畢竟是動物
這也不能在比賽裡犯規
噢！
裁判員，你是瞎的？
靜一下，查理斯 別忘了誰是裁判
噢！
難道他們沒有規則的？
當然有 是國王把一切搞亂的
啊！
噢！
可憐的保尼先生 你想他會沒事嗎？
好了，他動了
慢慢來，夥計 跑啊！
噢，他差點就拿到了
呀！
看來這次他不行了
別老是站在那裡！ 把球踢進去！
把球停住！
球進了！
哈哈！比賽結束了
我贏了！
啊，讓我幫你一把，夥計
沒事的，陛下 非常感謝你
噢，讓我幫您把睡袍穿上
怎麼，謝謝 謝謝你
你可別著涼 當然了
怎麼，不
你聽說過 「吉普賽人轉換」嗎？
不，別說我有
你提醒我告訴你 這件事
我不能告訴你 在這興奮的時刻
我們會把陛下的記憶 長留於心中
我想是時候離開了
啊，我該走了？
我們一定都很活躍，精彩的比賽 高興見到你，再見
再見，來，孩子們 再見
真友善
別介意他們的拜訪
只要別住在這裡
來，孩子們 來，孩子們，快
噢！
別再叫了！ 您怎麼了？
你的皇家名角
他們偷走了 你的皇家名角！
哈哈———！ 別傻了
你想這是什麼？
為什麼你———
怎樣？
好了，保羅 把捏手放到床上
最後，那魔法咒語———
我會保存好 女人總容易丟東西
快，保羅，那捏手 卡住了
我想有件事要做的 那快點吧
好了
噢，糟了 我討厭假冒的東西
我想我無法適應
孩子們 能把床推回去嗎？
我想我們該喝杯美味的茶
噢，沒有時間了 我找不到這些咒語
我得馬上試試
保尼先生 讓我試試你鞋子好嗎
我的鞋子？ 好
用來幹什麼？ 真的，查理斯
假如你注意到 你該明白那移動咒語
能把死物變成有生命
明顯地 我該用死物先做實驗的
有用吧？
大家退後 我需要很大的空間
我要你們都 保持絕對安靜
保尼先生，我想你已拿到了愛斯托羅名角 對
在我漂亮乾淨的手帕裡
好了，保尼先生
我早該知道 這是不可能的
把東西拿到另一個世界裡
嘖嘖
只要我記得那名角上的字眼
我記得，懷絲小姐 別打擾懷絲小姐，她在想呢
查理斯，我們何不到小村裡 吃點東西？
而我則會到酒吧裡來點———
來舒緩我的憂心
我記得那詞語，懷絲小姐
來，你怎麼記得的 連懷絲小姐也記不起
你希望補償懷絲小姐？ 對了
我不相信所見到的
噢，請讓我自我介紹
我是懷絲小姐的老師 愛梅雷斯保尼，來自倫敦
保尼教授 當然了
噢，在給懷絲小姐的包裹上 我見到你的名字很多次了
噢，這字跡 真有男子氣概
我早就該知道了 愛梅雷斯保尼教授
的確一樣 我坦白了一切
你與懷絲小姐 一直保持著通信來往
我在想你們之間有某種關係
這是唯一的原因
懷絲小姐是個優秀的女性
我贊成 我們都很喜歡她在這裡
當然 事實上
我對自己說過多少次了
噢，能娶到懷絲小姐的話 可真有福氣
對
你也沒有結婚？
沒有
我們的生活裡 會有奇怪害怕的感覺
而你能找個人來填補
來共渡這未卜的未來？
很對，別說我沒警告過你 愛梅雷斯保尼教授
有天，你會覺得 我的話有道理的
總有人會把懷絲小姐奪走
就在你眼前 我不感到意外，查理斯
早安
那是誰？
來自倫敦的 愛梅雷斯保尼教授
他來看懷絲小姐 是位很好的朋友
噢，真的
荷蒂太太看來對你很有好感 噓，噓！
我想她是個非常危險的人物 什麼，她？
她是最危險的人物 媒人
法國與荷蘭大隊兵馬進駐
首相告戒國民要加倍警惕
入侵的信號 新聞報道完畢
想想我大概對這有所作為
這不是你的能力範圍 親愛的
假如我能記得那些咒語 就有可能了
怎麼沒有人問問我？
算了吧，保羅 你不可能記得的
你是說 提古那，莫克得嗎？
提可嫩，薩提司迪？
提古那，莫克得，提可嫩薩提司迪 你怎麼知道的？
簡單 就在我的書裡
你是說一直就在你的書裡？
對 只是沒有人聽我的
提古那，莫克得
提可嫩，薩提司迪
什麼也沒發生 噓
我有做錯嗎？
好了，告訴你 這只是過時的東西
畢竟我們在20世紀 你的意見是？
對，它需要節奏， 拍子和音樂
我老是說 「有本事」
介意我失陪一下嗎？ 當然不
你們都來吧 我們需要一切幫助
提古那，莫克得 提可嫩，薩提司迪
神奇的力量還遠著呢 提古那，莫克得
在最瘋狂的概念上 提古那，莫克得
非常怪異恐怖 提古那，莫克得
但卻看來很精彩 提可嫩，薩提司迪
提古那，莫克得 移動的咒語
提可嫩，薩提司迪 到我這裡來
噓！
提古那，莫克得
提可嫩，薩提司迪
啊！
提古那，莫克得 提可嫩，薩提司迪
我不要移動 提古那，莫克得
咒語 提可嫩，薩提司迪
或是遙遠的 提古那，莫克得
不斷盤旋 提可嫩，薩提司迪
要精確計算 提古那，莫克得
解決辦法 提可嫩，薩提司迪
移動咒語 提古那，莫克得
一定是的 提可嫩，薩提司迪
提古那，莫克得 提可嫩，薩提司迪
噢！
移動咒語
神奇的移動咒語
你改寫歷史了
提古那，莫克得 請幫幫我的忙
提古那，莫克得
提可嫩，薩提司迪
保尼先生 這裡發生什麼事了？
我迷惑了
你還好吧？ 噢，是嗎？
那是我的睡衣！ 真的，親愛的？
對，這不是我的責任
顯然不是的 親愛的
保羅，你們到底 在做什麼？
在玩得很開心呢
我們怎麼能停下來？ 一定要嗎？這多愉快啊
對，但我們必須做點什麼
我不是給了你我所有的咒語嗎？ 在第八課
第八課！ 對，第八課，我想是的
噢，我的褲子！
快走，老傢伙 去找你自己的舞伴
噢！
小心，卡麗 慢下來！
查理斯！
保尼先生 你能控制住自己的鞋嗎
親愛的女士 恐怕一切都失控了
噢，啊！ 噢，啊！
啊！啊！
介意嗎？
現在，誰想要點美味的 香腸和肉碎？
噢，不了，謝謝 噢，卡麗？
很好 但我們已經有兩個幫手了
我飽了 我也是
至少有人要點
乾杯，親愛的 我們該慶祝一下
抱歉 沒什麼值得慶祝的
我還沒掌握好那符咒
你當然可以了 你需要多點練習而已
你真的這樣想嗎？ 毫無疑問
其間，沒有小師傅雜耍
對吧，卡麗？ 繼續吧！給我們來點雜耍吧！
這對我來說更好一點
你要的是20年的練習 還有跟天才人物多接觸
這對我來說是前所未見的
我可不習慣 讓貓在我腳下玩戲法
看，她在笑
噢
噢，荷蒂太太 請進來
我停不下來，親愛的 我只是來把好消息帶給你
好消息？ 對，送牛奶的比瑟夫威特先生
哎，他承諾把孩子帶去
他與太太用那農場 來給孩子們
給他們帶來生趣
那是什麼事？
我想你會高興的
你跟我說你很忙 沒有時間照顧孩子
情況起了變化
對，現在我們有爸爸了
保尼先生 保羅
懷絲小姐 是真的嗎？
當然，你希望他跟我們在一起的 對吧，懷絲小姐？
我還沒想過這件事情
那他呢？ 你覺得保尼先生怎樣？
這太突然了
我不知道該怎樣說
噢，我會跟你們兩個談談
噢，我在早上就會回來的 好的，晚安
晚安 晚安
這是真的，保尼先生， 你會當我們爸爸的，對吧？
哎，我們———
我們這樣太倉促了 是吧？
也許保尼先生 有其他的事情要想
對，好，事實上 我早該離開的了
我今晚就坐火車回倫敦了
是件非常重要的事情 這是事實
我想告訴你的 但這有點怪
你要知道 是秘密
哎，假如———
假如我幫上你忙的話 我感到很高興
你真的非常好 謝謝你
我也感到跟你相處得很開心
也許這對我們都有好處 你會回來嗎？
也許有天吧，親愛的
我，當然希望我們有天能再見
到戰爭結束時
明白了
也許我會實現 我天真的夢想
愛蘭提與愛梅雷斯 非凡的魔術師
看看招貼上的是什麼？
啊，那孩子會想念你的
你真的認為嗎？ 對
我也會想念你——— 你們的
假如我現在不走 你也許永遠趕不走我了
再見了，卡麗
你真的要走嗎？
對，我想這對大家來說最好的 再見了，保羅
我還是認為 你能當我們爸爸的
再見，查理
你要我到車站送你嗎？ 不了
不，你留在這裡 照顧大家
再見了，懷絲小姐 再見，保尼先生
他走時間長了 就沒有人再想念他了
事情變糟的話 大家都不會開心
這是我所願的
大家都沒讓我帶來麻煩
沒有人需要我扶平傷痛
沒有人讓我幫他拿球和鏈
大家都沒讓我帶來麻煩
這是我所選的
大家都沒讓我帶來麻煩和衝突
沒有幽默的氣氛
沒有填補的飢餓
在寒冬裡沒有溫暖
沒有人去疼愛
沒有人拉手
一直都如此
不
沒帶來麻煩
來自我的麻煩
請問下一班 到倫敦的車是什麼時候？
上帝保佑你，先生 沒有火車了
直到明天早上的四點
那我在這裡等可以嗎？ 請隨便，晚安，先生
晚安
走吧，克米
你好？你好！
你好！
愛梅雷斯保尼 你知道怎樣才能讓自己溫暖舒適
在那家裡 在這關鍵時刻？
對於你無趣的生活 你該需要的
你是個失敗者 愛梅雷斯保尼
是懦夫
不，小姐，這不是入侵 只是演習而已
較小的襲擊引起恐慌 造成點小傷害
當你們英國人在頭上通過
德國軍隊能在任何時候抵達
也許你要考慮一下和平
不再有血腥！
繼續吧，懷絲小姐 對他說
我要說，這很吸引
將軍，對於恢復美好境況 你有何意見，小白兔？
我說，對於恢復美好境況 你有何意見，小白兔？
靜一靜！
金銀絲細工，遠地點，小豬———
別再這樣了！
你的記憶，懷絲小姐
查理斯，能幫我 把筆記本從工作房裡拿來嗎？
好
放開那無辜的孩子！
別吵！
小姐 我們有工作要做
抱歉 我必須把你們#都送到某個地方
在那裡你們不再受到傷害
在適合的開場介紹下
在柔和的月光下
照計劃進行 就會獲得成功
興旺的市場帶來勝利者
還有財富
噢
愛蘭提
噓！
變兔子的咒語在哪裡？ 她說，在最東面
混淆了， 怎麼女人總不能把這東西學好？
它在這裡
金銀絲細工，遠地點，小豬——— 就這樣
金銀絲細工
遠地點，小豬———
來吧，孩子
你終於有相信的事情了
對 很好
金銀絲細工，遠地點
小豬，小豬
把孩子和我帶到這堡壘有何作用？
你知道這很冷的
這是因為，將軍相信 英國女性決心要惹煩
她能成為世界上最大的麻煩
我同意
你該學習一下禮貌的 警官
只要我有筆記本 我就能讓你們學習
約沙王！快
別緊張，好嗎？ 試著止住呼吸
我在努力
我們能把他打倒 然後用賄賂他
不，這不好
他不行的
我一早就該告訴你了
假如我們不能讓保羅到警鐘那 就得想別的方法了
用那移動咒語怎樣 噢，但我需要武器
這所有東西呢？
我想它們太舊了
這是從哪來的？
是保尼先生
噢，他該在回倫敦的路上
保尼先生？
假如你是保尼先生 你會跪下來嗎？
是保尼先生！
真的是你！
沒想到我能用那咒語吧？
噢，很高興見到你 這些德國人是怎麼回事？
正如查理斯說的 「那移動咒語怎麼了」
應該有效的 但卻還沒有
下午你看到所發生的事了 我們還有機會的
我們不能讓那襲擊的某某走掉
保尼先生，起來吧 我們要去工作了
先生！
祝你好運，親愛的 謝謝你，愛梅雷斯
希望你還沒忘記那咒語，懷絲小姐 噢，沒有時間了查理斯
在城堡裡找到了這個
也許不是個魔法掃帚 但讓你感覺跟親切
謝謝你，卡麗 你真細心
來吧，孩子 我們別擋著懷絲小姐的路
提古那
莫克得
提可嫩
薩提司迪
看！
啊！
前進的聲音！
是開始的時間
慢慢向左轉
英格蘭的聖左治的勝利！
像是市長的演講
槍兵，保持距離！
提古那，莫克得
提可嫩，薩提司迪
提古那，莫克得
提可嫩，薩提司迪
提古那，莫克得 提可嫩，薩提司迪
開火！
啊呀！
這從哪來的，軍士？ 聽來像海洋路，先生
來，跟我來夥計！ 來！夥計
射得好，弓箭手！
很好，先生！
非常好！
噢，啊！
封鎖這一區！ 就這樣！
保尼先生 讓那些孩子立即接管！
你還在那裡，將軍？
我以為你在路上了
看到了？ 情況看來你並不容易處理
再見，將軍
愛蘭提 噢，愛蘭提
親愛的保尼先生
懷絲小姐，我們以為 他們傷害你了
看到了？ 沒有人能傷害懷絲小姐的
他們來了，夥計
我感到有事情在進行中
好了！ 把他們扔到海裡！
發射的姿勢，你們 兩邊都有
好了 停火
我想他們已經吸取教訓了
他會在回來之前反覆考慮的
這是個悲劇 你的咒語，你的東西
都沒有了
然而我能先提供點服務
那是說你不再當女巫了？
永遠不？ 不，保羅
之前我想過 我不是個好的女巫
是在什麼時候？ 是你見到我的那一刻嗎？
不，是在我的中毒龍者 到來的一刻
我比所有人都清楚
感到那中毒龍者———
跟女巫根本沒有關係
你確定自己的決定沒錯？ 對，我想是的
當平民實在太危險了
保重，夥計 我會的
我會在你長高前 回來的
我們會再在一起的 看來你已有人送你去車站了
準備，停止！
好，我們去
請求離開，長官 去吧，軍士
準備，右轉 快！
向前！左！左！
左，右，左！
假設是這樣
我們不再生趣了
哎，還拿著這個
海軍，出發 隊伍，出發
空軍，出發 坦克，出發
在多佛懸崖上召喚著海鷗
不要忘記忠誠的本土軍士兵
誰在這裡挖戰壕防衛
他們不會放棄英格蘭的每寸土地
堅定地站在我們的前線
是士兵 是英國地方軍戰士
英國地方軍老戰士
我要說 最後看到這所有
我將會繼續努力下去