Социальные сети.
Свайп влево, большой палец вверх, ретвит, реблог, ответ, добавь в избранное,
закрепить, хэштег, переход по ссылке, комментарий, краудсорсинг,
Пишите мне в личку, подписывайтесь, ставьте лайки, вот как мы теперь общаемся.
Больше не нужно задаваться вопросом "что случилось"
или "как я могу связаться с...".
Всё у нас под рукой.
А наша жизнь - это своего рода перфоманс,
где мы можем показать миру всё,
от того, что мы съели на ужин
до фото предстоящего развода.
Со всеми этими возможностями прямо у нас под рукой,
зачем нам что-то большее?
Любовь в цифровую эпоху.
Хэштег - Первое свидание.
Благодаря технологиям я познакомилась с Уиллом.
Мы познакомились сделав свайп в нужную сторону,
Наше первое свидание прошло в баре,
где мы транслировали всё происходящее нашим подписчикам.
Ребята, вы видите этого парня?
Мы закончили ночь у него дома.
Я выложила фотографию где мы в постели,
и мир сошел с ума,
по крайней мере 1200 наших подписчиков.
1200 моих друзей лайкнули пост.
1200 друзей, серьёзно?
Неужели в наши дни люди так получают одобрение,
ставя лайки людям, которых они даже никогда не видели?
Мир больше так не работает, мам.
Я просто скучаю по тем дням. когда парни делали микстейпы
и передавали записки тебе в классе.
Они делают микстейпы.
Они называются плейлистами.
Мир развивается, мама.
Пришло время наверстать упущенное.
Увидимся позже, тётя Джанин.
Не забудьте отметиться во всех магазинах,
чтобы я точно знала, где вы находитесь
Люди всегда критикуют социальные сети,
как будто это деградация общества,
как будто мы неспособны чувствовать что-то,
потому что всё документируем в интернете.
Но я считаю, что мы чувствуем больше,
потому что у нас есть доступ к большему.
Завтра у нас будет тяжелый день.
- Видел фотку, которую я выложила? - Детка, разве ты не видишь,
что я веду прямую трансляцию?
Ребята, это моя девушка Сара.
- Что случилось? - Посмотри на мою фотографию...
- Подожди. - Платье, которое я только что купила.
Ребята, заходите завтра.
Я буду надирать вам задницы интенсивной тренировкой пресса.
Увидимся позже.
Так что ты хотела мне показать?
Круто.
Я читала где-то в интернете, что ключ к успешным отношениям,
это способность сидеть рядом друг с другом
и не говорить при этом ни слова.
Уилл и я, мы овладели этим навыком.
Истеричный, благочестивый, грубый, там внизу.
Я Джо Эмо, и я здесь сегодня для того, чтобы поговорить с вами
о женщинах, которые одержимы на одобрения в интернете
и почему вы должны избегать их любой ценой.
- Эй! - Кто этот мудак?
Это Джо Эмо.
Кто такой Джо Эмо?
Бог, в основном.
Этот парень - полный придурок.
Почему ты слушаешь это дерьмо?
Потому что он забавный и прав насчет женщин.
- Он не прав насчет меня. - Насчет тебя нет, подожди.
Детка.
Нет, ты исключение.
Вот почему я с тобой.
Просто посмотри на эту идеальную попку.
Восемь месяцев наших отношений, а она такая же милая, как и раньше.
Иди сюда.
Я притворюсь, что это не было сексизмом
Ну же, детка, дай мне посмотреть.
Уилл, остановись.
Ты такая милая.
Я люблю тебя.
Хотела бы я не любить тебя.
Нет, нет, сними мой пресс, детка.
- Хорошо, да. - Да, вот так.
Ты такая сексуальная.
Ты так сексуальна.
Чертовски сексуальна.
Смещу их в сторону.
Боже, ты такая милая
Хочу тебя. Иди сюда.
Сними это.
Да.
Это твое сердце так бьется?
Задержитесь на три секунды.
Опуститесь.
- Почувствуйте свой пресс... - Что это за хрень?!
Детка, ты что не видишь, что я записываю?
Мне плевать, что это, черт возьми?
Это твоя задница.
Ты отметил "Шоу Джо Эмо" в этом посте.
Да, и видела сколько у тебя просмотров?
Видишь, что я написал?
Я пытался доказать, что они ошибаются.
Да, "После восьми месяцев, у моей девочки все еще упругая".
Классно придумал, Уилл.
Не понимаю, чего ты бесишься?
Это личное!
А фотографировать нас в постели - нет?
Я никогда не выкладывала фото, о которых ты не знал.
Это не общее решение.
Знаешь что, я думаю ты просто ревнуешь,
что мой пост привлек гораздо больше внимания,
чем любой из твоих постов когда-либо.
Боже мой, тот факт, что ты даже не понимаешь,
что ты сделал что-то неправильно, это просто.. Боже мой!
Боже.
Черт, ребята, вы видели эту задницу, когда она выходила?
Она должна гордиться этим дерьмом.
Пожалуйста, скажи мне, что ты удалила его из друзей.
Это первое, что я сделала, а потом я его бросила,
затем я выложила фотку его прежнего, не в форме
- и отметила всех, кого я знаю. - Это я видела.
Было здорово.
И вот я здесь, живу снова с тобой и опять одна.
Добро пожаловать в мой мир.
Дамы, в жизни есть нечто большее, чем отношения
Ну, ты должна знать это лучше, чем кто-либо
с тех пор, как ты одна, последние десять лет.
- Лиззи. - Что?
Я говорю правду.
Мужчины моего возраста смотрят на девушек твоего возраста,
которые не смотрят ни на что кроме своих мобильных телефонов.
Мама, хватит оправдываться.
Ты боишься, просто признай это.
Я не боюсь.
С тех пор как папа ушел, ты стала одинокой странной дамой.
Которая только и делает, что работает, готовит и смотрит повторы "Беверли-Хиллз".
Сейчас уже не 90-е. Тебе нужна нормальная жизнь.
У меня нормальная жизнь. Я просто стесняюсь.
Может, стоит попробовать онлайн знакомства?
- Нет. - Да, это же идеально!
Тебе даже не нужно выходить из дома, до того как не найдешь себе пару.
Я из мира старой школы,
когда идешь в продуктовый или бар.
Замечаешь кого-то и влюбляешься.
Когда это было в твоем мире?
Я просто говорю, что не пользуюсь интернетом.
Может быть, стоит? Может, технологии - это выход.
Уверяю вас, это не так.
Что ж, давай мы это и проверим.
Мы с Сарой откажемся от своих телефонов на время.
Подожди, что?
А ты должна зарегистрироваться в каждой социальной сети,
а также в приложениях для знакомств.
Я не согласна.
Как думаете, девочки, сможете продержаться больше суток
без своих мобильных телефонов?
- Нет. - Да!
Что?
Люди годами обходились без мобильных телефонов.
Столетиями.
Мы сможем побыть без них несколько недель, да?
Я с самого рождения не расставалась с телефоном.
Все когда-то бывает впервые.
Итак, куда едем?
Не знаю, у меня нет телефона.
Ну, а что люди делали лет 20 назад?
Не знаю, давай просто поедем туда, где мы уже были.
Хорошо.
Но у нас нет GPS.
Зачем нам GPS, если мы уже были там раньше?
Потому что я не знаю дорогу.
Я просто слушаю, что говорит мне женщина.
Просто езжай, найдем что-нибудь.
Это был просто удар по заднице.
- И она просто взбесилась! - О, Боже! Он похож на Уилла.
Она это не вынесла.
Давай на минуту будем рациональными, Уилл.
Это Уилл!
Ты говоришь как девчонка.
Ты сказал, что твоя бывшая девушка выложила фотографии,
в бикини со стрингами, в нижнем белье, почти без ничего,
и вдруг она осуждает тебя,
за то, что ты выложил фото ее задницы?
Да, чувак.
Девушка хочет драмы, Уилл,
что-то, о чем она позже сможет написать в твиттере.
Ты думаешь, она сидит дома и плачет о том,
что она получила 6000 лайков на фотку своей задницы?
Нет, она прямо сейчас ищет нового парня.
Ты правильно сделал, что бросил ее.
- Я бросила его! - Конечно, я бросил ее.
Я поищу чертов бар.
Спасибо.
Все тут как зомби.
Мне просто нужно выпить, а потом разберемся со всем остальным.
Можно нам два шота ликера?
Как он это делает, даже не глядя?
Не могу поверить, что Уилл позвонил этому мудаку радиоведущему.
Да, это ужасно.
Но может он скучает по тебе?
А он скучает?
Откуда мне знать?
Я не могу зайти в соцсети и посмотреть, что он публикует.
Не могу послать ему пассивно-агрессивный комментарий,
чтобы проверить его.
Как люди вообще жили до появления интернета?
Не знаю.
Я пойду покурю.
- С каких пор ты куришь? - С тех пор, как отказалась от телефона.
Заменила одну зависимость на другую.
Как только верну телефон, брошу курить.
Смотрю, хорошо проводишь время.
На самом деле я не курю, но пытаюсь начать.
Здорово.
Кстати, я Джереми.
Лиззи.
Эй, может ты сможешь мне помочь.
Знаешь какие-нибудь хорошие бары поблизости?
- Мы в одном из них. - Нет, я имею в виду крутые.
Этот точно не крутой. Без обид.
Всё в порядке. В любом случае, я не любитель баров.
"Не любитель баров".
И все же ты пьешь пиво, в баре.
Ты некурящая
и куришь сигарету.
У тебя есть телефон?
Может, ты просто загуглишь для меня.
У меня нет телефона.
Нет телефона?
Как это вообще возможно?
- Где твой телефон? - Я отказалась от него на время.
Какое у тебя оправдание?
Мне не нравится, когда моя жизнь диктуется технологиями.
Так ты один из этих ребят?
Практически.
Слушай, позволь привести пример
и ты скажешь согласна или нет.
Хорошо.
Прямо сейчас, мои два лучших друга,
которые тоже встречаются, находятся в этом баре
и они сильно поссорились
потому что чувствуют, что не слушают друг друга,
и пока они ругаются,
они переписываются с другими людям по телефону.
Иногда мы так сильно опускаем голову.
что не замечаем того, что прямо перед нами.
Слава Богу, я уже хочу уйти.
Ты можешь ехать домой.
Ты даже не пила.
Знаю, я встретила парня на улице, и он такой классный,
мы хотим пойти куда-нибудь.
Так ты оставишь меня,
чтобы уйти с каким-то парнем, с которым ты только что познакомилась?
Да, он, вон там.
Не знаю, когда буду дома,
но я люблю тебя, скоро увидимся.
Пока.
Конечно.
Не забывайте, солдаты,
женщины всегда будут играть с вами,
так что, в первую очередь, вам нужно убедиться, что это вы с ними играете.
Прошло всего два дня с начала спора,
а я уже готова сорваться.
Не имея возможности связаться с кем-то мгновенно,
мне нужно было отвлечься.
Выпивка у телевизора только заставляла чувствовать себя более одиноко
Все эти сплетни, сторис,
которые я не могла лайкнуть или поделиться.
Но книги, книги всегда идеальный план отвлечься.
Сара!
Лиззи встретила мальчика.
- Ты видела ее? - Она пришла домой переодеться.
Он собирается взять ее на концерт группы,
а потом они пойдут в поход.
Они были вместе с обеда.
Я знала, что отказ от этих мобильных телефонов изменит жизнь.
Да, действительно меняет жизнь.
Как вам онлайн знакомства?
Спокойной ночи.
Как, черт возьми, это попало в список бестселлеров?
Если вы один из тех, кто и правда наслаждался этим мусором,
пожалуйста, немедленно обратитесь за помощью
или напишите мне сюда и объясните, почему это
не худшая вещь которую вы когда-либо читали.
Почтовый ящик 0713, Лос Анджелес, Калифорния.
Отлично.
- Тебе. - Спасибо.
- Твое здоровье.
Должна сказать, никогда не думала, что дэт-метал будет мне по душе.
- Было эпично, да? - Еще как.
Мне нравится, что ты смотришь на меня.
Я ненавижу, что ты ведешь себя так, будто я первый, кто это делал.
Так ты хочешь, чтобы я подвез тебя домой или...
Я думала, мы пойдем в поход ночью.
Или мы могли бы пойти в ночной поход, да..
Или мы могли бы...
Да, можем сделать и это.
Ты такая чертовски вкусная.
Боже мой.
Что у тебя под ними?
Черт, ты офигенно выглядишь.
Ты жива.
Конечно, я жива.
Тебя не было около недели.
Я волновалась.
Ну, мы были в походе и теперь я переезжаю к нему.
- Что? - Разве это не круто?
Нет, это безумие. Ты его едва знаешь.
Нет, но в том-то и дело, что я его знаю.
Удивительно, как много узнаешь о человеке, если разговариваешь с ним.
Так ты правда переезжаешь к нему?
Да.
Пойду собирать вещи.
Дорогая Сара,
твоя оценка "Реки Гор" хоть и ошибочная, но уморительная,
еще более уморительно что ты нашла мою заметку.
Я пожертвовал эту книгу три года назад перед переездом,
что подтверждает, насколько она отстойная,
поскольку никто не покупал ее до тебя.
Я написал эту записку, не особо ожидая, что кто-то ответит,
но я рад, что ты ответила.
Было приятно получить письмо хоть раз,
даже если в нем говорилось о плюсах,
самой ужасной книги в мире.
Мне любопытно узнать кто ты, Сара Пейдж?
И должен ли я беспокоиться о твоем плохом вкусе в литературе?
Кто я?
Вообще-то это сложный вопрос.
По правде говоря, я понятия не имею.
Я все еще пытаюсь разобраться в этом,
и у меня есть все время в мире, чтобы сделать это,
потому что я отказалась от телефона на время.
Удивительно, как много может быть время,
когда у вас нет телефона,
время для размышлений о таких вещах, как "Кто я?"
или является ли "Река Гор" великим романом
или это просто кусок мусора?
Итак, расскажи мне побольше о себе.
Кто ты?
Сколько тебе лет? Чем зарабатываешь на жизнь?
Без рук Т-рекса.
У меня неоднозначные отношения к технологиям.
Что касается того, чем я занимаюсь, то я в некотором роде учитель,
и мне как учителю сказали,
что чем больше у меня влияния в социальных сетях,
тем более эффективным может быть мое обучение,
но я терпеть не могу интернет.
Он как черная дыра, в которой я постоянно сползаю вниз,
и прежде чем я осознаю это, я гуглю такие вещи как,
"Можно ли получить пищевое отравление от куриного сашими?"
Интернет - это конец цивилизации.
Я уверен в этом.
Уважаемый Гриф, я даже не знаю,
кажется, что все ненавидят интернет, но не я.
Я его просто обожаю.
Я к тому, что подумай обо всех вещах,
которые каждый день находятся у тебя под рукой, когда ты в сети.
Я ненавижу быть без него.
- Я отменила свое сегодняшнее свидание. - Что? Почему?
Потому что у него два вождения в нетрезвом виде.
И он подавал на банкротство три раза.
Он сказал об этом?
Нет, я заказала проверку онлайн за 20 баксов.
Ладно, возможно, некоторые вещи
не должны быть доступными, но все же,
интернет действительно делает жизнь проще.
У тебя же нет приводов за вождение в нетрезвом виде?
Нет, нету.
И я не согласен с тем, что ты сказала.
Я думаю, что интернет делает жизнь сложнее.
Он отнимает столько времени и показывает худшее в людях,
Столько уродов и мудаков которые
были бы трусами в реальной жизни.
Я предпочитаю просто жить, когда это возможно.
Возможно, я единственный миллениал,
у которого нет ни одной страницы в социальных сетях.
Я не хочу оставлять виртуальный след, если только это не по работе.
Так, значит ли это, что когда я вернусь
к пользованию телефоном, я не могу следить за тобой онлайн?
Ненавижу, когда не могу разобрать каждый аспект чьей-то жизни
до того, как их встречу.
Уверен, что подписавшись, ты узнала бы что-то обо мне,
но я бы предпочел, чтобы ты узнала меня лично,
а не делала предположения о том, кто я,
на основании того, что я опубликовал в интернете.
Интернет не всегда отображает полную реальность.
Ждать ее каждую секунду каждого дня?
Она убогая, ей место в мусорке вместе с остальными
Это пришло тебе.
Ты ведь ничего не покупала на Амазон?
Нет.
У меня даже нет доступа к интернету.
Вот именно.
Итак, знаю, что мы никогда не встречались,
но раз уж ты такой любитель разбирать людей на части,
Я подумал, что это может немного помочь.
Не думаю, что и от стационарного телефона ты тоже отказалась,
так что позвони в свою телефонную компанию и все настрой,
а затем набери этот номер, 310-555-1621.
Набрать?
Обычно я дома около пяти.
Он не так опасен, как твой смартфон.
Поверь мне.
Алло?
Привет.
Кто это?
Это Сара.
Я просто шучу.
Ты еще там?
Да, еще здесь.
Прости, это правда странно.
Я не могу посмотреть вниз и убедиться, что мы еще на связи.
Нет, ты просто должна слушать дыхание.
Буду знать.
Итак, такой ты голос себе представляла?
У тебя даже лучше, не то чтобы я представляла что-то ужасное,
но когда нет визуального образа, приятный голос спасает.
У тебя приятный голос.
Мне нравится твой голос.
Мне нравится, как ты нервничаешь.
Да, это очень странно, но мне нравится.
Нравится говорить с тобой.
- Ты повесил трубку? - Нет.
Я просто улыбаюсь.
Так, почему это лучше, чем мобильный телефон?
Ты даже не можешь двигаться или делать что-то еще.
Именно.
Знаешь, дело не в том, чтобы делать что-то еще.
А в том, чтобы ты и я просто говорили.
Итак, поговори со мной.
Расскажи мне обо всей этой истории
и почему ты решила отказаться от своего мобильного телефона.
Расскажи мне о том, как твои дела, после моего последнего письма
Ну, все это была даже не моя идея.
А моей двоюродной сестры, но...
Я даже не знала, как он выглядит,
но мне было все равно.
Меня привлекал этот человек на другом конце провода.
То, как он выглядел не имело значения.
Мне нравились его мысли, его чувство юмора,
как он смеялся, как дышал.
И за всю свою жизнь,
я никогда не была привязана к кому-то больше.
У нас проблема.
- Какая? - Этот парень связался со мной
несколько дней назад на "Midlife Matches"...
- Классно. - Нет, не классно.
И он хочет попить кофе после обеда.
И почему это не круто?
Потому что я не из его лиги.
О чем ты вообще говоришь?
Я нашла его на Facebook
и там столько фото, где он что-то делает,
скалолазание в Большом Каньоне, прыжки с парашютом на Коста-Рике,
катается на велосипеде на Фиджи, и это не самое худшее.
Я очень надеюсь, что нет.
Там есть фото с ним и женщиной Кейси,
и заметь, они сделаны несколько лет назад,
но я думаю, что это его бывшая.
И вот кое-что о ней.
Она великолепна, загорелая, у нее пресс.
И под фото, где они вместе, есть все эти комментарии,
о том, как им здорово вместе.
Ладно, остановись.
Ты становишься одержимой.
Сходи с ним на кофе в реальной жизни,
выясни его положение и перестань следить за ним в интернете.
Невозможно понять, какой человек на самом деле онлайн.
- Я только что это сказала? - Работает.
Мой план работает.
Нет, не работает.
И ты вернешь мне мой телефон в воскресенье.
Уверена, что хочешь его вернуть?
- Так, это интересно. - Что?
Я лежу в постели одна.
Моя тетя на свидании с парнем, с которым она познакомилась в интернете,
моя сестра практически переехала к своему нынешнему парню,
и я совсем одна, без всяких отвлекающих факторов, кроме тебя.
И это делает меня такой счастливой.
Ну, тебе стоит приехать.
- Хотелось бы. - Я куплю тебе билет на самолет.
- Ты серьезно? - Да, конечно.
Это всего час полета.
И сейчас выходные из-за пасхи, так что я не работаю.
Если, конечно, ты не хочешь, чтобы это продолжалось вечно,
я не против, но..
я бы очень хотел встретиться лично в какой-то момент.
- Я бы тоже хотела. - Сара, помоги мне!
Боже, мне нужно идти. Я перезвоню.
Жанин, что случилось?
Это было самое худшее свидание в моей жизни.
Хорошо, почему?
Мы встретились за чашкой кофе, у нас тут же возникла связь,
отличная химия, отличный кофе, он провожает меня до своей машины и...
Я позвоню тебе позже.
Худший поцелуй в моей жизни.
- Правда? - Да.
В этом моя проблема с технологиями.
Думаешь, что у тебя химия с кем-то,
но пока не встретишься лично с этим человеком, понятия не имеешь какой он
В воскресенье я удалю все свои профили,
и снова останусь одна без этих ваших технологий.
Я немного нервничаю по поводу встречи с тобой.
Почему?
Потому что, что если у нас не будет химии при личной встрече?
Не будет.
Личное общение отличается от онлайн.
Мы не онлайн. Мы разговариваем по телефону.
В любом случае, мы должны выяснить это немедленно,
потому что если наш первый поцелуй будет отстойным,
то все остальное что последует за ним, будет тоже.
Отлично, я не давлю.
Итак, давай просто разберемся с этим,
и узнаем, лучше нам остаться друзьями или это что-то большее.
- Привет. - Привет.
- Не хочешь зайти? - Да.
Итак, это моя спальня.
Можешь остаться здесь или..
если хочешь у меня есть комната для гостей прямо по коридору
- Нет. Я хочу тут. - Я не против.
Боже мой.
Да.
Черт.
Иди сюда.
Да.
Черт возьми.
Да.
Не могу поверить, что делаю это.
Да, ты идеальна.
Да, наконец-то я увидел их.
Они такие чертовски милые.
О, черт.
Поцелуй меня.
Да.
Боже мой.
Боже.
Да.
Вот так.
Боже.
Потрясающая попка.
- Да, сделай еще. - Тебе нравится?
Боже мой, да. Дай посмотреть.
Боже мой. Черт возьми..
Будучи с Гриффом в первый раз я испытала бурю эмоций и возбуждения,
как будто я всю жизнь задерживала дыхание, а теперь задышала.
И это был не только потрясающий секс,
но и все остальное, что последовало за ним.
Я увидела мир, который никогда раньше даже не замечала,
каким голубым было небо, какое теплое солнце.
Даже те вещи, которые я испытывала тысячу раз,
ощущались как в первый,
потому что я была полностью заинтересована в каждом моменте.
Ни разу я не думала о том, что там происходит в сети,
какую сторис я пропустила, какой пост получил лайк.
Я просто жила своей реальной жизнью,
с человеком, которого я узнавала, старым добрым способом.
- Доброе утро. - Доброе утро.
Куда ты собрался?
Взять завтрак и кофе для нас,
но ты останься, хорошо?
Хорошо.
Счастливой Пасхи.
Ага.
Счастливой Пасхи.
Не забудь, сегодня ты получишь свой телефон обратно.
Ты быстро.
Боже мой, мне так жаль.
Я ищу Джо.
Джо? Я не знаю кто это.
Я здесь в гостях у Гриффа, не знала, что у него есть сосед по комнате.
Прости, Джо - это Грифф. Джо - это его имя по работе.
Мне нужно, чтобы он подписал контракт.
Я оставлю его на его столе. Извините за беспокойство.
Хорошо.
Эй, эй, эй, что происходит?
Пожалуйста, скажи мне, что ты не радиоведущий.
Сара...
Боже мой.
Слушай, просто позволь объяснить, хорошо?
Нет, нет, именно поэтому технологии так важны,
потому что ты можешь узнать правду о ком-то,
прежде чем потратишь свое время!
Ты не потратила время зря.
Да, да, потратила, потому что я слышала твое шоу.
Мой бывший мудак был твоим большим поклонником,
и я слышала все те ужасные вещи, которые ты говоришь о женщинах.
Сара.
Сара, подожди!
Сара, Сара, стой!
Нет, нет, я не остановлюсь, потому что я уверена, что уже дала тебе
достаточно материала для твоего шоу.
Я бы не стал так поступать с тобой, Сара.
Почему нет?!
Ты же делал это с каждой девушкой, с которой встречался!
К какой категории я отношусь? Под какую категорию попадаю?
Тупая девчонка из женского общества? Или больная на всю голову?
Нет, нет, нет, дай угадаю,
я - наивная кивательница головой, которая верит каждому бреду,
который выходит из твоего рта.
Сара, послушай себя. Ты говоришь как сумасшедшая!
"Я, наверное, единственный миллениал, у которого нет
ни одной личной страницы в социальных сетях".
Слушай, это личность для радио, просто персонаж, ясно?
- Это не по-настоящему! - Не сомневаюсь!
Это правда!
Черт побери! Сара!
Сара, подожди!
Ты сказал что ты учитель!
Да!
Вроде того.
Учить людей быть мудаками - это не учитель!
Я знаю.
Я думал, что у нас все по-другому.
- Так и есть. - Нет, не так.
Это похоже на все отношения, которые у меня когда-либо были.
Где замечательный парень оказывается мудаком!
С меня хватит!
Мне нужно, чтобы ты вызвал Uber.
У меня нет телефона.
Это был тот день когда я поняла, интернет - твой друг,
потому что если бы я погуглила о Гриффе,
я бы увидела, что его имя связано с этим радиоперсонажем, Джо Эмо.
Тем кто ненавидел женщин, отношения, и любовь.
Он оказался козлом.
- О, дорогая. - Так жаль.
- Итак, я снова одна. - Добро пожаловать в клуб.
А что случилось между тобой и Джереми?
История, что он без телефона, была просто историей.
Оказывается, у него есть девушка на расстоянии.
Похоже, Лиззи и я узнали что онлайн,
или лицом к лицу, люди лгут.
Когда Джанин наконец-то отдала Лиззи и мне телефоны обратно,
это была горькая радость.
Мне нравилось, каким я стала без него.
В то время как Лиззи, не могла дождаться возвращения в интернет,
чтобы основательно преследовать и досаждать Джереми,
на всех его страницах в социальных сетях,
пока, наконец, она не была заблокирована.
Осторожно девочки, он скрывал свою подругу на расстоянии от меня. Придурок!
Итак, мы вернулись с "Шоу Джо Эмо" и...
Возможно, я бы отреагировала точно так же
если бы весь этот опыт не изменил меня, но он изменил.
Я не хотела делать вещи, которые, как я знала, могут причинить мне боль,
например, залезть на страницу Джо на радио,
чтобы посмотреть, что он и его подписчики говорили обо мне.
Иногда, нужно просто смириться с тем, что не знаешь,
всех деталей ситуации.
Иногда, зная меньше, вы причиняете себе меньше боли.
Это было "Шоу Джо Эмо".
- Марк. - Привет.
Что ты здесь делаешь?
Ты удалила свой профиль?
Я его не нашел. Ты с кем-то познакомилась?
Ты проделал весь этот путь, чтобы спросить меня об этом?
Нет, нет, я...
Джанин, я хочу повторить.
Повторить?
Да, наш поцелуй.
Нет, не думаю, что кто-то из нас хочет этого.
- Я правда думаю, что мы должны. - Почему?
Потому что я нервничал на нашем свидании, вот почему.
Ты нервничал?
Ты казался таким уверенным в своих сообщениях.
Да, ну, в интернете проще быть смелым, не так ли?
Вообще-то, я был в полном ужасе.
Почему ты был в ужасе?
Джанин, ты такая красивая, сногсшибательная, умная.
Ты моложе, намного моложе, чем моя последняя...
Твоя последняя девушка была намного моложе тебя, как там ее..
Кейси?
Как ты узнала о Кейси?
Я следила за ней в интернете.
Я следила за всеми твоими бывшыми подружками онлайн. Видишь, я сумасшедшая.
Интернет сделал меня сумасшедшей.
Вот почему я избегаю его как чумы,
и знакомлюсь в реальной жизни.
Ну, это реальная жизнь, и я правда думаю, что мы должны повторить.
Даже если я сумасшедшая?
Особенно потому что что ты сумасшедшая.
И если ничего не выйдет, тогда мы пойдем разными путями,
но я не хочу думать, что у меня был шанс, и я его упустил.
Почему ты не сделал этого в первый раз?
Если бы ты только это сделал...
Девочки скоро будут дома.
- Пойдем со мной. - Хорошо.
Ты сумасшедшая, да?
Боже мой.
Боже, ты чертовски великолепна.
Ты тоже.
О, черт..
Боже.
Боже мой.
Боже.
Черт возьми.
Боже мой.
Черт.
Боже мой.
Давай сниму.
Хорошо.
Боже.
Боже мой.
Черт.
Боже мой.
Боже.
Черт.
Развяжи этот пояс.
Да, черт возьми.
Боже мой.
Ты чертовски сексуальна.
Иди сюда.
Вау.
Охренеть.
- Алло. - Привет.
- Ты повесила трубку? - Собираюсь.
Нет, пожалуйста, подожди секунду, хорошо?
Слушай, я звоню, чтобы попросить тебя
настроиться на мое шоу сегодня в три часа.
Пожалуйста.
Есть кое-что, что мне очень нужно, чтобы ты услышала.
С возвращением.
Вы с Джо Эмо из "Шоу Джо Эмо".
И сегодня у меня есть объявление, которое я хотел бы сделать.
Я встретил девушку несколько недель назад, точнее, женщину.
И, парни, она была худшим человеком, которого я когда-либо встречал.
Как вы знаете, успех успех этого шоу,
был достигнут благодаря моим неудачам с женщинами.
На протяжении многих лет,
я встречал много ужасных женщин, скажу я вам.
Были лживые, охотницы за деньгами, мошенницы, самовлюбленные,
но эта, эта, действительно занимает первое место,
потому что она, ну,
она была другой.
И она испортила все для меня,
потому что когда я был с с ней, я был действительно счастлив.
И, знаете, проблема счастья в том,
что мир вокруг тебя начинает выглядеть по-другому.
Вы больше не можете питать горечь и обиду.
А как я могу могу делать это шоу,
без этих вещей?
Итак, мы хотим немного изменить формат.
И знаю, что я потеряю много,
- слушателей в результате. - Нет.
Какого хрена?
Но кто знает, может быть, я наберу больше по пути.
Новый формат будет посвящен тому,
как наладить отношения,
не то чтобы у меня был какой-то опыт в этом,
но, возможно, мои неудачи и мой плохой выбор,
послужат уроком для остальных.
Я испортил лучшее, что у меня было в жизни,
и я не хочу, чтобы все остальные вели себя как придурки,
которым я испортил лучшее, что было в вашей жизни.
Это по-прежнему Джо Эмо с "Шоу Джо Эмо".
Мы сделаем небольшую рекламную паузу.
Вы можете полностью ненавидеть интернет.
Но в каком-то смысле он связывает нас.
Дает нам доступ к целому миру,
где мы можем общаться с людьми,
с которыми, возможно, мы бы никогда не встретились.
Но интернет также может отдалить людей друг от друга.
Его следует использовать с осторожностью,
не всегда, не везде,
потому что когда мы позволяем ему поглотить нашу жизнь,
мы теряем связь с возможностью, которая может быть прямо перед нами.
Что ж, спасибо за ваш вопрос.
Думаю, я понимаю ваше затруднительное положение.
Я бы посоветовал тебе, чтобы с этого момента,
ты принял своего партнера, прислушивался к ней,
и говорил с ней, в отличие от нее.
Еще раз спасибо за звонок.
У нас есть еще один абонент на второй линии,
который пожелал остаться неизвестным.
Звонящий, вы в в эфире с Джо Эмо.
Привет.
У меня вопрос для моей подруги.
Хорошо.
Чем могу помочь вашей подруге?
Итак, она встречалась с парнем у которого были две совершенно разные личности.
Одна, где он был придурком на работе,
и другая, где он был идеален дома.
Кому из них верить, что он настоящий?
Отличный вопрос.
Ну, во-первых, я бы сказал твоей подруге,
что он не идеален, даже дома.
Далее я попросил бы ее решить,
чувствует ли она связь с ним,
потому что это все что действительно имеет значение.
Знаешь, ты не можешь подделать это.
Это Джо Эмо с "Шоу Джо Эмо".
Мы собираемся сделать небольшую рекламную паузу.
Спасибо за внимание.
Мне жаль, что я не сказал тебе правду с самого начала.
Не стоит.
Я, наверное, не стала бы встречаться с тобой, если бы узнала.
Мы должны помнить,
что то, что мы слышим или читаем в интернете,
не всегда отображает всю суть картины.
Если вы хотите узнать кого-то, по-настоящему,
я предлагаю вам сделать это старым добрым способом.