I Don't Wanna Lose You Tonight
今夜不愿失去你
Patty Ryan
帕蒂·瑞安
原作出品于：1987年
东方舞士字幕组 制作：气聚神凝 不得用于商业用途
阴雨连天，阳光何处
Rainy weather, Where's the sunshine
泪干已久
Frozen teardrops, For a long time
寂寞孤岛， 梦中重现
Lonely island in my dreams again
月光皎洁， 天宇无极
Endless heaven in the moonlight
试问君何以冷眼相对
Where's the reason for these cold eyes
难道你不知，我正将你打寻
Don't you know it I'm searching for your hands
我感到有个机遇
There is a chance I feel it
我梦到那机遇属于你我
For you and me I dream it
希望你会相信
I wish you could believe it
今时今日你就会见到真正的新生活
Now is the time to see a real new life
今夜我不想失去你
I don't wanna lose you tonight
引领我由黑暗走向光明
Take me from the dark to the light
爱已不再
There is no more love
我如此神伤，如此孤独，如此寂寞
I'm so sad and so lonely, so lonely
今夜我不想失去你
I don't wanna lose you tonight
让我知道你会伴我左右
Let me know you'll stay by my side
而我真想知晓
And I need to know
何路可探知你心芳踪
Where is the way to find to your heart?
暗夜泪容
Crying faces in the darkness
君爱何处，我好无助
Where is your love, I'm feeling helpless
如今我心将死
Now I'm dying
让我凤凰重生
Let me live again
彩虹何处?
Where's the rainbow?
碧空何处?
Where's the blue sky?
夏日何处?
Where's the summer?
常怀念花好月圆时
misses good times
只须谨记我正将你找寻
Just remember I'm searching for your hands
我感到有个机遇
There is a chance I feel it
我梦到那机遇属于你我
For you and me I dream it
希望你会相信
I wish you could believe it
今时今日你就会见到真正的新生活
Now is the time to see a real new life
今夜我不想失去你
I don't wanna lose you tonight
引领我由黑暗走向光明
Take me from the dark to the light
爱已不再
There is no more love
我如此神伤，如此孤独，如此寂寞
I'm so sad and so lonely, so lonely
今夜我不想失去你
I don't wanna lose you tonight
让我知道你会伴我左右
Let me know you'll stay by my side
而我真想知晓
And I need to know
机遇何处?
Where is the chance to find?
前路何在?
Where is the way to find?
何路可探知你心芳踪?
Where is the key to find to your heart?
我感到有个机遇
There is a chance I feel it
希望你会相信
I wish you could believe it
今时今日你就会见到真正的新生活
Now is the time to see a real new life
今夜我不想失去你
I don't wanna lose you tonight
引领我由黑暗走向光明
Take me from the dark to the light
爱已不再
There is no more love
我如此神伤，如此孤独，如此寂寞
I'm so sad and so lonely, so lonely
今夜我不想失去你
I don't wanna lose you tonight
让我知道你会伴我左右
Let me know you'll stay by my side
而我真想知晓
And I need to know