Alejandro 2014
La Novia Fantasma.
Jason, eres tu? - Si.
Ven acá por favor.
He estado esperando por ti. - Lo siento me cogió tarde.
Hoy es el día to-Wun de recordar a tus ancestros.
De orar por tu padre. - Si mama.
Tu padre trabajó duro, para darte una vida en Nueva Zelanda.
Mi tiempo de unirme a el, está cerca.
Quiero verte establecido.
He consultado un hacedor de parejas. - Hacedor de parejas?
Si, jason, la conocerás esta noche.
Madre eso es de locos.
No quiero una novia arreglada, nací y crecí en nueva Zelanda.
La tierra es nueva, la tradición no. - Mama, no puedo hacerlo..
Debes seguir la visión de tu padre en vida.
Sin excusas. - Quiero vivir.
Mira a tu padre.
Muestrale respeto.
Jason es diferente... y siempre está lleno de sorpresas.
He hallado el vestido de novia mas hermoso.
Puedo soñar.
Si, es capaz de eso.
Dios, está aquí. Te llamo luego.
Bien, adiós.
Hola, cariño. Cómo estás?
He pensado en ti. - Eres tan dulce.
Cuál es el vestido del que me habías hablado? - Este.
Bien.
Y, tuve un 26% de descuento. - De veras.
Si.
En ese caso...
Dejame pagarlo.
Seguro? - Si.
De veras? - Tomalo.
Gracias. - Está bien.
Te daré el efectivo luego.
Bien. - Bien.
Ve.
Debes ser Jason Jing. Soy Madam Yin.
Ven a conocer tu destino.
Sientense.
Ha traído el dinero?
Hay van ahorros.
Tengo el mejor contacto, para la novia perfecta para Jason.
Es hermosa, perfecta,
Una esposa perfecta.
May Lin nació en Yaun-Tse, a las orillas del amarillo.
La aldea de donde viene tu familia, Jason. Tu padre estaría muy complacido.
Si.
Eres muy afortunado de tener una novia hermosa.
El matrimonio te hará un hombre.
Encargate.
Debo ir a fumar. - Tienes?
Buenas noches Frank, disfrutas las luces de la noche?
Si, me dan paz. - Es un poco espeluznante para mi.
Vamos Jason, no me digas que te asustan unos arbustos?
Creo que te asusta.
Te veo luego. - Bien.
Gracias.
Luces muy hermosa hoy. - Gracias.
Tengo mucha suerte de tenerte. - Es muy dulce.
Me encanta esta canción. - Bien.
Despierta chico. - Qué hora es?
Tiempo de trabajar.
Mierda.
Qué haces aquí? - Demasiado temprano para que alguien..
me recogiera.
Pensé que era mañana.
Alice está enferma, debiste haberme llamado.
Sabes como es ella.
Debe ver un doctor. - No verá a ninguno.
Y quiere que me case.
Cuando Alice nació no había elección.
La chica tiene dinero? Ella es rica?
Tío. Tengo una novia.
Se llama Skie. - Sabe de Skie?
Estás durmiendo con las dos? Siempre es mejor.
Dios tío no te importa nada.
Es tu desición Jason, asegurate de que sea la correcta.
Propiedades amplias.
Soy Slng, como puedo ayudarlo?
Debo irme, bien? Adios.
Has visto el tiempo? Qué excusa tienes?
Perdón.
Sabes que te empleé por tu padre.
Jason, el es el amor, es el viento. Ella muere y se une a el y comienza su vida.
May Ling.
Vine a ver a May Ling.
Te ha estado esperando. Por aquí.
Por favor, sientate May ling vendrá pronto.
Cómo está tu madre? Son tiempos difíciles para ti.
Está muy decidida.
Veré si May Ling está lista. - Gracias.
Ven a conocer a tu novia. - Me duele la cabeza.
Ahí vamos.
No, es extraño. - Son mariposas, todo bien.
Jason Yin conoce a May ling.
Cuando un joven muere, su familia le haya una acompañante con quien pasar la eternidad.
la familia lo es todo.
Sin matrimonio no hay familia, viva o muerta, el matrimonio es lo que cuenta.
Es una maldición para una mujer estar casada con un muerto.
No pertenece a nadie, a ningún lugar. Su fantasma vaga buscando una pareja.
Buen trabajo si puedes buscarlo.
Por favor Jason.
Despierta, despierta.
No me siento bien. - Estás bien?
Ve a ver a May Ling, te mostrará lo buena esposa que será.
Y, hablas ingles?
Mandarín?
Cantonés.
No debías. - Bueno, no sabía si recordarías.
Eres muy dulce.
Feliz aniversario.
Te amo. - Te amo igual.
Qué pasa Jason?
Algo te molesta.
Qué quieres decir?
Me escondes algo?
No, claro que no.
Solo son cosas que quiero para mi, y las que quiere mi madre para mi.
Yo también tengo responsabilidades, mi trabajo, mi abuelo.
Al menos tienes madre. Yo no.
Extraño a mi madre.
Sabes...
El amor nos hace libres.
Solo tienes que creer.
Perdón.
Mama.
Mira, no puedo hablar ahora.
Estoy con alguien.
Bien, bien, regreso ahora. Adios.
Debo irme. Era mi madre.
Estará bien?
Estará bien.
Dejame ir a casa contigo. Ayudarte, le diré el hijo magnífico que tiene.
No lo creo, mi madre tiene planes para mi. - Si la conozco tal vez cambie de opinión.
No creo que el conocerla sea buena idea. - Voy a tu casa a conocer a tu madre.
Ya es hora.
Eres tu Jason? - Si.
Hay alguien contigo? Dile que entre.
Hola mama, como estás?
Quién es? - mama ella es Skie, Skie esta es mi mama.
Alice. - Hola Alice.
Sra Chen encantada de conocerla. Cómo se siente?
Skie es mi novia y hoy es nuestro primer aniversario.
Jason, debo hablar contigo.
En privado.
Jason, que estas haciendo?
Trayendo esta chica a casa tu casamiento está arreglado.
Piensa en tu padre.
Mama necesitas ver un especialista.
No, no hospital.
No quiero que extraños me vean asi.
.Con esta chica china
Mantener la tradicion familiar? - No.
Quieres honrar a tu padre?
Jason.
Recuerda tu deber.
Ella no sabe nada de nosotros.
NUnca has sido honesto conmigo.
Como pude confiar en ti?
No digas eso.
Mira, se que lo que hice estuvo mal.
Pero fue para protegerte.
Para protegernos.
Skye, te amo.
Vi algo. - Que quires decir?
En el espejo, vi algo.
No veo nada.
Revisa afuera.
En serio? - Por favor Jason.
Bien.
No hay nada afuera. - Jason.
Bien.
Iré al baño y le echare un vistazo.
Estas bien?
Si.
Bien.
No habia nada alla afuera.
Claro.
Propiedades amplias, Sr ZZing al habla.
En que puedo ayudarlo?
Jason, tu madre en la linea 1.
Estas bien mama?
Hay alguien en la casa, moviendose por la casa.
Tus medicamentos te hacen ver cosas, no hay nadie.
Hay un intruso aquí.
Debes creerme.
Es real, por favor.
Los puedo oir.
Por favor. - Mama esta todo en tu cabeza.
Por favor, ven.
Jason sigues al teléfono? cual es el problema?
Si mama voy ahora.
Estas bien?
Vine tan pronto pude.
Tu tío y yo discutíamos tu boda.
Entonces no habia nadie?
Has hecho la cita?
Todavia.
Has seguido los deseos de tu madre?
Es un hoven muy capaz.
De hecho veré a May Ling esta noche.
Para discutir el acuerdo final.
Bien, cuidaré a tu mama.
Me esta esperando.
Debo irme. - Espera un momento Jason.
Tego algo para darte.
Esto es con lo que mi madre se casó.
Estas segura?
Para ti, daselo a May Ling.
Estoy muy orgullosa de ti.
Vayamonos un par de dias, solo tu y yo.
Me encantaria, pero..
Debo cuidar a mi mama.
No esta tu tio?
Si..
Y es sabado. - Exacto.
Vamos, vayamonos.
Lo pensare.
Bien.
Estas bien?
Vi a alguien.
Vamos.
Que pasa? Estas bien?
Si. - Mirate pareces haber visto un fantasma.
Vi a alguien.
No es nada.
SKye, abrelo.
Es lo que creo que es?
Skye, te casarias conmigo?
Abuelo, podemos celebrar?
Claro, se lo prometi a tu madre.
Solo si es lo que tu quieres? - Si.
Este lugar es increible.
Crees enla magia?
Esto es magia.
Crees en la mas alla?
Como fantasmas y esas cosas?
Solo, me pregunto si mi madre me cuida.
Ella me dio esta cruz. Me mantiene a salvo.
Bueno, mi mama es supesticiosa.
Pero no se..
Que hay con la mujer que vi la otra noche?
Era china.
Quieres ir a nadar. - Jason.
Que esta pasando?
Mira, es algo inexplicable. - Que?
Estas cosas. - Entonces crees en fantasmas.
A veces siento que hay alguien a tu lado mirandote.
Skye estamos comprometidos,
te dare todo.
Ire a nadar, vienes? - No estoy bien.
Bien.
Estoy muy cansada, iré a la cama.
Te veo pronto. - Te veo.
Qué pasa?
No debímos venir aqui. - Que?
Pense que querias estar conmigo.
Tenemos que volver a la ciudad.
Tienes que estar bromeando, Arruinas todo.
Por favor, tenemos que volver.
Estas son también mis vacaciones. - Vamos, te compensaré.
Por favor mas despacio.
Estas manejando muy rapido.
Por favor Jason, me estas asustando.
May Ling.
Que fue eso?
No era real. - De que hablas?
Quien es May Ling? Que esta pasando?
Por favor Jason, para el carro.
Por favor Jason. Por favor Jason.
Por que me miras asi?
Que esta pasando?
Estas bien? - Es el fantasma?
Todo estara bien. - Creo que trato de matarme.
Asi es cariño dame esa sonrisa.
Asi, dame otra.
Ahora tus manos juntas.
Perfecto.
Por que no te levantas el vestido?
Jason despierta.
Dios mio Jason. Mira eso. Un cuerpo.
Que hiciste? - No hice nada.
Es real.
Es un cuerpo real. - No es real es un fantasma.
De que hablas?
Tu la mataste?
No,
Me iba a casar con un fantasma.
Me estas diciendo que este cuerpo es el fantasma con el que te ibas a casar?
Skye tenemos que enterrarlo o sino vendra por nosotros.
No entiendo.
Toma esto.
Hicimos algo terrible.
Ahora podemos estar juntos por siempre.
Hola? Hola.
Debes ser May Ling.
Jimmy estas bien?
Que esta pasando?
Skye, Skye despierta. Algo esta mal.
No responde el teléfono de mi casa. - En serio?
Solo llama a la compañía y que lo arreglen. - No, no la compañía. Debo ir.
Estás seguro?
Vamos.
Está dormida.
Y el tío Jimmy?
Debe estar por ahí. probablemente se pasó de copas.
Al menos está bien.
No se que haría si algo le pasa a mi madre.
Está a salvo aquí.
Me quieres bebe?
Se que me deseas.
Qué me sucede Jason?
Que considerado de tu parte.
Dónde está Jason?
Qué eres? Un fantasma, no.
Por favor no.
Jason, por favor, ayuda. Ayuda.
Aún respira.
Mama, puedes oirme? Mama despierta.
Jason, may lin estuvo aquí.
Skie perdoname.
Yo estaba equivocada.
Mama por favor.
Qué hice? Qué he hecho?
Es mi culpa.
Qué haremos ahora?
Madam Yin debe pagar.
Querida hija.
Es momento de que te unas a tu amado.
Tengo que hacer esto.
Quiero que tengas esto.
Toma esto y cierra la puerta cuando me vaya.
Volvere.
Mierda. Alla voy.
Sal del medio.
Vete.
Jason, Jason.
Skye? - Tenemos que salir de aqui.
Pagaras por esto. - Dejalo ir. Ha cruzado.
No me siento bien.
Que me hicieron? Solo respira.
Fue una ceremonia rara.
Es un traje de bodas.
Creo que me casaban con un fantasma. - Ningun fantasma te atrapará.
Eres mio, recuerdas?
Estaban quemando esto.
Jason, aguanta casi llegamos.
Casi estamos en casa.
Está bien.
Te doy este anillo como muestra de mi amor, Te desposo con este anillo, con todo...
lo que tengo y todo lo que soy. - Enseñaré donde quiera este anillo,
como muestra de mi compromiso y el deseo de mi corazón.
Nos reunimos hoy, para unir a Jason y Skye en matrimonio.
Yo Jason te tomo Skie, para ser mi amada esposa, votos de amor y cuidaré de ti.
Tanto como vivamos. - Yo Skie te tomo Jason para ser mi amado..
esposo, votos de amor y cuidaré de ti, tanto como vivamos.
Los declaro marido y mujer.
Puede besar a la novia.
Pagó por mi desobediencia.
Jason despierta.
Te amo. - Te amo también.