фильм Луиса Уркиса
Совершенное послушание: "Действуешь и думаешь,
как тот, которого ты просишь делать что-нибудь,
как тот, которого любишь, ты жезл без воли, как труп» Игнасио де Лойола
"Пользуюсь этим случаем, чтобы выразить вам мои самые высокие чувства".
Его Святейшество Бенедикт ХVI
Святой отец
Да, да, знаю, что будет тяжело,
знаю, что потребуется время.
Разумеется.
Говори со мной.
Я знал тебя прежде, чем ты сформировался в лоне своей матери.
Раньше, чем ты родился,
я освятил тебя и предназначил тебе быть пророком своего народа.
Дети, кушать!
Хулиан!
Кушать!
Благословишь еду?
Благослови, Господи и эту еду,
которую мы получили по твоей божественной доброте.
Аминь.
- Аминь. – Аминь.
Господи, мы благодарим тебя за то, что призвал одного из наших сыновей служить тебе.
Просим тебя всегда наставлять его на путь истинный.
- Аминь. – Аминь.
И, чтобы Хулиану было в семинарии хорошо. Аминь.
- Аминь. – Аминь.
Дева Мария, дай нам силы выдержать разлуку с ним. Аминь.
Ну-ка, все, теснее. Еще теснее.
Вот так.
Передвинься, кум, немного.
Ват так, отлично. Пошла. Готовы?
Да.
- Все смотрим на камеру. - Камера, камера!
- Скажите: сыыыр. – Сыыыыр!
Пойду назад. Не двигайтесь.
Отец, Роблес!
- Марио, добро пожаловать. – Хоакин, как я рад тебя видеть снова, дружище.
- Как поживаешь? Подай мне это. – Строишь семью, нет?
Благодаря Богу, да.
Когда мы виделись в последний раз?
- На вечеринке у Карлоса? – Два года.
Был полметра, а теперь глянь, ты выше папы.
Это досюда?
Спасибо.
И, как поживаешь?
Хорошо.
Ладно. Хотя мы с ним расстаемся, но знаем, что он будет в лучших руках.
Лучшие руки, как у Бога. Не думаешь?
Моя мать всегда мне говорила, что лучше иметь одного священника в семье, чем доктора в доме.
Она была права.
Ты волнуешься?
Да.
- Правда? – Да.
Ты увидишь, как много будешь развлекаться.
Узнаешь новых друзей, разные страны.
А знаешь, что самое лучшее? Будешь спасать души. Это не всякому дано.
Веди себя хорошо. А?
И делай все, что тебе скажут.
Не суй руку, куда не следует. Веди себя хорошо. Лола!
Береги себя, любовь моя.
Все взяли? Пошли.
- Донья Роза, как приятно видеть вас. – Я рада.
Как приятно, что вы вернулись к нам, с новыми семинаристами.
В этот раз нам повезло быть в Бахио, моей родине.
Мальчики, это отец Галавиц, он будет вашим падре-преподователем.
- Привет, падре. – Привет, как поживаешь?
Привет, добро пожаловать. Добро пожаловать.
Эта прекраснейшая женщина, сеньора Мария Роза Алкеррека, наша дорогая благодетельница.
Какие прелестные мальчики.
Сеньора Алкеррека помогает, как крестная мать многим нашим семинаристам.
Это все для Крестоносцев Христа и падре Анхеля
Падре Ломели, преподаватель Ромеро, пожалуйста.
Я представлю вас… падре только что был рукоположен в священники.
Он недавно приехал из Рима.
Слава Богу, падре. Добро пожаловать.
- И, преподавателю Ромеро осталось немного… Один год? - Один год, падре.
Один год, чтобы стать священником.
Если Бог даст, то так и будет.
Здесь мы не можем держать девушек. У вас длинные волосы.
Вы должны укоротить шевелюру.
Бермудес, Хименес, помогите.
Это твое?
Хулиан…
Твой медвежонок?
Не укорачивай сильно.
Ах, у тебя красивые волосы!
Хулиан Сантос. Это твоя кровать, сын.
Бернардо Уррутия.
- Рене Гомес. – Здесь.
Так. И, Рауль Понса, та, что в углу.
Заканчивайте распаковывать, надевайте свои сутаны, и я жду вас в столовой. Договорились?
Да, падре.
Звучит хорошо.
- Что это у тебя? – Галеты.
- Дашь мне одну? – Да.
- Где ты думаешь должен спать медвежонок? – На кроватке.
Прощай, милый.
Хорошо.
Ладно, вы слышали падре. Переодевайтесь, и увидимся в столовой.
Не жди, это сейчас.
Мы очень довольны, потому что с этого дня вы, дорогие мальчики,
являетесь частью нашей семьи.
И, если вы хотите быть настоящими Крестоносцами Христа,
то должны следовать образу и подобию нашего дорогого,
нашего любимого отца-основателя, падре Анхеля де ла Крус.
Я очень рад, очень растроган.
Мое сердце, как и нашего Господа Бога, полно радости,
от вида этих доблестных юношей,
которые прибыли сегодня служить Ему и его Воинству.
Уже скоро вы поймете, что вещи, которые здесь считаются нормальными,
в том числе добродетельные, там снаружи, на них смотрят, как на бессмыслицу.
Но не обращайте внимания, на то, что говорят снаружи.
Хочу, чтобы вы знали, что когда вам грустно или вы расстроены,
мы здесь… я здесь для того, чтобы дать вам совет.
Добро пожаловать, дети. Это ваш новый дом.
А мы, ваша новая семья.
- Это твои братья и сестры? – Да и мои кузены.
У меня нет сестер.
А вы, почему не несете книги, как я говорил?
Похоже на то, что ты несешь перец и помидоры, сын. Я сказал: это надо так.
Посмотри, как у твоих братьев.
- Пречистая Дева Мария. – Я не задумывал греха, падре.
Как давно ты не исповедовался?
Два дня, падре.
Хочу, чтобы со всей откровенностью, ты рассказал мне о своих грехах.
Да, падре.
Мы благодарим тебя, Господь, за пищу, которую мы будем потреблять,
которая есть символ мира, радости и братства. Аминь.
Аминь.
Запомните, что худшей опасностью для Крестоносцев Христа является злословие,
что означает, говорить плохо об окружающих.
И, особенно, когда речь идет о руководстве.
Поэтому, если кто-нибудь из вас будет иметь основание подозревать
или обвинять Крестоносца Христа,
он может только лишь сказать об этом
вышестоящему по иерархии,
под страхом впасть в худший из грехов.
Этот грех является самым непристойным и противоречащим духу Христа.
Поэтому мы должны питать отвращение к нему.
Поэтому мы должны возненавидеть его.
Альберто. Альберто.
#Аве Мария#
В свою комнату и не разговаривать.
Молчите. Тихо.
Почему я хочу быть Крестоносцем Христа.
Посмотрим.
Кто из вас может мне сказать, каковы мотивы его желания стать Крестоносцем Христа?
Хулиан?
- Чтобы спасать души. – Чтобы спасать души, да!
Первый мотив, очень хороший.
Мотивы. Мотивы. Мотивы.
Ты это хочешь? Бери.
Что это за шум? Что там происходит?
- Что мы сказали? – Спасать души.
Туда нет, пока нет.
Молчи. Спокойно.
Увидишь
Ты это хотел?
Ты увидишь, как все выглядит на самом деле.
Хочу увидеть тебя один на один, здесь и сейчас.
Что, ты не настоящий мужик? Может, вытащишь. Здесь.
Эй, эй!
Что это такое?
Все вон. Пошли!
Хулиан, ты нет.
- Что случилось? – Ничего.
Ты не должен позволять бить и плохо обращаться с собой.
Что, ты не способен почувствовать гнев, злость в своем сердце?
Я с тобой говорю.
- Хулиан. – Да, падре.
Когда говоришь с кем-либо, то подними голову и смотри в глаза.
Покажи, что ты храбрый юноша.
Да, падре.
Сильнее.
Да, падре.
Это весь пыл, который у тебя есть?
Сильнее.
- Да, падре. – Еще сильнее.
- Да, падре. – Кричи, черт, побери! Кричи!
Выкрикни все, что исходит из твоего сердца. Что чувствуешь?
Не плачь, Хулиан. Не плачь.
Давай.
Да, падре.
- Да, падре! – Еще! Еще сильнее!
- Да, падре! – Хорошо!
Видишь? Ничего не случилось.
Ничего не случится, если ты выразишь то, что чувствуешь.
Ты думаешь, что Иисус Христос Наш Господь совершил бы то, что сделал,
если бы не имел смелость показать, что он Сын Бога?
Как ты себя чувствуешь?
Лучше?
Хорошо.
Слушай меня хорошо.
Я не хочу снова увидеть, как ты позволяешь обижать себя кому-либо.
Давай отпор любому.
Ты понял меня?
Да, падре.
Я боюсь.
Это естественно, но очень скоро ты начнешь чувствовать себя как дома
и что мы ваши отцы и братья.
Чтобы страх прошел, надо всего лишь вверить себя Богу Нашему Господу и Деве Марии.
тебе необходимо приходить сюда каждый понедельник в пять вечера, чтобы получать духовную помощь.
Я освобождаю тебя от всех грехов от имени Отца, Сына и Святого Духа.
- Аминь. – Иди с миром.
Бог желает свершить великие дела с тобой.
Я очень тебя люблю.
Альберто. Альберто.
А сейчас, дорогие братья, приглашаю вас принять участие в омовении ног,
что напоминает нам о любви, смирении и служении Нашего Господа Иисуса Христа.
Перед праздником Пасхи,
Иисус зная, что пришло время, перейти из этого мира к Отцу,
возлюбив своих сущих в мире,
возлюбил их до последнего.
Они ужинали. И уже дьявол вложил в голову Иуды Искариота, Симона, что он предаст его.
И Иисус, зная, что Отец все отдал в его руки,
что он пришел от Бога и к Богу вернется, встал из-за стола, снял плащ,
и взяв полотенце, опоясался им.
Затем налил воду в таз и начал мыть ноги своим ученикам,
вытирая их полотенцем, что было у него на поясе.
Дошел до Петра Симона и тот говорит: Господин, ты моешь ноги мне?
Иисус отвечает ему: То, что я делаю, ты сейчас не понимаешь, но поймешь позже.
Петр говорит ему: Не мой ноги мне больше никогда.
Иисус отвечает ему: Если не омою тебе, то ничего общего у тебя со мной не будет.
Симон Петр сказал ему: тогда Господин, не только ноги, но и руки и голову.
Какие грехи ты совершил?
Грязные действия и мысли.
Какого типа мысли, сын?
С женщинами, падре. Только и думаю о них, обнаженных.
- И, это возбуждает тебя? – Да, падре.
Ты трогал себя внизу?
Бог Господь Наш вверил нам распространять его слово по миру,
а также защищать нашу правду от всех.
Да, падре, с вашей помощью и Господа уверен, что мы добьемся этого.
Я уже говорил, что здесь никто не идет на попятную.
Мы будем распространять ее, и никто нас не остановит.
И все внимание, здесь.
Кто указал тебе на то, что ты обнажена?
Случаем, ты не съела от дерева, что я тебе запретил?
Мужчина ответил:
женщина, которую ты поселил со мной дала мне от дерева и я съел.
И Бог сказал женщине: Что ты сделала?
И Ева ответила: змея соблазнила меня и я съела.
Тогда Бог сказал змее:
За то, что ты сделала, будешь проклята из всех среди зверей и скота.
И сделаю я, что будет вражда между тобой и женщиной, между ее семенем и твоим.
Она… будет топтать твою голову, пока ты будешь жалить ее в пятку.
А Еве сказал: умножу страдания твои во время беременности
и произведешь детей своих на свет с болью.
Всегда тебе будет нужен мужчина, а он будет властвовать над тобой.
- Альберто, как безобразно ты поешь! – Молчи.
Сегодня у меня были плохие мысли, и я совершил грех в одиночку.
Ты знаешь, что это: грех в одиночку?
- Нет. – Так это в одиночку с Ручкой.
Хулиан, справа.
Очень хорошо, Хулиан, гол.
- Как дела, дети? – Хорошо, спасибо.
Мне приятно видеть вас занимающихся спортом. Здоровый дух в здоровом теле.
- Кто забил гол, сын? – Хулиан.
- Мои поздравления. – Спасибо, падре.
Продолжайте. Не хочу вас отвлекать.
Находиться с нашим любимый падре Анхелем, это великая удача.
Ты должен обещать мне, что будешь вести себя хорошо.
- Обещаю, падре. – Даш мне слово, как мужчина и Крестоносец Христа?
Дай слово, как мужчина и Крестоносец Христа.
Очень хорошо.
Никогда, за всю мою карьеру не сталкивался я с другим таким мальчиком, который бы
смог достичь такого уровня послушания, которого добился ты.
Пусть ведет меня с такой кротостью по стезе, которая ведет от учителя к мужчине.
Это были всего лишь были попытки, между смущенными
и жаждущими выполнить то, что я им приказывал.
- Спасибо, что привезли его, падре. – Ничего.
Ладно, мне уже надо ехать.
Ты в своем доме.
Знаешь, почему я выбрал тебя?
Когда я омывал твои ноги, то получил знак с неба.
Бог в своей бесконечной доброте решил отдать тебя в этом году под мою заботу.
Я не хочу, чтобы вы кому-нибудь рассказывали то, что я вам говорю, так как это
нечто исключительное между нами.
С вами было такое, что некто вызывает ощущение, которое по вашему мнению
было предназначено для Бога Нашего Господа?
Это такое ощущение, которое не приходит каждый день.
А иногда и в течение всей жизни.
У меня это произошло с вами.
Только с вами и ни с кем более.
Пойдемте, покажу вашу комнату.
Вы напоминайте мне этих детей, которые подходили близко к Иисусу.
Так я это чувствую.
Это ваша комната.
Вы отказались от своей семьи, и правильно сделали.
Потому что, как сказал Иисус: Тот, кто не покинет своего отца и свою мать,
своих братьев, свою жену и своих детей, не может быть моим учеником.
Ну, что касается жены и детей не относится к вам, а к одному из его апостолов.
Сейчас мы Крестоносцы Христа являемся вашей семьей, и я ваш отец, а вы мой сын.
И необходимо, что вы полностью мне доверяли.
Да, любимый падре.
С этого дня вы отказываетесь от имени данного родителями, как символ отречения от своей семьи.
Повторяйте за мной: Да, отрекаюсь от имени данного мне родителями с этого дня и навсегда.
Да, отрекаюсь от имени данного мне родителями с этого дня и навсегда.
Опустись на колени.
Закрой глаза.
Я крещу вас, как Сакраменто Сантоса (святое таинство пер.)
и на это имя вы будете отвечать вплоть до своей смерти.
Во веки веков.
Аминь.
С этого дня и до очищения к следующей Пасхе
вы становитесь моей тенью и зеркалом,
будете выполнять все мои приказы,
вы узнаете то, что знаю я и станете зеркалом моих слов и моих дел.
Во веки веков.
Аминь.
Я благодарю вас за то, что избрали меня.
Вы избраны Богом.
Чтобы достичь совершенного послушания, я обязываю вас
чувствовать удовольствие даже от того, что вам не нравиться.
Вы узнаете, что больше всего ненавидите и боитесь себя самого.
Только так вы сможете достичь окончательного преображения.
СОВЕРШЕННОЕ ПОСЛУШАНИЕ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ. «Все делаешь из любви к тому, кто это у тебя просит».
Месяцами я вел внимательное наблюдение за вами.
Добрый день, любимый падре.
Я хочу дождаться того дня, когда, наконец,
твоя воля окончательно подчинится моей,
таким образом, что ты начнешь желать для себя
только то, что я от тебя желаю.
Ну-ка, дай мне его.
Ладно, ладно, будет, покажи их нам.
Да, сейчас.
Смотри. Смотрите и ничего больше.
О, Десять заповедей!
Да, но это десять заповедей, которых вы не знаете. Смотри.
Покажи. Только посмотрите на эти ягодицы!
Похожа, на мать Осмара.
Верно.
Посмотрели? У нее ягодицы лучше, чем у Бернардо.
Но не лучше, чем твои.
Знаете, что? Я принес вам сюрприз.
Ты только посмотри. Покажи, зажги ее ты.
Филипп!
Нет, нет, я этим не занимаюсь.
- Да, покури уже! – Разве ты не мужик?
Да, конечно.
Хотел, чтобы вы меня попросили.
- Не смог вынести! – Это, знаете ли, ужасно!
Я научу тебя, как это делается.
Большой эксперт, он!
- Ну-ка, дай мне это. – Нет, ты еще очень маленький. Тебе надо подрасти.
- Пора идти. – Нет, будь спокоен.
Оставайся, здесь нам очень хорошо.
Станцуем харабу сапатилью (нар. мекс. танец)... получится отличная вечеринка.
- Или, тебе не нравится? – Чего это ему не должно нравиться?
Посмотри, как он покрылся красным, а ты белым.
Посмотри, на этого, как Бахио, нет?
- Расскажи мне. - Они, курили и смеялись
Что еще?
Смотрели журнал с голыми женщинами.
Вы это видели?
Также я смотрел журнал для взрослых
С фотографиями мужчин или женщин?
То есть, в журнале, который ты читал были фотографии мужчин или женщин?
Женщин, падре.
А, когда смотрел фотографии, ты трогал себя? Ты мастурбировал?
Я мастурбировал, падре.
А, когда ты мастурбируешь, думаешь о мужчинах или женщинах?
Думаю о рабынях, падре.
Это очень плохо.
Ты не должен думать о рабынях в такой манере.
Очень плохо. Избавься от этого.
Женщина – это искушение для возникновения плохих мыслей.
Бог, все видит.
Его мы не можем обманывать этими омерзительными действиями.
Вам не стыдно?
Хименес, над, чем вы смеетесь?
Вам, кажется смешным то, что я говорю?
Идите сюда.
Снимите одежду. Станьте таким, каким, вас Бог принес в мир,
чтобы почувствовать, что чувствовал наш отец Адам, когда его изгнали из рая,
и для того, чтобы научился уважать своих старших,
иди сюда, стань на колени. Руки вытянуты.
Кича, помоги мне. Библии, самые тяжелые.
Своему товарищу. Нагрузишь его, и если он опустит руки, то ему будет хуже.
Что случилось, Альберто?
- Мы играли, падре. – Играли. А, во что вы играли?
Ни во что, падре. Мы только смотрели журнал с обнаженными женщинами.
Что еще, Альваро?
Еще мы курили.
Что еще?
Мы лапались, падре.
Лапались? В каком смысле, лапались?
Не опускай руки, будет хуже.
Мы хватались за ягодицы.
Вы тоже, Бернардо?
Да, падре.
Совсем немножко.
Немножко. Немножко, это для фарисеев, то, чем вы являетесь: фарисеи.
Фарисеи, лицемеры, которые хотят попасть в ад.
Вы пойдете в ад.
Вы не представляете, чего стоит мне наказать вас, но я это должен сделать.
30 дней... мыть туалеты и ризницу. Все вон.
Вы нет. Вы подождите меня там.
И, вы тоже.
А, вы, таким вас отправил Бог на землю, в трусах?
Садитесь, сын. Здесь.
Не одно и тоже, оставаться молчаливым или быть благоразумным, и вы сегодня были благоразумным.
Никогда не забывайте, что при любых обстоятельствах, вы имеете право разоблачить старшего.
Иисус сказал: Кто не со мной, тот против меня.
И сегодня, я хочу выразить особенную признательность
нашему другу и радушной хозяйке, сеньоре Альсеррека.
Спасибо. Когда я в последний раз был с Его Святейшеством,
он просил меня настоятельно, поблагодарить ее за все, что она сделала для нас.
И, чтобы я поставил ее в известность о том, что он лично ходатайствует о спасении ее души и ее семьи.
Я привез ей маленький знак внимания, который, как я думаю, она сохранит навсегда с большой любовью.
Большое спасибо.
За ваше здоровье,и всех кто здесь присутствует. За здоровье.
- Мои поздравления. – Большое спасибо.
Сеньора Кристина представляет группу Мондрагон
и она здесь, чтобы оказать нам помощь.
- Сеньора Кристина, приятно познакомится с вами. – Мне тоже приятно, падре.
Аудиенция со Святым Отцом уже согласована.
Все готово. Аудиенция частная.
Там я воспользуюсь этим, чтобы сказать Его Святейшеству о тех предпринимателях
и политиках, которые поручили мне пригласить его в Мексику.
Они все профинансируют. Это большой подарок для мексиканского народа.
Ваше здоровье (фр). За здоровье, брат.
За здоровье.
Мы изыскали деньги на ваше дело.
Бог вас благословит. Бог вас благословит.
А это для моего крестника.
Как надо сказать?
Да благословит вас Бог, крестная. Буду молиться за вас.
За это, я готов принять наказание. Налей мне.
Как забавно! Налей мне.
- Я же, не твоя рабыня. – Нет, для рабыни тебе не хватает некоторых отличий.
У нас новый член.
В нашем клубе пьяниц новый член.
- Посмотрим… Сакраменто. – Не волнуйся, это кровь Христа.
- Пей, правда, ничего не произойдет. – Ничего не будет, говорю тебе, это кровь Христа.
Браво. Добро пожаловать. Добро пожаловать в клуб.
Тост, за дружбу, и,… ну, за то, что будет, давайте выпьем.
Не проливай. Не видишь, что не хватает?
У падре, губа не дура!
Хименес.
Ну и свинья, ты!
Ты по настоящему, лапаешь Деву?
Я не согласен с тем, чтобы священники женились.
Не могу представить себе священника служащего мессу, после связи с женщиной.
Для меня это есть конец Церкви. Это вам должно быть ясно.
Проходите, проходите.
Что случилось?
Меня бесит, видеть вас с женщиной.
Это говорит о том, что вы шпионите за мной.
И, что сомневайтесь в моей хорошей воле.
Я это не могу терпеть.
Идите сюда.
Сюда.
Два одеяла… Сверху, туда.
Чтобы научился уважать старших.
Проси прощения у Бога.
- Проси прощения у Бога! – Боже, прости меня!
Еще громче.
Проси прощение у Бога!
- Боже, прости меня. – Не слышу, вас!
Боже, прости…
- Громче! – Боже, прости меня.
Боже, прости меня.
Иди в свою комнату. Не хочу видеть тебя.
Сакраменто!
Нет!
Люби, Бога своего и только Ему служи.
Добрый день, любимый падре.
Хочу сказать тебе одну вещь, и хорошенько ее запомни.
Пока живешь в этом доме, отдавай себя делу, которое тебя касается,
а все остальное старайся не замечать.
Как будто бы его не было.
Уходи.
- Сакраменто, что случилось? Пойдем играть. - Что случилось?
Любимый, падре.
Это проклятая боль, она обрекает меня на страдания.
Пойди за падре Ноэлем, он знает, в чем дело.
Пусть пришлет ко мне Альберто или одного из мальчиков.
Сын.
Сын, как хорошо, что Господь сподобил придти тебя, чтобы облегчить эту боль!
Ведь действительно, я сегодня столько молился!
Оставь нас одних, падре.
Пошли.
Сын.
Любимый падре.
Из-за чего у вас эти боли?
Это испытание, которому меня подвергает Бог, сын.
Но теперь я здоров.
Что сделал Альберто, чтобы помочь вам?
Происходят ужасные вещи, мама.
Я клянусь тебе.
Это не выдумки, мама.
Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, приезжай.
Пожалуйста, приезжай, мама.
Пожалуйста.
Любимый падре. Любимый падре.
Эта проклятая боль, обрекает меня на страдания.
Не понимаю, почему я получаю их так часто.
Хотите чаю?
Нет, сын. Присядь.
Это Бог, посылает мне эту боль, чтобы испытать меня.
Мои семенные протоки, очень узкие.
Я прошел тысячу специалистов, и все говорят,
что мне необходимо опорожнять яички, чтобы быть здоровым.
Я даже разговаривал с Его Святейшеством и он
мне разрешил, чтобы кто-нибудь из семинаристов мог помогать мне,
когда боль будет такой сильной, как сейчас.
Помоги мне.
Погаси свет, он мне мешает.
Ложись.
Так, не бойся
Туда, да.
Так.
«Вернусь в два часа. Твой, падре Анхель де ла Крус. Я предупрежу, чтобы тебя не ждали на занятия.
«Любовь Христа к нам намного больше, чем все несчастье человечества».
СОВЕРШЕННОЕ ПОСЛУШАНИЕ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ «Ты любишь делать то, что тебя просят».
Я хочу домой, мама.
Я хочу уйти отсюда.
Падре Анхель трогал меня, мама.
Я не верю тебе.
Мама, что я тебе сделал?
Простите, что прервали.
Альберто, ты позволишь поговорить с твоей мамой, пожалуйста?
Спасибо.
Почему вы думаете, что он выдумал эту историю?
Дорогая, сеньора, вы думаете, что мы могли бы лгать вам о таких важных вещах?
Вы увидите, очень скоро Альберто будет вас звать и говорить, как он счастлив,
и вы поймете, что он выдумал все, о чем говорил. Это фантазии!
- Действительно, все подростки выдумывают что-нибудь. – Да, это так.
Доверьтесь нам. Мы здесь для того, чтобы помогать им.
Ты знаешь, а он хорошенький мальчик?
У тебя всегда был хороший вкус выбирать их.
Падре, обед готов.
Спасибо, сын. Сейчас идем.
Архиепископ просит меня, разумеется, неофициально,
что если будешь делать то самое,
постарайся, чтобы это было с женщиной.
Риск скандала меньше.
Всегда найдется доступная.
Пойдемте обедать.
Очень хорошо. Вот теперь, да, давай сделаем это.
Не смейся, сконцентрируйся.
Посмотрим. Дай свою руку.
Теперь так, откроем ее.
Не смотри на нее. Смотри мне в глаза. Подай свою руку. Очень хорошо.
За каждую из божественных добродетелей (вера, надежда и милосердие пер.),…
рождается надежда и милосердие.
Повторяй за мной.
Не смейся, это серьезно.
Я клянусь из любви к Богу, из любви к Крестоносцам Христа, и из любви к вам,
что, чтобы не случилось, я сохраню нашу тайну. Повтори.
Я клянусь из любви к Богу, из любви к Крестоносцам Христа, и из любви к вам,
что, чтобы не случилось, я сохраню нашу тайну.
Не смейся.
Смотри мне в глаза.
За счастье, и чтобы мы не забывали.
Готово.
Танцуй. Танцуй.
Примерь.
Один, два, три,
четыре, пять, шесть.
Семь, восемь, девять, десять.
- Я плохо отзывался о старшем, падре. – О ком, сын?
- О падре Анхеле де ла Круус. – Почему?
Мне не нравится то, что мы делаем с ним, падре.
Ты знаешь, что отзываться плохо о старшем,
есть самый тяжкий грех, который может совершить Крестоносенц Христа?
- Да, падре. – Тогда, больше не делай этого.
Мы твоя семья, а о семье не говорят плохо.
Да, и пришел, сеньор Мартинес и крестил того же самого…
Смотри, об этом я тебе рассказывал. Мне подарил его мой дедушка.
Это крестильный, нет? Точно такой же, как у падре Анхеля.
У падре тоже был череп.
Тебе нравится?
Значит, нравится тебе.
Ладно, даже если он тебе нравиться, он мой. Пошли.
Сейчас догоню тебя.
«Любовь Христа к нам намного больше, чем все несчастье человечества».
Хочу, чтобы ты обещал мне одну вещь.
Я не хочу, чтобы ты был еще с кем-либо, кроме меня.
Вы ничего не поняли, не так ли? Я ничей.
И, мы не можем позволить себе желание быть владельцем.
Наша единственная миссия, как лидеров, это направлять.
Запомни это.
Сюда.
Вы не знаете, как я по вас скучаю.
СОВЕРШЕННОЕ ПОСЛУШАНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ. «Думаешь и действуешь, как тот, кого любишь, ты уже не имеешь собственной воли».
Ответь мне, положа руку на сердце,
разве ты когда-нибудь еще чувствовал наслаждение,
такое же, как то, когда жил под моим присмотром.
Об этом времени, единственное, в чем ты можешь меня упрекнуть,
тоько в том, что все было непродолжительно.
Однако знаешь, наши отношения не могли длиться долго.
Потому что, если бы было не так,
то все закончилось бы постепенным извращением и разрушением,
это, как изнашиваются красивые вещи в этом мире,
когда заканчивается их время.
Сакраменто.
Иди сюда.
Повернись.
Здесь никого нет.
Пойдем. Пойдем на утес.
Вы достигли совершенного послушания и это никогда не покинет вас.
От имени Отца, Сына и Святого Духа.
Аминь.
Иди с Богом.
Иди с миром.
Ты, самый любимый и существенный из таинств.
Самое совершенное послушание из всех это то,
которое подобно совершенному послушанию третьей степени:
ДЕЙСТВУЕШЬ И ДУМАЕШЬ, КАК ТОТ, КОГО ЛЮБИШЬ.
Однако и тот, кого любишь, тоже думает и действует так же, как ты это делаешь,
потому что он по-настоящему тебя любит больше всего.
До самого конца ты делал то, что я хотел, чтобы ты делал,
и я до самого конца тоже делал то, что ты желал, чтобы я делал.
СОВЕРШЕННОЕ ПОСЛУШАНИЕ
Основано на реальной истории.
Памяти моих родителей Эпифанио и Грациелы. Хуан Мануэль Бернал.
Памяти моего отца Хуана. Луис Уркиса.
режиссер Луис Уркиса Мондрагон
Перевод jojag с испанских субтитров,
за которые большое спасибо jpf из TVM,
и огромное спасибо Саше Тому за инициативу.
По мотивам оригинальной истории Эрнесто Алкосера "Совершенное послушание".
КОНЕЦ