出去！
在神秘岛的上一集
可能接着的危险就是巨大的海浪 我们不能留在沙滩上
- 不！ - 不！
他不可能还活着,有什么建议,上尉？
难道让我们去商店弄炸药?
你觉得这次滑坡是由地震引发的吗?
火药？
- 快走开 - 杰克
我们所有的东西都有就只缺做这炸药了
现在还不行,潘克洛夫先生
花岗石宫,一个属于漂泊者的新家
哈丁上尉！
主演：艾伦·斯卡夫
C·大卫·约翰森
科莱特·斯蒂芬森
斯蒂芬·洛维特
戈登·迈克尔·沃维特
安迪·马歇尔
约翰·巴赫 饰 尼莫船长
《神秘岛》 神秘岛 凡尔纳同名小说改编
第四集 急流 字幕整理:Maple QQ:65595003
他们都到哪儿去了？
我也想知道
家,甜蜜的家
你不累吗,史佩莱先生
把他放到墙壁边,潘克洛夫
你有没有特别喜欢墙,史佩莱先生？
早上你有见过纳布和赫伯特吗?
我醒来的时候他们已经走了
- 少了一根鱼竿 - 或许去捕鱼了
但海滩上看不到
赫伯特说,他发现沿着海边有一个小沙滩
我去看看他们到底在做什么
让我们看看他们钓到多少鱼
帮帮我
有人来帮帮我吗?
- 你到了那里？ - 上尉
海浪冲上来一个很大的箱子
纳布在哪里？
我不知道,我想我会找到他的
他不是回岩洞去叫人来把东西带回去?
哪个方向？
往崖边,他走了半个多小时了
我就是从那边过来的
我去叫人来把他带回去,也许我能见到他
我会告诉给大家是你干的
等等,我也去
上尉
纳布离开前吃过这个
- 你吃了吗？ - 没有
赫伯特,是你吗？
请回答我
你为什么不回答？
上尉,你认为水果是有毒的？
赫伯特,我也不知道,只是可能
也许不会
如果纳布中毒了我们会在路上发现他的
正如你说的,因此我很担心
嗨!有人能听见我吗？
那边
纳布,不要乱动
上尉,我就知道是你
- 你受伤了吗?纳布 - 没有,但我看不到
怎么回事？什么都看不到吗？
起初眼前雾濛濛的,现在什么都看不到
- 水果 - 你吃多少,纳布？
我以后是不是看不见了,上尉
不,我相信这只是暂时的
上尉,为什么你丢藤条给我却不说话?
因为藤条不是我仍给你的,纳布
- 那么... ？ - 我也不知道
我们先会岩洞
妈妈知道如何照顾你
在这里,纳布
喝掉它
它有助于清除毒素
我可以发誓他里面只有石头
- 他怎样 - 我们来看看
- 潘克洛夫先生 - 纳布,不要告诉我
香脂对你的眼睛没有效果
- 你没事吧,纳布 - 我没事了
潘克洛夫夫人,感谢你
让我们打开行箱子看看
- 锁着的,必须撬开它 - 我看不用了
潘克洛夫夫人,你使我们惊奇
为什么呢,史佩莱先生
我只是没有想到…一个女人能…
- 是吗?史佩莱先生 - 还会揍你, 史佩莱先生
赫伯特,你找到的你来打开它
真不敢相信
有这些是造船工具
我们有这些工具就可以建一条船
- 别总搞破坏 - 这就是木匠该干的
指南针和六分仪也有
有点奇怪,后备箱里既然有导航工具
看看
它很华丽
看背面,上尉
我不明白,行李箱没有下沉的迹象？
我也从来没见过
什么也没有
即使是很奇怪
就像某个人设计好了的
他也许知道我们需要这个,史佩莱先生
这没有意义
如果你是这岛上的人,为什么要留下隐患呢?
目前我也想不出来
无论是谁也不知道他是否友好
别浪费时间说话了
现在我们有工具,我们可以离开这个岛
我们三个人建艘船
如果我们携手合作很快就会完成
但是船帆用什么做?
为什么不使用芦苇？
可以的,我们需要攀缘植物
我们去丛林里去找
嗯,潘克洛夫先生,让我们来构建你的船
- 找到什么了,史佩莱先生？ - 不能只看外观,潘克洛夫先生
- 我找到更好的东西了 - 这让人很难相信他不容易断
纳布
我们能不能用呢？
- 看 - 是的
看看
樟树叶
缓解胃痛
肉桂奥利韦
认识很多的植物
我是在家乡药店
医生要求我们的工作熟练
他教我认识植物药品和草药
看来幸运的是我们
我不相信,青刚柳
收集一些有用的,潘克罗夫夫人,我们需要
我的天,乔安娜,把头拉出来
- 我不能 - 你会没事的
我保证,我会不会让你有事的
潘克洛夫
- 你拉着她？ - 好的
- 我砍断绳索 - 快
快
好了
深呼吸,乔安娜,慢慢地
脖子没有断,你很幸运
这是怎么回事？
纳布,去看看上尉
上尉
上尉,听我说,不要为了潘克罗夫夫人的事自责
这不是你的错
我尝试着拉她上来,但我没成功
我只能拉着她待在那里
我知道,上尉,我们都知道
我没有保护好她,纳布
无论是她还是其他人
上尉,不要感到内疚
我因该坚持要她留在花岗石宫
对一个女人来说这里太危险了
潘克罗夫夫人不会同意留在花岗石宫的
上尉,听着,这是只是一个意外
你也有救她
你想想看,我不知道为什么你会感觉如此
但是其他人不是
是的,你说得对
谢谢,纳布
给我一分钟
好的,上尉
他怎么样？
他吓坏了,不过没关系
如果这是藤条植物,我就是猴子
这个一个很完整的绳索
很显然,这是一个陷阱
可我没发现机关在哪
那你怎么解释在一个荒岛上的这根绳索
对不起
我只是想要一个合乎逻辑的解释
有人在这里设下机关?
看看
这是我们的气球
小心点,史佩莱先生
我们真幸运
它挂在这个分枝上
- 还有 - 别去
- 轻松 - 尝试整体拿下来
好的
我拿到它了
小事一桩
足够用来做船帆还有绳索
可以拿一部分做个衬衫？
好主意,吉丁
我没想到你会缝纫,如果愿意可以帮我做个裙子
这些东西我们要如何带回去
走水路
- 这条河 - 开始觉得你像水手
潘克洛夫,你为什么非要建一搜船呢?
我们可以做个好点的竹筏出海
我要建一搜船,但是你对这方面知道的太少了
比如南半球的天气
我们的指南针和六分仪就是一门学问
何况我们没有地图
这是很好,其他人都相信有成功的机会
最后会知道
现在不要太乐观
很高兴你能理解
这是谨慎的做法,疯了
没有疯,这只是非常强调
像我们一样
我担心有人得走路
潘克洛夫先生,如果你需要水手,我很乐意帮忙
我需要两个人推竹筏
- 我留在我的母亲 - 那你呢,史佩莱先生？
顺便说一句,我的才能是赛艇
我在俱乐部得过几届奖杯
年轻的纳布,他有健壮的身体
二...三..推
- 我们回见 - 一路顺风
- 一点点 - 港口
什么？
当你在船上,左舷右舷是相反的
谢谢你,史佩莱先生,我会尽量记住
- 前面有岩石,潘克洛夫先生 - 我知道了,纳布
小心点,纳布,洒到我了
那为什么不起来帮忙,史佩莱先生？
什么？
我讨厌你给我下命令
现在人人平等
有一个仆人
如果我是一个仆人,我不会满足您
不要害怕,纳布,我不会
先生们,在木筏上,听我说
你不要责备划艇还是抛出你的链
是的,船长
岩石,小心前进
等一下
- 史佩莱 - 在下面
还没出来
- 我去帮他 - 不,纳布
不要,会被绳索缠住的
纳布,不！
- 我知道了 - 史佩莱
- 活着 - 谢谢,纳布,你真勇敢
我们离开这里,史佩莱先生
我没有想到我会再见到你
哦,不
游到岸边
纳布
不要生气,上尉,有事困扰着你?
对不起,潘克洛夫夫人,是我不小心
是我让你的脖子?
没什么,只是一些瘀伤
我想知道你的感受
我？
感谢您的关心,我没事,潘克洛夫夫人
上尉
不要觉得对我们所有人有责任
不用的
我们不觉得所有这些相同而不寻常的情况?
是的,但不是你的责任
是因为我的本性来说
或过去
你是非常有见地,潘克洛夫夫人,我们离开了过去
这就是悲剧,我们不能改变
上尉
是的
什么也没有
谢谢,你救了我
上尉
有些不对,被推翻了
软木
你在哪儿,杰克？
史佩莱先生
纳布,坚持住
史佩莱先生
爸爸！
纳布！吉丁！
这有一个
你还好吧,潘克洛夫先生
杰克,你比猫还要幸运
- 纳布和吉丁呢？ - 有一个瀑布,不知道发生了什么
你去吧,我留下来照顾杰克
- 我也去 - 不,你坐下来休息
我和上尉去,爸爸
- 我找一个地方过到对面去 - 小心点
- 我想你了 - 我不会让你被淹死的
纳布,把手给我
我会把你拉下来的
我会很好的
抓住我
把哪只手也抓住我
- 我不能 - 你能做到的
不
我就知道
- 你见到了? - 没有
史佩莱先生！
我手麻了
我不能让我
不用了,我会等
我不会放手的
什么舒服
可能缺乏一杯茶
史佩莱先生,你能听到我吗？
史佩莱先生,我不明白为什么你不放手
我只是习惯了担当英雄这个角色
如过你不介意逗留更长的时间
你知道你疯了
有时候很难分辨我是英国人
你跌倒了
我们还在这里,不要放弃
救兵来了
你已经来到了,哈丁
这让我们所有的人变愚蠢了
等一下,史佩莱先生
让我来,松
把你的右脚也松掉
慢慢地,你能吗？
不要放手
我就开枪打死你轻松
坚持,只差一点点了
现在把你的手给我,纳布
还有你,史佩莱先生,把你的手给我
现在你能放手,史佩莱先生
抱歉
我从来没意识到,有点麻木了
谢谢你,史佩莱先生
为什么?任何人都会这样做的
不,不是所有人
- 是的... - 来吧
- 时间回家 - 是的
上尉,我发现
有没有人受伤？
只是有点冷
我今天看到了,爸爸
还是回家好啊
听我说,我说已经回家
在岛上的生活有一个优点, 你不死于厌倦
再过一天,可以开始建船了
赫伯特,明日开始建船
我现在只想安静的睡一觉
潘克洛夫先生,我不能说更好了
怎么了,上尉
我不知道,纳布
真奇怪
- 什么,史佩莱先生？ - 什么也没有
但我的日记...
这些页面是分散
这是怎么回事？怪异
你注意到了变化？ 缺少什么吗？
- 杰克,有多少一盘吗？ - 不知道,我不记得了
- 我敢肯定是 - 抓住他的脚冲去
现在让我睡觉
- 有什么变动？ - 是的
我想穿着衬衫睡一夜
- 没有什么了 - 妈妈
我给你的玉放在哪里？
就在这里
不见了
- 只是掉地上了 - 我不这么认为
有人到这里,东西就是线索
有人在玩我们,为什么呢？
上尉,我知道我有一个困难时期
和我们碰到不寻常的事情
但我敢肯定有一个合理的解释
为什么事情复杂化？为什么那么神秘？
不是神秘,他潘克洛夫
当我夸大其词了,相反很多都是奇怪的巧合
我觉得我们和他们之间有关系
...为了支持我们为了躲避岛上？
这鬼,如果确实在那里,我不相信什么
想一个人呆着
让我们愿意尊重并离开该岛
也许是正确的,潘克洛夫先生
泰伯遇难者在岛上
真漂亮
这太神奇了,我从来没想过
- 一个伟大的成就,乔安娜 - 很漂亮,是吗？
他创造了一个奇迹
- 很想听听 - 你告诉她
看看他,它看起来像家
- 你有什么感觉？ - 是的
我们就回家赫伯特,我有一种预感
爸爸,怪物
我知道
我会抓住他,把他当晚餐
当哈丁看到他的盘子里只是一条鱼,他就相信了
当心,赫伯特
拉右舷
保持这种方式
我们有丰富的晚餐了,你去看着绳子
- 他在干什么？ - 不知道
他很大,爸爸
赫伯特,不