妈妈很强 怎么可能输啊
但是要是真有点什么的话
妈妈
快看啊夫人
只要将这个水晶球放在这里就能门庭若市
这个公会也一定会壮大起来的
而且能以特惠价购买的也就只有今天了
哎呀 夫人你运气真是太好了
诶呀 要怎么办呢
我还以为出了什么事了
结果是上门推销啊
这个水晶球的效果真的很强
它居然能让公会全员的普通攻击变成二次攻击还是全体攻击
你儿子也会很高兴吧
小真会?
我明白了 就按你说的价钱吧
你看你看 真真子阿姨被完全压制了
确实 真真子阿姨只要听到关于儿子的事情
就会很简单的被打败了呢
放过我吧 真是的
等等啊
我们这是禁止推销的
妈妈你也真是的
别被这种奇怪的东西给骗了啊
不管怎么看都知道是骗人的吧
诶?是吗?是这样吗?
真真…真真真……阿姨 那个
怎么了 波特
那个是炸弹
本字幕由桜都字幕组制作 仅供交流试看之用 请于下载后24小时内删除 翻译:诗路特 水獭 立華音 校对:Sora 时间轴: 波德莱尔 压制/繁化:红尘
普通攻击
是全体攻击
还是二次攻击
的妈妈你喜欢吗?
本来不是那么打算的
本当はそんなつもりはないのに
本来不是那么打算的
本当はそんなつもりはないのに
这种事情太多了
ってことが多すぎるな
这种事情太多了
ってことが多すぎるな
今天又是那么冷淡 啊~
また今日も突き放して ああ～
今天又是那么冷淡 啊~
また今日も突き放して ああ～
但还是有一个人一直
それに一人ずっと
但还是有一个人一直
それに一人ずっと
如同磁铁般紧紧贴在我身旁
ぴったり磁石みたいにくっ付いてきてさ
如同磁铁般紧紧贴在我身旁
ぴったり磁石みたいにくっ付いてきてさ
稍微有点奇怪呢
ちょっとおかしくって
稍微有点奇怪呢
ちょっとおかしくって
笑出来就好了
笑ちゃうじゃん
笑出来就好了
笑ちゃうじゃん
在这个世界仅此一人
この世界でただ一人
在这个世界仅此一人
この世界でただ一人
对我一直是这样
こんなにも 僕をずっと
对我一直是这样
こんなにも 僕をずっと
这样的重视 所以想告诉你
大切に見てくれてるから 伝えたいよ
这样的重视 所以想告诉你
大切に見てくれてるから 伝えたいよ
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌里其实含着喜欢
いやいやいやいやいやいやよも好きのうちだって
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌里其实含着喜欢
いやいやいやいやいやいやよも好きのうちだって
希望你能明白
わかって欲しいのだ
希望你能明白
わかって欲しいのだ
果然我很任性
やぱっり僕のワガママ
果然我很任性
やぱっり僕のワガママ
不行不行不行不行不行不行就是无法坦率
ダメダメダメダメダメダメでも素直になれない
不行不行不行不行不行不行就是无法坦率
ダメダメダメダメダメダメでも素直になれない
感到害羞的时候
恥ずかしい気持ちに
感到害羞的时候
恥ずかしい気持ちに
不要躲避
がづがめろん
不要躲避
がづがめろん
呵呵一笑
ほほでぐはあ
呵呵一笑
ほほでぐはあ
特别是
特には
特别是
特には
你还是毫无察觉
またわからないんだ
你还是毫无察觉
またわからないんだ
其实最喜欢了 想要大声地喊出来
本当は大好きだって 大きな声で叫べたらな
其实最喜欢了 想要大声地喊出来
本当は大好きだって 大きな声で叫べたらな
其实最喜欢了 要是能紧紧握住就好了呢
本当大好きだって 強くでも握りたらいいな
其实最喜欢了 要是能紧紧握住就好了呢
本当大好きだって 強くでも握りたらいいな
「和妈妈一起公会门庭若市！ ……呃、都是不速之客啊！」
炸弹是怎么回事
我悄悄地鉴定了一下
这个水晶球
是能把整个公会炸飞的强力炸弹
我说 真人 你快想想办法啊
真人你快抱着炸弹跳海怎么样
好嘞！交给我吧
喂！这样的话我会死吧！
不行了！马上就要爆炸了
大家快跑
好了别哭了
妈妈在这里 不要紧哦
乖…是个好孩子哦
妈妈 你在做什么啊
在做什么？在安抚它啊
这个炸弹在呜哇呜哇的哭
就像个婴儿一样不是吗
所以妈妈要是安抚它的话
它会不会安静下来呢
这么做炸弹怎么可能会…
停…下…来?
真的假的
停下来了
刚刚那是妈妈的特殊技能「母之安抚」的效果
好像可以让各种意义上要爆炸的东西乖下来
小真以前也经常哭呢
但是这样摸摸头安抚过后
就会变得很乖呢
真让人怀念呢
就算你这么说 把我和炸弹放一块比较也…
对妈妈来说
炸弹也好宝宝也好
都是差不多的东西哦
因为不管是哪个都会突然boom
然后变得很吵闹呢
这样想的话 炸弹也是很可爱的吧
完全不可爱吧
小真 刚刚真的很帅气哦
为了从推销员手里保护妈妈
一下子就出现了
小真是妈妈的勇者呢
只要赶走上门推销的人就可以当勇者
这职业还真是浅薄啊 喂
那个上门推销员就是阿曼提所说的刺客吧
这么想确实有道理呢
诶?啥?刚刚那是阿曼提干的吗
快给我也说明一下
等等啊你们几个
在干什么啊
元凶不要这么简单的就登场啊
你来干嘛
理由什么的怎么都好吧
不管过了多久都没有爆炸
我就好奇过来看看而已
我没必要告诉你们
这家伙果然是会自带说明的笨蛋呢
真是好使
那边的女仆！不准叫我笨蛋
我才不是好使的笨蛋…
我有个问题
你说的刺客 是指的刚刚的推销员吗
就是你说的那样
我没有任何义务老老实实告诉你们
送炸弹过来什么的真过分
我无法原谅你们
我还以为你要说什么呢
听好了 我们是敌人
在塔里遇见但是难以操控的人
我送颗手上多出来的炸弹又怎么了呢
终于开始问都没问就自己开始解释了呢
那个 阿曼提酱 稍微说几句可以吗
我不是说了吗 不管你们问什么我都不会说的
大好真真子
不要过来！别和我说话！
拜托了 听我说吧
冒险者的孩子们都聚集在你那边是吗
他们的妈妈也都很担心
希望你能叫他们早点回家…
吵死了！我可不想和你有半点接触！
喂！
我还想着她突然就出现了 就已经要跑了吗
尼玛的到底是来干什么的啊
就算你问我这种问题
我怎么可能会好好回答你呢
我倒是打算告诉你们下次的刺客行动已经开始了
但是我现在决定不说了
那就是说…
一塌糊涂了呢
夫人
水晶炸弹的威力怎么样?
boom的一下
你是…
刚刚虽然失手了
但是爆炸起来还是很厉害的吧
我可是在街上安装好了十倍威力的炸弹哦
真的假的
你开什么玩笑啊
是打算把小镇炸飞吗?
炸弹的开关在我手上
要是不想小镇被整个炸飞
就好好听我说
我先说在前头
我们可不会因为女仆们的侍奉就满足
当然 真真子女士也得给我当女仆
我明白了 我要做什么呢
首先做点饭来！
妈妈穿女仆装什么的…
我要好好嘲笑她那不像话的样子
对不起让你们久等了
因为我是第一次穿女仆装…
这样子穿的对嘛
哦！这不是非常合适嘛！
棒极了！
简直就是天使！
哎呀 真是谢谢你们
那个…能不能帮我加上食物会变好吃的魔法呢
哎呀 人家不是魔法使也可以办到嘛
能做到的
肯定可以做到的
妈妈我会作出饱含爱的料理的哟
请！
这个是妈妈特制的炒饭哦
请用吧
我开动了！
喂喂 居然只是这种炒一下的偷懒料理啊
所以我才说妈妈啊…
这…这是…火腿炒饭！
对哦 本来应该是放叉烧肉更好
但因为没有就放火腿进去了
说起来…
我家的妈妈也经常做这个呢…
一直说什么火腿炒饭是家庭的味道
我们家是加的香肠呢
我们家是用了金枪鱼罐头
糟糕…总觉得…
好想吃自己家的炒饭啊！
真真阿姨的炒饭真好吃！
果然火腿才是绝配呢
我印象里是加的是蟹肉但是火腿也挺不错呢
这些家伙也太好搞定了吧
喂喂！
我们不可能只凭借这些饭就被收服的吧
这样子我们肚子也吃饱了
接下来带我们去寝室
那么…真真子女士
请你在床上好好地服务我吧！
床上服务什么的…
你在开玩笑吧！
满足食欲之后接下来是这个？
你这个禽兽！
这时候果然应该使用武力…
等下…别忘了小镇里还被装了炸弹哦
要是我出什么事情的话瞬间就会爆炸
妈妈…
小真 没关系的
因为这关系到这个小镇里人们的性命
亲子间的悲惨小剧场差不多就行了
对吧…真真子女士
接下来要做什么 不用我说你也知道的吧
嗯 我知道的
好孩子就要乖乖的睡哦
乖乖睡 乖乖睡
喂！你到底在干什么啊
做什么…妈妈的床上服务啊
不…我说床上服务是更加…
乖乖睡
说起来 在我还是小孩的时候
在睡不着的夜晚
妈妈她也经常这样子对我呢
总觉得好怀念啊
我最近总让妈妈露出悲伤的表情呢
好了 你就把便当带上吧
我说过了我不需要!
加油 波奇
波奇…
妈妈…
喂 波奇这个家伙居然就这样被拍拍就睡着了！
我们可不会这样哦！
妈妈…
大家的睡脸都跟小孩子一样可爱呢
是妈妈厉害还是这些家伙太好搞定了呢
两边都是嘛
打扰你们了真是非常抱歉！
抱歉！
我们在回去的路上会顺便解除炸弹的
那么 我们就先告辞了
要好好地回家 让妈妈放心哦
好！
那些家伙到底是来干什么的…
那个…妈妈
说要按照惯例开裸体作战会议的人是妈妈吧
要是有什么要讨论的话就说吧
是关于还留在塔里面的孩子们的事情吗
虽然那也是一部分
但我还很在意为什么阿曼提酱会那么拒绝我
你看你做了什么事！大好真真子！
竟然让我派去你那里的刺客乖乖回家了！
因为你 我们这里的战力损失惨重
你到底是来干什么的
那根本没有说明的…
喂！你又突然出现 然后立刻藏起来…
你到底想怎样嘛？
怎样…这不是当然的嘛 我现在只围了一条浴巾啊
这个样子站在男生的面前根本不可能啊
再说你们这些人一起洗澡 难道都不害羞吗
噢 说得对啊
好厉害 竟然是正常的反应
你这个惊讶的角度倒是在我预料之外…
我虽然是感觉有点害羞
但之后作为伙伴 要慢慢习惯
不如说我很想被邀请一起洗澡…
我现在已经觉得洗澡就应该大家一起洗了！
比起这些 你快点解释一下你为什么会在这里
虽然放着不管 你也会自己解释的
请你们不要小看我
我因为被困在塔里没有办法洗澡 只能在海里冲冲身子
所以想洗澡想到快死了
这种事情根本没有必要和你们明说吧
在海里冲冲身子
说起来自从她来了以后 就有种腥味呢
是的呢
而且仔细看的话皮肤也很粗糙
头发也乱七八糟
到底要失去女子力到什么地步 她才肯罢休呢…
你们…
大家都是女生 就不能请你们嘴下留情嘛…
别那么认真的讲这些伤人的话啊
求求你们
好痛
阿曼提酱 没事吧
别碰我
看看你做的好事 大好真真子
果然你是个危险的母亲
阻挡在我们的理想之前的
毫无疑问就是你
今天我就饶了你们
下次就不会让你们这么好过了 给我做好觉悟吧
你们可以把灯熄了
但是千万不要把水给放掉
虽然我晚点也不会偷偷来泡就是了 听到没
打算把我们公会炸掉的家伙
居然要我们让她泡澡
就让她泡呗
用只有10公分深的水
5公分就够了
各位早安
一大早的有什么事
我们家孩子似乎给你们添麻烦了
真的不好意思
这是在附近评价很好的店买的
可以的话 各位请尝尝
谢谢您这么客气
快点波奇 你也好好道歉
真的很对不起
不会不会 没关系的
反而不好意思让各位费心了
还有
可能称不上是赔罪
当我们今天来是希望各位能让我们出一份力
我们妈妈们
想要加入各位的公会一起帮忙通关那座塔
今天天气真好啊
是啊 最适合洗衣服的天气
我把棉被拿出来晒了
我们家也是
不不不
这个景象是怎么回事
有人对我用了幻惑魔法吗
真人 逃避现实是不行的哦
可是
这个全是妈妈的队伍是怎么回事
这样也行吗
请放心
事情的原委我已经告诉运营了
而加入公会的限制
也已经先偷偷地解除了
你又做了多余的事
要是波奇他们能来就好了
抱歉我们不能参加公会
我们还有我们必须要做的事
加油哦
虽然他们这么说
到底是打算做什么呢
小真
镇上的妈妈们很担心还呆在塔里没回家的孩子
所以
是是 我知道
得理解她们为人父母的心情才行
能够感受到小真的成长
妈妈好开心
谢谢
话又说回来
若从外人的角度看到这团人会是怎么想的呢
怎么看都不正常吧
虽然就凭那些人是不可能通关塔的
但有大好真真子在的话绝不可掉以轻心
看来必须来点手段才行
成员组成就先不论
总算可以开始闯关了
小真 可以打断一下吗
这里有位妈妈
不好意思
不管怎么想我还是有些担心
说的也是啊
攻略迷宫会觉得不安也是正常的
不 我不是说这个
我啊
将家里所有窗户都打开了
是吗 家里的窗户
因为今天天气好
所以才说给家里通个风
但跟其他的妈妈们聊了以后
说虽然不在我们家的附近
但在其他地区似乎有很多闯空门的事情
要是不赶快回家关好门窗的话实在是非常不安
可是都已经来了
不过是门窗而已 就算不那么担心也…
嗯? 你刚才说什么
我是说了什么奇怪的话了吗
没有对吧
我可是真的很担心哦
你的意思是就算我家里出事也没什么关系吗
要是出事了你怎么负责
不不 非常抱歉
喂 怀斯
麻烦你来一下
干嘛
帮我用传送魔法把这位太太送回家
事情忙完了再把她带来
可以吗
没问题
可以用魔法一下到家吗
可以带上我吗
虽然能同行的人数有限
但只多一个人的话…
那可以也带上我吗
我们家离你们据点很近
这个 只有两个地方的话
那我也拜托你了
送我到小镇入口就行了
这个
我要用多少次传送魔法才好
我的MP够用吗
加油 怀斯
怎么还没来
本来计划好等那群人进塔以后
就丢炸弹活埋他们
为什么人还没来
是不是出去看看状况比较好
好痛
这是什么声音
好像婴儿的哭声一样
不对 我记得这是炸弹的倒计时声音
开开开…关
不小心按下去了
不要啊啊啊啊啊
我不行了
怀斯小姐
我忘了棉被还晒着没有收
我想把它收起来可以再送我一次吗
哎呀 梅迪小姐是治愈师吗
是的
我最近膝盖的软骨有些痛
我的腰也是
去吃点葡萄糖胺就行了
波特酱这么小就出来冒险真了不起
我这里还有很多点心 多吃一点哦
好 谢蟹你
太太你也来一点吧
热热闹闹的攻略迷宫还真开心呢 小真
这哪是攻略 根本就连门都还没进啊
あらあらママ ウフフのママ
受惊吓的妈妈 笑嘻嘻的妈妈
あらあらママ ウフフのママ
受惊吓的妈妈 笑嘻嘻的妈妈
ままこで（ままこです）
是真真子
ままこで（ままこです）
是真真子
通常攻撃 全体攻撃
普通攻击 全体攻击
通常攻撃 全体攻撃
普通攻击 全体攻击
二回攻撃
还是二连击
二回攻撃
还是二连击
ギルド お台所エプロンつけて
在公会厨房里系上围裙
ギルド お台所エプロンつけて
在公会厨房里系上围裙
お味噌 知る隠し味母の愛
味增汤里的秘方是妈妈的爱意
お味噌 知る隠し味母の愛
味增汤里的秘方是妈妈的爱意
おはよう
早上好
おはよう
早上好
ほってにちゅうは二回でおいして
每天都用两枚吻唤醒你
ほってにちゅうは二回でおいして
每天都用两枚吻唤醒你
もう モンスターさんがいらしたわ
怪物先生们又来了
もう モンスターさんがいらしたわ
怪物先生们又来了
えいやっと 最後は任せたわね
咿呀 最后一击交给你了
えいやっと 最後は任せたわね
咿呀 最后一击交给你了
偉いわ一日 よく頑張りました
了不起的一天 你好好努力了呢
偉いわ一日 よく頑張りました
了不起的一天 你好好努力了呢
温泉 一緒に入って
温泉 一起泡
温泉 一緒に入って
温泉 一起泡
花まるまく（ま）
被花包围的小真
花まるまく（ま）
被花包围的小真
大事なまくん
我最重视的小真
大事なまくん
我最重视的小真
自慢のまくん
我最骄傲的小真
自慢のまくん
我最骄傲的小真
ありがとう（ありがとう）
谢谢你
ありがとう（ありがとう）
谢谢你
あなたがいて
因为有你
あなたがいて
因为有你
私がいい 幸せよ
我很幸福哦
私がいい 幸せよ
我很幸福哦
「接受勇气。慈爱的心。还有全身铠甲。 ……那是母亲所必须的…诶?铠甲?」
能做到
因为妈妈可是穿了全妈甲了呢