1 00:00:27,980 --> 00:00:30,030 Эй, ты в порядке? 2 00:00:43,870 --> 00:00:45,210 Слава Богу. 3 00:00:45,210 --> 00:00:47,420 Тебе больно? Всё в порядке? 4 00:00:48,460 --> 00:00:50,630 Эм... Да. 5 00:00:50,630 --> 00:00:54,300 Голова немного кружится, но я в порядке. 6 00:00:55,010 --> 00:00:58,470 Я — Джита. А тебя как зовут? 7 00:00:59,060 --> 00:01:00,060 Меня зовут... 8 00:01:01,980 --> 00:01:04,850 Лурия. Меня зовут Лурия. 9 00:01:05,560 --> 00:01:07,020 Лурия. 10 00:01:07,020 --> 00:01:08,520 Прекрасное имя! 11 00:01:09,770 --> 00:01:13,280 Вот как я повстречала Джиту. 12 00:02:56,330 --> 00:02:58,670 Отлично! Со стиркой закончили! 13 00:03:05,050 --> 00:03:08,010 Лурия, что ты делаешь? Это твой дневник? 14 00:03:08,680 --> 00:03:09,590 Да. 15 00:03:09,590 --> 00:03:13,050 Читая его, я о многом вспоминаю. 16 00:03:13,560 --> 00:03:14,560 Да... 17 00:03:15,390 --> 00:03:18,440 Что ж, мы и правда прошли через многое. 18 00:03:18,440 --> 00:03:22,980 Да, Джита, после встречи с тобой я столько всего повидала. 19 00:03:22,980 --> 00:03:26,320 Помнишь, что произошло сразу после нашей встречи? 20 00:03:27,190 --> 00:03:29,700 Я так жалею об этом. 21 00:03:30,910 --> 00:03:32,240 П-прости! 22 00:03:32,240 --> 00:03:36,750 Но я могу так путешествовать только потому, что встретила тебя. 23 00:03:36,750 --> 00:03:39,410 Произошло множество чудесных событий! 24 00:03:39,410 --> 00:03:40,500 Да! 25 00:03:40,500 --> 00:03:45,090 Не только чудесных, но и счастливых и неожиданных тоже! 26 00:03:46,130 --> 00:03:48,510 Мы впервые встретились на Цинкенстилле... 27 00:03:48,510 --> 00:03:49,510 Да. 28 00:03:50,510 --> 00:03:52,930 Каталина пришла, чтобы спасти меня. 29 00:03:53,390 --> 00:03:56,100 И даже Бахамут помог нам. 30 00:03:58,390 --> 00:04:02,310 После этого мы отправились в путешествие, чтобы найти Остров Астралов. 31 00:04:02,810 --> 00:04:04,520 Мы прибыли в Порт Бриз. 32 00:04:04,980 --> 00:04:09,190 Я впервые побывала в большом городе, и все эти люди поразили меня. 33 00:04:09,190 --> 00:04:13,160 Да, тогда Каталина и купила мне этот дневник. 34 00:04:13,950 --> 00:04:16,950 Впоследствии, мы встретили Рэккэма... 35 00:04:16,950 --> 00:04:20,000 А город и остров оказались в большой опасности... 36 00:04:21,040 --> 00:04:25,210 Рэккэм поднял в воздух Грандцифер, чтобы остановить буйство Тиамат. 37 00:04:25,960 --> 00:04:27,460 Чудом мы справились! 38 00:04:28,300 --> 00:04:30,970 И тогда Рэккэм присоединился к нам. 39 00:04:32,380 --> 00:04:34,840 Так мы и собрались все вместе. 40 00:04:36,760 --> 00:04:38,930 И ты стала нашим капитаном, Джита! 41 00:04:39,470 --> 00:04:41,230 Да, так всё и было... 42 00:04:43,020 --> 00:04:47,020 Затем мы получили наше первое задание в Герцогстве Вальц. 43 00:04:47,020 --> 00:04:48,020 Да. 44 00:04:48,190 --> 00:04:50,610 Тогда мы встретили Ио. 45 00:04:51,360 --> 00:04:54,320 Вместе с Ио мы искали эрцгерцога. 46 00:04:54,990 --> 00:04:56,570 Мы нашли его... 47 00:04:57,910 --> 00:05:00,450 И ты успокоила Колосса. 48 00:05:00,750 --> 00:05:03,580 Ио была очень зла на эрцгерцога. 49 00:05:04,170 --> 00:05:07,630 Но, в конце концов, она присоединилась к нашему путешествию! 50 00:05:08,550 --> 00:05:11,510 После этого у нас была куча работы. 51 00:05:12,220 --> 00:05:14,090 Розетта пошла с нами... 52 00:05:14,760 --> 00:05:16,760 Мэри присоединилась к нашей команде... 53 00:05:17,300 --> 00:05:19,760 А ещё Джессика и Зэта... 54 00:05:20,680 --> 00:05:22,890 О, и Нармая... 55 00:05:23,350 --> 00:05:25,400 И потом, эм... 56 00:05:27,860 --> 00:05:31,280 Мы путешествовали с кучей людей. 57 00:05:31,610 --> 00:05:34,490 Да, теперь у нас большая команда. 58 00:05:34,490 --> 00:05:36,740 Ух ты! Что это? 59 00:05:37,410 --> 00:05:41,580 Джита, Лурия! Идите сюда! Скорее! 60 00:05:41,580 --> 00:05:42,580 Хорошо! 61 00:05:48,630 --> 00:05:50,840 Это всё действительно вода? 62 00:05:51,760 --> 00:05:54,510 Её так много! Это невероятно! 63 00:05:55,090 --> 00:05:58,090 И она такая голубая и красивая! 64 00:05:58,090 --> 00:05:59,090 Да! 65 00:05:59,300 --> 00:06:00,600 Так это море! 66 00:06:08,440 --> 00:06:09,900 Рэккэм! 67 00:06:09,900 --> 00:06:12,110 Каталина, Розетта! 68 00:06:12,110 --> 00:06:13,650 Идите сюда! 69 00:06:14,360 --> 00:06:17,570 Думаю, проверка снаряжения займёт ещё немного времени. 70 00:06:17,570 --> 00:06:21,790 Джита, зайди в Хижину Безделушек и передай от нас привет. 71 00:06:21,790 --> 00:06:23,620 Заранее спасибо! 72 00:06:23,620 --> 00:06:26,040 Конечно, без проблем! 73 00:06:29,130 --> 00:06:31,170 Смотри, Ио! 74 00:06:31,170 --> 00:06:33,380 Здесь дома прямо на воде! 75 00:06:33,380 --> 00:06:36,010 Точно! Их так много! 76 00:06:37,090 --> 00:06:39,970 Это новый магазин безделушек той леди? 77 00:06:42,140 --> 00:06:43,680 Ребята! 78 00:06:44,180 --> 00:06:47,060 Добро пожаловать! Я рада, что вы приехали! 79 00:06:47,060 --> 00:06:48,230 Сиеро! 80 00:06:48,230 --> 00:06:50,860 Поздравляем с открытием! 81 00:06:50,860 --> 00:06:52,570 Не стоит. 82 00:06:52,570 --> 00:06:54,690 Ну, давайте не будем стоять снаружи. 83 00:06:55,070 --> 00:06:56,610 Прошу, заходите! 84 00:06:59,990 --> 00:07:01,530 То, что нужно! 85 00:07:01,530 --> 00:07:03,700 Такой сладкий и вкусный. 86 00:07:04,160 --> 00:07:07,620 Вы только открылись, разве вы не заняты? 87 00:07:10,000 --> 00:07:11,960 О, не беспокойтесь. 88 00:07:12,380 --> 00:07:16,630 Вы всегда так сильно помогаете. 89 00:07:17,300 --> 00:07:20,510 Так что, иногда и я могу проявить гостеприимство. 90 00:07:20,970 --> 00:07:23,850 Что ж, если есть что-то ещё, с чем мы можем вам помочь, 91 00:07:23,850 --> 00:07:25,310 не стесняйтесь сообщить нам. 92 00:07:25,720 --> 00:07:28,980 Ты как всегда полна энтузиазма, Джита. 93 00:07:29,440 --> 00:07:31,440 Энтузиазма мне не занимать! 94 00:07:31,440 --> 00:07:32,650 Джита, остановись. 95 00:07:33,770 --> 00:07:36,820 Не стоит ввязываться в ещё одну подобную работу. 96 00:07:36,820 --> 00:07:39,700 Мы прибыли сюда не работать. 97 00:07:39,700 --> 00:07:45,370 Джита работает за десять человек вместе взятых. 98 00:07:45,370 --> 00:07:48,540 Мне ли не знать! Она нагружает себя постоянно! 99 00:07:48,870 --> 00:07:50,370 Простите. 100 00:07:50,370 --> 00:07:53,000 Просто я нервничаю, когда мне нечего делать. 101 00:07:55,170 --> 00:07:56,420 Отлично! 102 00:07:56,420 --> 00:08:01,340 Тогда в этот раз расслабься и наслаждайся отдыхом! 103 00:08:01,340 --> 00:08:03,350 Что за "отдых"? 104 00:08:03,800 --> 00:08:09,680 Отдых — это тогда, когда ты берёшь парочку выходных. 105 00:08:10,270 --> 00:08:11,390 Выходных? 106 00:08:11,640 --> 00:08:12,940 Да! 107 00:08:12,940 --> 00:08:18,320 Ты так трудишься, и я подумала, что могу пригласить тебя сюда. 108 00:08:18,320 --> 00:08:21,450 Хватит работать, расслабься и насладись выходными! 109 00:08:21,820 --> 00:08:25,410 А что нам нужно делать, чтобы насладиться «выходными»? 110 00:08:27,700 --> 00:08:32,170 Сначала нужно переодеться в специальную одежду для отдыха. 111 00:08:32,170 --> 00:08:36,000 А затем отправиться на Пляж Венеры. 112 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 Специальную... 113 00:08:38,710 --> 00:08:39,880 Одежду? 114 00:08:40,470 --> 00:08:44,390 Полностью положитесь на Сиеро! 115 00:08:45,180 --> 00:08:46,720 Ого... 116 00:08:46,720 --> 00:08:49,060 Выбирайте, что вам нравится. 117 00:08:49,600 --> 00:08:52,480 Ух ты! Кажется у вас хороший вкус! 118 00:08:55,230 --> 00:08:57,770 Эй, капитан! 119 00:08:58,610 --> 00:09:00,240 Что мне лучше надеть? 120 00:09:01,150 --> 00:09:02,150 Эм... 121 00:09:07,120 --> 00:09:09,240 Я думаю, этот прекрасно вам подойдёт. 122 00:09:09,240 --> 00:09:10,250 Эм... 123 00:09:10,790 --> 00:09:13,580 Думаю, в этом будет легче двигаться. 124 00:09:14,620 --> 00:09:16,790 Постой, постой. Для этого вот какой нужен! 125 00:09:18,210 --> 00:09:19,500 А что насчёт этого? 126 00:09:43,280 --> 00:09:44,400 Такое яркое! 127 00:09:46,660 --> 00:09:49,620 Так вот что ты выбрала! 128 00:09:49,620 --> 00:09:52,540 Я впервые ношу купальник. 129 00:09:53,120 --> 00:09:55,790 Джита и Ио, вы так мило выглядите! 130 00:09:58,170 --> 00:10:00,130 Ты тоже милашка, Лурия! 131 00:10:00,130 --> 00:10:01,550 Спасибо, Ио! 132 00:10:02,710 --> 00:10:05,260 Да, несомненно! Ты очень милая, Лурия! 133 00:10:08,180 --> 00:10:09,930 Все выглядят шикарно. 134 00:10:12,850 --> 00:10:15,350 Капитан, попозируйте для нас! 135 00:10:18,560 --> 00:10:20,820 Смотрите, вот так! 136 00:10:20,820 --> 00:10:21,820 Господи! 137 00:10:21,820 --> 00:10:23,990 Ребята, хватит издеваться над Джитой! 138 00:11:07,150 --> 00:11:08,990 - Отлично! - Всё готово! 139 00:11:10,410 --> 00:11:11,740 Удивительно! 140 00:11:12,530 --> 00:11:13,910 Гигантский Вирн! 141 00:11:16,000 --> 00:11:19,750 Создание такой огромной скульптуры это большое достижение! 142 00:11:20,080 --> 00:11:21,750 И правда поражает! 143 00:11:24,380 --> 00:11:25,880 Реалистично! 144 00:11:27,300 --> 00:11:29,010 Капитан! 145 00:11:30,430 --> 00:11:32,640 Подайте нам мяч! 146 00:11:32,640 --> 00:11:35,310 Вы собираетесь играть, капитан? 147 00:11:35,310 --> 00:11:38,100 Давайте! Лурия и Ио, вы тоже! 148 00:11:38,100 --> 00:11:41,020 Физическая нагрузка не помешает! 149 00:11:41,810 --> 00:11:43,020 Хорошо! 150 00:11:43,020 --> 00:11:44,730 Мы тоже присоединяемся! 151 00:11:48,360 --> 00:11:52,490 Как-то неловко носить такое на публике... 152 00:12:01,580 --> 00:12:02,580 Проблемы? 153 00:12:07,510 --> 00:12:10,630 Даже в такие моменты ты не расстаёшься с мечом? 154 00:12:11,090 --> 00:12:14,010 Никогда не знаешь, когда нападёт монстр. 155 00:12:14,010 --> 00:12:18,730 О, здесь есть враги пострашнее всяких монстров. 156 00:12:18,730 --> 00:12:20,520 Что?! Кто же это? 157 00:12:23,230 --> 00:12:24,230 Ожоги. 158 00:12:55,390 --> 00:12:56,760 Ещё одна! 159 00:13:07,440 --> 00:13:09,480 Да, у нас тоже с этим туго. 160 00:13:09,860 --> 00:13:12,950 Я ничего не мог найти за последние несколько дней. 161 00:13:12,950 --> 00:13:15,780 Я слышал, что на ближайших островах его тоже не найти. 162 00:13:15,780 --> 00:13:18,790 Ясно. Это проблема. 163 00:13:19,790 --> 00:13:22,000 Эм... Что-то не так? 164 00:13:23,040 --> 00:13:26,460 Вообще-то, Джита... 165 00:13:28,210 --> 00:13:29,210 Лёд? 166 00:13:29,670 --> 00:13:30,880 Да. 167 00:13:30,880 --> 00:13:37,890 Наш остров использует лёд с соседних островов для напитков, фруктового льда и тому подобного. 168 00:13:37,890 --> 00:13:43,640 Исключая последние несколько дней, когда он вообще перестал появляться в продаже. 169 00:13:43,640 --> 00:13:45,150 Так внезапно? 170 00:13:45,150 --> 00:13:47,980 Может, на этих островах кончился лёд? 171 00:13:50,150 --> 00:13:54,490 Торговец льдом не объяснил нам обстоятельств. 172 00:13:55,320 --> 00:13:57,160 Значит, причина вам неизвестна? 173 00:13:57,740 --> 00:13:59,780 Интересно, что произошло. 174 00:14:01,490 --> 00:14:07,750 Кажется, некоторое время я не смогу продавать свой фирменный фруктовый лёд. 175 00:14:08,460 --> 00:14:09,790 Правда? 176 00:14:10,380 --> 00:14:11,380 Какая жалость. 177 00:14:11,960 --> 00:14:16,890 При этом, было бы неправильно просто оставить эту ситуацию такой, какая она есть. 178 00:14:18,890 --> 00:14:20,600 Эм... 179 00:14:20,600 --> 00:14:24,270 Может, нам стоит этим заняться? 180 00:14:25,140 --> 00:14:26,850 Мы не хотели бы вас напрягать... 181 00:14:26,850 --> 00:14:29,440 В конце концов, вы в гостях у Сиеро... 182 00:14:29,440 --> 00:14:32,030 О, это не проблема! 183 00:14:32,030 --> 00:14:36,530 Тем более, мы хорошенько пообедали, так что мы полны энергии! 184 00:14:36,530 --> 00:14:37,780 Верно! 185 00:14:37,780 --> 00:14:41,990 И я хочу попробовать фруктовый лёд Сиеро! 186 00:14:44,620 --> 00:14:47,500 Я знала, что ты нас в это втянешь, капитан. 187 00:14:48,120 --> 00:14:50,920 Но было бы неправильно бросать людей в беде! 188 00:14:50,920 --> 00:14:51,920 Именно! 189 00:14:52,550 --> 00:14:53,460 Верно! 190 00:14:53,460 --> 00:14:55,970 Узнаем причину и сможем что-то сделать. 191 00:14:57,840 --> 00:15:00,050 Так что, пожалуйста, позвольте нам помочь! 192 00:15:00,890 --> 00:15:03,600 Ненавижу так сильно тебя загружать... 193 00:15:04,060 --> 00:15:07,940 Но, пожалуйста, возьмитесь за эту небольшую работу. 194 00:15:08,690 --> 00:15:09,480 Конечно! 195 00:15:09,480 --> 00:15:10,480 Да! 196 00:15:12,520 --> 00:15:16,610 Значит, это пещера, из которой берут лёд? 197 00:15:16,610 --> 00:15:22,200 По словам Сиеро, в пещерах этого острова очень много естественного льда. 198 00:15:22,910 --> 00:15:25,370 И как мы туда попадём? 199 00:15:25,370 --> 00:15:28,420 Без корабля мы взлететь не сможем. 200 00:15:30,750 --> 00:15:32,460 Давайте просто переплывём. 201 00:15:32,460 --> 00:15:36,130 Далековато будет. Я не смогу плыть так долго. 202 00:15:36,130 --> 00:15:38,260 Для меня это тоже будет трудно. 203 00:15:39,430 --> 00:15:41,510 Тогда что мы можем использовать? 204 00:15:42,550 --> 00:15:46,100 Может быть, будет быстрее, если мы просто попросим помощи? 205 00:15:47,890 --> 00:15:49,730 У меня есть хорошая идея. 206 00:15:53,690 --> 00:15:56,400 Эм, это не совсем то, о чём я думал... 207 00:15:57,440 --> 00:15:59,030 Отличная идея, Лурия! 208 00:16:01,910 --> 00:16:04,280 Да, Лурия и Колосс, вы поразительны! 209 00:16:07,660 --> 00:16:08,660 А вот и мы! 210 00:16:08,660 --> 00:16:10,330 - Да! - Мы сделали это! 211 00:16:10,670 --> 00:16:12,460 Спасибо, Колосс. 212 00:16:16,590 --> 00:16:18,880 Это та пещера со льдом? 213 00:16:19,670 --> 00:16:21,090 Кажется, да... 214 00:16:36,150 --> 00:16:38,070 Здесь холодновато. 215 00:16:38,070 --> 00:16:39,400 Какой мороз. 216 00:16:39,400 --> 00:16:41,490 Я бы не отказалась от куртки. 217 00:16:42,610 --> 00:16:44,120 А Джите, вроде, нормально. 218 00:16:44,740 --> 00:16:45,660 Да! 219 00:16:45,660 --> 00:16:50,750 Тем более, если тут холодно, значит, здесь должен быть лёд. 220 00:16:51,670 --> 00:16:54,420 Холод совсем тебя не волнует, да, Джита? 221 00:16:54,420 --> 00:16:55,420 Нет! 222 00:16:55,960 --> 00:16:59,380 Интересно, насколько глубока эта пещера? 223 00:16:59,960 --> 00:17:03,840 Здесь ещё светло, но если мы пойдём дальше, то совсем ничего не увидим. 224 00:17:04,260 --> 00:17:06,470 Думаю, она не настолько глубокая. 225 00:17:13,600 --> 00:17:15,520 Лурия, Ио, назад! 226 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 Что за чертовщина! 227 00:17:25,160 --> 00:17:27,030 Что это? 228 00:17:27,030 --> 00:17:29,120 Это же не монстр? 229 00:17:29,120 --> 00:17:30,620 Их здесь так много! 230 00:17:31,160 --> 00:17:32,870 Кто знает, что это за штуковины. 231 00:17:33,870 --> 00:17:35,920 Придётся пробиваться! 232 00:17:36,670 --> 00:17:38,130 Другого выхода нет. 233 00:17:39,130 --> 00:17:40,630 Осторожнее, Лурия. 234 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 Хорошо. 235 00:17:43,930 --> 00:17:45,970 Джита, ты и правда удивительная. 236 00:17:46,390 --> 00:17:50,140 Для Джиты это всего лишь практика с мечом. 237 00:17:50,930 --> 00:17:51,930 Последний! 238 00:18:04,820 --> 00:18:06,990 Д-деревенщина! 239 00:18:08,410 --> 00:18:10,040 Бородатый мужчина из Империи! 240 00:18:10,370 --> 00:18:12,700 Меня зовут Поммерн! 241 00:18:13,040 --> 00:18:14,580 Верно! Поммерн! 242 00:18:15,040 --> 00:18:18,080 Что вы тут делаете? 243 00:18:18,080 --> 00:18:19,750 Нас интересует то же самое! 244 00:18:19,750 --> 00:18:23,090 Так это вы за всем стоите! 245 00:18:23,380 --> 00:18:26,340 Чего... Да... Хмм... 246 00:18:27,090 --> 00:18:30,310 То есть, я не понимаю, о чём вы говорите. 247 00:18:30,310 --> 00:18:32,100 Играете в дурачка, да? 248 00:18:32,680 --> 00:18:36,190 Объясните, зачем вам нужен лёд! 249 00:18:36,190 --> 00:18:39,020 Естественный лёд чудесен! 250 00:18:39,400 --> 00:18:43,440 Знаешь ли, он тоже важен для Империи! 251 00:18:43,440 --> 00:18:47,860 Может быть и так, но это не даёт вам полное право на него! 252 00:18:48,660 --> 00:18:52,700 Я не позволю тебе помешать нашей миссии! 253 00:18:53,080 --> 00:18:55,710 В этот раз ты поплатишься! 254 00:19:02,380 --> 00:19:04,670 Лурия! Джита! Вы в порядке?! 255 00:19:04,670 --> 00:19:06,090 Ио, всё хорошо? 256 00:19:06,470 --> 00:19:07,470 Каталина! 257 00:19:07,470 --> 00:19:08,800 И Розетта! 258 00:19:13,390 --> 00:19:17,230 Вы четверо просто взяли и ушли, но Сиеро сказала нам, куда вы отправились. 259 00:19:17,810 --> 00:19:20,190 Мы пришли так быстро, как только могли. 260 00:19:21,310 --> 00:19:22,320 Ясно. 261 00:19:23,320 --> 00:19:25,110 Но, кажется, тут не о чем беспокоиться. 262 00:19:25,110 --> 00:19:28,490 Да, продолжай, и давайте разберёмся с ними! 263 00:19:29,610 --> 00:19:32,620 У нас всё равно преимущество в численности! 264 00:19:32,620 --> 00:19:33,700 Ты! 265 00:19:33,700 --> 00:19:36,870 Предупреди солдат, переносящих лёд! Мы контратакуем! 266 00:19:43,040 --> 00:19:46,130 Двое из нас пришли не одни. 267 00:19:47,130 --> 00:19:50,260 Снова имперские солдаты? Они уже начинают мне надоедать! 268 00:19:50,800 --> 00:19:54,890 Капитан! Вирн! Лурия! Ио! С вами всё в порядке? 269 00:19:54,890 --> 00:19:56,810 Я пришла, чтобы помочь вам! 270 00:19:58,100 --> 00:19:59,100 Получай! 271 00:20:01,900 --> 00:20:04,570 Капитан! Где вы? 272 00:20:05,280 --> 00:20:08,280 Господи, они из всех щелей лезут! Надоели! 273 00:20:12,820 --> 00:20:14,490 Только не говорите, что... 274 00:20:15,120 --> 00:20:16,620 Пришли все? 275 00:20:26,960 --> 00:20:30,340 О-отступаем! 276 00:20:31,800 --> 00:20:34,470 Эти ребята никогда ничему не научатся. 277 00:20:37,930 --> 00:20:40,100 Я думаю, некоторое время мы о них не услышим. 278 00:20:40,440 --> 00:20:42,810 После такого точно! 279 00:20:44,270 --> 00:20:47,230 Меньшего от Джиты я и не ожидала. 280 00:20:47,650 --> 00:20:50,200 О, я была не одна. 281 00:20:51,070 --> 00:20:52,860 Спасибо всей команде! 282 00:20:52,860 --> 00:20:55,910 Что ж, Джита сделала большую часть работы... 283 00:20:56,660 --> 00:21:02,290 И теперь пришло время показать вам всю мою сердечную благодарность! 284 00:21:07,090 --> 00:21:09,210 Ты ешь слишком много за раз! 285 00:21:10,380 --> 00:21:11,380 Так холодно! 286 00:21:11,380 --> 00:21:14,720 Господи. Ешь немного медленнее. 287 00:21:14,720 --> 00:21:16,390 Слишком уж вкусно. 288 00:21:17,350 --> 00:21:19,310 Очень вкусно! 289 00:21:28,980 --> 00:21:32,570 Ух ты! Красиво! 290 00:21:32,570 --> 00:21:34,280 Да, просто чудесно! 291 00:21:46,880 --> 00:21:50,800 Так и закончился наш отдых на Огюсте. 292 00:21:51,880 --> 00:21:55,180 Фруктовый лёд был такой сладкий и холодный. 293 00:21:55,970 --> 00:21:58,050 Я этого никогда не забуду. 294 00:21:59,350 --> 00:22:00,350 Лурия! 295 00:22:08,570 --> 00:22:13,650 Но наша история в этих великих небесах ещё не окончена!