Теккамен-Клинок
Мои пальцы заляпаны кровью
и ничто остановить не сможет их...
...до той поры, пока все раз и навсегда не оборвется
Страшная безумная судьба...
Но и столкнувшись с неизбежным одиночеством...
...где-то в глубине души я могу улыбаться
Освободит меня только эта битва
Теперь, когда терять мне больше нечего
ни за что не откажусь я от погони
и верну себе будущее
Я знаю, что душа моя когда-нибудь
отыщет дорогу назад к этой планете
Еще до того, как тело у меня
разлетится на кусочки окончательно...
Упроси мою судьбу
Рыцарь
Космоса
Теккамен-Клинок
База Рыцарей Космоса было была уничтожена и попала в руки радамцев.
После чего Землю сотрясала партизанская война.
А потом в один из дней откуда-то взялся Ноар, воюющий как Солнце-Теккамен.
Во время схватки с Теккамен-Топором Ноар оказался в смертельной опасности...
... как вдруг Теккамен-Клинок, Ди-Бой, чья судьба оставалась неизвестной...
...явился на сцену, чтобы его выручить.
После долгого странствия Ди-Бой, наконец, соединяется со старыми друзьями.
Аки...
С приездом.
Ди-Бой!
БУКЕТ НА ПОЛЕ БОЯ
Как там дела, Аки?
Нигде никаких неисправностей.
Хорошо, "Пегас", можно двигаться.
Есть.
Черт, энергия на исходе. А путь впереди еще долгий!
Если ничего не найдем, что же с нами будет?
Все обойдется, Милли.
Мы протестировали Солнце-Теккамена и "Пегас".
Поработали неплохо. И как они?
Всё в отличном состоянии.
Пять месяцев прошло, как делался техосмотр... это просто чудо!
Считаю, Ди-Бою повезло!
По виду, он выдержал уйму яростных битв...
...потому что корпус побит прилично. Кроме того...
Боюсь, ниже эффективность светового преобразования кристалла.
Лучше заменить его на новый, более совершенный.
Как бы вы на это ни смотрели, но один из кристаллов противника нам необходим.
Без кристалла не добраться до базы радамцев на Луне.
С кристаллом мы бы и "Пегас" обновили, и в космос отправились...
...используя его силу.
Если добудем хоть один, мне хочется поглубже его изучить на нашей базе...
...по крайней мере, так я обычно говорю. Однако...
Нашей базе? Вы возродили базу Рыцарей Космоса?
Ну...
Шеф и г-н Хонда делают для этого все, что в их силах.
Но...
Повреждения до того серьезны... они не знают, сколько потребуется месяцев...
...восстановить хотя бы "Голубую Землю" и катапульту.
Хуже всего, нельзя держать постоянный контакт с базой.
Ни корабля, ни базы, вот мы и...
...шлялись пять месяцев в поисках корабля.
А у врага, меж тем, устойчивый прогресс.
Когда радамские деревья дали почки, земли, покрытые ими...
...начали разжижаться, как болото.
Нельзя подойти слишком близко - засосет и погубит.
"Когда радамские деревья зацветут, вторжение на Землю завершится".
Интересно, о том ли говорила Миюки.
Не знаю.
Но не думаю, что радамцы уже выполнили свое.
Вот зачем тебе и нужен кристалл, да?
Топор, Копье, Меч и Зло...
Я намерен со всеми ними расправиться и неважно, как, но заполучить их кристаллы.
Только будь осторожен, Ди-Бой.
" Мы, наконец, вместе. Я не хочу расставаться вновь,"- подразумеваешь ты?
Ноар!
А? Ну-ка, все, посмотрите на это!
Это не там, куда мы направляемся?
Мы спасены!
Я уж думал, транспорт у нас сдохнет в любую секунду. Похоже, можем заправиться.
А мы Ноару с Ди-Боем приготовим что-нибудь вкусненькое...
...когда они вернутся из разведки... ну-ка, дружно!
Ой!
Аки! Это не беда. Ничего страшного!
Знаете что, я пойду займусь чем-нибудь другим.
В самом деле, Ребин!
Она, наконец, снова встретилась с Ди-Боем!
Будто не знаете, как Аки хочет приготовить для него самые лучшие кушанья?
Конечно, знаю. Однако...
...заниматься этим не собирается...
Думаю, как кухарке, наград мне не снискать, а?
Единственное, что я могу сделать...
Ответ - нет!
Войдите в наше положение.
Никакого электричества для посторонних, кто не из этого города, у нас нет.
Сделайте нам исключение!
Хм, вы, чужаки, являетесь тут ниоткуда... никакой совести!
Что вы сказали?
Радамцы могут напасть в любое время, как только унюхают энергию.
Мы вырабатываем электроэнергию раз в месяц и только пять часов...
...чтобы не привлекать внимания радамцев.
Вы же понимаете, что это значит, не так ли?
Нам самим не хватает.
Мы не обязаны отдавать свою драгоценную энергию незнакомцам.
Я не знаю, что вам еще говорить.
Ответ был бы таким же, если бы вы знали, что мы - Рыцари Космоса?
Рыцари Космоса? У вас хватает наглости прийти к нам попрошайничать!
Мы вынуждены так жить из-за вас и того, что вы эту несчастную войну прос...ли!
А теперь домой. Домой!
Черт бы вас побрал!
Ноар!
Переубеждать бесполезно.
Думаю, чужим здесь не рады.
Как и везде.
Все люди отчаянно защищаются.
Энергетическому кризису и конца не видно.
В любом случае, попробуем попросить завтра.
Цветочков не желаете?
Почему бы тебе не взять их для Аки?
Чего стесняться!
Ничего с тобой страшного не случится, если ты купишь Аки цветы.
Мы не знали, жив ты или мертв, и Аки была так подавлена...
...последние пять месяцев.
Тогда я впервые это и увидел.
Аки, имею в виду.
Аки... кто, похоже, никогда в своей жизни не верила в бога...
...сам видел... теперь усердно молилась в церкви.
Аки...
Я знаю, что эти пять месяцев были для тебя трудными.
Но думаю, что, по крайней мере, половиной своей жизни ты обязан молитвам Аки.
Что за черт?
Ноар! Говоришь, ты вот так просто вернулся после того, как он тебя так унизил?
Вечно мы поджимаем хвосты! Что значит - "несчастную"?
Ой!
Виноват.
Ничего. Я попробую еще раз.
Они запускают электростанцию раз в месяц, а на следующий день...
...случается, бывает завтра.
Надеюсь, они - люди хорошие и дадут нам энергию.
Оставь это мне! Я пойду и все им напрямик выскажу!
Ты такой беспомощный, Ноар!
Ди-Бой...
Перевод и редактирование - Корнель
Я не дам вам их убить!
Ди-Бой...
Ты ведь о Миюки думаешь, да?
И о радамской базе на Луне, верно?
Да.
Теперь я даже отомстить за смерть Миюки не могу.
Но, Ди-Бой...
...когда-нибудь... когда-нибудь ты это обязательно сделаешь!
Да. Когда-нибудь я это сделаю. Несмотря ни на что.
Вот данные, которые я собрала на Теккамен-Топора во время нашего путешествия.
На Теккамен-Топора?
Это поможет тебе понять, где Топор.
Спасибо, Аки.
Это все, что я сейчас могу сделать для тебя, Ди-Бой.
Нам надо быстро заправиться, если мы собираемся преследовать Топора, верно?
Да.
Вы даже не подкинете нам энергии, чтобы добраться до следующего города?
Эй, вы! Хотите, чтобы мы сами толкали свой трейлер?
Это не пустая угроза. Одно мое слово - и вы будете мертвы.
Ноар...
А теперь убирайтесь с глаз моих!
Пошли, Ноар.
Хорошо, запустить турбину!
В радиусе пяти километров - никаких признаков радамцев.
Начали!
Черт их побери!
Земля в кризисе, вот они все и думают только о себе.
Надо тебе с Солнце-Теккаменом снести их напрочь!
Сделал бы, если бы мог.
Но так как они гражданские, нападать на них нельзя.
Не беда, давайте двигаться к следующему пункту заправки.
И то!
Так мы никогда не найдем Теккамен-Топора, не говоря уже о лунной базе!
Порядок, все идет хорошо.
Турбины работают штатно. Мы производим больше энергии.
Ничего необычного не обнаружено.
Очень быстрое снижение объема производства!
Не может быть! Остановить мотор турбины!
Радамцы! Отключить снабжение!
Это плохо!
Радамский монстр?
Тьфу, какой здоровенный, аж сердце в пятках!
Черт, он собирается зарядиться, прежде чем пойдет домой.
Возвращаемся, Ноар.
Да? А чего это мы должны помогать тем сволочам?
Но не можем же мы их бросить.
Я иду как Теккамен.
Должны ли они быть в идеальной синхронизации в такие моменты?
Ну, конечно, мы не можем их бросить.
"Пегас", Тек-установка!
Есть!
Цветы!
Цветы...
Аки, будь осторожна. Бросай это на нас с Милли!
Готов, Ноар?
Готов!
Ради Ди-Боя... я отправлю этого радамца в Царствие Небесное!
Теккамен-Клинок!
Что вы делаете? Почему не защищаете свою электростанцию?
Так это вы были в нас готовы стрелять, а не в радамцев, да?
Рыцари Космоса? Да, в такое время вы-то нам и нужны!
Скорей, вы должны убить его!
Что?
И ему даже не стыдно?
Мы не обязаны им помогать, но бросить их просто так не можем.
Блин, слишком он велик!
Электростанция!
Что?
Там маленькая девочка!
Ди-Бой!
Нет... если я сейчас ударю Вольтеккером, убьет и эту девочку...
Почему ты не применяешь Вольтеккер?
Какого черта он делает?
Ди-Бой!
Крепче держись!
Аки!
Так я тебе и дал!
Вольтеккер!
Огромное спасибо!
Пополнение энергии! Заправлено на 60%... протекает без сбоев.
Есть.
Что касается преобразователя выхода... неисправностей не обнаружено.
Есть.
Спасибо.
Потому что ты спасла меня, Аки.
Ди-Бой.
Ди-Бой...
Пока что...
Пока что я рада, как все складывается.
Во сне прошлой ночью я видел твою улыбку
Но когда открыл глаза
все было так же, как вчера
Забыв, что есть доброта
я замыкаю свое сердце
от боли и ненависти, льющихся день за днем
Ух, и снова надрываться
Ух, надрываться одному
Родной город Ноара разорен радамскими монстрами и мародерами.
А ведь сердца у них - человечьи...
Рыцарь Космоса Теккамен-Клинок, следующая серия...
"Следы Моего Отца"
Смахни под маской слезы!
Следующая серия
Следы Моего Отца