真棒 真棒啊
去死
见过这招了
好痛 好痛啊
让人有活着的感觉
可恶 开什么玩笑
虽然大将说过你是个杀不死的女人
你讨厌我这种女人吗
伤口立刻就会复原 可以一直战斗下去
与这种女人战斗 对你来说有意义吗
真是无聊
我绝对要揍飞你 不管你复活几次
真的太棒了 所以才让人遗憾
你能察觉到魔兽的气息吧
除了你姐姐之外 还有其他人过来了
也许你会因为太在意而减弱攻势
怎么可能 那可是大将他们
不管魔兽有多棘手
他肯定是谈笑间就把它们解决掉了啊
完了完了完了 真的完了
让嘉飞尔单独行动 难道是一步错棋吗
不要说丧气话呀
他没准还在放狠话 说我们不会有事的呢
昴 你没事吧?
这下终于轮到我用现代知识开无双了
Re: 国 度
动
漫
KNA
&
轻
之
国
DMG&KNA&LKSUB
过来啊 大狗
接招吧 科学的真谛
粉尘爆炸
咦
等下
我不是都说了吗
与其做这种莫名其妙的事
还是这样比较快
好好享用我倾家荡产买下的宝贝油料吧
不会吧
得手了吗
可恶 为什么失败了
是粉尘不够吗 还是火力不足
用的油也太多了吧
到这时候了哪还敢省啊
已经没法扑灭了 得赶紧逃
奥托
职务室的隐藏通道应该还没事
雷姆就交给你了
好的 请放心交给我
昴?
抱歉 我不能跟你们一起走
此后我们得分头行动
为什么
对不起 佩特拉
但是还有一个人留在这里
碧翠丝大人
我把她带回去之后 你跟她做个朋友吧
佩特拉肯定会喜欢她的
是个捉弄起来非常有趣的人
嗯
交给你们了
要是我被烧死了
记得在我的墓碑上刻字「死于奥托的油」
我可不想被你戳脊梁骨
要是你没能平安回来 我就教训你一顿
昴 小心点
面对终将来临的灾难吧
讨厌 讨厌 最讨厌了
从第一次见面以来 我就一直讨厌你
终将来临的灾难?
难道这是未来的…
你是个英雄 你只能成为英雄
我…
谢谢你救下我
你个小偷没有加护就使不了剑吗
昴跟爱蜜莉雅姐姐都累了吧
对不起 可是我都要变成累赘了
我自豪的孙女长成个好姑娘了
抱歉 我不能杀了你
我当时乖乖死在那个洞窟里就好了
不该被诅咒那种莫名其妙的东西杀死
看吧 咱又赢了
想不到我这么想杀死的人 竟然这么温柔
屈膝跪地 又丢了剑 我手中究竟剩下什么
不想孤单为什么就这么难?
我就如约杀了你 菜月昴
我只是注意到了 至今为止我都不是一个人
我们的每一滴血 都得为一介凡人而流
你就原地踏步吧
无论魔女还是龙 挡我路者唯有死路一条
为什么会没有灵魂
我觉得为了许愿而祈祷是很傲慢的
祈祷是用来求得原谅的
这里是…
艾姬多娜?
如果随意触碰魔女留下的奇怪东西
你肯定会后悔的
你是好孩子 没回头是对的
你是…?
我是那个…你知道的
让人怕到汗毛倒竖的恐怖魔女
艾姬多娜呢
其实那个人不想见你
看来她在试炼里面遭了不少罪
是啊 我最后深深地伤害了艾姬多娜
第三试炼让你看到了什么
我看到了许多悲伤的世界
那是真正的未来吗
只是可能发生的事
不过只给你看不好的未来
肯定是她在故意找茬
嗯 毕竟艾姬多娜很喜欢捉弄别人
那只是捉弄人的程度吗
你为什么神情这么安心呢
因为很奇怪啊
你看到了那么多不好的未来 可是你却…
但那不是绝对吧
是有那样的未来 但也有不一样的未来
只要理解这一点就没事了
我就能放手一博了
你不会马上屈服吗
如果我是一个人的话 说不定会
但是有很多人不会让我孤单的
你好坚强 跟你妈妈完全不一样
你知道我妈妈吗
嗯 跟她很熟
但我不能告诉你 毕竟我们约好了
嗯 我明白了 那我就什么都不问了
这样好吗
因为我知道你不是不想说 而是不能说
而且我的母亲是佛尔特娜妈妈
这样啊
那个人的捉弄 有时候也会起到好作用啊
难道说你在哭?
我才没有哭
我不会哭 我现在没有哭泣的资格
哭泣哪里需要什么资格
我说过不回头是正确的吧
真是个坏孩子
直直地往前走 试炼就结束了
结界会被打开
魔女 你见到艾姬多娜 能替我带句话吗
什么
如果还能再见 一定要开场茶会
最好叫上你还有其他的魔女
好 我会告诉她的
就算她不愿意 我也会抓着她的脖子把她带过来
打开了
是谁?
这里应该是艾姬多娜的坟墓啊
好厉害 这是结界的术式
太厉害了 都不知道这是在干什么
大概是这里
这下结束了
得告诉等着我的大家
我都说了 碰上大将的话 魔兽算个屁
你是不是太抬举他了
真是的 岩猪 快站起来
梅莉 真希望你别来打扰我
艾尔莎
都怪你抢先 我才会这么辛苦
你给我好好反省
嘉飞 你在这里啊
大姐 你怎么还在这里啊
大将他们呢
我已经完成了交付的使命
你知道我留下来的理由吧
你们姐妹俩还挺厉害啊
姐妹
是啊 姐妹
没想到我们双方姐妹和姐弟都凑齐了
从现在开始重振旗鼓 继续战斗吧
嘉飞 不用管我
剑圣雷伊德在龙面前拔剑大笑
这是指人脑子有问题的惯用句哦
我当然知道
这是地灵加护的力量
只要脚踩在大地上
目光所及之处都是我的攻击范围
梅莉 你一步也不许上前
大姐 你在我身后看好了
嘉飞 这边交给我
岩猪
给压成一滩泥吧
不会…不会吧
艾尔莎 你快想想办法
你真是能使唤人啊
你身上的伤越来越重 但我的伤却能痊愈
你应该觉得没道理了吧
我可没气馁 多杀你几次你也会死的
对吧 吸血鬼
原来你知道啊
我一直都很喜欢读书
很早以前的魔女之中也有吸血鬼
那个魔女死了 而你也死得掉
如果你保证再也不作恶 我也可以放过你
你真是可爱的孩子
我的故乡 北方的古斯提克是片寒冷的世界
我是个弃婴 活在盗窃和伤人的每一天中
根本无暇思考生活和幸福的意义
有一天刮暴风雪 我偷东西被店主抓住了
吵死了 我又没问你
我是个女子 所以身上被扒了个精光
但我偶然之下抓住了一片碎玻璃
我没有思考 只是将玻璃插进了对方的肚子
那时我在寒冷的风雪之中想到
鲜血和内脏真是温暖啊
如果世上有幸福
能让我忘却寒冷的温暖就是幸福
是我第一次感受到的幸福
你理解不了吧?
你既然明白 为什么还要说?
为什么呢 肯定是因为你很可爱吧
不好意思 我有心仪的人了
没空陪你一个疯婆子
真冷淡 不过无所谓
我只对你肚子里的东西感兴趣
我要杀了你 艾尔莎·葛兰希尔黛
我杀了你才会爱上你 嘉飞尔·霆杰尔
艾尔莎
真叫我激动
连我的鲜血与内脏也一并疼爱
你没事吧? 太拼对身体不好
不用担心我
我能战斗至此 还得多亏大精灵的您出手相助
把你们带出来真是对了
要是那个设施…
进一步说 是那块魔水晶被破坏就麻烦了
当然了 那样你也可以达成你的目的
但你不打算那么做吗
你是要我让大精灵大人拦住你 趁机行事吗
别开玩笑了
我做那种事也永远不能实现我的愿望
但现在继续下去 你的情况会越来越糟
你确实震撼到我了
但大精灵大人的状态也不完美
我得佩服你做事的周全
什么时候对莉雅施法的?
在她前往圣域之前
那时爱蜜莉雅大人与昴吵架而沮丧不已
对她和你的契约动点手脚很容易
你就希望莉雅一直消沉着吗
没错 为了束缚昴的行动
可以说我在她身上花了最大的心血
她是我实现夙愿的最后关键
你只是在考验他配不配得上你的心头宝贝
我跟你不一样
你别自鸣得意 魔女的弟子
我猜你回想起契约之前的事情了吧
我推测过不少可能
不过我想起来有个男的 跟你讲话的口气很像
你是为了记住受过的伤 还是给自己的提醒?
无论如何都太向后看了
向后看吗 你说的没错
我的眼中一直是身后 是我的过去
对我而言 美好的东西都在过去
现在的一切都是站在尸骨之上的假货
我不会对你的生存方式提意见 但是…
怎么了
碧蒂就要伤心了 罗兹瓦尔
乌尔·戈亚
不过是被我说中心事 真小孩子气
艾尔·芙…
太慢了
你退下
快点站起来 不然中下一招就要输了
你说得简单
我真是遗憾极了 拉姆
我希望你能实现愿望 为同胞报仇雪恨
得到属于你的幸福
拉姆
反复说了那么多遍 提到过那么多次
你还是不懂我的真实想法
本字幕由 动漫国&KNA&轻之国度字幕组 联合制作 仅供试看,请支持购买正版音像制品
如果我只是个鬼
只想为同胞报仇 对你只有切齿憎恨就好了
翻译:谜之人物H&えんさん&傻瓜三世 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣
如果我只是个复仇鬼 就不会如此心痛了
あなたには わたしが見えない
你的眼中没有我的身影
但是…
我从心底里爱着您 罗兹瓦尔大人
こんなにも 近くにいるのに
明明我就陪伴在你身边
重ねたその手のひらも
相合的掌心
请问怎么了吗
かじかむ心に触れはしない
触碰不到你憔悴的心
你还问? 到这时候了还非要耍我吗?
我只是说真心话
雪の中で一人凍える
在大雪中孤独受冻的我
那怎么可能
你爱我? 胡说什么呢
心はただ壊れるほどに
痛彻心扉也在所不惜
我是你恨的人
你故乡的毁灭少不了我的参与
而你也曾经恨不得杀了我
一开始是这样 但现在不一样了
あなたを探した
只为寻找你的存在
我现在很爱你
全部愛している
我爱你的一切
谁会相信如此廉价的感情?
あなたに奪われた
被你夺走的所有东西
复仇的事呢? 你不是向同胞们的冤魂发誓了吗?
こころ からだ あしたさえ
我的心 身体和明天
我也觉得对不起同胞们
但是爱就爱了 我也没办法
他のなにもかも
我都了无遗憾
比起死者 我更看重自己的感情
わたしを差し出したっていい
我愿把自己交给你
大精灵大人
没问题 除了宝贝女儿
だから あなたが欲しい
我只想要你的温存
我第二疼爱的就是恋爱中的少女了
あなたには きっとわからない
你肯定理解不了我的情绪
跟我耍花招
わたしには あなたしかいない
我的心中只有你的模样
你在看哪儿呢?
偽りの御伽噺
那虚伪的传说
不会吧
カラカラと回る胸が軋む
将你的心折磨到憔悴不堪
観客さえいない舞台で
即便台下没有一个观众
我只是变大了而已
あなたはまだ踊り続ける
你依然在舞台上起舞
悲しい顔して
带着悲伤的面容
全部愛している
我爱你的一切
わたしに奪わせて
请让我夺走你吧
救いのない物語
没有救赎的故事
ほんのひと時でいい
哪怕只是片刻也好
わたしだけをちゃんと見て
请仔细看一看我吧
那是…
对我而言 所有坏事的根源就是这个
それが願いだから
我衷心许愿
何回も 触れてなお
无论提及多少次
この想いは
你都无法理解
あなたには伝わりもしない
我心中的情愫
けど人は変ってゆける
但是每个人都会改变
だから怖くはないよ
所以我不害怕
どんなに 呪われた
无论命中有多少诅咒
这下终于…
定めでも 伝えたい
我都想要告诉你
全部愛している
我爱你的一切
傷跡も悲しみも
无论是你的伤痕与悲痛
どんな罪も 過ちも
还是你的罪孽与过错
わたしの全てなら
我所有的一切
奪い去られたままで
曾经被你夺走
いまも あなたのもの
现在依然属于你一人
だから 隣にいて
请陪伴在我的身边