Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)
Большая жирная викторина обо всем
Здравствуйте и добро пожаловать на "Большую Жирную викторину обо всем".
Вы не ослышались - это викторина обо всем, а не только о событиях за год - вообще обо всем.
Представьте, что это викторина в пабе, которая начала заедать свои проблемы.
Встречаем команды: король ток-шоу и королева скетч-шоу - Джонатан Росс и Дэвид Уоллиамс.
Следующая пара представляет Канаду и Ирландию, две мои любимые страны третьего мира - Кэтрин Райан и Эшлинг Би.
Они вдвоем те еще чудаки, но отличные товарищи -
будто они оба нашли вымышленных друзей, которые оказались настоящими - Ноэль Филдинг и Ричард Айоаде.
Кэтрин, Эшлинг, спрашиваю первым делом - объяснитесь насчет нарядов.
Все вышло совершенно случайно, мы этого не планировали вообще.
У нас просто не было времени одеться как следует этим вечером. - Мы занятые женщины.
Поэтому мы никогда не мелькаем в одной и той и же викторине, кроме этой.
И мы взяли с собой пару сучек для баланса.
Это живая собачка? Ты не управляешь ею с помощью своего большого пальца?
Неа!
А какое у тебя было рекордное число собак на содержании дома у Россов? - Девять.
Девять?!
Должно быть, у тебя дома стоял запах какашек повсюду.
Там пахло какашками до того - мы взяли собак, чтобы перебить эту вонь.
И сработало!
Ты разрешаешь им быть на борту "Тысячелетнего сокола" (космический корабль из "Звездных войн") вместе с тобой?
Это не собаки, это вуки.
Я уж точно не ожидал, что за выбранную одежду сегодня достанется Джонатану.
А почему ты сегодня без галстука?
Безумец Джимми! - В чем дело?
Потому что мне захотелось выглядеть более повседневно.
Почему открытая шея для тебя - "более повседневно"?
Он просто гордится своим кадыком.
Ну-ка сглотни, Джимми.
Странно такое слышать от тебя - обычно такое говорит Дэвид.
Ноэль, расскажи кратенько про свой наряд, потому что люди посмотрят и... озадачатся.
О чем ты? Покажу себя в полный рост.
Только так можно показать. - Стул вращается.
Крути меня, Ричард!
Моя мама носила длинный халат в вечер свидания с моим папой. И на ней не было лифчика.
На тебе сегодня надет лифчик? - Нет.
Без лифчика сексуальней - мне сразу на ум приходит такая мысль, когда вижу тебя таким.
Сразу думаю про свою маму без лифчика.
Позволь спросить, Дэвид - почему ты был рядом в тот день, зная про то, что мама была в длинном халате и без лифчика?
Нас рано уложили спать, и мы знали, что мама с папой собирались...
Будут орехи, чинзано - они там бы...
Звучит так, будто они и других людей пригласили заодно.
Как же здорово, что моя мама ни за что не увидит эту программу!
Мой друг, живший по соседству, Стив рассказывал, что его родители устраивали свингерские вечеринки.
- Да неправда! - Я тебе говорю! А мы тогда еще и не знали, что такое "свингерские вечеринки".
Я спросил: - Откуда ты знаешь? Ведь тебя там не бывает. Его постоянно отправляли к тёте или еще куда.
Он сказал, что нашел фотографии.
Я спросил: "Где они?"
И он их показал мне.
Мы нашли те фото: на них четко была заметна его мама. И я до сих пор не могу до конца отойти от того зрелища.
Но вот лица его отца не было нигде, и я спросил, с чего он взял, что это его папа.
Он ответил: "Носки".
На каждом фото на нем были надеты носки, в доказательство он достал те носки из шкафа.
Такая прекрасная история! Сразу настраивает людей на хорошую викторину, верно?
Насчет названий команд - Дэвид, Джонатан, вы придумали название своей команде?
Том Хиддлстоун и Тэйлор Свифт расстались - больше нет "Хиддлисвифта".
Анджелина Джоли и Брэд Питт тоже расстались - больше нет "Бранджелины".
Я подумал: а почему бы нам не объединить наши имена - например, "Джэвид" или "Дэватан"?
Звучит будто мы спонсируем какое-то благотворительное мероприятие. - Но все равно можно так оставить.
Можно просто назваться "Уоллиамс".
Но тут нет сращения имен. - Тут "У" из "Уосса" и "Уоллиамс".
Хорошо, мы - "Уоллиамс".
Кэтрин, Эшлинг, как будет называться ваша команда?
Мы объединили два наших любимых занятия; мы знаем, что нас таких тут только две,
две представительницы особого типа, что привносит определенное противоречие,
поэтому мы называемся "Зарубежные танцовщицы тверка".
"Зарубежные танцовщицы тверка"? Мне нравится!
Постараемся заставить людей сожалеть насчет Brexit.
И тверка.
Ноэль, Ричард, придумали имя?
"Вейп-Кафе".
А зачем вы назвали себя "Вейп-Кафе"?
Не старайся что-либо тут анализировать, Джимми, просто прими как данность.
Занимайся своим делом, Джимми.
Наше дело - "пускать пар" в кафе.
То, что происходит в "Вейп-Кафе", остается в "Вейп-Кафе".
Я часто думаю о том, что мы можем быть слишком самокритичными и сомневаться во всем,
поэтому я подумал, что мы - "Последняя Надежда Человечества".
Наверное, я оставлю "Последнюю Надежду Человечества", мне оно нравится.
Тебе выбирать, Джимми - это твое шоу.
Итак, у нас есть "Уоллиамс", "Зарубежные танцовщицы тверка" и "Последняя надежда человечества".
А теперь к викторине. Первый раунд посвящен истории - к счастью, не той, что в моем браузере.
В январе 1793 года французский король Людовик Шестнадцатый был обезглавлен во время Французской революции.
Перед казнью он произнес свои ставшие известными слова...
Крушение "Титаника" в 1912 году было ужасной трагедией, повлекшая гибель более 1500 человек,
но не будь ее, мы бы ни за что не увидели сисек Кейт Уинслет, так что тут еще надо смотреть...
Мы начинаем. А вот и вопросы.
Первый вопрос задаст гуру фитнесса и тренер Мистер Джо Уикс.
Привет, Джимми. Я известен тем, что привожу людей в форму и сжигаю их калории,
но если бы у меня была машина времени, и я бы отправился в прошлое, чтобы помочь одному человеку,
я бы отправился к Вильгельму Завоевателю. Знаете, почему?
Он ел так много и так растолстел, что не мог оседлать собственного коня.
Какой ужасной диетой он пользовался, чтобы вернуться в седло?
Кто это? Группа Bee Gees в полном составе?
Это гуру фитнесса Джо Уикс или полный состав группы Bee Gees.
Ответили на первый вопрос? Отлично.
Как всегда, дети из начальной школы им. Митчелла Брука приготовили для нас особую постановку для нас.
Какое важное событие они здесь обыгрывают?
Мы создали веб-сайт. - Теперь люди могут слушать много разных песен.
Бесплатная музыка! - Больше никаких компакт-дисков!
Верните наши песни! Мы хотим за них денег! - Мы на вас пожалуемся!
Вы вели себя очень плохо!
О, нет!
Ну и ладно - мы можем перейти на другие музыкальные сайты вместо этого.
Красота, не правда ли?
Это были дети из школы им. Митчелла Брука - какую историю они обыграли? Какое историческое событие?
Можно я заранее скажу, что Эшлинг сейчас гладит свою собаку?
Мне так кайфово на этом шоу, я так расслабилась!
Вот кого я глажу.
Олимпиада-1948 в Лондоне была известна как "Суровые/Экономичные Игры".
Мужчины-спортсмены были вынуждены лично доставать себе экипировку. Но один спонсор снабдил их кое-чем еще. Чем именно?
А что это был за спонсор? - Думаю, могу подсказать без какой-либо опаски - Coopers.
А Coopers имели отношение к лошадям? - Нет, не имели.
Ты сейчас мне врешь? - Нет.
Я зачеркнул лошадей.
Я бы посмотрела на "Суровые Игры", смысл которых были бы суровые условия:
люди бы там боролись на ковре с идеей, что банки могут отнять твой дом.
А в заплыве на спине среди мужчин женщины бы просто гладили мужей по спине и говорили бы: "Не переживай, Джимми, дальше будет проще!"
Зачем ты назвала его Джимми?
Иногда меня надо подбадривать.
Взгляните на эти кадры с мужчиной на работе в Брэдфорде в 1940-х. Что у него за работа?
Мы знаем ответ, Джимми.
Это я работал на выходных в 40-х.
Ты ведь работал в B&Q? - Да, работал, это правда.
В первый день мне там дали униформу в виде красного комбинезона, а я ответил: "Ни за что на свете!"
Я пришел домой, мать спросила: - И чем ты занимаешься? - Мам, там был красный комбинезон!
А она мне: - Ну да, логично.
Ты же раньше работала в Hooters? (игра слов: hooters - сиськи)
И Hooters - это не стриптиз-бар. Это заповедник для сов.
Я открыла первый филиал Hooters в Великобритании. Не благодарите!
И меня уволили оттуда за надпись "Забивайте голы, а не тюленей" у входа.
А тебя когда-нибудь забивали, Джимми? Потому что в темном переулке ты напоминаешь тюленя, когда смеешься.
И не поспоришь ведь, учту и буду впредь осторожнее.
Он и внешне немного похож на тюленя - может, поэтому, он не надел галстук.
Поставьте шарик ему на нос - посмотрим, как у него с координацией. - Оставьте меня в покое!
Сейчас поставлю!
Он настолько уверен в себе, что смог бы поставить ОДИН шарик.
Настало время для рубрики "Скажи, что видишь".
Я вижу тюленя!
Красивого скользкого тюленя!
Ну вот, тебя заело...
В этих картинках зашифровано известное историческое событие. Догадайтесь, какое.
Известное событие?
Да, мы знаем! - Догадались? - Да, ловкий любитель тюленей!
Даже мы догадались! - Теперь я знаю!
У меня есть ответы, готовы? Написали что-нибудь?
Для начала Джо Уикс спросил, какой диетой пользовался Вильгельм Завоеватель для похудения. У вас?
Мы написали "Le Atkins".
Тогда во Франции она так называлась - "диета Le Atkins".
Думаете, диету Аткинса придумал Вильгельм Завоеватель?
Кэтрин, Эшлинг, у вас более разумный ответ?
Да, более разумный, мы его написали на английском - "диета лорда Аткинса".
Вы тоже думаете про Аткинса? Думаете, он был Вильгельм "Завоеватель" Аткинс?
Кроме нее, ничего больше не работает, Джимми.
Ноэль, Ричард, что у вас? - Никаких лебедей перед обедом.
И постараться отказаться от сахарной ваты.
Никто не угадал - у него была невероятная диета: он отказался от еды и пил только алкоголь ради похудения.
Все как у типичного жителя Глазго в наши дни.
Вы видели, как дети из школы им. Митчелла Брука обыграли важное историческое событие. Что это было? - Napster.
А как оно было связано с Napster?
Через Napster раздавалась бесплатная музыка.
И потом рок-группа собралась и заявила, что этого не потерпят и потребовали денег.
А что за группа? - Metallica.
Абсолютно верно - это была Metallica. Кэтрин, Эшлинг?
Мы знали, что это закрытие Napster.
Ноэль, Ричард? - Тут без шуток. Давай дальше.
Napster, а потом я запаниковал и нарисовал угря в цилиндре.
+1 балл всем. - Помните, каким крутым был Napster?
Я пользовалась им в юности - наверное, я была одной из первых...
Тогда все всерьез думали, что за это посадят - повсюду была эта реклама "Сядешь в тюрьму!"
И никто из нас не сел в тюрьму. Конкретно за это.
Ничего крутого в тюрьме нет - меня бы там заимели до смерти.
Какая прекрасная фраза! - Нет!
Ты намекаешь на свою внешнюю привлекательность?
- Меня точно бы заимели до смерти!
Ваша честь, мне нельзя в тюрьму - меня там заимеют до смерти!
Среди всего этого состава участников ты самый красивый мужчина в халате, признаю.
Мне больше всего нравится в Америке, когда они всегда говорят:
"Боже, когда моя бабушка умерла, у меня имелась депрессия!
Все в моей семье имели депрессию! Депрессия имелась чуть ли не до моей смерти!"
Да, это был иск группы Metallica против Napster. Всем присуждаю балл.
Я спросил, какое бесплатное приложение предоставляли спортсменам-мужчинам на Олимпиаде-1948 в Лондоне?
Джин.
Если ты бежал длинную дистанцию, тогда воду не давали - ты запивал джин, пробегая мимо.
Потому что тогда экономили на всем - с водой был дефицит, но джин был повсюду, очень дешевый.
Кэтрин, Эшлинг, что у вас?
Одну бронзовую шлюху.
Собака ушла от тебя в знак протеста.
Ему не понравилась ваша жалость. - Ноэль, Ричард?
Стартовые пистолеты.
Каждый спортсмен имел свой стартовый пистолет?
А также собственную финишную ленту, чтобы можно было выиграть забег, не вставая с кресла. - "Бам, ого!"
"Бам, ого!"? - Кто победил?
Победил Папочка.
"Бам, ого!"
Лучшее личное достижение. - На самом деле, так называлась песня Джоджа Формби - "Бам, ого!" (Bang, Wow!)
Никто из вас не угадал - им выдавали мужские трусы. Их снабдили лишь мужскими трусами. Добрые люди из Coopers помогли Играм.
Чьи это ноги в слева слева? - Того, что в носках.
Это же папа Стива!
А что на той Олимпиаде носили женщины, Джимми?
Наверное, приносили собственную экипировку и...
Про женское нижнее белье не говорили, потому что обсуждение их считалось такой же низостью.
Нет, им не разрешали участвовать в Олимпиаде.
Давайте воспользуемся моментом, чтобы напомнить о наших привилегиях.
Кэтрин, а вот мне до сих пор нельзя участвовать в Олимпиаде.
Я показал вам мужчину, стучащего людям в окна. Что это была за работа?
Джимми, людям невдомек, что это его палец - так его и взяли на работу.
Ноэль, Ричард, у вас? - Дуэлянт/прыгун с шестом.
Разведчик-прыгун с шестом.
Кэтрин, Эшлинг, что у вас?
Написали, но я написала неправильно - "щекотатель", а я написала "хеклер". (человек, мешающий комику криками из зала)
Потому что, кажется, у меня кое-что наболело.
Оба варианты неверны! - Мы же не знали!
Мы догадались. Это "будильный".
Он ходил по домам утром и будил людей.
Стучал в окно: "Можете встать, пожалуйста? Вам пора на завод! Спасибо!"
Они были такие же манерные? - Наверное: "Большое спасибо! Буду на заводе через 10 минут!"
Тебе нужно спуститься в шахту, дорогой! - Хорошо, дорогой, уже иду!
Это твой брэдфордский акцент?
Это моя пародия на людей, которые работали в шахтах в 30-х. Очень точная.
А я думала, что "будильный" - это тот, кого ты приводишь познакомить с мамой. (игра слов: knock up - обрюхатить)
"Она будильна, я ее обрюхачу".
"Будильный" - словно это парень, который разворачивает кусок пакета у кровати и говорит, что надевает презерватив.
Джонатан и Дэвид правы - эта профессия называлась "будильный". Он будил тех, кто трудился посменно.
И наконец, вы видели рубрику "Скажи, что видишь" - что тут за историческое событие? - Отречение Короля Эдварда.
Кэтрин, Эшлинг? - У нас так же - "ОтРУЧЕЙние Короля Эдварда".
Вы узнали Джека Ди, но выбрали "Джек" вместо "Ди"?
"ОтРУЧЕЙние" - хорошо звучит! - Ноэль, Ричард?
"ОтРУЧЕЙние" звучит так, будто ты выдрочил трон.
Это... трудно для уретры.
Вы все ответили верно, всем присуждаю балл.
Это было отречение Короля Эдварда.
Давайте посмотрим на результаты первого раунда:
у Джонатана и Дэвида 3 балла, у Кэтрин и Эшлинг - 2, у Ноэля и Ричарда - 2. Упорная борьба!
Настало время для короткой паузы, чтобы мы могли выгулять собачек Кэтрин в туалет и для прогулки. Скоро увидимся.
Вы снова на "Большой жирной викторине обо всем". Этот раунд посвящен музыке.
Вспомним людей, имевших отношение к величайшей музыке в истории - начиная с Моцарта и Джона Леннона,
и заканчивая человеком, который высрал Адель.
Перед смертью Элвис страдал ужасным ожирением, отказывался соблюдать диету и совершенно не следил за здоровьем -
другими словами, Элвис был американцем.
Время для новых вопросов.
Для начала обратимся в новостную студию Channel 4, в которой наш ведущий Джон Сноу расскажет о классическом хите.
Гидрометцентр выступил с предупреждением о предстоящем ухудшении погодных условий, которое ожидается с 10.30 этого вечера.
Синоптики уже ранее спрогнозировали повышение уровня влажности и понижение атмосферного давления,
ожидается, что осадки будут в виде брюнетов и стройных,
на смену которым придут жесткие, суровые, сильные и брутальные с юга.
Источники пояснили, что это необычное природное явление лучше всего наблюдать, находясь на улице,
с одинокими женщинами, которых попросили оставить зонтики дома.
Тем, кто не в состоянии выйти на улицу, рекомендовано убрать крышу и оставаться в кровати.
Ожидаются паводки и нарушения в движении транспорта. Тебе слово, Джимми.
Мне нужно название песни и исполнитель. - Написали и то, и то.
Что связывает это...
"Пижамы лежат рядом друг с другом, а также женские ночнушки, которые я разглядел
Я часто вижу, что творится внутри, Когда мою окна."
это...
"Боже, храни королеву!"
и это...
Да, мы знаем!
Я обеспокоен - вы знаете ответ? - Да, знаем!
Знаем ВСЕ ответы!
Согласно недавнему опросу, текст песни Life в исполнении Des'ree была признана "наихудшим в истории".
В первом куплете содержатся следующие строки:
"Не хочу видеть призрак, этого я боюсь больше всего на свете". Какой была следующая строчка?
Des'ree ушла из музыки за несколько лет до того, как записала эту песню.
В 2001 году... вопрос специально для Ноэля Филдинга. Это ты наверняка должен знать.
В 2001 году группа Kiss выпустила ряд товаров со своей атрибутикой,
но какой товар побудил Джина Симмонса сказать: "Я люблю жизнь, но благодаря этому альтернативный вариант кажется отличным"?
Это что, рождественнское фото семьи Ноэля?
Могу рассказать правдивую историю про группу Kiss, хотите услышать?
Когда мне было не то 6, не то 7 лет, мои родители взяли меня на концерт группы Kiss, и я был одет в костюм Джина Симмонса.
Меня увидел тур-менеджер группы; я был вот такого роста, но в шикарном костюме.
Он сказал: "Господи, Джин должен этого увидит - ему это точно понравится!". И он повел меня на встречу с Джином.
Дело было в 70-х - родители не переживали, что я отлучился с совершенно незнакомым дядей...
Я подошел к гримерке Джина, и менеджер сказал: "Заходи. Я постучусь, а ты заходи - он будет в шоке, ему понравится!"
Я вошел, а там не было никого....
Я стоял там, а потом вошла остальная группа, увидела меня и подумала, что Джин резко съежился.
И наконец, Shaggy выпустил свой суперхит It Wasn't Me ("Это был не я") в 2000 году.
В песне он дает советы своему другу мистеру Рику Року после того, как его девушка неоднократно застукала его в щекотливых ситуациях.
Назовите три места, в которых Рика Рока якобы застукали за занятием любовью.
Погоди, как зовут человека, о котором идет речь? - Мистер Рик Рок.
То есть, мы обсуждаем, где любовью занимался Shaggy или же Уик Уок?
Нет, Shaggy просто дает советы своему другу...
То есть, Shaggy общается с Уиком Уоком?
Рик Рок. - Рик Уок.
Уик Рок. - Уик Уок.
Дэвид, теперь и ты произносишь его имя неверно. Рик Рок...
Да плевать! - Да, это Уик Уок, я понял!
Ты сказал "Уик Уок"! - Да кто такой этот Рик Рок вообще?! Знать его не знаю!
Он - друг Shaggy! - Ни разу о нем не слышал!
Пора уже Shaggy найти себе новых друзей с именами поудачнее!
Готовы с ответами? - Да, Джимми.
Вы видели репортаж Джона Сноу про классических хит дискотек - что это за песня?
The Weather Girls - It's Raining Men
Это мой гимн.
Эшлинг? - The Weather Girls - It's Raining Men
Что у вас, Ноэль, Ричард?
Очень удобно им было называться "Девушками-синоптиками" (Weather Girls)
Что значит "удобно"?
Они сперва написали песню, а потом придумали...?
Тут ничего не вяжется. В общем...
Страсть как удобно! - У нас написано в углу It's Raining Men,
но он написал Frog Chorus ("хор лягушек"), настоящий маньяк.
Обратимся за подтверждением к Джону Сноу.
И кто после такого не намокнет до нитки?
Представь, что тебе можно было дрочить лишь на это.
Ближайшие 100 лет. Пришлось бы тяжело.
А когда тебе давали особое разрешение дрочить на что-либо, Дэвид? Когда это случилось?
"Вот тебе материалы для дрочки. А теперь шагай обратно в пещеру..."
"Если бы МОЖНО было дрочить лишь на это...?!"
Было бы непросто, но мне кажется, вполне осуществимо.
Я спросил, что связывает песни When I'm Cleaning Windows, God Save The Queen и Love to Love You, Baby? Ноэль, Ричард, что у вас?
Спасибо тебе за ожидание, что мы ошибёмся. Их запретили.
Кэтрин, Эшлинг? - У нас возник спор.
Каковы ваши варианты? - Эшлинг подумала, что это лидеры чартов, а я сказала: "Нисколько - они все про секс".
Песня Джорджа Формби написана до появления чартов...
Они точно не лидеры чартов. И вы еще подумали, что они все про секс?
Вышло столь агрессивно, Джимми!
Это была самая странная агрессия с твоей стороны!
"Кстати, на момент записи этой песни никаких ЧАРТОВ не было! Неудачница!
Во-вторых, никто не занимался сексом с Королевой.
И в третьих, нет".
Если сравнить Джимми и Джорджа, он похож на тебя, если смотреть на обратную сторону ложки.
Я вроде бы угадала про секс, потому что Джордж Формби пел про "Я смотрю через ваши окна, вижу ваши трусики, я такой обаятельный с маленькой гитаркой!"
Он же не кокни! - Он родом из Севера.
А во-вторых, это у него укулеле. - Да, во-вторых!
Ненавижу вас, парни!
Полегче!
Что происходит? Да всем же плевать!
Мы все тут вместе, мы все заодно. У нас у всех есть проблемы с выражением интимных чувств.
Уязвимым приходится непросто. Давайте действовать сообща.
Хочешь поласкать щенка, Ричард?
"Поласкать" щенка?
Я не хотел подвергать сомнению выбранную ею лексику.
Кто это? - Это Меган.
Привет, Меган!
Это не Джимми, это Джордж.
Никаких чартов не было, когда Джордж...
Джонатан, Дэвид, что у вас? - Они все были запрещены.
Джонатан с Дэвидом и Ноэль с Ричардом правы - они все были запрещены ВВС.
В 1936 году они запретили песню When I'm Cleaning Windows из-за текста, он им показался непристойным -
"Я разглядел женские ночнушки; я часто видел, что творится внутри" - видимо, это слишком непристойно для радио.
God Save the Queen была запрещена за "дурновкусие и критику монархии".
Наверное, в ВВС подумали, что на дворе 1677 год.
А песня Love to Love You, Baby была запрещена в 1975 за 23 секунды оргазма,
потому что, на мой взгляд, ВВС посчитали, что Донна Саммер его имитирует.
Love to Love You, Baby - это 16-минутная песня, и она совершенно не на тему секса,
потому что мужчины, с которыми я встречаюсь, за это время уже все заканчивают и строчат мне смски из Uber, в котором они сидят за рулем...
Я спросил у вас, какой в классической песне Life от Des'ree была следующая строчка после
"Не хочу видеть призрака, этого я боюсь больше всего на свете". Дамы, что у вас?
"Я бы лучше поела тост и посмотрела бы вечерние новости"...
А я и не знал, что ты не умеешь петь!
И это вправду было в песне? - Да!
Ну и дерьмо!
Ноэль, Ричард, что у вас?
Я не могу представить себе мир, где кто-то мог написать такое, поэтому написал "Вызываю Скуби-Ду или Скуку-Ду".
Вообще не в рифму. - И так лучше! - Джонатан, Дэвид?
Мы это написали в шутку - "Поела бы тост", но это вправду было в песне?
Давайте посмотрим. Наслаждайтесь, удачи!
Поверить не могу!
Балл Кэтрин с Эшлинг и Джонатану с Дэвидом.
Я спросил, какой необычный лот с символикой группы Kiss был выставлен ими на продажу в 2001 году. Что это, по-вашему?
Боже, Ноэль! - Разве там не был целый набор гробов?
Да, был "Гроб от Kiss", но ты даже написал через букву "К", как и они.
Если ты поклонник их музыки, само собой, что нужно писать через К. - Все пишется через букву К, это брэнд.
Кэтрин, Эшлинг, что у вас? - Кэтрин подумала про то же, но я написала "пистолеты".
Думаешь, там были пистолеты от Kiss? Дэвид, Джонатан, что у вас? - Гроб через букву "К".
Да, это была "урна с прахом от группы Kiss". Давайте посмотрим. - Смотрится круто.
Вы получаете балл за гроб с буквой К, и вы тоже, а вы не получите за пистолет - Kiss не выставляли пистолет, пока что...
И наконец я попросил вас перечислить места, где Рика Рока застали за занятием любовью в хитовой песни It Wasn't Me от Shaggy. Что у вас?
Кухня, ванная, Брэдфорд.
Это мегашок.
Кэтрин, Эшлинг? - Мы записали всё:
"Она увидела, что я целуюсь на диване. - Это был не я.
Увидела, что я целуюсь в душе. - Это был не я.
Даже застала меня в спальне. - Это был не я.
И даже что-то там в душе..."
У вас ответов более чем достаточно.
Прекрасное исполнение! Ноэль, Ричард, написали?
В грузовом отсеке, аэродинамической трубе, в роговице глаза тигра...
...в магазине Waitrose.
Что ни говори про этот ответ - он не верный, но хочется, чтобы именно эти парни писали тексты песен.
Давайте послушаем.
"Застала меня на кухонном столе. - Это был не я.
Увидела, как я кувыркаюсь на диване. - Это был не я.
Достала меня даже в душе. - Это был не я.
Засняла меня даже на камеру. - Это был не я".
Настало время для специального бонусного раунда.
Покажу вам три обложки классических альбомов, которые были слегка улучшены.
Назовите мне эти альбомы. Вот и первая обложка, ннапишите название альбома.
Хуже не придумать... - Следующая.
Эта нахмуренная бровь.
И третья...
Ты похож на Гитлера в "джинсовую пятницу".
Написали все три ответа? - Да.
Давайте посмотрим. Дэвид, Джонатан, что у вас?
Blink-182, но я не знаю, как называется альбом.
Думаю, вам стоит дать балл хотя бы за Blink-182. Кэтрин, Эшлинг?
Blink-182 - What's My Name Again?
Нет. - All The Small Things! - Вам засчитано хотя бы за Blink-182.
И все-таки All The Small Things? - Альбом называется Enema Of The State. (игра слов: enema - клизма, enemy - враг)
Отличный каламбур, теперь он обрел смысл. Следующий, написали?
Адель - "21". - Кэтрин, Эшлинг?
- Адель - "23". - Нет у Адель такого альбома - "23".
Ноэль, что ты ответил?!
"Но если серьёзно" от Адель.
По смыслу примерно так и есть - "Пиджак не требуется" от Адель.
Похоже на рекламу импотенции.
На второй обложке я в образе Адель для альбома "21".
А на последней...? - Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water.
Или же...? - "Заимели до смерти!"
Лучше этого ответа лишь то, как вы ему радуетесь. А что у вас, Ноэль, Ричард? - Troubled Waters.
Тут я и Джонатан в образе Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water.
Джонатан и Дэвид получают 3 балла, Кэтрин и Эшлинг получают 2, Ноэль и Ричард получают все 3 балла.
Подведем итоги раунда, результаты таковы:
на последнем месте Кэтрин и Эшлинг с 7 баллами, у Ноэля и Ричарда - 8, у Джонатана и Дэвида - 10.
Смотрите нас после рекламы, когда мы будем чуть ближе к смерти. Не пропустите!
Вы снова на "Большой жирной викторине обо всем". Следующий раунд посвящен кино и телевидению,
и если вы любите смотреть пиратские фильмы или нелегальные трансляции телешоу, этот раунд как раз для вас.
Поклонники "Властелина Колец" недавно проголосовали за Голлума в качестве их любимого персонажа.
Худощавый, бледный, похожий на отшельника -
возможно, это и есть его типичный поклонник, но он любит Голлума.
Время для вопросов про кино и телевидение.
Посмотрите на этот отрывок из шоу "Шаровая мельница" на канале ВВС 1973 года,
где продемонстрировали последние достижения от команды по спецэффектам сериала "Доктор Кто". Смотрим.
Отдел спецэффектов шоу "Шаровая мельница" сейчас не особо радует,
но думаю, мы можем использовать одного из ваших монстров на улице, чтобы он успешно прошел сквозь оконное стекло.
Вот он идет.
Джимми, это ты идешь на работу.
Итак, вы увидели Киберчеловека.
Нет, мы увидели безработного актера в костюме.
Вы увидели безработного... Нет, вы увидели Киберчеловека...
Джимми в оловянной фольге.
Вы видели меня в оловянной фольге.
Не считая Киберлюдей и Далеков, можете назвать еще одного врага Доктора Кто?
Легко! Я могу назвать десять!
Назови десять! - Погода. - А я никогда не смотрел "Доктора Кто".
Погода, давай дальше. Давай, человек в оловянной фольге, не будем терять время.
Я обратно лягу спать.
Люблю включать "Доктора Кто" у себя дома, потому что так проще объяснить дочери, как люди регенерируются.
- Мам, а как они...? - Это как парнем мамы сперва был Дэйв, а потом им вдруг стал Натан.
Классика фильмов ужасов "Крик" вышла в 1996 году, и в ней было сказано про 3 вещи, которые ни за что не надо делать,
чтобы выжить после фильма ужасов. Что это за вещи? Запишите ответы.
3 вещи, которые никогда нельзя делать в фильме ужасов?
Да, если хочешь выжить в фильме ужасов, эти три вещи ни за что нельзя допустить.
Полагаю, он знает ответ.
Еще бы, вопрос про кино, он обязан знать.
Программа "На всю страну" на канале ВВС регулярно предоставляла платформу уникальным талантам.
В 1974 году Тони МакКейб продемонстрировал технику, с помощью которой он якобы мог прыгать на куриные яйца и человеческие носы, не ломая их.
Что это была за техника?
Я знаю ответ! - И что же это?
Следующий вопрос: в 1980-90-х одной из фирменных "фишек" Арнольд Шварцнеггера были его колкие фразы после убийств злодеев.
Взгляните на Арни в одной из его культовых ролей, где он жестко расправляется со злодеем в крутой сцене из фильма "Коммандо". Что Арни скажет потом?
Джон, я не стану стрелять тебе между глаз.
Пальну тебе прямо между яиц!
Наверное, это сплошной кошмар - жить с Арнольдом Шварцнеггером, и причин наверняка немало,
но если бы ему пришлось сообщить плохую весть, он бы сказал так: "Детки, собака умерла", и никто бы не понял, шутка это или нет.
"Джимми, никто тебя не любит". Понимаешь? Пришлось бы трудно.
Ага...
Посмотрите на этот веселый музыкальный номер в исполнении единственного и неповторимого Тони Монополии. Какое телешоу он представляет?
Девушки, девушки, девушки
Одеты в желтое, красное, черное и белое,
добавьте еще немного лунного оттенка этому всемирному романсу.
Тут и застенчивые девушки, и сексуальные,
их всех манит этот причудливый мир с шампанским, нежной песней и медленным танцем.
Кто устраивает вам веселье ради ваших денег?
Кто зовет вас "дорогим" почти каждый день?
Девушки, девушки, девушки...
Хочу знать, о чем поет этот таксист.
Ноэль, ты же не знал, кто такой Тони Монополи? - А тут есть те, кто знал его?
Самое печальное в том, что спустя годы он угодил в неприятность: его посадили в тюрьму, и он не мог собирать по 200 фунтов.
Не мог пройти "Вперед".
Ужасно, когда такое происходит с кем-то по имени Монополия из-за настольной игры. - Невероятное совпадение!
Если бы его не звали Монополией, вряд ли бы ему было хотя бы отчасти больно настолько, насколько вышло.
Если бы он был Тони Четыре-В-Ряд или Барри Лудо...
Готовы с ответами? - Да, Джимми.
Помимо Киберлюдей и Далеков, я попросил назвать вас еще одного страшного врага Доктора Кто. Что у тебя, Кэтрин?
Мы разрывались между надежностью и вагинами.
Врагом Доктора Кто были вагины?
Я никогда не спала с кем-то, кто ходил на собрания насчет чего-либо.
Я также хотела бы посмотреть, как художники по реквизиту сжали бы два куска ветчины, и они такие...
"О, нет, это вагина! Поменяйте меня на другого актера!" Не знаю, как там у них все устроено.
Ноэль, Ричард, что написали вы? - Погода.
Врагом Доктора Кто была погода?
А также время и он сам.
Нет балла для Кэтрин с Эшлинг и Ноэля с Ричардом. Джонатан, Дэвид, что у вас?
Сонтаранцы, Мастер, Ледяные Монстры, Вэнг Чанг, Плачущие Ангелы,
Морские Дьяволы, Рани, огромные роботы, вторжение динозавров - можно просто оставить динозавров.
Все верно, задроты. Присуждаю вам балл за ваши ответы.
Нет, мы заслужили бонусные баллы, потому что ты сказал, что можно написать столько, сколько сможем, и мы написали целый список.
Нам даже места не хватило. - Один балл.
Ну тебя на хер!
Я спросил, какие 3 вещи, согласно фильму "Крик" нельзя делать, если намерен выжить в фильме ужасов. Что вы написали?
- Не заниматься сексом. - Да, есть такой пункт.
Не залезать в темноту и не кричать.
У вас один правильный ответ из трех. Кэтрин, Эшлинг?
Думаю, мы справились: бежать наверх, заниматься сексом и отвечать на звонки.
Нет, у вас один верный ответ - заниматься сексом.
А, нет, не про звонки, потому что все умирают после: - Алло? - Любишь ужастики?
И потом они умирают. - Такого правила нет. Ноэль, Ричард?
Давай ты. - Сад.
Арест гражданского лица...
В фильме ужасов у тебя нет времени на... Тебе нужно спасаться самому.
Не подчиняться законам Ньютона.
Все-таки не удержался, да? Это единственный вопрос, на который мы могли ответить, и ты решил травить шутки.
Первое правило - "говорить "сейчас вернусь". - Верно.
Заниматься сексом. - Верно.
А третьего я не знаю.
Возможно, это сад.
Вам присуждаю 1 балл, вам - 1, а вам - 2 балла.
Правила были таковы: никогда не заниматься сексом, принимать алкоголь или наркотики и не говорить "сейчас вернусь".
Я должна была это знать. - Пригодится, если захотите выжить в фильме ужасов.
Я спросил, как Тони МакКейб мог вставать на куриные яйца и человеческие носы, не ломая их. Что у вас?
Нет, ты сказал "прыгать", и я написал "он не приземлялся".
Это... как бы верно. Я присужу вам за него балл. - Спасибо.
Что у вас, парни? - Он их едва касался, типа ходил на цыпочках по ним, но не касался их. Просто прыгал...
А что у вас? - Варил их.
Думаете, он варил яйца, и на этом всё?
Давайте посмотрим на этого невероятного человека в действии.
А сейчас мы вам покажем уникального мистера Тони МакКейба -
человека, который утверждает, что может прыгать на куриные яйца и человеческие носы, не ломая их.
А теперь в ход идут ноги? - Да.
Прыгаю слишком высоко.
Почувствовал касание. Ну вот.
И это всё? - Да, почувствовал, что коснулся его.
И это ваши прыжки на яйца? - Да, на них точно прыгнули.
Он поставил эти яйца на динамит?
Да, чтобы было опаснее.
Присуждаю балл Ноэлю и Ричарду - он не приземлялся. И за "хождение на цыпочках". Балл, балл, нет балла.
Я спросил, как Арни отреагировал на смерть злодея в фильме "Коммандо". Что, по-вашему, он сказал?
"Выпусти пар". - "Не желаешь выпустить пар?"
Совсем уж злобным вышел бы такой ответ. Кэтрин, Эшлинг? - Так же - "Только так можно выпустить пар".
Ноэль, Ричард? - "Остынь!"
"Остынь!" - хорошая фраза. - И еще "Не вылети в трубу".
Давайте посмотрим.
Выпусти пар, Беннетт.
Хоть их ответ формально неверный, могу ли я предложить тебе присудить бонусный балл Ричарду и Ноэлю,
если Ричард изобразит нам Арнольда Шварцнеггера? - Прекрасная мысль.
Можем подбить его на этот трюк и потом не дать ему балл.
Вы же в курсе, что я могу все слышать?
Вы хотите, чтобы я сказал... - Голосом Арнольда Шварцнеггера.
"Остынь".
"Не вылети в трубу".
Балл Джонатану с Дэвидом, Кэтрин с Эшлинг.
И наконец, мы лицезрели веселую песенку под названием "Девушки, девушки, девушки". Что за событие она представляла?
Я написал "Мисс Великобритания", и потом Джонатан добавил "Челтенхэм".
Похоже на гонки в Челтенхэме... - Но они ведь на берегу моря.
Они же вроде у моря? Я подумал, что там были гонки дельфинов.
Мне кажется, это "Мисс Великобритания".
Кэтрин, Эшлинг? - Не знали ответа, поэтому написали "Love Island-1971".
Я запаниковал.
И что вы написали? - "Войны роботов".
Правильный ответ - "Мисс Великобритания-1980" в Моркаме. Молодец, Дэвид.
Настало время для короткого бонусного раунда. Мы взяли с Amazon зрительские рецензии на фильмы.
Вам нужно внимательно их прослушать и понять, какие фильмы описывают эти диванные критики.
И в этом деле нам поможет один из выдающихся актеров Чарльз Данс, который зачитает их вслух. Вот и первый отзыв.
Кем из этих пингвинов должен был быть Морган Фримен?
Ни один из них не похож по голосу на Моргана Фримена. Его голос был повсюду!
Мой сын Дэниэл спросил: "Он что, застрял подо льдом?" И что мне надо было ответить ребенку?
Я сказал "Да", и мы вместе хорошенько всплакнули. Одна звезда.
Что за фильм получил такую рецензию? Напишите.
Что у вас за ответы, давайте посмотрим. - "Делай ноги".
Думаешь, голос Моргана Фримена был в "Делай ноги"? - Да.
Но он сработал так мастерски, что и не скажешь, что это был он. Поэтому они и смутились.
Думаешь, ребенок заплакал из-за мультика "Делай ноги"?
Они сказали про пингвинов, и мы подумали про "Делай ноги".
Ты уже знаешь ответ, так что давай без высокомерия! Ты бы не знал всех ответов, если бы сидел тут!
Кэтрин, Эшлинг? - Мы уверены, что у нас верно - "Марш пингвинов".
Ноэль, Ричард? - "Побег из Шоушенка".
Это шутка - мы написали про "Марш пингвинов".
Разумеется, это "Марш пингвинов".
Слушайте крайне внимательно. Смотрим.
У меня стоит телевизор Panasonic LCD TV с 42-дюймовым экраном и Blu-Ray, и он хорош.
Я не собираюсь смотреть на нем черно-белые фильмы, сейчас не 1978 год.
Накопи деньжат и купи цветную камеру, Мистер Спилберг, придурок!
И возможно, тогда люди будут смотреть твои тупые фильмы! Одна звезда.
Чарльз Данс просто жжет! Что за фильм получил эту рецензию?
"Список Шлиндлера"... - Надо записать...
Запишите ответ. - "Список Шиндлера".
Ты же знаешь правила игры? Ответы нужно записывать.
Ты спросил! И я отвечаю.
Я задаю все вопросы, а вы записываете все ответы, и потом мы их проверяем. - "Список Шиндлера".
Мы будто сейчас на тех пробах, когда еще не позвали Лиам Нисона.
"Дэвид, рады вас тут видеть. Просто зачитайте текст как следует. Повторите еще раз".
"Список Шлиндрела". - Будете актером второго плана.
Я тоже не могу написать его правильно, но это "Список Шлиндлера".
Давайте проверим ответы: Джонатан, Дэвид, что у вас? - "Список Шлиндлера".
Кэтрин, Эшлинг? - У нас тоже "Список Шиндлера".
Ноэль, Ричард? - Ага. Если бы он подождал немного, увидел бы там немного красного цвета.
Ответ - "Список Шиндлера", присуждаю всем балл.
И последняя рецензия...
В этом фильме не было ни одного волка. Ставлю одну звездочку.
Как же здорово! Кто-то сказал: "Зайду-ка я в интернет! Напишу рецензию на этот фильм. Ни одного волка в фильме - одна звезда".
Мы написали. - Ноэль, Ричард?
"Танцы с волками".
В "Танцах с волками" есть волки.
Мы их не видели - наверняка, это были костюмы волков, но не сами волки.
Это же картина с Кевином Костнером, где он танцует с волком?
А он там точно танцует с ними? Если нет, ставим одну звездочку.
Кэтрин, Эшлинг? - "Волк с Уолл-Стрит" и, что не является ответом, ниже - "Танцы с волками".
Вы же явно написали не с целью подстраховаться, верно?
Нет, мы хотели подчеркнуть, насколько мы отвергали этот вариант.
И мы нарисовали волка.
Джонатан, Дэвид? - У нас тоже "Волк с Уолл-Стрит".
Правильный ответ - "Волк с Уолл-Стрит".
Балл, балл, нет балла.
Давайте посмотрим на результаты: у Джонатана и Дэвида 17 баллов, у Кэтрин и Эшлинг - 12, у Ноэля и Ричарда - 13.
Смотрите нас после рекламы, потому что ваши планы на вечер теперь уже точно сорвались. Скоро увидимся!
Вы по-прежнему смотрите "Большую жирную викторину обо всем". Следующий раунд посвящен людям.
Небольшой экскурс в биографии самых влиятельных людей прошлого.
Лэнс Армстронг был величайшим велогонщиком. Он семь раз побеждал на "Tour de France", но лишился всех титулов из-за допингового скандала.
Он не просто принимал запрещенные препараты, но и "педалил" их другим людям.
Аль Капоне был скандально известным американским гангстером и выдающимся бандитом, но все же угодил в тюрьму за уклонение от уплаты налогов.
Надо было ему пообщаться с моим парнем!
В 18 лет Жанна Д'Арк возглавила армию в военном походе для освобождения Англии от гнета Франции.
Вот это я понимаю - "академический год"!
"Вот я понимаю - академический год!" - плохой альбом.
В нем слишком много Dodgy, Kula Shaker. Ну ты понимаешь, к чему я.
Не сомневаюсь, что вы готовы к новым вопросам. Для начала обратимся ко второму лучшему ведущему шоу "Обратный отсчет"- мистеру Нику Хьюеру.
Привет, Джимми. По вопросам продаж я могу дать пару советов, поскольку занимаюсь пиаром около 1000 лет.
Но я должен снять свою шляпу перед дамами из Женского Института Райлстоун,
которые в 1999 году приняли участие в одном из самых прекрасных и успешных рекламных трюков за всю историю.
Могут ли ваши команды вспомнить, что они сделали?
Итак, в каком рекламном трюке приняли участие дамы из Женского Института Райлстоун? - Написал.
Следующий вопрос задаст единственный и неповторимый Джоуи Эссекс,
который постарается разобраться в жизни и творчестве всемирно известного культового героя. О ком идет речь?
Он похож на ботана, модный, похож на ученого.
У него невероятные белые волосы цвета снега.
Если бы он в таком виде зашел бы в клуб Sugar Hut, там бы его оценили.
"Томатный суп"?
На мой взгляд, это не искусство. Это скорее... искусство эмодзи.
Актриса. Она похожа на Умпа-Лумпу, только розового цвета вместо оранжевого.
Не могу вспомнить ее имя. Это Бритни Спирс?
Мэрилин Монро? Идеально.
Я где-то слышал про "поп-арт", если я его не путаю с попкорном.
Этот парень утверждает, что в будущем каждый станет известным за 15 минут.
Неправда. Я никогда не становился знаменитым за 15 минут.
Или все же становился?
А что за вопрос? А то я запутался. - Запутался? Бедный Джоуи!
Он говорил про культового героя 20 века. О ком шла речь?
Что думаешь? - Минуту назад я знал, а теперь забыл.
Да, точно! - Я ему выдал ответ.
Почему этот мужчина принимал более 2 млрд телефонных звонков?
Знаю!
Звучит так, будто это наверняка заразно...
Таких телефонов сейчас ни у кого нет.
Мы на коне!
Это я подсказал вам второй ответ, так что идите к черту!
Хочешь, чтобы мы подсказали тебе этот ответ? - Да, пожалуйста. - Нельзя.
Писатель Салман Ружди 9 лет был в бегах в 90-х, но какое развлечение, по его словам, помогло ему быть на плаву?
Тетрис.
Правда? - Не знаю. Вроде бы да.
Слушай свой внутренний голос.
И наконец - кто этот культовый персонаж?
Боже! - Охренеть! Ноэль!
Зачем он поставил тезаурус себе на голову?
Но кружка хороша.
Все закончили? Все написали что-нибудь? Отлично.
Ник Хьюер спросил у вас, какой рекламный трюк прославил сотрудниц Женского Института Райлстоун. Написали?
Они бацали джем.
Они готовили джем. Женский Институт.
И это был их рекламный трюк - сделать джем? - Да, много джема.
Ноэль, Ричард, что у вас? - Человеческая пирамида.
Они уже ее собирают. - Это была голая человеческая пирамида, и потом кто-то проехал на мотоцикле через их арку.
Джонатан, Дэвид? - Девушки с календаря.
И за бонусный балл - кто написал новый мюзикл про девушек с календаря? Гари Барлоу. Прошу нам бонусный балл. Спасибо.
Они задали тренд. Другие повторили за ними.
Так же снялся боулинг-клуб "Стони Стрэтфорд".
Так же снялось Управление налоговых сборов в Портсмуте.
А также лондонские таксисты.
Uber серьезно по ним ударил.
Вы абсолютно правы - это были первые "девушки с календаря".
Вы видели, как Джоуи Эссекс исследовал биографию всемирной известного культового персонажа. Кто это, по-вашему? - Уорхол.
"Уорхол" вместо "УорхАла".
Мы должны честно признать, что сперва написали другой ответ.
Энди Уорхол. - А кого вы написали сперва?
Написали Эйнштена, а потом зачеркнули и вписали Уорхола.
А почему мы передумали, Дэвид? - Потому что Ноэль Филдинг подсказал нам ответ.
Видали? Он знает про Гэри Барлоу, а я знаю про Уорхола - вот такие дела.
Я учился в "художке", а он мудак.
Это был Энди Уорхол, +1 балл всем.
Я спросил, почему этот мужчина получал порядка 2 млрд телефонных звонков. Дэвид Уоллиамс?
Он был "говорящими часами".
Точнее, голосом "говорящих часов". Он не принимал все звонки лично, его голос был записан.
У вас очень близко, Кэтрин? - Джонатан подсказал нам, показав жестами.
Я показывал часы и подсказал про "говорящие".
Мы заранее извиняемся перед всеми зрителями.
Ты написала "запястье Джонатана"? - Мы написали "говорящий член".
Потому что это говорил Джонатан.
Ноэль, Ричард? - Говорящие часы.
Вы правы, и вы правы. Вам не достается балл.
Я спросил, как Салман Ружди скоротал время, находясь в бегах. Что у вас?
Он смотрел "Слабое звено"? - Ему нравилась Энн Робинсон, и он не мог оторваться от "Слабого звена".
Он хотел принять в нем участие, но был вынужден скрываться из-за своей скандальной книги, поэтому не смог.
Джонатан, Дэвид, у вас "Слабое звено", и это неправильный ответ. Кэтрин, Эшлинг?
Мы посмотрели на него и подумали, что он много смотрел "Гарри Поттера".
В 90-х, когда его еще не сняли?
Ноэль, Ричард? - Мини-гольф, тетрис, кикбокс.
Вы были очень близки с тетрисом. Давайте посмотрим на самого героя.
Я стал мастером игры в Nintendo. Я серьезно преуспел в сокрушении всевозможных маленьких двухмерных врагов,
я прыгал на них, придавливал их, бил их снизу, пускал в них огненные шары и прочие бонусы, которые требуются для одного из братьев Марио.
Он вдоволь насладился этим.
Теперь я поняла, почему он извинился только через 10 лет - он говорит так мееедленно.
Он играл в "Братьев Марио".
Никому не достается балл. И наконец, я спросил - кто это?
Рональд МакДональд. Самый первый.
Что у вас, Кэтрин, Эшлинг? - Бозо, знаменитый нюхач кружек!
Отличная версия; представьте, если бы она оказалась верной. А что у вас?
Мы подумали, что тут что-то из оперы. Написали "Паганини, плачущий клоун". - Я знаю, кто это!
Жаль, что мы давно не заходили в "МакДональдс", потому что теперь нам кажется, что они правы.
Это первое воплощение Рональда МакДональда, пока им не пришла в головы идея сделать его чуток... менее пугающим до усрачки.
Настало время для короткого бонусного раунда. Загляните под столы.
У каждого там спрятан костюм, который носила та или иная знаменитость. Ответьте, кто что носил?
Наденьте свои костюмы. - Уже знаю про свой.
Нужно назвать все 6 имен.
Никогда не чувствовал себя таким живым, Джимми.
Ричард, это лишь половина твоего костюма, есть и вторая половина. Принесите, пожалуйста, вторую половину костюма Ричарда.
Поставьте его ему на плечи.
Ты, блядь, издеваешься?
Он сжимается. - Он точно убивает людей. Напишите, кто что носил.
И как можно скорее.
Фактор времени очень важен, потому что у Ричарда есть примерно 4 минуты.
Кто что носил?
Кэтрин, можешь выйти вперед? Потому что мы не видели твой костюм. - Я даже написала неправильно.
Джимми, а можно мне не писать в этом раунде?
Не надо перед змеей!
Он сползает, сползает! Змея сползает! Кэтрин, не дергайся!
Я могу взять змею, чтобы ты смог написать. Тебе еще ответы писать.
Ноэль, может ты? - Ну не знаю...
Почему он цвета лимонного безе?
Потому что он этим питается.
Все, я его держу.
Не пускайте к нему Эшлинг - у нее костюм из мяса. - Точно, он захочет меня съесть.
Ответьте, кто что носил.
Посмотрите на Джорджа из джунглей!
Кто что носил? - Джимми, это не галстук!
Нет... Нет, нет!
Это и вправду страшно.
Посмотрим на ваши ответы. Я спросил, кто что носил. Джонатан, Дэвид?
Мадонна в розовом, Бьорк, Шайа Лабаф, МС Hummer, Леди Гага, Бритни Спирс.
Кэтрин, Эшлинг? - У нас так же.
Бритни, Шайа Лабаф, Гага, МС Наmmer, Бьорк, Мадонна.
Леди Гага, Бьорк, Мадонна, Бритни, МС Наmmer... - Ты так медленно читаешь! Змея шевелится!
Ричард, если ты того... я позабочусь о твоих детях.
Можете убирать змею. Всем присуждаю баллы!
Давайте посмотрим, как кто выглядел: на Джонатане был конусный бюстгальтер Мадонны из ее тура Blonde Ambition в 1990 году,
Дэвид надел "платье-лебедя" Бьорк на церемонии "Оскара" в 2001 году,
Кэтрин надела штаны МС Наmmer'а из хита 90-х You Can't Touch This,
Эшлинг надела платье из мяса Леди Гаги с церемонии Video Music Awards-2010,
Ноэль надел бумажный пакет, с которым запечатлели Шайю Лабафа на Берлинском кинофестивале в 2014 году,
ну а Ричард надел наряд Бритни Спирс на церемонии VMA в 2001 году вместе с мьянманским питоном-альбиносом.
Давайте взглянем на результаты: на последнем месте Кэтрин и Эшлинг с 19 баллами,
Ноэль и Ричард уделывают вас с 22 баллами, а впереди Джонатан и Дэвид с 26 баллами!
Смотрите нас после рекламы, во время которой Ричард, надеюсь, уберет своего змея. Увидимся через пару минут.
Вы снова на "Большой Жирной викторине обо всем". Следующий раунд посвящен науке,
которую совместными усилиями продвигают ученые из ЦЕРН, MIT и "Лаборатории Garnier".
Перед вопросами я освежу ваши знания быстрым экскурсом в дела научные.
Самый первым клонированным млекопитающим была овечка Долли.
Неизвестно, сколько еще овец было клонировано с тех пор, потому каждый раз, пытаясь их посчитать, ученые засыпают.
Самым твердым материалом человеческого тела является зубная эмаль.
Вы не согласны, женщины?
Да, точно эмаль.
Фрэнсис Крик и Джеймс Уотсон оба считаются "отцами ДНК", но кто из них настоящий отец?
Тогда способа выяснить это еще не было.
Время для новых больших жирных вопросов. Для начала посмотрите на этот репортаж из эпохи начала развития робототехники.
Встречайте Альфа-робота, построенного целиком из металла и управляемого лишь с помощью голоса.
Огонь!
Скажи, тебе нравятся маленькие мальчики?
Нет.
А тебе нравятся маленькие девочки?
Нет.
А тебе нравятся женщины?
Да.
Это был первый прототип меня.
Это был Альфа-робот 1934 года. Спустя 8 лет писатель-фантаст Айзек Азимов учредил "Три Закона роботехники". Перечислите их.
Я знаю! Какой мощный у него вид! Выкусите, хипстеры!
Следующий вопрос: чему равняется расстояние от локтя до запястья?
Подскажу - оно тоже относится к человеческой анатомии; расстояние отсюда до сюда.
Кажется, я догадываюсь, что вы написали.
Не знаю! Расстояние от...? - От запястья до локтя равняется...
И нам нельзя писать "другая рука"? Этот вариант сразу отбросить?
Это очень хороший ответ. - Тогда я его запишу.
Нет, нельзя говорить "другая рука".
Следующий вопрос: с помощью этого новорожденного ребенка ученый что-то показывает. Скажите, что именно? - Знаю!
Следующий вопрос задаст суперпара олимпийских чемпионов - Лора и Джейсон Кенни.
Привет, Джимми! Мы добились успеха на Олимпиаде в Рио. Как и большинство спортсменов, мы соревновались на велосипедах Cervelo T5GB.
Могут ли ваши команды сказать, как назывался первый велосипед с педалями?
Под каким названием был известен в народе первый велосипед?
Билл Гейтс основал "Майкрософт" и помог осуществить революцию в области домашних ЭВМ.
В 1994 году во время телеинтервью он продемонстрировал весьма необычную физическую способность. Что именно?
Напишите про скрытый талант Билла Гейтса.
Он так похож на басиста из группы REM.
Готовы с ответами? Я спросил у вас про "Три закона роботехники", учрежденные Айзеком Азимовым. Ноэль, Ричард, назовете Законы Роботехники?
"Бас не должен пускать тебя в пляс".
"Бас не должен пускать тебя в пляс"? - Ни при каких обстоятельствах.
Второй закон - "будь пунктуальным".
Третий - "никакого геноцида".
Проще простого, Джимми. - Кэтрин, Эшлинг, что у вас?
Первый закон - "ни слова о роботехнике".
Второй закон - "смотри Первый закон".
Третий закон - "не убивай людей".
Одно правило неверное.
Первый закон - "робот не может причинить вред человеку".
Второй - "робот повинуется всем приказам человека, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону."
И третий - "робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам".
Верно на 100%.
Мне не нравится, что роботехника привела к появлению "танца робота". Вот этого.
А что тебе в нем не нравится?
Танец должен показывать, насколько ты хорош в постели.
Танец в полной мере отражает меня - я танцую примерно секунд 30.
Боже, ты посмотрела секс-пленку с моим участием!
Балл Джонатану и Дэвиду, молодцы.
Я спросил, чему равняется расстояние между локтям и запястьем. Что вы написали?
Другая рука. Тот же промежуток на другой руке.
Этот отрезок равен тому же, что и на другой руке. Зеркальное отображение.
Мы так шутили еще в конце 90-х.
- Они так шутили раньше вас. - Правда? - Да.
"Другая рука" - наш окончательный ответ, это не шутка.
Вы тоже написали шутку, которую рассказали уже ранее?
Мы ее и написали. - Вы такие невнимательные - вы же в одном зале находитесь!
Просто мы смеялись над нашей удачной шуткой.
Что у вас, Кэтрин, Эшлинг? - Этот отрезок равняется длине сосиски, которую ждешь.
Вы же понимаете, о чем мы! - Как на завтраке.
Никто не ответил верно: я спросил у вас, чему равняется расстояние от локтя до запястья - оно равняется длине ступни человека.
Такой скучный ответ! - Формально мы заработали балл.
Да неправда это! Вон, смотрите!
Погоди, закинь ногу на стол.
Почему у тебя нога маленькая, как у хоббита?
Я тебе помогу. - Очень трудно достать...
Дэвид, надо приложить руку с внутренней стороны.
Длина одна и та же. - Нет! Смотрите, тут примерно пара дюймов разницы.
Да одна и та же длина! - Вот, Дэвид, вдыхай!
Дэвид, у тебя что, роды принимают?!
Уже почти! Почти! Вот! Да, длина одна и та же. - Да нет же! - Все-таки да.
Почему у тебя ступня мокрая?
Не знаю, просто она давно уже в моем ботинке.
Я спросил у вас, что происходит на этом фото. Что у вас?
Хватка младенца. Если прикоснуться к руке новорожденного ребенка, он ее схватит.
Он хватается за палец, и врач его проверяет. - Кэтрин, Эшлинг?
Хватательный рефлекс. В прошлом мы были обезьянами и висели на всем подряд. Нам этот навык теперь не нужен, но он все равно при нас.
Это ж ужас! У врачей есть рефлекс на порчу приятного момента?
Твой малыш хватается, ты такая "О, Боже!", а врач говорит: "Это потому что он - обезьяна".
Ноэль, Ричард, написали? - Да. Инстинктивная хватка новорожденного.
А что еще вы написали? - "Как не должен вести себя родитель".
Не поднимать своего младенца карандашом.
А если бы карандаш сломался? Неловко бы вышло.
Просто купи новый карандаш, они не такие дорогие.
Пара олимпийских чемпионов по велоспорту Лора и Джейсон Кенни спросили у вас, как назывался первый велосипед. Что у вас?
(досл.) "Трясущий кости". Проданный в "Хэлфордс".
Кэтрин, Эшлинг? - Так неловко, Кэтрин. Чувство, будто я подвела команду.
Ты знаешь, что вышло не смешно; я знаю, что не смешно. - Ты никогда меня не подводишь.
Я написала "порочный круг". (cycle - велосипед)
Это она написала? - "Порочный круг"? Да, теперь вижу. - Забавно, не правда ли?
"Давайте не вступать в порочный круг".
Любая фраза звучит лучше из уст Арни. Дэвид, Джонатан?
"Расширитель зада". - "Драндулет".
Это велосипед, более известный как "драндулет".
Полагаю, за "трясущий кости" можно дать балл. - А я сказал "драндуЛет". - Да, он сказал.
Балл Ноэлю и Ричарду. Ты сказал, но надо было записать - таковы правила нашей викторины!
Херня какая-то. - Что?
И наконец я спросил, какой свой уникальный талант Бил Гейтс продемонстрировал в телешоу в 1994 году?
Трахнул собственный пенис.
Да, так и есть! - Обрати внимание на почерк! Присмотрись, в каком месте он меняется!
Присмотрись, в каком месте меняется почерк.
У нас есть верный ответ. - И каков верный ответ? - Он может с места прыгнуть через стул.
Кэтрин, Эшлинг, что у вас?
Готова поспорить, что он срет деньгами.
Джонатан, Дэвид?
Он стал чем-то типа человека-штатива, у него был такой огромный пенис...
Мы не гордимся своим ответом... - ... что он мог опереться на него вот так.
И изобрести Windows. - Наверняка, после этого трюка.
Давайте же посмотрим.
А правда, что вы можете перепрыгнуть через стул с места?
Смотря, какого размера стул, но через этот наверняка смогу.
А сможете прыгнуть сейчас? - Не знаю, смогу ли я с этим микрофоном на мне.
Осторожней с лампой. - Я немножко схитрю.
Перед прыжком я сделал шаг.
Это не прыжок с места. - Он хорош!
Это что-то! - Все равно что через теннисную сетку прыгнуть. Я тоже так могу. А это - херня какая-то.
Ты можешь так же прыгнуть? - Могу. - У нас тут все меры безопасности приняты.
Я могу отсюда перепрыгнуть через тебя.
Я словно блоха.
В каком-то смысле, да.
Хочешь попробовать? Ты присядешь, а я перепрыгну через тебя с места.
Чтобы я травмировал себе спину? Нет, обойдусь.
Настало время поприветствовать специального гостя - двукратного олимпийского чемпиона Джонни Пикока!
Поверить не можем своей удаче! Как ты? - Спасибо, хорошо. Как вы?
Это золотая медаль Рио? - Хотите посмотреть?
Нет, я с тобой, ни за что не отберу ее у тебя!
Джонни, ты можешь перепрыгнуть через Джимми?
А можно мне перепрыгнуть через тебя? - Да, можно.
На нем туфли-"пикси". Ты же спортсмен.
Наклонись. - Наклониться перед вами?
Как-то непривычно все это.
Я здесь всего 5 секунд и уже должен наклоняться.
Вот сюда, и встань на колени. Я не смогу перепрыгнуть через такую стойку - слишком высоко.
На мне медаль.
Готов? - Давайте.
У нас есть вопрос на тему спорта, можешь задавать.
Я покажу вам три празднования побед от трех разных спортсменов, а вам нужно угадать, кто это. - Ты покажешь всех трех?
Давай, я подержу. Запишите все три ответа. - Первое...
Если вы не поймете, то я немного...
Возможно, просто мы не в теме твоей темы.
Это первая поза, вы все должны ее знать. Вторая чуть посложнее. - Вторая поза...
Не самый приятный момент в моей карьере... Танцую я так себе, но я все же попробую.
Мы знаем ответ!
И последняя...
Отлично, он прекрасно справился.
А можно повторить последнее? Я все увидел, просто мне нравится смотреть на то, как тебе неловко.
Нет, оставьте его в покое. - Вы должны знать ответ. Мне говорили, что это вы знаете.
Он идиот...
Танец был прекрасен. - А можно посмотреть на ваш танец?
Я могу лишь так. Но хоть что-то.
У всех есть ответы, давайте просмотрим. Будет больно всем, кто имеет к этому отношение.
Мы написали "Усейн Болт", потом написали "Футбол, какбэ?", и мы уверены в этом ответе.
А третье - "Тайгер Вудс ест ягоды в лесу после того, как его из дома выгнала жена".
Ноэль, Ричард, что у вас? - Усейн Болт, Питер Крауч, Тарзан...
Третьим был Тарзан, отмечавший свою спортивную...?
Он отлично... - висит на деревьях. - ... катается на велосипеде.
Гепард собирает ему велосипеды.
Команда "Уоллиамс", что у вас?
В первом - Усейн "Молния" Болт, во втором - Питер Крауч, изображавший робота...
Слава Богу, они догадались. - Это просто невероятно...
А в последнем случае мы писали наугад: наверное, теннис, Джокович...
Это Джокович? - Да, Джокович на четырех конечностях.
Мы все написали, написали всех. - Усейн Болт, Питер Крауч и Джокович.
Три балла, один балл, два балла. Давайте подведем промежуточные результаты:
у Кэтрин и Эшлинг 22 балла, у Ноэля и Ричарда - 27, а впереди Джонатан и Дэвид с 33 баллами!
Перед уходом на рекламу, дамы и господа, еще раз поаплодируем Джонни Пикоку!
Вы снова на "Большой Жирной викторине обо всем". Следующий раунд посвящен теме моды и стиля.
Я больше не следую моде.
Недавно эта мода добилась судебного запрета, по которому мне перекрыт к ней доступ на ближайшие 10 лет.
Для меня удобство намного важнее моды, и потому под этим причудливым костюмчиком
на мне надет поношенный бюстгальтер и нет трусов.
Страшная картинка для любого человека.
Они смеются, потому что ты сказал "причудливый костюмчик".
И это говоришь ты в халате из кошачьих глаз?!
Это достояние красоты. Хочешь увидеть его полную версию? - Давай, покажи.
Закрой глаза. Я скажу, когда открывать.
Открывай, Джимми.
Достояние красоты, согласись?
Иногда Ку-Клукс Клану хочется повеселиться...
Неверное суждение во всех смыслах.
Первый вопрос задаст мастер иллюзии Деррен Браун.
Привет, Джимми, Джим, Джеймс, с вами говорит Даррен.
Я много чего предсказал за свою жизнь, в том числе и выигрыш в чертовой лотерее,
но даже мне иногда нужно услышать мнение со стороны. И потому я пользуюсь "Магическим шаром предсказаний".
Задаете ему вопрос, встряхиваете его, и он выдает вам один из 20 различных ответов, таких как
"более чем вероятно", "не рассчитывай на это" и "перспектива хорошая".
Это лишь три ответа, но могут ли ваши команды (а они вправду команды) назвать еще три (именно три)?
Три? Многовато!
Похоже, что он в нас сомневается.
Мне всегда боязно видеть кадры с ним, потому что он может сразу опустошить мой банковский счет.
Мне сразу кажется, что я погрузился в транс.
Может, нарисуем картинку? - Не надо рисовать пенис!
Далее - посмотрите на этот репортаж 1978 года. Почему этот репортер вынужден сортировать свои продукты?
Можно купить апельсин в магазине, но вот консервированные апельсины запрещены.
Пасхальные яйца разрешены,
а вот сосиски - нет.
Можно приобрести печенье, но не вместе с сыром, если верить мистеру Тейлору.
Говяжьи конвервы и почки в тесте допускаются, а свиное сало - нет.
Когда это снято? - В 1978 году.
Почему репортер был вынужден сортировать продукты?
Думаешь? - Я точно не знаю.
Следующий вопрос задаст наш любимый резидент "Золотой молодежи из Челси" - Олли Локк.
Привет, Джимми. Как вы знаете, абсолютно недопустимо появляться на каком-либо мероприятии в неподходящем наряде.
Не важно, встреча ли это за бокалом коктейля или же игра в поло, я всегда придерживаюсь дресс-коду.
И во время игры в теннис я ношу только белое.
В 19 веке ношение белого подчеркивало ваш статус.
Но была и еще одна причина, почему теннисисты начали придерживаться строго "белого дресскода". Скажите, почему?
Написали. - Мы тоже написали.
Следующий вопрос: самые первые конфеты с игрушкой-дозатором Pez появились на рынке в 1948 году.
Позднее они стали популрными среди коллекционеров, когда компания добавила головы персонажей типа Микки Мауса,
но на что был похож первоначальный их механизм и по какой причине? - Знаю.
Как первоначально выглядели игрушки-дозаторы Pez и почему?
Джимми, не хочу быть грубым, но ты сам похож на игрушку-дозатор Pez.
Следующий вопрос: знаменитое стихотворение в честь Дня Святого Валентина появилось в собрании детских стишков в 1783 году.
Назовите следующую строчку, которая была в оригинале:
"Розы красны, и фиалки синие..."
"Мой хламидиоз и у тебя в обилии"...
Для начала Деррен Браун спросил у вас ответы Шара предсказаний. Какие варианты, по-вашему, он дает?
"Маловероятно", "да", "никогда", "ни за что" и еще одно мы не можем прочесть. "Завтра".
Дам вам 1 балл за "да". "Да" - один из вариантов. Кэтрин, Эшлинг?
"Точно да", "наверное, нет" и...
"Нет, даже если ты секси".
Присуждаю вам балл за "да", "точно да". Ноэль, Ричард?
"Срочно вздремни",
"Волнуйся",
"Оно заражено".
Мог быть любой из этих вариантов: "соберись и спроси снова", "да", "лучше сейчас тебе не говорить", "без сомнения", "мои источники говорят "нет".
Я спросил, почему репортер сортировал продукты. Что думаете?
Может, это последствия входа на Общий Рынок? - Отличная версия.
Неверная, но очень хорошая. Что у вас, Кэтрин, Эшлинг?
Мы подумали, что он сортировал допустимые и недопустимые прозвища для жен.
Ведь на дворе были 70-е.
"Свиное сало" - нет, "сосиски" - да?
Меня обзывали куда хуже.
"Пасхальное яйцо" - нормальное прозвище? - "Пасхальное яйцо" - сексуальное прозвище.
"Консервированные персики"? - Это меня возбуждает по пятницам.
Что у вас? - Ритуал посвящения в банду.
Это не ритуал посвящения в банду. Это была путаница из-за закона о торговле по воскресеньям.
Потому что определенные продукты можно было покупать только по воскресеньям. В 1994 году закон отменили из-за его бредовости.
Далее Олли из "Золотой молодежи из Челси" хотел узнать, почему теннисисты носят белое. Что у вас?
Потому что они девственники, и их принесут в жертву.
Это потому, что они все расисты?
Нет!
Кэтрин, Эшлинг? - У нас такой же верный ответ - "девственники".
Должен сказать вам, что я часто играю в теннис...
Да, девственники.
А ты играешь в белом?
Да, потому что я девс... Блин!
Ответ таков - чтобы избежать ужасных пятен пота.
Им казалось некприличным, что люди потеют во время физических нагрузок, поэтому носили белое, чтобы пот не было особо видно.
Я спросил у вас, в чем был смысл дизайна игрушек-дозаторов Pez. Почему он выглядел так?
Гильза от пуль.
Вы снова предложили отличную версию в этом раунде. Неверную, но очень хорошую.
А что у вас, Ричард? - Лайонел Ричи.
Кэтрин, Эшлинг? - Нам кажется, что они были похожи на зажигалки,
потому что в то время детям не запрещали курить, и их путались отучить от никотина с помощью сахара.
Абсолютно верный ответ.
Превоначально они были сконструированы с целью отучить людей от курения.
И наконец я попросил вас закончить стихотворение в честь Дня Святого Валентина: "Розы красны, и фиалки синие..." Ноэль Филдинг?
Привидение.
Привидение, видение.
Кэтрин, Эшлинг?
"Розы красны, и фиалки синие... Сахар сладок, а тебя кормят ядом крысиным..."
Хорошая версия. Джонатан, Дэвид?
"Розы красны, и фиалки синие... Ты "в дымовую трубу" залезаешь сильно?
Это та, что часть дымохода?
Дымовая труба - это то, где кончается дымоход. - Та часть, которую надо чистить.
И что это значит? Ты трубочист? - Ага.
А ответ таков: "Розы красны, фиалки синие, Без тебя на душе как в пустыне".
В конце раунда результаты таковы: у Кэтрин и Эшлинг 24 балла, у Ноэля и Ричарда - 27, а в лидерах - Джонатан и Дэвид с 34 баллами!
Смотрите нас после рекламы, чтобы подтвердить свое подозрение, что люди с телика и в самом деле намного тупее вас. Скоро увидимся!
Вы снова на "Большой Жирной викторине обо всем". Следующий раунд посвящен преступлениям и скандалам.
Суд над О-Джеем Симпсоном разделил общество: некоторые считали, что он виновен, другие считали, что он невиновен,
но одно можно сказать точно - он точно виновен.
Джону Боббиту отрезала пенис собственная жена, пока он спал.
Впоследствии Джон Боббит стал порнозвездой. Конечно, не сразу же -
сперва он кричал целую неделю.
Последний набор вопросов: на снимке - бывший стажер NASA Тад Робертс.
Он попал на обложки газет за кражу лунных камней в 2002 году. Он провел 8 лет в тюрьме. Зачем он так поступил?
Он продал их и купил эти шорты.
А кто владелец Луны?
Кажется, Ноэль.
Я и есть Луна.
В 2007 году Питер Эддисон был арестован за проникновение и нарисованное граффити в лагере Стокпорта
и получил титул "самого тупого преступника Британии". Как его поймали?
Многие наоборот сбежали бы из лагеря в Стокпорте.
Запишите ответы. - Как его звали, Джимми?
Его звали Питер Эддисон.
Если ты нас сейчас смотришь, я уверен, что ты теперь другой и сожалеешь об этом ужасном поступке прошлого.
Но это было пиздецки тупо!
Какая служба, введенная в 1937 году, по словам газеты London Evening News,
была пригодна для таких чрезвычайных ситуаций, как, например, если бы твой сосед убивал свою жену;
или если бы вы увидели замаскировавшегося вора-домушника, выглядывающего из-за дренажной трубы здания местного банка?
А воры-домушники в самом деле носили маски, когда выходили на дело? - Маскировались донельзя.
Далее для нас припасла вопрос Дарси Басселл.
Как и все мы, я люблю немного послушать сплетни, и мне было интересно узнать про самый большой скандал со знаменитостью в 1926 году.
Тогда на ноги подняли 1000 полицейских, и об этом написали во всех газетах на первой полосе.
Даже Артуру Конану Дойлу пришлось обратиться за помощью к медиуму. Что, по-вашему, тогда случилось?
Каким был грандиозный скандал со знаменитостью в 1926 году?
Ни у кого нет никаких догадок? Я могу дать вам подсказку.
Кое-кто пропал, и было крайне иронично, что именно этот человек пропал. Это было огромной загадкой.
Иронично, что этот человек пропал? - Знаю! Спасибо, Джимми.
И наконец, время для нового ребуса "Скажи, что видишь".
Посмотрите и скажите, какой известный скандал зашифрован тут?
Ну эти мне легко даются.
Не говорите вслух. В этом есть вся прелесть задания.
Давай, Эшлинг! - Кто это?
Мы догадались, Джимми!
Дважды "бах, ого!", мать твою! - Подай уже нам трофей. Готово!
Все написали? Заслушаем ответы.
Я спросил у вас, что Тад Робертс сделал с лунными камнями, которые он украл. Что думаете?
Отдал их своей девушке, которая продала их через eBay. - Так его и поймали.
Он что-то отдал девушке. Кэтрин, Эшлинг?
Мы точно не знаем - может, он пытался их скурить?
Или же пытался продать их на другую планету.
А может, он забил этими камнями креациониста.
Ноэль, Ричард, что у вас?
Сперва он их спрятал, а потом - на еВау.
Он их рассыпал на своей кровати и занялся на них сексом со своей девушкой.
Как люди узнали, что он занимался сексом на камнях? Он рассказал всем? - Думаю, он всем рассказал.
Любой бы рассказал всем. - "Я занимался сексом на лунном камне!"
Ну и хвастун. Такой важный!
Получается, у них был секс на Луне.
Нет, у них был секс на лунном камне, и он попал к нему в задницу.
Так новость сразу становится веселей слушать. Никто не получает балл.
Я спросил у вас, как поймали Питера Эддисона после его граффити на здании лагеря. Дэвид, ты кажешься уверенным в ответе.
Он написал свое имя под граффити. Подписал собственное граффити.
Кэтрин, Эшлинг? - "Здесь был Питер".
Вы правы. Ноэль, Ричард? - Снял себя на камеру и выложил в YouTube.
Он написал на стене "Здесь был Питер Эддисон".
А еще он написал "Британские садовые птицы - геи".
Класс! Балл, балл, нет балла.
Я спросил, какая служба, запущенная в 1937 году, считалась полезной, если ваш сосед убивал свою жену
или вы увидели замаскировавшегося вора-домушника, выглядывающего из-за дренажной трубы здания местного банка?
Полиция.
Служба 999. Они ввели "Службу 999".
Все получают балл!
Далее Дарси Басселл спросила у вас, что за грандиозный скандал со знаменитостью случился в 1926 году. Что у вас?
Мы запутались: это могло быть исчезновение Агаты Кристи, но мы посчитали, что это наверняка не так.
А что вы написали вместо этого?
Я посчитал, что это могло быть что-то вроде розыгрыша...
Он написал "Пропажа Шерлока Холмса", а я сказал: "Шерлок Холмс не мог пропасть, потому что он не существует".
Кэтрин, Эшлинг, что у вас? - Он пытался раскрыть собственное убийство.
Вы посчитали, что ответ - это то, что я зачитал в вопросе? - Да, раскрытие собственного убийства.
Нет! Ноэль, Ричард?
Я подумал, что это как-то связано с "Феями из Коттингли", но теперь я думаю, что вы правы - исчезла Агата Кристи.
Да, она исчезла, но я не знал, что это случилось тогда.
Какие феи? - Феи из Коттингли. Знаешь же, что Артур Конан Дойл...
Да, ты наверняка прав. Конан Дойл занимался расследованием; у тех девочек были фотографии фей.
Вы этого не написали и не получите балл, но вы были правы - это было исчезновение Агаты Кристи.
Хотя все же, Дэвид и Джонатан, присуждаю вам балл - Агата Кристи пропала на 11 дней, что привело к ее масштабным поискам по всей стране.
И наконец, у вас был ребус "Скажи, что видишь". Что вы увидели? Кэтрин, Эшлинг?
"Мужчина-три-на-весла-скандал".
Ноэль, Ричард? - "Кэш-четыре-выключатель-рыба-ребенок-кукла"
Или - "Скандал с вопросом". - Двойное весло. Скандал. Вопросы.
Нет. Что у вас, Джонатан, Дэвид? - Скандал с "деньгами за награды". (политический скандал 2006 года, связанный с махинациями финансирования партий)
Это верный ответ.
Балл Джонатану и Дэвиду.
Настало время для Большого Вопроса, поприветствуйте специальных гостей - хор Лондонской филармонии и их дирижера Невилла Крида!
Да, мы решили немного поднять свой эстетический уровень.
Большое спасибо, что пришли к нам сегодня. - Да не за что!
Вы сейчас исполните четыре классических хита R'n'B и рэпа в своем собственном стиле.
А вам нужно записать название песни и исполнителя.
Только 4 песни. Слушаем первую песню.
Это была первая песня.
Напишите исполнителя и название песни. Следующая...
Напишите исполнителя и название песни. Третья песня.
Исполнено мастерски!
И последняя...
Заслушаем наши заключительные ответы. Записали, Ноэль, Ричард? 4 исполнителя, 4 песни - что у вас?
50 Cent - In Da club. - Абсолютно верно.
Boney M - Brown Girl In The Ring.
Нет.
Что-то в исполнении Тони Монополии.
Не знаю песню - знаю, что пел Тони Монополия. - А последняя - это Vanilla Ice.
Вы получаете 4 балла. Джонатан, Дэвид, что у вас?
50 Cent - It's Your Birthday. - +1 балл.
Во втором Missy Elliot - Get Your Freak On? - Нет, ни то, ни то.
Потом, как нам кажется, было что-то от Рианны, Ри-Ри, но мы не знали, что именно.
А потом вы написали...? - Канье Уэст.
Вы получаете 1 балл. Эшлинг?
Мы, Зарубежные Танцовщицы Тверка, знали ответы. И кстати, отлично исполнено!
У вас все песни? - Да. - Итак, что у вас?
50 Cent - In Da Club,
Джастин Тимберлейк - Sexy Back. - Верно.
Никки Минаж - Super Bass
и Vanillla Ice - Ice Ice Baby.
8 баллов, у вас "фул-хаус". Молодцы.
В итоге окончательные результаты таковы: на последнем месте - Ноэль Филдинг и Ричард Айоаде с 32 баллами.
С достойными 34 баллами - Кэтрин Райан и Эшлинг Би, не хватило совсем чуть-чуть,
а победителями "Большой Жирной Викторины обо всем" стали Джонатан Росс и Дэвид Уоллиамс!
Присужждаю вам ваш трофей.
Вы его заслужили, господа.
Большое спасибо нашим прекрасным участникам, чудесному хору, всем специальным гостям и вам за то, что смотрели. Доброй ночи!
Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)