0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Processed by 繁化姬 dict-0a709b28-r1052 @ 2024/11/20 21:19:05 | https://zhconvert.org

1
00:00:01,377 --> 00:00:02,378
怎么会？

2
00:00:03,254 --> 00:00:05,339
阿乾和可可？

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,050
他们俩怎么会在这里？

4
00:00:09,719 --> 00:00:11,929
你知道吗？花垣

5
00:00:14,056 --> 00:00:15,182
什么？

6
00:00:15,266 --> 00:00:19,061
我们五番队在东卍中
属于特别编制部队

7
00:00:19,854 --> 00:00:22,982
是唯一被容许内斗的特务队

8
00:00:23,065 --> 00:00:24,066
他说什么？

9
00:00:24,734 --> 00:00:26,944
他们被容许内斗？

10
00:00:27,611 --> 00:00:29,488
之前发生的赌架…

11
00:00:30,281 --> 00:00:32,992
记得你当时差点被清将干掉吗？

12
00:00:33,075 --> 00:00:36,579
对于Mikey和Draken刚好出现的事

13
00:00:36,662 --> 00:00:38,164
我想你一定没有想过背后的原因吧

14
00:00:38,247 --> 00:00:39,582
什么？

15
00:00:39,665 --> 00:00:42,126
归根究柢是因为我们

16
00:00:42,835 --> 00:00:45,921
只要有叛徒出现
我们就会向总长报告

17
00:00:46,005 --> 00:00:47,089
在某些情况下

18
00:00:47,548 --> 00:00:51,177
也可以先惩罚再做事后报告

19
00:00:52,386 --> 00:00:59,143
Mikey将这项特殊任务
交给东卍队长中最会打架的我

20
00:01:00,811 --> 00:01:01,854
特务队？

21
00:01:02,813 --> 00:01:05,733
所以阿武是为了东卍行动的好人？

22
00:01:06,817 --> 00:01:09,695
那样的话代表我才是坏人？

23
00:01:12,656 --> 00:01:15,576
难道他在怀疑我？

24
00:02:44,123 --> 00:02:46,959
（东京复仇者）

25
00:02:47,543 --> 00:02:51,881
（#41 复活）

26
00:02:58,387 --> 00:02:59,763
（佐野真一郎收）

27
00:03:02,725 --> 00:03:05,186
艾玛，跟哥哥说再见

28
00:03:06,061 --> 00:03:07,062
什么？

29
00:03:12,651 --> 00:03:13,652
我们该道别了

30
00:03:15,529 --> 00:03:17,656
我要去育幼院了

31
00:03:17,740 --> 00:03:19,200
“育幼院”？

32
00:03:19,700 --> 00:03:21,076
那个地方好玩吗？

33
00:03:21,160 --> 00:03:23,537
是啊，一定很好玩

34
00:03:23,621 --> 00:03:25,831
真的吗？好好哦！

35
00:03:25,915 --> 00:03:27,249
我也想去！

36
00:03:36,300 --> 00:03:38,761
总有一天，我一定会来接你的

37
00:03:40,596 --> 00:03:42,514
我们约好了，艾玛

38
00:03:45,267 --> 00:03:48,145
我的另一个哥哥…

39
00:03:54,360 --> 00:03:56,445
我的座右铭是

40
00:03:57,238 --> 00:03:59,573
“有罪推定”

41
00:03:59,657 --> 00:04:00,658
什么？

42
00:04:00,741 --> 00:04:02,409
请等一下！

43
00:04:02,493 --> 00:04:04,328
我到底做了什么？

44
00:04:04,411 --> 00:04:07,373
你怀疑我做了什么对吧？

45
00:04:07,873 --> 00:04:08,874
什么意思？

46
00:04:08,958 --> 00:04:09,959
怎么会？

47
00:04:12,670 --> 00:04:13,963
是因为伊佐那吧？

48
00:04:14,046 --> 00:04:15,047
什么？

49
00:04:16,632 --> 00:04:19,260
因为我跟天竺的黑川伊佐那

50
00:04:19,718 --> 00:04:21,679
以前曾有所牵连

51
00:04:23,472 --> 00:04:24,640
他在说什么？

52
00:04:27,142 --> 00:04:28,185
（第八代黑龙）

53
00:04:28,269 --> 00:04:29,520
我曾经是

54
00:04:29,603 --> 00:04:31,981
第八代黑龙的成员

55
00:04:32,982 --> 00:04:37,361
过去是伊佐那亲信的我
现在却加入了东卍的一番队

56
00:04:39,405 --> 00:04:42,116
“一番队是东卍的犹大

57
00:04:42,616 --> 00:04:44,326
天竺的间谍

58
00:04:45,327 --> 00:04:46,954
而背后的主谋

59
00:04:47,037 --> 00:04:49,665
就是带我们入队的花垣武道”

60
00:04:50,666 --> 00:04:51,875
怎么会！

61
00:04:51,959 --> 00:04:55,087
你肯定是这么想的吧？阿武！

62
00:04:59,591 --> 00:05:01,343
“犹大”？

63
00:05:02,177 --> 00:05:04,555
我是东卍的叛徒？

64
00:05:05,806 --> 00:05:06,890
等一下！

65
00:05:06,974 --> 00:05:09,184
这家伙该不会

66
00:05:09,768 --> 00:05:10,894
陷害了我吧？

67
00:05:13,939 --> 00:05:15,691
不对！我…

68
00:05:16,317 --> 00:05:19,236
糟糕！我想不出该怎么解释

69
00:05:20,571 --> 00:05:22,239
花垣不是犹大

70
00:05:22,323 --> 00:05:23,365
什么？

71
00:05:24,908 --> 00:05:27,870
阿武，你的猜测是错的

72
00:05:28,871 --> 00:05:34,043
不管是花垣、可可，还是我
都没有做出任何背叛东卍的行为

73
00:05:35,669 --> 00:05:37,671
你就做好下跪道歉的准备吧

74
00:05:38,756 --> 00:05:39,965
什么？

75
00:05:40,049 --> 00:05:42,384
怎么了？到底是怎么回事？

76
00:05:44,303 --> 00:05:46,889
你是不是误会了什么？

77
00:05:48,515 --> 00:05:52,603
我之所以告诉你们特务的事情
就是因为这环节不在任务之中

78
00:05:53,812 --> 00:05:54,980
不是吗？

79
00:05:55,356 --> 00:05:56,565
那么这到底是怎么回事？

80
00:05:56,940 --> 00:05:58,901
代表他们开始行动了

81
00:06:00,402 --> 00:06:03,322
那些S62的亡灵们

82
00:06:04,365 --> 00:06:06,200
S62？

83
00:06:06,992 --> 00:06:08,410
极恶世代？

84
00:06:08,869 --> 00:06:11,246
突袭我们的那些天竺的家伙？

85
00:06:11,747 --> 00:06:13,832
原来是这么一回事？

86
00:06:14,375 --> 00:06:17,002
是指什么？你这么说是什么意思？

87
00:06:17,086 --> 00:06:18,837
武藤泰宏

88
00:06:19,463 --> 00:06:22,466
这家伙本来是黑川伊佐那他们的伙伴

89
00:06:24,343 --> 00:06:29,807
在少年院相遇的六人之一
被称为“极恶世代”的其中一员

90
00:06:30,474 --> 00:06:32,309
-一、二…
-一、二…

91
00:06:32,393 --> 00:06:38,565
-一、二…
-一、二…

92
00:06:39,233 --> 00:06:43,529
阿武跟黑川伊佐那都是极恶世代？

93
00:06:45,280 --> 00:06:47,408
他是黑川伊佐那的同伴？

94
00:06:48,283 --> 00:06:51,703
伊佐那既然已复出
便决定了我该走的路

95
00:06:54,164 --> 00:06:56,125
过去我们曾经称霸天下

96
00:06:56,542 --> 00:06:58,585
现在就是该夺回一切的时候

97
00:07:01,380 --> 00:07:03,549
你明白了吧？花垣

98
00:07:05,050 --> 00:07:08,637
我是天竺的创立成员

99
00:07:10,472 --> 00:07:13,434
我想起来了

100
00:07:13,517 --> 00:07:17,229
那时东卍的队长级人物中
只有他一个人没被天竺成员突袭

101
00:07:19,064 --> 00:07:20,065
武道

102
00:07:21,150 --> 00:07:23,569
你要小心叛徒

103
00:07:26,029 --> 00:07:28,407
原来阿鹤说的叛徒就是他

104
00:07:30,117 --> 00:07:34,455
在天竺突然攻击我们的时候
阿武在背地里对这两个人下手

105
00:07:35,581 --> 00:07:36,915
阿武

106
00:07:37,499 --> 00:07:40,961
你背叛了Mikey？背叛了东卍吗？

107
00:07:47,217 --> 00:07:51,430
如果我先遇到的是Mikey
也许事情会不一样

108
00:07:53,390 --> 00:07:55,809
如今伊佐那再度成为第一线的领导者

109
00:07:57,060 --> 00:07:58,645
那你们就是我的敌人

110
00:07:59,938 --> 00:08:01,148
给我死在这吧

111
00:08:02,274 --> 00:08:04,276
你的目的到底是什么？

112
00:08:04,651 --> 00:08:06,904
不管你对黑川伊佐那有多么忠诚

113
00:08:06,987 --> 00:08:09,072
他唯一在乎的也只有Mikey啊

114
00:08:09,573 --> 00:08:13,243
他创立天竺的目的
也是为了击垮Mikey

115
00:08:14,161 --> 00:08:16,455
我才不管伊佐那是怎么想的

116
00:08:16,538 --> 00:08:17,664
什么？

117
00:08:18,123 --> 00:08:23,170
我只希望天竺这个帮派存在
而且是由伊佐那所率领

118
00:08:23,253 --> 00:08:24,630
这才是最重要的

119
00:08:25,047 --> 00:08:26,882
你到底在说什么鬼话？阿武

120
00:08:27,424 --> 00:08:30,594
这样的话由Mikey担任总长的
东卍也一样啊

121
00:08:30,677 --> 00:08:32,971
我不是那个意思，花垣

122
00:08:34,681 --> 00:08:37,434
我会把你们三个绑来这里是有理由的

123
00:08:39,603 --> 00:08:42,189
干青宗、九井一

124
00:08:42,689 --> 00:08:45,400
你们为什么会成为花垣的部下？

125
00:08:45,484 --> 00:08:47,861
为了不再被利用吗？

126
00:08:47,945 --> 00:08:49,071
什么意思？

127
00:08:50,948 --> 00:08:52,824
你们投靠第十代黑龙总长柴大寿时

128
00:08:52,908 --> 00:08:56,245
也是出于相同的理由吧？

129
00:08:57,287 --> 00:08:58,580
干

130
00:08:58,664 --> 00:09:02,751
你为了复兴黑龙而倚赖他的力量

131
00:09:04,795 --> 00:09:06,088
而作为回报

132
00:09:06,171 --> 00:09:12,052
大寿要求九井一加入黑龙

133
00:09:14,471 --> 00:09:16,223
为何要可可加入？

134
00:09:16,807 --> 00:09:21,728
你知道为什么大寿
希望九井一加入吗？花垣

135
00:09:23,480 --> 00:09:26,984
那是因为九井是个赚钱天才

136
00:09:28,360 --> 00:09:30,946
伊佐那想利用的正是这个能力

137
00:09:32,990 --> 00:09:37,035
什么？原来善于生财的不是大寿？

138
00:09:41,290 --> 00:09:43,792
在这里偷偷摸摸地密谈吗？

139
00:09:43,875 --> 00:09:47,713
你现在也是东卍的钱包吗？九井

140
00:09:49,423 --> 00:09:50,591
回想起来的确如此

141
00:09:50,674 --> 00:09:53,093
不管在哪个未来，可可都在东卍

142
00:09:53,760 --> 00:09:55,429
九井一

143
00:09:55,512 --> 00:09:58,640
他就是掌握未来东卍财源的男人

144
00:10:00,392 --> 00:10:05,564
不过有一点很麻烦
九井，你就只会听干的话

145
00:10:06,898 --> 00:10:11,153
而且那位干不知为何成了花垣的部下

146
00:10:11,236 --> 00:10:14,406
所以我要在这里杀了乾和花垣

147
00:10:15,449 --> 00:10:18,076
等没了你能跟随的对象，九井

148
00:10:18,660 --> 00:10:21,580
你就只能加入我们天竺了吧？

149
00:10:21,663 --> 00:10:24,041
怎么能这样？太乱来了吧！

150
00:10:25,542 --> 00:10:27,628
所以你要怎么做呢？九井

151
00:10:28,003 --> 00:10:30,297
要和这两人一起死在这里吗？

152
00:10:31,048 --> 00:10:33,008
还是选择跟我一起到天竺？

153
00:10:33,800 --> 00:10:35,177
我让你二选一

154
00:10:40,474 --> 00:10:41,475
花垣

155
00:10:44,936 --> 00:10:47,314
伊佐那锁定的目标不只是Mikey

156
00:10:47,898 --> 00:10:49,274
九井的生财能力

157
00:10:49,900 --> 00:10:51,234
稀咲的聪明才智

158
00:10:51,318 --> 00:10:53,945
还有Mikey的领袖魅力

159
00:10:54,029 --> 00:10:57,908
他要运用这些打造出最强的犯罪组织

160
00:10:59,493 --> 00:11:01,620
最强的犯罪组织？

161
00:11:02,037 --> 00:11:05,666
那就是稀咲…他在未来创建的东卍

162
00:11:06,875 --> 00:11:10,796
我们这些S62世代的人都满18岁了

163
00:11:11,546 --> 00:11:15,342
不想再干那些小鬼才玩的
暴走族家家酒

164
00:11:16,218 --> 00:11:17,219
九井

165
00:11:18,595 --> 00:11:23,725
如果你愿意加入我们
我就放过干跟花垣

166
00:11:25,310 --> 00:11:27,938
你要怎么做？九井一

167
00:11:29,022 --> 00:11:31,525
我…

168
00:11:33,485 --> 00:11:34,486
可可

169
00:11:37,322 --> 00:11:40,617
你不需要为这种混蛋做任何事

170
00:11:41,868 --> 00:11:43,078
花垣…

171
00:11:50,877 --> 00:11:52,963
在这场从头输到尾的战役中

172
00:11:53,630 --> 00:11:55,716
我终于找到了一丝取胜的机会

173
00:11:56,717 --> 00:12:00,178
绝对不能把九井一交给天竺

174
00:12:01,304 --> 00:12:02,305
阿武

175
00:12:03,056 --> 00:12:08,061
如果你是认真要打造犯罪组织

176
00:12:08,854 --> 00:12:12,524
我就算会被杀也绝不退缩

177
00:12:13,066 --> 00:12:14,067
什么？

178
00:12:14,568 --> 00:12:17,904
我不想再看到东卍变成那副模样

179
00:12:19,072 --> 00:12:21,658
九井一是一番队的队员

180
00:12:23,368 --> 00:12:27,330
我才不会把部下交给你们这种家伙！

181
00:12:30,000 --> 00:12:31,001
花垣…

182
00:12:31,585 --> 00:12:33,003
我要保护他

183
00:12:33,587 --> 00:12:35,338
这就是我取胜的机会

184
00:12:36,423 --> 00:12:38,759
让我一下子就有干劲啦！

185
00:12:40,051 --> 00:12:43,430
（东京卍会）

186
00:12:43,930 --> 00:12:46,808
我不会将可可交给你们天竺这些混蛋

187
00:12:47,684 --> 00:12:48,727
花垣…

188
00:12:49,352 --> 00:12:51,062
那你要怎么做？

189
00:12:51,688 --> 00:12:53,690
就凭你是赢不了我的

190
00:12:54,274 --> 00:12:56,526
看来你是真的不懂啊，阿武

191
00:12:57,110 --> 00:12:59,237
这不是赢不赢得了的问题！

192
00:13:01,656 --> 00:13:04,201
赢过对方真的有那么重要吗？

193
00:13:11,792 --> 00:13:13,502
我就算死也不屈服

194
00:13:14,044 --> 00:13:15,462
我要上了！

195
00:13:29,017 --> 00:13:30,018
可恶…

196
00:13:30,477 --> 00:13:31,853
我绝对…

197
00:13:32,479 --> 00:13:34,523
我绝对不会低头认输！

198
00:13:42,864 --> 00:13:44,324
好痛…

199
00:13:45,492 --> 00:13:46,660
好臭啊

200
00:13:48,954 --> 00:13:50,372
阿干

201
00:13:51,331 --> 00:13:52,624
啊，对了

202
00:13:53,500 --> 00:13:55,377
我绝对不会低头认输！

203
00:14:01,132 --> 00:14:03,969
我也来帮你，花垣！

204
00:14:04,052 --> 00:14:05,470
你们这群废物

205
00:14:15,355 --> 00:14:17,274
你要怎么做呢？九井

206
00:14:17,357 --> 00:14:18,358
再这样下去

207
00:14:18,984 --> 00:14:21,152
两个人都会死哦

208
00:14:24,114 --> 00:14:25,282
我知道了，阿武！

209
00:14:26,241 --> 00:14:27,742
我会做你所要求的一切

210
00:14:29,077 --> 00:14:31,496
所以拜托放过他们两个吧！

211
00:14:35,542 --> 00:14:36,626
花垣…

212
00:14:38,837 --> 00:14:39,880
抱歉啊…

213
00:14:40,839 --> 00:14:42,340
我什么忙都没帮上

214
00:14:44,718 --> 00:14:47,596
我…保护不了可可

215
00:14:48,597 --> 00:14:50,974
没关系，阿干

216
00:14:54,060 --> 00:14:56,396
他们并不会杀可可

217
00:14:57,188 --> 00:14:59,566
那些家伙只是想利用可可

218
00:15:00,066 --> 00:15:02,819
去打造最邪恶的犯罪组织

219
00:15:03,695 --> 00:15:04,779
阿干

220
00:15:05,322 --> 00:15:08,825
我之前误会你们两个了

221
00:15:09,701 --> 00:15:14,205
以为你们跟天竺那些家伙一样
是无可救药的混账

222
00:15:14,956 --> 00:15:17,792
但是你却对我伸出了援手

223
00:15:18,919 --> 00:15:22,464
可可则牺牲自己，救了我们

224
00:15:23,840 --> 00:15:26,176
你们两个都是好人

225
00:15:28,470 --> 00:15:29,721
是我的伙伴

226
00:15:33,141 --> 00:15:35,560
我不会把可可交给天竺

227
00:15:36,061 --> 00:15:37,604
一定会想办法把他带回来

228
00:15:38,396 --> 00:15:40,815
所以你不用担心，阿干

229
00:15:41,316 --> 00:15:42,651
把他带回来？

230
00:15:43,234 --> 00:15:44,319
要怎么做？

231
00:15:44,736 --> 00:15:47,197
这个嘛…我现在要开始想

232
00:15:48,615 --> 00:15:49,783
那算什么啊？

233
00:15:49,866 --> 00:15:51,493
我会想出方法的

234
00:15:53,119 --> 00:15:54,704
你笑什么啊？

235
00:15:54,788 --> 00:15:56,122
我可是认真的！

236
00:15:56,581 --> 00:15:58,708
放我下来，花垣

237
00:16:01,127 --> 00:16:03,964
你那张表情摆明就是不相信我嘛

238
00:16:06,549 --> 00:16:07,550
跟我来吧

239
00:16:12,514 --> 00:16:14,057
这里是我跟可可的藏身处

240
00:16:14,933 --> 00:16:17,352
藏身处？还比较像是废墟

241
00:16:17,978 --> 00:16:18,979
进来吧

242
00:16:19,062 --> 00:16:20,855
至少能处理一下伤口

243
00:16:22,190 --> 00:16:23,191
好

244
00:16:24,359 --> 00:16:25,694
好痛啊…

245
00:16:28,863 --> 00:16:32,033
这是…机油的味道吗？

246
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
我…

247
00:16:40,709 --> 00:16:45,422
为了达成某个目的想复兴黑龙

248
00:16:47,173 --> 00:16:48,216
可可…

249
00:16:48,675 --> 00:16:51,386
他一直跟着这样的我

250
00:16:52,345 --> 00:16:55,306
总是在背后扶持一无是处的我

251
00:16:56,766 --> 00:17:00,437
如果是为了可可，我就算死也甘愿

252
00:17:09,779 --> 00:17:11,781
我把自己的命交给你

253
00:17:14,159 --> 00:17:16,995
请你扛起黑龙，花垣！

254
00:17:17,954 --> 00:17:21,875
拜托你担任黑龙第十一代总长吧！

255
00:17:21,958 --> 00:17:22,959
什么？

256
00:17:25,378 --> 00:17:27,714
花垣，请你救可可

257
00:17:29,799 --> 00:17:31,468
拜托你救救我们

258
00:17:41,227 --> 00:17:42,771
抱歉，花垣

259
00:17:43,980 --> 00:17:46,649
我一定是失去理智了

260
00:18:00,747 --> 00:18:05,752
这里本来是真一郎开的机车行

261
00:18:05,835 --> 00:18:08,171
什么？你说真一郎？

262
00:18:09,005 --> 00:18:10,840
是那位Mikey的哥哥吗？

263
00:18:10,924 --> 00:18:11,925
对

264
00:18:15,303 --> 00:18:16,346
这里就是…

265
00:18:19,974 --> 00:18:24,562
这里曾是我们这些
不良少年聚集的地方

266
00:18:25,897 --> 00:18:27,732
虽然已经面目全非了

267
00:18:29,400 --> 00:18:30,693
以前那一带

268
00:18:30,777 --> 00:18:35,115
一整排都是闪闪发光的帅气机车

269
00:18:36,116 --> 00:18:40,036
真一郎总是在里面那个地方整修机车

270
00:18:41,955 --> 00:18:43,873
他嘴里还会叼着烟

271
00:18:45,458 --> 00:18:47,836
明明周围有很多机油和汽油
这样做很危险

272
00:18:49,462 --> 00:18:54,342
来找他的前辈们也都耀眼帅气

273
00:18:55,176 --> 00:19:00,306
但是那些前辈们
在真一郎面前都表现得毕恭毕敬

274
00:19:02,517 --> 00:19:04,060
他曾是我的英雄

275
00:19:06,271 --> 00:19:10,567
这就是你执着于黑龙的理由吗？

276
00:19:11,401 --> 00:19:15,363
我想要让真一郎
创立的初代黑龙东山再起

277
00:19:16,447 --> 00:19:17,615
在这家机车行

278
00:19:18,116 --> 00:19:21,870
初代的前辈们经常跟我说一些往事

279
00:19:23,621 --> 00:19:26,040
当他们说到前总长真一郎的事情时

280
00:19:27,208 --> 00:19:29,294
总是会聊得很开心

281
00:19:30,044 --> 00:19:33,339
每当这时候，真一郎一定会说…

282
00:19:34,465 --> 00:19:36,467
有发生过那种事吗？

283
00:19:36,885 --> 00:19:39,596
然后害羞地笑着

284
00:19:41,389 --> 00:19:42,724
这样其实很不错吧？

285
00:19:44,267 --> 00:19:48,688
就算变成大人，仍然有一群
可以一起笑谈过往傻事的伙伴

286
00:19:49,480 --> 00:19:51,191
我很憧憬那样的帮派

287
00:19:52,692 --> 00:19:54,569
所以才成为黑龙的一员

288
00:19:57,530 --> 00:20:00,658
我加入的是第八代黑龙

289
00:20:01,117 --> 00:20:02,911
当时是由黑川伊佐那所率领

290
00:20:02,994 --> 00:20:04,829
（第八代黑龙）

291
00:20:04,913 --> 00:20:07,916
会让小我两岁的你当亲信

292
00:20:07,999 --> 00:20:10,084
是因为你很有用

293
00:20:11,836 --> 00:20:13,463
你也要好好辅佐第九代

294
00:20:15,215 --> 00:20:16,216
遵命

295
00:20:18,509 --> 00:20:20,970
黑龙从第八代开始

296
00:20:21,054 --> 00:20:23,431
就变成了染指敲诈、抢劫、毒品

297
00:20:23,806 --> 00:20:26,643
做尽一切坏事的极恶帮派

298
00:20:27,101 --> 00:20:29,604
我们和同样被称为
极恶世代的那一群人

299
00:20:30,521 --> 00:20:33,524
在各自的地盘上仿佛竞争般斗殴闹事

300
00:20:34,317 --> 00:20:35,526
由伊佐那所带头

301
00:20:35,610 --> 00:20:38,112
并率领的黑龙里

302
00:20:38,196 --> 00:20:41,699
初代的意志已荡然无存

303
00:20:43,117 --> 00:20:47,163
而我也在不知不觉间与帮派同流合污

304
00:20:47,747 --> 00:20:48,915
进了少年院

305
00:20:49,540 --> 00:20:52,585
等到我出来的时候，黑龙已被击垮

306
00:20:54,254 --> 00:20:55,296
我非常焦虑

307
00:20:55,797 --> 00:20:58,132
担心黑龙会就此瓦解

308
00:20:58,800 --> 00:21:01,844
所以我去投靠了柴大寿

309
00:21:05,139 --> 00:21:07,225
之后的事就跟你知道的一样

310
00:21:08,768 --> 00:21:12,188
我到底在搞什么啊？

311
00:21:12,689 --> 00:21:14,023
阿干…

312
00:21:17,777 --> 00:21:20,905
我有想要拯救的人

313
00:21:23,908 --> 00:21:26,160
为此我一直不断努力

314
00:21:27,203 --> 00:21:29,414
但我实在太没用了

315
00:21:29,956 --> 00:21:31,624
有时会搞不懂自己在做什么

316
00:21:34,294 --> 00:21:35,295
不过…

317
00:21:38,047 --> 00:21:39,048
正因如此

318
00:21:39,841 --> 00:21:42,802
我能理解你的感受，阿干

319
00:21:45,805 --> 00:21:47,765
黑龙就由我来继承

320
00:21:49,475 --> 00:21:52,687
我是东京卍会一番队队长

321
00:21:53,146 --> 00:21:55,440
兼第十一代黑龙总长

322
00:21:57,734 --> 00:21:58,985
做好觉悟吧

323
00:22:01,321 --> 00:22:03,906
我会把可可带回来

324
00:22:04,741 --> 00:22:06,409
打倒稀咲和伊佐那

325
00:22:08,703 --> 00:22:10,163
击垮天竺！

326
00:22:13,875 --> 00:22:15,209
你能跟上我的脚步吗？

327
00:22:25,345 --> 00:22:28,514
我的命就交给你了

328
00:23:38,835 --> 00:23:40,837
字幕翻译：黄可涵