出品 CJ ENTERTAINMENT电影公司
OPUS PICTURES电影公司
制作 ZIP CINEMA电影公司
姜栋元
宋慧乔
曹成穆
白日燮
我十六岁
目前为止，还没上过学
监制 李侑珍
大部分时间在家看书
导演 李在容
写写网志
最近开始写关于爸妈的故事
“他俩凝视对方”
“毫不考虑便吻下去”
爸妈有了我的时候，才十七岁
《我的忐忑人生》
了不起
没什么值得骄傲或丢脸
才十七岁呢？
不是二十七岁，是十七岁
罗密欧和茱丽叶在这年纪谈恋爱
初恋呀，我好羡慕
爱在初春，像人生的开始
现在的年青人才可怜
不过，同样都是想做就做
我估你爸发现时吓傻了
你不会…真的怀孕了？
我也不知道啦
不知道？你疯了吗？
美娜！ 干嘛？
我才十七岁
我们同龄？
我真的很窝囊
我家很穷，没前途…
对了！
我甚至没有妈妈帮手照顾孩子
如果被人知道，我们会被踢出校
我们那有能力养孩子？
我妈也中学未毕业
还不是养得我好好的
你说这算好吗？
还有，如果有了孩子…
大家都知道我们干过那个事
你不怕吗？
大洙 嗯
有一条虫怕被雀吃掉
把自己伪装成雀屎
所以呢？
现在的你就似那条虫
崔美娜，我妈
6个孩子中排行最小，有5个哥哥
我爸就让那家女儿怀孕
给我站住！ 怎么这么快？
你这混蛋！
你被抓到就死定了
疯了吗？！被抓到就死定了
混蛋！你这家伙！
你给我过来！
没好好学习
给搞大肚子？放开我啦！
你过来，过来啊
你不过来啊！放开！
行了！ 放手！
哎哟！
妈的！
我妈小时候的外号是爆粗公主
当然，这都是舅舅们的早教成果
啊，妈的！
妈妈也在十七岁生下哥哥的吗？
啊，那时候！
孩子爸是谁？什么样的家伙？
什么？
警告！
是他出界却对我警告？
你又收钱了？
闭嘴！你这家伙！
罚离场！
什么？哪有这样？
大洙，停手！
放手！
我爸，韩大洙
高中部跆拳道选手
在老家一脚成名，因为击倒了校长
衰仔！
我哪有教你
踢校长！
笨蛋！
什么？怀孕！
不干了
学校和爸爸都不要了
什么？
你这孩子！
回来啊！
我永远也不回来了！
爸爸离家出走
从此，一去不回
雅林！
妈，敲门！
是，请进
行了吗？
在家别戴帽，好不好？
别管我了
吃高血压药了吗？ 吃了
关节药呢？ 也吃了
胃药也吃了吧？
妈，我都知道了，我懂得照顾自己
还有胰岛素注射液吗？
还剩下两次
哎呀，还要去取药
快出来吧，爸爸给你买沙冰回来了
沙冰？好嘶！
那么喜欢啊？
快出来 是
泰妍越来越漂亮呢
哗，徐贤成熟了
如果牙冷的话别吃了
给你弄点年糕和红豆吧？
没关系
雅林？嗯？
你喜欢什么歌？
为什么？
想知我儿子喜欢什么歌啊
漂亮歌手唱的歌我都喜欢
是吧？
怎么连这一点都跟爸爸一样呢
不过，爸爸年纪越大越喜欢悲伤的歌
世上最悲伤的歌就是喝酒时听的歌
所以你年纪也大了…
你年纪再大了…
一定在喝着酒时听歌，知道吗？
知道了
天啊！
她们穿了还是没穿啊？
雅林爸，时间到了
哦…
转台啦！
哎哟！
开始了！
“幸福”
“分享”
“给邻居带来希望”
17岁是适合当父母的年龄吗？
还是太年轻？
17岁是适合离开这个世界的年龄吗？
还是太年轻？
这里有17岁生孩子的父母和
快17岁准备与世界告别的儿子
我没上过学
所以很好奇学校到底是什么样的地方
如果康复了很想去上学
“80岁少年，雅林”
发病之后，雅林搬到有综合医院的富川
每周去医院接受一次治疗
一天的时间算一年的雅林
面对心脏麻痹的威胁和各种退化疾病
逐渐失去视力，因视网膜血管闭塞症
家境不好，一直推迟住院
雅林现年十六岁
身体状况已经过了八十岁
先天性早衰症令他的老化速度
比一般人快十倍以上
“李胜泰/47 主诊医生”
不仅外貌…骨骼，器官都一样
这个病源还未有定断
那位医生不太上镜呢
这个病很罕见
3千万人中只有一个左右
老化速度可能缓和点
无法完全根治…目前未找到治疗方法
老爸
老爸！
爸，爸！
怎么了？
雅林上电视了
雅林？
是谁？
就是隔壁那个牙尖嘴利的小老头
你儿子马上也会上电视
爸，看着我
今天午饭你吃了什么？
盒交子
对了！爸，我是谁？
你这小子，你不是德修吗！
臭小子
你爸记性再差也不会忘记自己的儿子
那，爸你是谁？
我？
哦…我是谁？
老公大洙是计程车司机
妻子美娜是洗衣厂女工
他们俩都很认真工作
可惜收入远远不够医疗费
没想过事情会到这地步…
有一次…
雅林入了深切治疗部…
“崔美娜/33 妈妈”
娘家来消息，爸爸病危…
不过…
那时候没有立即去看他
父亲已经活够了嘛
我就想，父亲替雅林先走不行吗？
我太坏吧？
那时候才明白
当父母是多可怕的一件事…
雅林很喜欢跟着开计程车的爸爸兜风
这不算什么梦想
“你的梦想是什么？”
我希望成为让父母笑的儿子
只要健康地成长
为父母带来欢乐
不过，我什么都做不到
我爸如果生下健康的儿子
可以一起去露营，也可以一起打棒球…
我就这么想了
我就想，让父母一直笑着
“下周同一时间敬请收看”
“《屋塔房5兄妹》”
嗯，哥
嗯，看节目了吗？
哪位？
是我！
张爷爷！
嗯，姓韩的
那个导演干什么的？
啊？
喝了人家的饮料，却不给我上镜
啊，对啊
怎么搞
我这当爸爸的出镜比医生少呢？
那人看起来很狡猾
您说医生吗？
你说什么，是那个导演啊！
那个导演是妈妈的旧同学，胜灿叔叔
美娜！
估计会筹得最高善款
我说过的嘛
谢谢，让大家辛苦了
我们更感谢你们。这期收视率很好呢
同一时段排第一，最高收视纪录前三位
我只能说感谢各位
您也辛苦了
别客气，都是雅林做得好
我们有幸参与
雅林！爸去上班啦！
不行，带你去妈又会骂我
哎呀，迟到了！
走吧
欢，臭小子 啊！是锅巴！
小心点…
去大学医院十字路口
好，不过，不好意思…
我得带着儿子一起
是不是上周在电视上的那位…
是吧？
天啊！
开计程车的！
干什么，烦死我了！
“先天性早衰症少年”
对吧 你看看他
可以一起拍照吗？
一，二，三！
谢谢！
再见，祝你早日康复
再见。好好学习
加油！再见 谢谢
雅林，走吗？好
你是想当跆拳道选手
才去体育中学的吧？
不
爸爸本来想当什么？
嗯
我不知道要做什么
打跆拳道时喜欢的只有那套道服
做得好，同时又讨厌它吗？
当然，那样的人很多呢
以前有个朋友数学全国第一
不过，他说从来没喜欢过数学
你有那样的朋友？怎么可能
儿子
你看来比我老，也不能这么看不起爸爸
爸爸曾是体育高手，触觉特别敏锐
是
路上小心 再见
辛苦你了！坐后面吧
为什么？
来了！
为了我们一家三口 干杯！
你妈今天很想喝酒呢
好开心
我怎么这么喜欢刮风的天气呢？
我也是
刮风时在空气中会产生很多负离子
让人心情愉快
好聪明！
我的儿子像谁啊？
当然是我啊！
怎么了！没错吧
喜欢红豆冰沙，不喜欢豆饭
脚指公很长
有幽默感，又有内涵
好的都像自己啊
有漂亮眼睛和聪明都像我
眼睛也跟我一样呢！
好啦！你去买几瓶啤酒！
要一起去吗？好
爸，我要去洗手间
好，去吧 嗯
你真的是小孩吗？
好神奇
不是外星人吧？
在电视节目里说什么来着？
不知道！反正是一种很快变老死掉的病
走开
还给我！
天啊！ 这是什么？
不会传染的吧？
雅林？
爸爸！
没事吗？你的帽子…
是爸爸吗？
他爸爸呢
陪老头子出来散步呢
什么人会生下咕噜呢？
咕噜
你刚才说什么？
你拿着这个
爸爸…
你相信我就行
站后面
妈的
受死吧
彭
受死吧
彭！彭！彭
受死吧
抓住！
别吵，停！
彭
爸怎么办…
哦！
没事吗？对不起
干嘛
我的孩子身体有病，这帮人一直取笑他
我老公想劝他们 他们非常坏！
你先打我们的嘛！
你这小伙子，过来
打呀！
打我呀！
干得不错嘛，都这把年纪了！
你的毛病就是那脾气
说好不再打架吗？
自己的孩子被嘲笑，还不还手？
这样算父母吗？
说咕噜啊，老头啊什么的你能忍受吗？
世界上哪有这样的父亲！
唉…
听起来好气愤
他妈的！
混帐，我把他们
快去阻止她
美娜
美娜！
美娜！美娜！
我错了，不再打架了
唉，放手！
去哪儿？他们已经走了
别拦着我！
别过来！
美娜…
美娜！美娜！
今晚我终于见到了
当年传说中的爆粗公主和踢脚王子
这里是脑血管破掉的痕迹
这次很幸运，不幸孩子恐怕会中风
有可能感觉不到痛吗？
可能头痛得很厉害呢
没说过头痛吗？
雅林…你不舒服得跟我说啊？
我什么时候没痛过？
病情到了这地步，你们到底做什么了？
万一情况不好了，过不了今年…
医生
雅林 嗯？
你暂时出去一下，好吗？
我想知道
乖仔，你出去一下
脑部是一个问题，但心血管随时会出血
所以心脏那边
就像装了计时炸弹一样
赶紧让他住院吧。万一出事怎办
今天天气真不错！
稍微走走，再坐车吧
素英，别这么盯着人
走吧
怎会有那种人住我这儿？
走快点啦。人家在看我们
他们觉得我长得好看吧
妈不觉得丢脸吗？
丢什么？有什么好丢脸的？
干嘛？真是
你是生病的孩子，不用顾虑那么多
不用管人家的视线或医疗费
你就像孩子一样就行
痛了就哭像其他孩子一样！
我长得不像孩子啊
你又不是艺人还戴着这个
人家当然就看你啊
韩雅林，看着妈妈
我是谁？
我是17岁生孩子的妈妈
雅林，我们走这条路多少年了？
13年
没错
你舅舅在你这年纪时，做割包皮手术
哭得稀里哗啦
而你做过更难受的检查
已经克服了不少困难
嗯
那不是什么人都能做到
你真的做得很不错
所以你可以很自信地走路，知道吗？
嗯
走吧
对了，妈妈 嗯？
割包皮手术，听说比想像中还痛
你怎知道？
在网上看
不比生孩子痛
有一天妈妈在日记上
写了爸爸的长处和短处
妈妈觉得爸爸的长处是个子高
心地善良
爸爸的短处是
个子太高和心地太善良
在动呢！ 哗！
好神奇啊！
不过，外公的想法就不同
‘大洙那小子做得最好的
是搞大我个女个肚’
那时候
外婆自言自语地说那也算是一种才能
“新邮件”
你好？我叫李瑞霞
十六岁，跟你同龄
我从电视台拿到你的电邮
可能因为我也是有病的孩子
他们才肯告诉我
看完节目
我有种可以跟你成为朋友的感觉
我也能感觉到
一分钟的时间就像永远一样
Good luck，祝你好运
李瑞霞？
你好？我叫李瑞霞，跟你同龄
你好？我叫李瑞霞
跟你同龄
都是我的错
什么？
看来一切都是我的错
美娜，没有理由。就这样了
医生也说过这不是遗传
假如那时候我没做过…
雅林不会现在这个模样
我说过多少遍
只是出现突变
跑步不会把孩子变成那样
我妈不知道我在肚里
过年时还跳跳板呢
不是啊
十圈，二十圈，我熬夜跑运动场
一直跑到心脏都快跳出来
千万，别让孩子出生
大洙…
雅林能再回家吧？
干嘛说这些
十圈，二十圈，我熬夜跑运动场
一直跑到心脏都快跳出来
“那年忐忑的夏天”
祈祷，拜托…千万别生出来…
“删除这个档吗？”
祈祷千万别生出来
张爷爷，我明天住院
还不错
什么时候出院？
康复了会出院吧
也许，快出院吧
好喝吗？
烧酒？
当然很苦
那为什么还喝呢？
人生苦短就不活下去吗？不可能啊
这个烧酒也一样
苦啊！
难懂吧？
你还不用知道
张爷爷？ 嗯
见我的样子
还跟我做朋友会是正常女仔吗？
怎么可能是正常呢，有病的吧
你怎知道呢？她是生病的？
我是开玩笑的，开玩笑
她说喜欢你？
不是那样的，只收到一封信
回信了吗？
有点麻烦
是吧，女人还是很麻烦
可是有点儿挂念她
是吧。女人还是让人牵挂
还有
喂！ 是？
干嘛想得那么复杂？还是小孩儿
想做就做吧
是…想做就做
嗯？张爷爷的爸爸！
老爸！
我走了
爸！爸！
这个不是我们家
您好
这位是？
就是隔壁的雅林！
初次见面
真是，爸…
雅林，我走啦！ 是
你去的是儿童病房还是老年病房？
嗯？
喂，你那个也抓不到吗？
来啦
抓好！
你做好你自己的
真是
让我做什么！
别闹啦！
你现在是跟哥我对抗吗？
爷爷
说他是爷爷 谁是爷爷啊
你看脸都皱皱的！
阿门
他是早衰症患者
是早泄？
不是早泄，而是早衰，是老得快的病
是
天啊
开始吧
你得病的手 你得病的手
伸出 伸出
迎向主耶稣 迎向主耶稣
你们是谁？
干什么？
弟兄，您是家属吗？
孩子爸
孩子爸？
长得很像，是吧？ 是
哈里路亚！ 哈里路亚！
孩子爸
这孩子是一个讯息
他是神给我们的讯息！
喂！
我孩子不是讯息，他叫韩雅林，出去
得到灵魂的救赎… 出去！
先生
我们一起祷告吧！ 不用
奉主耶稣的名，早泄撒旦快走开！
你好
这是雅林的 谢谢
都是观众送给你的礼物
还有你喜欢的书，是吧？
我们雅林很高兴吧！
雅林啊，这个也开来看吧
这是…什么？
哗，游戏机呀！
哗！
你寄给我的信已经收到了
不说加油或振作，而说祝好运
我很感谢您
祝您身体健康！韩雅林敬上
“发送成功”
“收信箱”
“李瑞霞”
我看了你的信好几遍了
刚开始我不停地笑。后来我知道
其实你很害怕
不过你喜欢听‘祝你好运’这句话
我可以再写信给你吗
我的电邮怎么了？
“回覆”
谢谢来信
其实我收到你的信时，犹豫很久
会不会是恶作剧
“题目：看了节目发邮件”
“它想跟你交朋友，因为长得很像你”
“如果是我，我会自杀的”
“上辈子做了什么坏事”
对不起我误解你了
不知道你哪里不舒服，希望早日康复
我是真心的
你发来的信，我会看的，祝安好！
‘欢迎随时来信’
看到这部分我也笑了一阵子
你很有趣地表现你的感情
看来你需要安慰，我送你一首歌
希望这首歌和我成为你的好朋友
晚安
拍续集？
不要，又拿雅林站在前面
美娜
我理解，不过上面要求
你理解我的立场，好吗？
上次反应不错嘛
对不起，不过我也有立场
反正我绝对不会答应的
那，美娜…
醒了吗？是
我要录节目
嗯？
不用刻意参加上次捐款也…
我要录，我没所谓
我知道你为了不让我工作才上节目的
果然是我妈…
如果好好学习可能上名脾大学了
为了爸爸刻意拍第二集的话
爸爸肯定很伤心的
没事。爸爸绝对不知道
今天是休假日，你爸到底去哪里呢？
“维他命”
怎么不吃了？
妈，你哪里不舒服吗？
是妈妈的维生素
你爸到底去哪儿呢？
后退！后退！
零售商人全部都死吧
后退！后退！
哥，你就挡着
这种事，真不是人干的事情
大哥，辛苦你了
去桑拿吧
什么大哥，叫哥就行
谢啦
我请你喝一杯
我要黑咖啡
今天手足们都去听摇滚音乐会
所以我请你过来帮忙
感谢你
哥，下周周末有空吗？
为什么？
太多音乐会电影节了不够人手
我当然可以啊！
你知道《与明星有约》这节目吧？
这次少女时代作嘉宾进行直播采访
看来还是需要人手
少女时代？
少女时代
真是！ 对不起，没事吗？
喂…
上次看你的儿子
你得多祈祷
主耶稣可以解决所有事情，阿门
喃呒阿弥陀佛
你这样会下地狱
那你会跟我见面
这混蛋！
我的主…
来了，我来了！炸鸡来了！
爸买了雅林你喜欢的炸鸡！
明天要检查，今晚开始禁食
真不错
忘了，明天有检查
为什么只有韩大洙你不知道
从早上起，一直写在这里！
太可惜，为了让你趁热吃我一路跑过来
太可惜了
明天检查完，再加热吃吧
是吧？这么做吧
炸鸡趁热吃才好吃呢
你收到的礼物没拆过？
什么？ 就是…
这个
还没打开呢？
没有啊
雅林，你先试试，如果不喜欢
就给我吧
好吧
现在试一试
现在？
嗯！
辛苦啦
节目之前
我认为谁会给无法治好的病人捐款
有人用匿名捐款
哗…
这是千万圆呢！
谁捐这么多钱？ 不知道
我们没法表示谢意吗？
知道联系方式吗？
听胜灿说，找他们不太恰当
以后工作别太辛苦
休息时多陪儿子玩玩
要先努力赚钱，给雅林吃好吃的
出院后，为了雅林我们要搬到1楼
那样不错
大洙 嗯？
你希望我们的孩子是怎样的人？
你这语气是怎么了？怪怪的
以后我想教他首尔口音
所以我在练习呢
好古怪
是吗？是啊
我也有点别扭
你希望我们的孩子是怎样的人？
嗯…
像我一样喜欢运动
或者像你会唱歌
你呢？
我希望他成为受欢迎的人
那就是品学兼优的意思嘛
是吗？说的也是
是啊，就是很烦的类型
就像转学的胜灿一样
对了，美娜。我想一想觉得
什么都不要做得好，不用长得帅
只要健康就够了
对！那样就行！
喂，姓韩的！
姓张的！
小子，还是没礼貌
一起变老嘛
说的也是
不过，你很像演员
是吧？
哦，稍等一下
叔叔！
嗯？
我有一件事要感谢你
对我？什么事？
把我的电邮告诉瑞霞
瑞霞？
不是我
可能是我们工作人员吧
对不起，叔叔回去会好好教训他们
不是啦。托你们福，我有了好朋友呢
朋友？是谁？
目前只知道名字和年龄跟我一样
对了！那个女孩跟我一样住医院
那孩子也得病吗？
是
是吗？
那，我们下周见吧
好的
叔叔
瑞霞的事情，暂时只有你一个人知啦
好，知道了
又要录节目吗？
是，听说上次节目的反应不错
那个导演拍了那么多
我才出现不到20秒
什么时候开始拍
逢礼拜三，每周一次
星期三？是
你说是星期三，是吧？
亲爱的瑞霞
我对你不太了解
能告诉我关于你的故事吗？
不是故意不说，让你伤心了
我妈因为骨癌去世
我也跟妈妈一样得病
爸爸为了我牺牲所有东西
我父母也放弃一切生下我
他们的梦想，学业…
我想成为一名作家
不过我爸喜欢听‘我想当医生’
所以在爸爸面前这么回答
不过我真正的梦想是当一名作家
我觉得作家很有型
你想当作家，还认为作家很有型
亲爱的瑞霞
其实我的梦想也是当作家
我最近一直写关于我父母的故事
我妈和爸在16岁的夏天
在丛林深处初次见面
那时候爸爸被停学在家休息
常常在丛林的溪间游水打发时间
爸爸第一次看见妈妈时
以为是从天上下凡的仙女
那时候，我妈的梦想是去首尔当歌手
我爸想成为跆拳道国家代表
鼻子全是…徐贤对吧？
海英，麻烦你整理徐贤的发型
徐贤今天的化妆很自然
我本来就很自然啊
我和泰妍格外闪亮耀眼
徐贤，刚才你戴耳环了吗？
带着珍珠
从这里到直播室由我们陪着
嗯？那位是新来的吧
这位长得很帅呢
哗！
你好！
以前一起工作的前辈
今天特别请他来帮手
是前辈嘛？
看起来很年轻
多大啊？
看起来这么年轻
不过还有16岁的儿子呢
真的吗？
那什么时候生孩子啊？
那个…17岁
什么？17？
哗！17！
预备！ 好！
马上到
这里是TaeTiSeo的
《与明星有约》现场
有请更加漂亮的三位
你好！请过来！
很久没见面了
粉丝们在外面等着
谢谢！ 你好！
妈，妈
那个不是爸爸吗？
天啊！
他在那儿做什么呢？
现在还干这种事啊…
穿了合适的服装来了
很漂亮！很耀眼！
耀眼
做什么？
什么？不是
雅林
叔叔
这是礼物
谢谢您
你有空跟我聊聊吗？
好
最近有跟瑞霞联系吗？
是
有联系方式吗？
我只知道电邮
啊，电邮…
能告诉我们吗？
为什么？
其实，叔叔开会的时候
在续集内容中
一起介绍你们俩的故事如何
什么？我不是说只有你知道嘛？
对不起，叔叔无意间说出来了
不过，你能帮我吗？
她有可能不会答应
当然瑞霞说不要，叔叔也不会做
可是这电视节目，也许可以帮助瑞霞
还有可能给你和她亲自见面的机会
你喜欢过什么人吗？
我妈，我爸
外婆，外公，少女时代泰妍姐
对了！还有隔壁张爷爷也喜欢
停！
没事吗，雅林？
看来今天不能继续录？
你看不出来吗？
看来没办法…
雅林没事吧？
是，暂时休息
您是雅林隔壁邻居爷爷吧？
嗯
您有空接受我们的访问吗？
说我？ 是
坐那儿，行了吧？
行 好
辛苦了
您准备好了？那我们开始
开始！
雅林是个怎样的孩子？
李雅林这孩子是…
是韩雅林 对，韩雅林…
来，开始！
我们韩雅林…
来，停！
你就当没有摄影机，就像聊天一样
好，开始
来，开始！
雅林，这臭小子…
不能用脏话
来，再来一次
帽子再调整一下 好
我帮你看看
我到底怎么了？ 没事
我彩排了好几次
来，开始！
雅林是什么样的孩子呢？
雅林…
是朋友
是我的朋友
录节目不是一件容易的事？
是吧？
谢谢
没事吗？ 是
你拿着这个吧 是
爷爷您哪儿不舒服吗？
都这把年纪了，不痛才怪
我太了解了
不过爷爷，您有着童颜呢
是吧！
对不起！
这臭小子，慢点！
叫你不要跑啊 我们是几号室啊？
那些人不知道年轻是多大的财富
太健康，不知道自己多么健康
还有他们不知道的事情
是什么？
将来只有变老
说的也是！
您好
雅林，你在看什么？
小说
一个印度少年和家人去美国的路上
在海上遇难
跟老虎一起继续航行的故事
别再看！
给我！我不再看了
如果一直眨眼的话，别让他看
电脑，电视，书都不好
你知道目前雅林的视力
真是…
那我可以做什么？
接受治疗啊
烟、酒、咖啡因，都通通禁止
不要吸烟、喝酒…
你还未会…
雅林看起来不是…不过还是青少年
当然有好奇心，想试试吧
上大学再做吧，上医科大学！
可以无怨无悔地饮
继续睡吧。你忙吧
闭着眼睛冥想
极品
我犹豫了很长时间
鼓起勇气拜托你一件事
瑞霞，我的视力越来越差
你可以寄一张你的照片给我吗？
我不想后悔，才鼓起勇气问你
发送成功
对不起，回信迟了
其实我想了很久
似乎只有我认识你，实在不太公平
我连你的父母都认识
你不一定喜欢，但还是寄一张照片给你
雅林？
什么时候令你最想活下去？
雅林，你什么时候最想活下去？
想活下去的时候是？
看到蓝天白云的时候
听到孩子们咯咯笑的时候
晴天下午跟妈妈
闻着有阳光，柔软衣物香味的时候
我们隔壁小卖店的叔叔看起来很冷漠
看着电视剧哭泣喊的时候
也想要活下去…
傍晚
街口响着奶奶叫孙子过来吃饭的声音…
夏天，看到妈妈给爸爸淋冷水澡的时候
初月挂在天空的傍晚
跟爸爸一起看着星星时
看着飞机
在夜空飞过时，也想活着
瑞霞，你呢？
没瑞霞的消息，已经十天了
会不会发生什么事？
瑞霞，还没收到你的回信
我很担心你
看到邮件后一定要覆我
换新药了吗？
我觉得要换更强效的药
换药没过几天呢
那个…
所以我什么时候死啊？
嗯？ 雅林！
我也得知道我到底什么时候死
治疗的话会好的！
你不知道一天一天等着死亡
过没希望的日子有多难受吧？
就坦白告诉我吧
一定要听吗？
是
少的话一个月
多的话可能会两个月
真好玩！ 喂
是
到了春天，我们一起去浸温泉吧？
好。我还没去过…
一言为定一言为定
盖章！ 好
盖了啊？盖了
时间到了，我得给我爸准备晚餐
我得走了 好
爷爷？嗯？
有一件事想拜托您 什么事？
您先别生气 到底什么事？
找个时间，请跟我一起喝酒？
你说什么？烧酒？
趁还年轻，想尝尝
你这蠢材！说什么趁还年轻！
年纪轻轻的还对老人家说这种话啊
爷爷…
放手！
一直顺着你，如今太过分了！
美娜，有空谈一下吗？
他是干什么的？
说自己是电影导演
不过只是想当导演的吧
正在写剧本准备拍戏
不过这也是自己说的
剧本？
好像为了剧本开始这件事
我也觉得很过份
什么样的内容？
早衰症少男
和不治之症少女的爱情故事…
所以呢？
所以你怎么做了？报警了吗？
美娜
报警也没用呀
又不是金钱上受到损失
什么？
我明白你的心情
不过，法律就是这样
这种欺骗无法处罚
就当行衰运算数吧
你讲就很轻松呢
我会跟雅林好好解释的
说她要去美国治疗
美娜，别担心
如果我们不说，雅林不会知道的
先吃饭再玩吧
我以后再吃
已经过了吃药时间了
马上要结束
已经玩了两个小时了。停下！
怎么了，真是！
别管我
你干什么！
我说了以后再吃嘛
快把它放下！
你没听到爸爸的话？
求你别管我！
吃了也没用的干嘛一直让我吃？
反正我最后都会死
直到现在，我什么时候不听你们的话？
死前，我想做自己想做的事情！
现在就想打机！
为什么连这些事情都不让我做呢？
我还能活多久…
爸爸去上班了
爸
今天可以跟你一起去吗？
晚一点，我想去蓝天公园看星星
不行
爸…
给那女孩写了最后一封信
“瑞霞”
“再见”
雅林！雅林，别跑！会受伤！
雅林！
你今天怎么了？
雅林？
为什么哭？
雅林，发生什么事了？看着我…
只是太开心了
什么意思？
所有事情，我都喜欢
雅林 嗯？
我们这样等到什么时候呢？
再等一等
爸爸，那边！
什么，已经落下来了？
没看到呢！
可能还要落下来呢，马上开始了
落下来啦！
看到了吗？ 嗯！
真的好久没看到流星呢
即逝的星星仍在闪耀…
爸爸你有许愿吗？
忘了
很快又会有，到时别忘了
你呢？许愿了吗？
我早就许了愿
是什么？
秘密
这样跟爸爸一起看星星
就感到很幸福
有你是我的父亲，实在太高兴了
我也是，很高兴你是我的儿子
像你这么的孩子，不应该生病呢
又落下来了！我要许愿
走吧？
我肚子饿了
怎么了？哪儿不舒服？
爸爸…
我看不见了
什么意思？
什么都看不见？
看不见
在夜空闪亮的星星和流星
还有爸爸的脸是我在这世界上
最后看到的东西
对不起
你说什么
我已经到了背你的年龄
你这孩子，到了！
等一下！
雅林没事的吗？为什么还没醒来
别担心
身体太虚弱，我给他打了镇定剂
眼睛怎会突然失去视力呢？
这种老人病都是突发的
视网膜动脉突然阻塞了
看指标好像严重的心理压力影响到眼压
韩太太，最近他遇到什么事情了？
我不能做…闭嘴！
那个混蛋住哪？
“先天性早衰症少年”
“老得快的早衰症少年”
“题目：留下的时光（暂定）”
“人物介绍 雅林（男，16）”
“瑞霞（女，16）”
干嘛，你是谁？
为什么这样做？为什么对我的孩子这样
他已经够苦，为什么这样做！
对不起
起来！
你这衰人 我错了
为什么！为什么！
是
我认为我真的有才能，一直念念不忘
对不起
真的对不起
如果我这条腿正常
我也不会落到这个地步
你有这样的儿子真幸运
不是因为他是我儿子
雅林真的非常聪明
老人家不是说过嘛，看着孩子吃饱
自己也感到饱
这句话的意思
当我养过孩子时就明白了
孩子看书，就觉得自己也变聪明
要看看他写文章有多棒吗？
这个是我孩子写的诗
题目是父亲，关于我的诗
电影导演？真笑话。看吧
雅林写得比你好得多，臭小子
题目：父亲
爸爸问我
来生想当什么？
我大声回答
爸爸，我想成为爸爸
爸爸问我
有更好的未来，为什么想当我
我害羞地小声说
谁啊？
怎么这么老了
你已经长大成人了
最近身体好吗？
托赖，一切还好
“80岁身体年龄”
“的16岁‘稀罕病少年’”
谁匿名捐款了
“未来银行312…韩雅林”
千…千万韩元啊…
谁给这么大笔钱？
不知道
听说得了那种病的人只能活上十多年
不是像我一样很结实
才能活到现在的嘛？
对不起
真对不起
抽烟吗？
好的
我生你…刚好是你现在的年龄
33岁
正值壮年
可能会有很多事情要做
看了节目我先心疼我的儿子
大洙
是
辛苦你了
无法带雅林来
迟些跟美娜一起回来探你
路上小心
这个
看来我孙子喜欢戴帽子
进去吧
好
来了？
怎么不吃呢？
美娜 你先吃吧
阿姨，来一瓶烧酒！
美娜，你不能喝酒
知道，我只喝一点点
请慢用
大洙 嗯？
不要再去工作了
至少我来赚钱嘛
你再抽多点时间陪陪吧，再多一点
雅林
没多少时间了
那是什么意思？
我知道
我是妈妈，所以我知道…
美娜…
希腊神话说
赫拉在天上流下的母乳成了银河
也说是人们死后转世的通路
所以说
死去的人都在银河一起生活吗？
传说银河就是夜里连接天堂
和人间的通道
死后大家都会在银河相遇
希望我在那里再见到妈妈和爸爸
不过这不太可能吧？
不会的！
我相信我们一定会再见面
这是我们一家的缘份呀
真的吗？
是啊
妈妈，看不见的不一定消失吧？
白天看起来没有星星
不过不是消失的嘛
我好像在哪里听过
好像在哪儿听过，在哪儿听过呢？
雅林？
姓韩的
您来了
张爷爷！
不好意思，年纪轻轻的还坐着
没事，老年人做些运动也不错
手凉了吧？
还好
张爷爷 嗯？
有什么事吗？ 没有，怎么了？
今天对我格外亲切啊
我本来就是一位绅士啊
尤其是对女人和孩子
等我一下
摸摸看
啊，这个是
是啊
喝喝看
慢慢地
怎么样？
苦也
没有遗憾了
少喝一点。剩下的我来喝
我爸爸说喝酒的时候适合听悲伤的歌曲
你能不能给我唱一首呢？
臭小子，让我陪你喝酒还唱歌？
好吧，也没有不可能的
跑在广漠的旷野人生
你为了找什么来呢？
这样也一辈子 啊！真好
那样也一辈子
钱，名誉，爱情都不要…
下雪呢！
初雪呢！
冷吧？进去吗？
明天我跟父亲一起进安老院
我受不了自己太健忘
不知道将来会怎样
你小心保重呀
今后有机会再见面吧
睁开眼睛了
醒了？
雅林，今天是圣诞节
圣诞快乐
看吧，这是爸爸送给你的圣诞礼物
我读给你听
今日银行，用户名韩雅林
2010年12月7日7万韩元
还有2011年，2012年
3年来总共259万韩圆
这都是雅林你的，你说说想要的东西吧
每次存7万韩圆？
7号幸运号码嘛！
爸为了每个月都存款很辛苦呢
对大韩民国家长来说
一个月存7万元不容易呢
这一点妈妈也承认
我也不知道，爸爸太厉害了，是吧？
有没有想要的东西？
用这个钱，你有什么愿望爸爸都满足你
尽管说
没什么想要的礼物
不过我想去一个地方
想去哪儿？
想听除夕钟声
普信阁那里的钟声？
那里人很多吧
雅林，那个太辛苦了
下次吧，等你康复后…
每次都说下次下次…
今年一定要亲身去
死前的心愿都不答应我啊？
还有爸爸 嗯？
明天来看我时
帮我列印一份，可以吗？
没问题
档案名是‘宇宙’
知道了
千万别看，直接带过来
知道了，别担心
发誓
如果偷看了
我一辈子都缠着爸爸不男不女
你说什么呀
好无情
麻烦你
可否帮我印一份叫宇宙的文件？
可以
“李瑞霞”
李瑞霞？
我爸说那时打跆拳，喜欢的只是道袍
不过，他提起那些年时最开心
爸爸为了我放弃他的兴趣
或许那时没想过
放弃了这么多事情生下的孩子
比自己先老去
雅林，你要的东西已经放进袋里了
爸爸没看过
需要时告诉我？
谢谢，爸爸
对了，有瑞霞的回信呢
瑞霞？ 嗯
这样啊…
我读给给你听吧
好
雅林，韩国已经很冷吧？
洛杉矶的雪也堆起来，变冷了
我们俩都快点康复
希望明年春天能见面
这样
你的父母和我爸都一定会很高兴呢？
我好很多了
注意感冒，你要坚强
别气馁，希望成为更棒的雅林
再见
洛杉矶也下雪了
听说洛杉矶也下大雪了
再读一遍好吗？
嗯，好吧…
雅林，变冷了吧？美国…洛杉矶也…
爸爸先接个电话，很快回来
好
雅林，爸爸回来了
我再给你念，听听吧
爸爸，我要给瑞霞回信
嗯，好吧
我说话的速度太快了，就跟我说吧
嗯，等我一下
如果不知道怎写，也跟我说
又来了，看不起体育高中毕业的爸爸
你说吧，臭小子
好
你好，瑞霞
已经收到你的回信了
今天说给你听我小时候的故事
我爸说，我小时候特别喜欢捉迷藏
爸爸在门后面突然出现的话
我哄然大笑
突然消失又出来的话
会更大声笑起来
那样的傻瓜长大后
能成为学者或技术人员吗？
当时
我想因为我是独生子才成为现在的我
不过现在我明白了
我到了这个年纪
得到很多人的喜爱和帮助
想到父母所做的一切
又惊讶又感恩
有可能，我暂时无法给你回信
你看不到我
像玩捉迷藏一样，调皮地消失了
也别忘了我，好吗？
还有
千万别伤心
祝你永远幸运
说完了
哦，好吧
虽然我看不到，知道爸爸在哭
善良的爸爸
雅林爸爸，不能这么做
拜托了。让我们出院吧
不行！雅林他
你知道的，现在的状态多危险
反正每天拖时间
我们雅林的最后
希望我们一家三口在一起
我们雅林喜欢的事情，我无条件地做
我就是这样
您是雅林最喜欢的人
我绝不会做给你添麻烦的事情
必要的话，我写张保证书给你
拜托了
雅林，小心点，明年见
是
太塞车了
你躺在妈妈的腿上吧
过会儿又大一岁了？
我的青春也结束了
妈妈好香…
妈 嗯？
以后一定要告诉这孩子
哥哥的手放过在他头上
你已经知道了？
嗯
跟爸爸一起看流星落下的时候
我这样许愿的
以后出生的弟弟一定要健康
对不起，雅林
妈妈不是故意隐瞒的
我明白了
妈妈
把背包递给我
需要什么？
有给妈妈，爸爸的礼物
本来
“那年忐忑的夏天”
应该在我17岁生日时送给你们
现在就当新年礼物好了
现在读给我听，好吗？
我也要听
那年忐忑的夏天
韩雅林
风在吹，风起的时候
看树木就最清楚了
用树枝挥手欢迎，新一季的来临
风在吹
风吹的时候，需要找伴
爸爸最懂这个道理
喂！
给我介绍个女朋友！
好吗！
谁听这些，真是
彭
风在吹
在风起的时候，妈妈知道该离开
哎呀
走这条路，应该有个公车站
不是吗？
我的妈呀！
刚才在大树前许愿的爸爸
在想这是梦境还是现实
爸爸认为‘好漂亮的脸啊’
妈妈认为‘到底怎么回事？'
你是谁？
妈，好看吗？
爸在哪个部分笑了？
那个夏天两个人讲了很多故事
这是很自然的事
也没有别的事情要做
你知道白天在天上有星星吗？
是吗？ 是
星星不管在夜里还是白天
都在同样的位置
白天阳光太亮了，所以都看不见
真的吗？
你天文学很不错哦？
当然
白天也看到流星吗？虽然我们看不到
流星只在夜里才看到啦
美娜！ 嗯？
崔美娜
干嘛？
你在这儿唱首歌吧
干嘛，我不要！
你不是说你梦想是当歌手吗？试试看嘛
不要啦
来一次嘛
好害羞
看着你的眼睛
感到温暖
那么漂亮的样子
那瞬间风吹过来了
水面飘着细浪
那就像满脸小皱纹的
凄凉地笑着的某个人的脸
一会儿，接吻的妈妈抬头看远方
怎么啦？
没什么
风就像懂得他们俩坎坷不平的故事
轻轻地摸着大洙和美娜的头
那时候我们想要那样
那时候我们需要那个
我们太喜欢那个
爸爸，妈妈
我会很想你们的
快到夏天的时候
太了不起了
这真是我们儿子写的吗？
哗
雅林？
雅林！
雅林，起来啊！
雅林
雅林，起来啦！
雅林，起来啊！
大洙，怎么办？
雅林！雅林！
怎么办，大洙！雅林…
雅林，起来
5！4！3！
2！1！
你想听这个钟声嘛！
雅林
雅林啊
雅林…
雅林，起来啊！
那我试试看啦
题目是父亲
爸爸问我
‘来生你想当什么？'
我大声回答
‘爸爸，我想成为爸爸
爸爸问我
‘有更好的未来，为什么想当我？'
我害羞地小声说
‘爸，我下辈子成为你，生下我
想了解你的心情’
爸在哭
编剧姐姐，就这些，没别的
我儿子做得太好了！
辛苦了 过来！
可以了吧？我们可以走吗？
当然啦
辛苦你了 辛苦了
辛苦你了 我先走了
再见！ 做得好
妈，我饿了
吃什么好？