Processed by 繁化姬 dict-0a709b28-r1052 @ 2024/11/20 21:19:05 | https://zhconvert.org
怎么会？
阿乾和可可？
他们俩怎么会在这里？
你知道吗？花垣
什么？
我们五番队在东卍中 属于特别编制部队
是唯一被容许内斗的特务队
他说什么？
他们被容许内斗？
之前发生的赌架…
记得你当时差点被清将干掉吗？
对于Mikey和Draken刚好出现的事
我想你一定没有想过背后的原因吧
什么？
归根究柢是因为我们
只要有叛徒出现 我们就会向总长报告
在某些情况下
也可以先惩罚再做事后报告
Mikey将这项特殊任务 交给东卍队长中最会打架的我
特务队？
所以阿武是为了东卍行动的好人？
那样的话代表我才是坏人？
难道他在怀疑我？
（东京复仇者）
（#41 复活）
（佐野真一郎收）
艾玛，跟哥哥说再见
什么？
我们该道别了
我要去育幼院了
“育幼院”？
那个地方好玩吗？
是啊，一定很好玩
真的吗？好好哦！
我也想去！
总有一天，我一定会来接你的
我们约好了，艾玛
我的另一个哥哥…
我的座右铭是
“有罪推定”
什么？
请等一下！
我到底做了什么？
你怀疑我做了什么对吧？
什么意思？
怎么会？
是因为伊佐那吧？
什么？
因为我跟天竺的黑川伊佐那
以前曾有所牵连
他在说什么？
（第八代黑龙）
我曾经是
第八代黑龙的成员
过去是伊佐那亲信的我 现在却加入了东卍的一番队
“一番队是东卍的犹大
天竺的间谍
而背后的主谋
就是带我们入队的花垣武道”
怎么会！
你肯定是这么想的吧？阿武！
“犹大”？
我是东卍的叛徒？
等一下！
这家伙该不会
陷害了我吧？
不对！我…
糟糕！我想不出该怎么解释
花垣不是犹大
什么？
阿武，你的猜测是错的
不管是花垣、可可，还是我 都没有做出任何背叛东卍的行为
你就做好下跪道歉的准备吧
什么？
怎么了？到底是怎么回事？
你是不是误会了什么？
我之所以告诉你们特务的事情 就是因为这环节不在任务之中
不是吗？
那么这到底是怎么回事？
代表他们开始行动了
那些S62的亡灵们
S62？
极恶世代？
突袭我们的那些天竺的家伙？
原来是这么一回事？
是指什么？你这么说是什么意思？
武藤泰宏
这家伙本来是黑川伊佐那他们的伙伴
在少年院相遇的六人之一 被称为“极恶世代”的其中一员
-一、二… -一、二…
阿武跟黑川伊佐那都是极恶世代？
他是黑川伊佐那的同伴？
伊佐那既然已复出 便决定了我该走的路
过去我们曾经称霸天下
现在就是该夺回一切的时候
你明白了吧？花垣
我是天竺的创立成员
我想起来了
那时东卍的队长级人物中 只有他一个人没被天竺成员突袭
武道
你要小心叛徒
原来阿鹤说的叛徒就是他
在天竺突然攻击我们的时候 阿武在背地里对这两个人下手
阿武
你背叛了Mikey？背叛了东卍吗？
如果我先遇到的是Mikey 也许事情会不一样
如今伊佐那再度成为第一线的领导者
那你们就是我的敌人
给我死在这吧
你的目的到底是什么？
不管你对黑川伊佐那有多么忠诚
他唯一在乎的也只有Mikey啊
他创立天竺的目的 也是为了击垮Mikey
我才不管伊佐那是怎么想的
什么？
我只希望天竺这个帮派存在 而且是由伊佐那所率领
这才是最重要的
你到底在说什么鬼话？阿武
这样的话由Mikey担任总长的 东卍也一样啊
我不是那个意思，花垣
我会把你们三个绑来这里是有理由的
干青宗、九井一
你们为什么会成为花垣的部下？
为了不再被利用吗？
什么意思？
你们投靠第十代黑龙总长柴大寿时
也是出于相同的理由吧？
干
你为了复兴黑龙而倚赖他的力量
而作为回报
大寿要求九井一加入黑龙
为何要可可加入？
你知道为什么大寿 希望九井一加入吗？花垣
那是因为九井是个赚钱天才
伊佐那想利用的正是这个能力
什么？原来善于生财的不是大寿？
在这里偷偷摸摸地密谈吗？
你现在也是东卍的钱包吗？九井
回想起来的确如此
不管在哪个未来，可可都在东卍
九井一
他就是掌握未来东卍财源的男人
不过有一点很麻烦 九井，你就只会听干的话
而且那位干不知为何成了花垣的部下
所以我要在这里杀了乾和花垣
等没了你能跟随的对象，九井
你就只能加入我们天竺了吧？
怎么能这样？太乱来了吧！
所以你要怎么做呢？九井
要和这两人一起死在这里吗？
还是选择跟我一起到天竺？
我让你二选一
花垣
伊佐那锁定的目标不只是Mikey
九井的生财能力
稀咲的聪明才智
还有Mikey的领袖魅力
他要运用这些打造出最强的犯罪组织
最强的犯罪组织？
那就是稀咲…他在未来创建的东卍
我们这些S62世代的人都满18岁了
不想再干那些小鬼才玩的 暴走族家家酒
九井
如果你愿意加入我们 我就放过干跟花垣
你要怎么做？九井一
我…
可可
你不需要为这种混蛋做任何事
花垣…
在这场从头输到尾的战役中
我终于找到了一丝取胜的机会
绝对不能把九井一交给天竺
阿武
如果你是认真要打造犯罪组织
我就算会被杀也绝不退缩
什么？
我不想再看到东卍变成那副模样
九井一是一番队的队员
我才不会把部下交给你们这种家伙！
花垣…
我要保护他
这就是我取胜的机会
让我一下子就有干劲啦！
（东京卍会）
我不会将可可交给你们天竺这些混蛋
花垣…
那你要怎么做？
就凭你是赢不了我的
看来你是真的不懂啊，阿武
这不是赢不赢得了的问题！
赢过对方真的有那么重要吗？
我就算死也不屈服
我要上了！
可恶…
我绝对…
我绝对不会低头认输！
好痛…
好臭啊
阿干
啊，对了
我绝对不会低头认输！
我也来帮你，花垣！
你们这群废物
你要怎么做呢？九井
再这样下去
两个人都会死哦
我知道了，阿武！
我会做你所要求的一切
所以拜托放过他们两个吧！
花垣…
抱歉啊…
我什么忙都没帮上
我…保护不了可可
没关系，阿干
他们并不会杀可可
那些家伙只是想利用可可
去打造最邪恶的犯罪组织
阿干
我之前误会你们两个了
以为你们跟天竺那些家伙一样 是无可救药的混账
但是你却对我伸出了援手
可可则牺牲自己，救了我们
你们两个都是好人
是我的伙伴
我不会把可可交给天竺
一定会想办法把他带回来
所以你不用担心，阿干
把他带回来？
要怎么做？
这个嘛…我现在要开始想
那算什么啊？
我会想出方法的
你笑什么啊？
我可是认真的！
放我下来，花垣
你那张表情摆明就是不相信我嘛
跟我来吧
这里是我跟可可的藏身处
藏身处？还比较像是废墟
进来吧
至少能处理一下伤口
好
好痛啊…
这是…机油的味道吗？
我…
为了达成某个目的想复兴黑龙
可可…
他一直跟着这样的我
总是在背后扶持一无是处的我
如果是为了可可，我就算死也甘愿
我把自己的命交给你
请你扛起黑龙，花垣！
拜托你担任黑龙第十一代总长吧！
什么？
花垣，请你救可可
拜托你救救我们
抱歉，花垣
我一定是失去理智了
这里本来是真一郎开的机车行
什么？你说真一郎？
是那位Mikey的哥哥吗？
对
这里就是…
这里曾是我们这些 不良少年聚集的地方
虽然已经面目全非了
以前那一带
一整排都是闪闪发光的帅气机车
真一郎总是在里面那个地方整修机车
他嘴里还会叼着烟
明明周围有很多机油和汽油 这样做很危险
来找他的前辈们也都耀眼帅气
但是那些前辈们 在真一郎面前都表现得毕恭毕敬
他曾是我的英雄
这就是你执着于黑龙的理由吗？
我想要让真一郎 创立的初代黑龙东山再起
在这家机车行
初代的前辈们经常跟我说一些往事
当他们说到前总长真一郎的事情时
总是会聊得很开心
每当这时候，真一郎一定会说…
有发生过那种事吗？
然后害羞地笑着
这样其实很不错吧？
就算变成大人，仍然有一群 可以一起笑谈过往傻事的伙伴
我很憧憬那样的帮派
所以才成为黑龙的一员
我加入的是第八代黑龙
当时是由黑川伊佐那所率领
（第八代黑龙）
会让小我两岁的你当亲信
是因为你很有用
你也要好好辅佐第九代
遵命
黑龙从第八代开始
就变成了染指敲诈、抢劫、毒品
做尽一切坏事的极恶帮派
我们和同样被称为 极恶世代的那一群人
在各自的地盘上仿佛竞争般斗殴闹事
由伊佐那所带头
并率领的黑龙里
初代的意志已荡然无存
而我也在不知不觉间与帮派同流合污
进了少年院
等到我出来的时候，黑龙已被击垮
我非常焦虑
担心黑龙会就此瓦解
所以我去投靠了柴大寿
之后的事就跟你知道的一样
我到底在搞什么啊？
阿干…
我有想要拯救的人
为此我一直不断努力
但我实在太没用了
有时会搞不懂自己在做什么
不过…
正因如此
我能理解你的感受，阿干
黑龙就由我来继承
我是东京卍会一番队队长
兼第十一代黑龙总长
做好觉悟吧
我会把可可带回来
打倒稀咲和伊佐那
击垮天竺！
你能跟上我的脚步吗？
我的命就交给你了
字幕翻译：黄可涵