（蜜蜂嗡嗡叫）
嗡嗡聲越來越大
（鳥鳴聲）
泰迪：一切都始於一件…了不起的事。
（嗡嗡聲持續） - [鳥鳴聲]
一朵花。
只是一朵花。
然後是一隻蜜蜂。
非常脆弱。
非常複雜。
蜜蜂採集花粉
並存入它 在另一朵花的柱頭上。
這就像性愛，但更乾淨。
而且不會有人受傷。
♪ ♪
我們三分之一的食物 就是這樣授粉的。
你明白 其範圍有多大？
這就是它的重要性所在。 是蜜蜂，唐。
他們正在死去。
大學教師： 為什麼？
就像我們之前討論的那樣，表哥。 記住？
核心細胞缺陷症（CCD）就像一場流行病。
工蜂們拋棄了女王
直到她孤單一人 她帶著年幼的，
殖民地逐漸衰退。
大學教師： 但他們為什麼要離開她？
泰迪： 嗯……（咕噥）
人們聲稱是殺蟲劑造成的。 或棲息地喪失。
或者有些人認為 世界各國政府
以及他們的農業公司 統治者
生物工程CCD 操縱糧食供應。
但我知道肯定有。
更大的組織 原則在起作用。
於是我努力學習。
我觀察了。
向下。
我挖了挖土。
在星空中。
直到我找到它。
[警報聲]
它一直都在那裡。 - [警報停止]
♪ ♪
他媽的把我們關起來， 毒害我們，
快要把我們勒死了。
一。二。
我們並非在掌舵。 那艘船，唐。
[呻吟聲] - 哦，幹得好。
沒錯。
- [牙刷嗡嗡聲] 現在就看你我的了。
阻止他們。
訓練 這是有原因的，唐。
它將嘗試 並支配我們，
但我們不會 就讓它這樣吧？
[緊張地]：你的意思是 她會試圖傷害我們嗎？
泰迪：哦，是的，唐。 這非常危險。
[哼聲]
所以我們必須做好準備…
向下。向上。 ……我們的身體，我們的大腦。
快點，快點，快點。
[哼聲]
[發出凶狠的低吼聲]
（笑） - 你笑什麼？
抱歉，你只需看看 這樣做有點滑稽。
說實話。抱歉了，泰迪。
- 好了，現在輪到你了。 - 好的。
嘿，我也覺得我看起來很滑稽。
好的。
你看，這樣很好。
♪ ♪
泰迪：哦，別忘了 他們遠端追蹤它。
他們會嘗試 也請關注我們。
它會……鑽進你的…… 一有機會就裝傻充愣。
所以我們必須加強 那玩意兒。
好的。
我會盡力。
你……你聽到了嗎？
唐尼？
你的聲音，他們是如何 打擊了你的自信心？
對不起，泰迪。
不，唐尼，看著我。
你永遠不要道歉。永遠不要。
這些都不是。 都是你的錯，懂嗎？
[嘆氣]
謝謝。
泰迪： 它不會公平競爭。
[遙控器發出嗶嗶聲，車門鎖發出喀喀聲]
所以我們必須做得更好。 （前門關閉）
如何區分它們？
嗯，你得知道 去哪裡找？
有跡象表明這一點。
[附近傳來砰砰聲]
這些人呢？
- [含糊不清的說話聲] - 泰迪：不。
不，他們沒事。
我的意思是，他們情況並不好。
但內部是空心的。
你知道，就像我們其他人一樣。
無害。
絕望。
“祝你好運，寶貝！” 查佩爾·羅恩演奏，聲音悶悶的]
泰迪：就是這樣了。 他們計劃好的。
為了使我們相同 就像蜜蜂一樣。
一個死亡的殖民地，原子化 向萬億個方向
沒有回家的路了。
♪ ♪
警衛：早安，富勒女士。 米歇爾：早安。
祝你有美好的一天。
♪ ♪
大學教師： 這款乳霜有什麼功效？
泰迪： 相同。
減輕。
這裡，全部都有。
♪ ♪
[遠處傳來狗吠聲] - [人們竊竊私語]
♪ ♪
如果有人發現了怎麼辦？ 關於我們正在做的事情？
他們不會。
世上沒有人會這樣做 他們根本不在乎我們。
泰迪： 所以，直到那一天到來…
我們明確 心靈感應寶庫，懂嗎？
不受干擾。
禁止玩遊戲，禁止電子煙 別打它。
沒有任何螢幕， 除了科學研究用途之外。
你保證嗎，唐？
我知道這很多，
但我… 我希望你在這件事上與我站在一起。
我需要你，唐。
- 唔。 - 我知道...
你其實既聰明又勇敢。
除了我以外，沒有人能看到它。
不，你是… 不，你才是聰明人。
這人的大腦 確實是手術。嗯。
嗯……但是…… 出什麼問題了嗎？
我只是…
我覺得我做不到。
嘿。
過來。
大學教師： 唔。
給我一個擁抱。 啊。
我愛你，表妹。
我也愛你，兄弟。
你是我最好的朋友 在全世界範圍內。
我唯一的朋友。
我正在做這件事 最重要的是，為了拯救你。
我不會讓任何人 傷害你，好嗎？
好的？
- 好的。 - 絕不。
是的。
醋酸甲羥孕酮。
它是一種孕激素類藥物。 荷爾蒙藥物
化學閹割。
- 好的？ - 好的。
為了擊中 最大程度的專注，
我們必須清空思緒。 都是精神上的強迫行為，懂嗎？
這意味著什麼？
嘿，哥們兒。 - [結巴]
相信我，我做過。 這方面做了大量的研究。
越多越好。 去他媽的填充物，我們有
阻塞我們的神經元，
更大的優勢 它將控制我們。
你確定嗎？
（泰迪嘆了口氣）
是的，唐尼，我確定。
這真的很重要，唐。
我只是…
想成為 總有一天會和某個人在一起。
芽...
你得相信我。
我已經想明白了。
你大腦的那部分 那會讓你分心。
你大腦的一部分 那會讓你難過，
一切都是相互關聯的。 出於生物本能。
這些突觸正在放電 關於生育
種子傳播與一夫一妻制
就像所有這些 該死的疼痛陷阱。
[笑]：這一切都是… 老兄，那都是神經元。
你只需要學會駕馭它們。
一旦你克服了這些衝動， 就像我一樣，
你將成為自己的主人。
沒人能惹你。
你將完全自由。
你不想獲得自由嗎？
是的。
準備好了嗎？
[唐哼了一聲]
大學教師： 我們開始吧。
- 是的。 - 是的。
好的，呃…
俯身靠在椅子上 跟我談談。
它會分散你的注意力。 - 是的。
泰迪，你好嗎？
我過得很好，夥計。
你好嗎？
嗯，我很好。
泰迪： 所以，你很興奮能獲得自由嗎？
大學教師： 是的。
泰迪：什麼是免費 你覺得呢？
唐（咕噥）： 我猜是這樣…
感覺就像我們小時候一樣，
在事情變得糟糕之前。
當大家都還在的時候。
嘿，嘿。
我知道這很不容易，兄弟。
但我們會得到它 我又來了，我保證。
我們失去的一切
這麼多年來，所有這些破事 我們也曾遭受這樣的對待…
……我們正在搞定那事兒 又對了。
沒人能惹我們。
甚至連我們自己都做不到。
早上好，科里。 - 早上好，米歇爾。
♪ ♪
[低聲交談]
我相信每家公司 應該努力
組成一個多元化的餐桌。
如果你的團隊成員 他們來自不同的背景，
他們會發現新的、有創意的 問題的解決方案
而不僅僅是迭代。
我們需要找到 新一代
由不同領域的工程師組成
不同領域的生物學家， 醫生群體多元化。
因為這不僅僅是 員工多元化，
這是多元化的思維方式。
關鍵在於使用 我們的企業資源
賦予不同背景的人們權力 技能和身分…
我的天哪。
耶穌基督。
每次都是這樣。這到底是怎麼回事？
"技能與身份 以培養…"
米歇爾：為了培養一種新的 Auxolith人才的培育。
好的，我們重新開始。
克里斯，這裡「多元化」的元素太多了。
我——我要走了。 多樣化，多樣化，多樣化。
就像「布達， 嘟嘟，嘟嘟。
簡直像個節拍器。
嗯，呃，（清了清喉嚨） 這是多元化培訓。
是啊，但是太多了，克里斯。
我們可以嘗試多角化經營嗎？ 語言方面有點兒？
克里斯： 不，當然。
我們再來一次。
[玻璃杯中冰塊碰撞的聲音]
[腳步聲靠近]
科里： 好了，就到這裡吧。
你只需… 與薩拉的投資者電話會議
以及與 Wieden+Kennedy 合作的創投 9點鐘的時候你可以遠端操作。
謝謝你，科里。
5點30分那件事。
嗯？
我知道你有寄過郵件 郵件已經發送過了。
但我需要你 讓大家知道
他們是自由的 5:30出發
今後， 從今天開始，好嗎？
但要以某種方式去做。 你知道，那就是
我們談了些什麼。
- 是的，當然。 我們需要發送這則訊息
我們擁有了新的文化 現在就在這裡。
人們應該在哪裡， 是的當然，
您可以在5:30離開。 與家人團聚。
沒有人會過度勞累。 就像過去一樣。
不再發生不愉快的事件。
當然， 這不是強制性的。
而且，很顯然，如果人們 還有工作要做，
他們絕對應該留下來 並繼續工作。
- 是的。 但這項規定並沒有嚴格執行。
雖然我們仍然想要 為了完成配額。
所以如果我們能做到這一點的話 沒有壓力，
只是想起，你知道， 我們在這裡經營一家企業。
所以，“讓你的良心…” 類似「指導你」之類的話。
嗯？好嗎？
我一定會通知他們的。
偉大的。
新時代。
- [冰塊碰撞聲] 謝謝你，科里。
謝謝你，托尼。
您可以提前離開。
除非你很忙。
或者你還有其他事情要做， 如果可以的話，請隨意。
- 由你決定。 是的，女士。
你決定。
[「祝你好運，寶貝！」——查佩爾 Roan 在立體聲播放中]
♪ 我早就告訴過你 ♪
♪ 你知道我不太想說， 但我早就告訴過你了♪
♪ 你可以親吻 酒吧裡的一百個男孩 ♪
♪ 再開一槍， 試著阻止這種感覺♪
[跟著口型] ♪ 我早就跟你說過 ♪
♪ 你可以說 你就是這樣的人♪
♪ 再找個新藉口吧， 另一個愚蠢的理由♪
- ♪祝你好運，寶貝♪ - ♪ 祝你好運 ♪
- ♪ 祝你好運，寶貝 ♪ - ♪ 祝你好運 ♪
♪ 你必須停下來… ♪
（歌曲繼續微弱地響起） 距離]
[車輛駛近]
- ♪ 祝你好運，寶貝 ♪ - ♪ 祝你好運 ♪
♪ 你必須讓世界停止運轉 只是為了阻止這種感覺…♪
[歌曲繼續輕柔地響起]
泰迪： 快點，快點。
- [引擎熄火] （歌曲停止）
[米歇爾尖叫]
- [眾人哼哼] - [啪的一聲]
泰迪： 不。
[米歇爾發出一聲凶狠的低吼]
[唐恩呻吟]
米歇爾： 操！操，操！
[米歇爾大喊]
[泰迪哼了一聲]
[米歇爾發出凶狠的低吼聲]
[泰迪喘氣]
[低沉的咕噥聲]
[喘息聲]
♪ ♪
泰迪： 不，不，不！留下來陪她。
噴！噴！ - [噴漆罐嘶嘶聲]
♪ ♪
兄弟，你得抓緊時間了。
嗯，我知道。對不起。 好的，請盡快回答。
就像GPS一樣，你還記得嗎？ - [快艇嗡嗡作響]
如果它身上的毛髮還連著的話 它可以遠端追蹤我們，
所以我們想去 盡快。
大學教師： 好的。
泰迪： 它能用嗎？
大學教師： 沒什麼可取的。
你真的，你真的 得再跑一遍。更難一些。
但如果我砍了她怎麼辦？
唐！再用力一點！ 你不會砍她的！
好的。
♪ ♪
泰迪： 感覺真棒，你呢？
大學教師： 我猜也是。
泰迪： 你太棒了，表哥。
大學教師： 我是嗎？
泰迪： 哦，是的。
真是個牛逼哄哄的阿爾法王。
大學教師： 謝謝啦，兄弟。
泰迪： 我知道你能做到。
果然， 你做得太棒了！
泰迪： 極好的。
大學教師： 什麼是？
泰迪： 就是細節。
我見過的最好的。
唐：呃，你怎麼知道的 她是外星人嗎？ 341 00:19:34,83​​1 --> 00:19:39,183 泰迪： 嗯，跡像很明顯。
他們做得非常出色。 但蛛絲馬跡還是有的。
腳窄。
角質層薄。
輕微齙牙。
半外露的耳垂。
看？
頭髮密度高。
除非你知道，否則你不會注意到。 你正在尋找的。
大學教師： 我想我明白了。
泰迪：就像， 如果你不常煎牛排，
你不會知道 烹飪至五分熟時，
但如果你煎牛排 你一直都知道。
你甚至都不 必須切開它。
你就是……知道。
嘿，嘿，嗯……（結結巴巴）
我們為什麼要這樣做？
她是不是覺得癢？
不，唐，一點也不癢。
它的基因結構 和我們的一樣，
呃，但是它的神經系統 情況有所不同。
抗組織胺會產生反應 對神經傳導物質
在其神經系統中 並削弱它。
我們只是在拉平差距。 比賽場地。
這不是酷刑。 它對我們施加了酷刑。
嗯。
泰迪：鎮靜劑 應該很快就會消退。
我們去換衣服吧？
唐：好的。 泰迪：好了，走吧。
[腳步聲上樓]
是不是太緊了？ 不，夥計。
不，這是我爸的屎。
他把它留下是有原因的。
這樣它就可以是 物盡其用。
唐，凡事皆有因。
它太緊。
我看起來像個傻瓜。 不，你不需要。
說真的，你看起來挺好的。 你看起來很好。
總之……（輕笑） 那頭豬會幹嘛？
快叫時尚警察！ 然後逮捕你？
這與她無關。
嘿。
它已經失控了。
我們是。
此外，我還會做 大部分時間都在說話。
事實上，或許最好不要說太多話。 - [咕噥聲]
比如，你——你其實不… 沒什麼好說的。
好的。
比如，乾脆什麼都不說。
哦。
[大門吱呀一聲打開]
[大門吱呀一聲關上]
- [輕微碰撞聲] （門關上了）
[下樓梯的腳步聲]
[耳鳴]
泰迪： 歡迎。
你意識清醒嗎？
- 什麼？ 她有意識嗎？
我只有在以下情況才能繼續： 你意識完全清醒，所以…
呃…
什麼？
是的。您好。
這是我的家。
在哪裡...
這是……這是醫院嗎？
不，這裡不是醫院。 這是…
算了，我直接開始吧。 [清喉嚨]
"歡迎來到 人類抵抗軍總部。 409
儘管我們普遍心存疑慮" 並否認
"在所有現存的管理機構中，
儘管你，" 身為仙女座人，
"不受以下約束： 人權準則
詳情見" 《日內瓦公約》
"儘管如此，我們仍努力 遵守這些準則
源於人文主義原則 他們所追求的。"
怎麼了？
我正在向你解釋 我想保留
這一切都非常光明正大。 而且文明，所以…
我的頭髮呢？
你的頭髮全毀了。 你把我的頭髮剃光了？
是的，我們剃光了你的頭髮。
為什麼你剃光了我的頭髮？
為了防止你 避免與你的船取得聯繫。
我的船？ 你的船。
什麼船？
你的母艦。
- 好的。 - 完全揭露：
我還塗了一層薄薄的
抗組織胺乳膏 接觸你的皮膚…
打擾一下。請聽我說。 ——我們需要重新申請
每天 為了充分發揮其功效。
聽我說。
我在聽。
正確的。
接下來會發生這樣的事。
我想明確一點， 我沒有威脅你。
或者你。
但以下內容是 我的最佳猜測
接下來48小時會發生什麼 很可能會發生。
警方 此後不久，聯邦調查局
將展開全州範圍的搜捕行動
使用所有方法 供他們支配
以及綜合資源 鄰近地區的。
我的公司是重要的就業創造者。
以及經濟引擎 該地區。
我至關重要。
可以這樣想： 你綁架了州長
但更糟。
這就是水平 官僚主義的迫切性
你在這裡面臨的問題是：
我可以非常謙虛地說出這句話。
我也是一位備受矚目的人士 女性企業主管。
這是否增添了某種…
你知道， 這其中是否存在政治化的意味？
我絕對同意。
我會說 這是一個非常重要的因素。
這裡供您參考。
現在，規則不是我定的。 我不會強制執行任何規定。
我並非負責人。 房間裡的狀況。
你是。
但你並非負責人。 關於外面正在發生的事情，
以及外面正在發生的事情 是一種快速的交叉協調
執法部門 以及數位媒體
這一切都在引領 不可避免地
致你入獄。
而且很可能更糟。
恕我直言。
我……我並不知情。 他們的方法可能是什麼？
在極端壓力下， 或者你的也一樣，
但我可以向你保證， 沒有可能的情況
你將從中受益 從這事件中，
除非你與我合作 現在
並協商達成一項公平的協議。 對我們雙方都有利。
[輕笑]
好的。
[輕笑]
哇。 （咂舌）
那真是太棒了。 那真是太棒了。
我現在心跳得很快。
嗯……（輕笑）
操。 [嘆氣]
你得到了真實的人性回應 從我身上出來，
考慮到你的 包括細胞組成在內的所有面向。
這是事實。 - 不，這不是事實。
你說的沒有一句話是真的。
客觀的人類真理沒有 在仙女座認知中的價值。
咱們直接拆箱吧 問題就在這裡。
拆箱？哇，真是令人興奮的事。
當然，我們來拆解一下。 咱們來看看這套老舊的資料袋吧？
您是一位高級官員 在安德洛墨達王室宮廷中，
你幫助了你的物種。 在技​​術奴役中
以及農業企業 解體
地球上的，好嗎？
我們需要你帶我們來。 前往你的母艦
在那個夜晚 月食
促成一次會面 與你的皇室上級會面。
怎麼樣？ 夠你收拾的了吧？
我明白你的意思。
我願意。
恕我直言，我並不認同。
哪一部分？
首先，我不是外星人。 - 你是。
我做過熱成像 在你的臉上。
有仙女座密碼 你的Instagram上到處都是。
你幾乎都藏不住。
我的意思是，看看你。
我應該相信 你是位45歲的女性嗎？
人類女性？
我的意思是，我遵循非常嚴格的規則。
逆轉老化飲食 以及治療方案。
它非常昂貴，正如你所看到的。 想像一下，但我不是外星人。
[笑]
嗯，確實如此。 沒時間管這些了。
- 你是。 我不是。
[結結巴巴，深吸一口氣]
[嘆氣]
好吧。
我們將給你 夜晚…
[咂舌] 請你發表聲明。
米歇爾： 我的聲明？
泰迪：你會給 致您的皇帝…
嗯哼。
……允許我們通行 你的船
並且就你們物種的 從地球撤離。
好的。 C-我們能有 請就此展開對話？
因為你問我的這個問題 我不太清楚該怎麼做。
我認為是的。
我想讓你們知道…
這真的很難 對我來說也是如此。
你殺害了我的家人。
你毀了我的社區。 你殺害了我的同事。
你殺死了蜜蜂。
因此，有鑑於此，
你應該好好珍惜 真是超專業
我現在說的是對的 因為我沒有把你開膛破肚。
♪ ♪
所以，你的食物 以及廢棄物處理
將會有人處理 在早晨。
呃，我還沒收集到 足夠的數據
關於哪種類型的睡眠 您需要什麼（如有）
但你應該試試。 弄一些，好嗎？
我很抱歉。
我認為我們或許 一開始就出了岔子。
我非常樂意繼續 請繼續對話。
對不起，請原諒？
泰迪：唐，唐，唐，拜託。 - [米歇爾結結巴巴地說]
米歇爾： 來吧，我們繼續聊。
請？
請？ ！
[大門吱呀一聲關上]
（唐嘆了口氣） - [放下鑰匙]
[唐大笑]
- 是的。 - 是的。
（兩人大笑）
唐，唐，唐，唐！
[笑聲持續]
- [蟋蟀鳴叫] - [遠處有節奏的咚咚聲]
[哭泣]
[嘆氣]
[米歇爾對著監視器哭泣]
嘿。
我們不能這樣看待它 你知道，一個人類女性？
那不是人 名叫米歇爾·富勒。
這是富勒人形機器人。 僅此而已。
即使它是人類—— 但事實並非如此——
它仍然是邪惡的。
純粹的企業罪惡。
親愛的，這正在毀滅我們的星球。
是執行長
關於新菸鹼類殺蟲劑 與蜜蜂死亡有關。
它只懂得殘忍。
是外星人嗎？
是的。
它知道你在看 現在也是。
它正試圖獲得 你的同情。
那種糟糕的方式 你現在的感受，
它就是想讓你有這種感覺。
它已經掌握了這門藝術 情感操控。
對不起。
我保證 我不會搞砸的，泰迪。
記住，別道歉。
我們只需按計劃行事。
我們有四天時間 直到月食發生為止，
當仙女座飛船 可以不被察覺地返回。是嗎？
是的。
所以，我們需要富勒人形機器人 幫助我們聯繫
這樣我們才能戰鬥 為了我們的自我價值。
為了我們的物質存在，唐。
你知道，我…希望 我可以解決一切
你曾經遭受過這種對待。
唐，這跟我沒關係。
[低聲嗤笑]
這關係到每個人。
而且不久的將來， 你會看到的。
全世界都會看到你 做真實的自己。
一位英雄。
這就是我們堅持的原因…
我們堅持…
計劃。 - 計劃。
呃… 看到了嗎？你在聽。
嗯，是的。
[低聲啜泣]
♪ ♪
桑迪：我甚至都不認識她 我他媽知道裡面是什麼。
我把毒藥吃下去了。 他們給了我。
但我知道…
他們把東西藏在裡面。
對我的細胞進行編程…
……我的血。
我明白他們的計畫了，好嗎？
他們把疾病賣給了我。 然後他們就把解藥賣給我了。
雙方都能從中獲利。
來自精神控制，
嗯……產業，好嗎？
得到它？
但我會為你這麼做。
你知道，如果這有幫助的話。
如果這讓我不喜歡我自己。
就像我一樣，你知道嗎？
像，很弱。
你那邋遢、賤賤的媽 我會為你做的，寶貝。
千萬別讓他們得逞 你也一樣。
[輕笑]
♪ ♪
[鳥鳴聲]
[蜜蜂嗡嗡作響]
泰迪： 你可以開得更快。
這裡不是水療中心。 好的，好的。
播客主持人（透過耳機）： 有科學證據
指向潛在 另一種生活
即使在我們自己的星球上 我們現在還無法理解的，
以及無法解釋的 現象
人們每天經歷的事情 在天空中，
在海洋中，甚至在… 在他們自己的後院，
我覺得這有點像 只是有點不了解狀況
連承認都不承認。 潛力
人類或許並非 唯一的智慧生命
曾經存在過 遍布整個銀河系。
[播客繼續播放，但聲音模糊不清]
♪ ♪
播客主持人 2： ……其他更高智慧的
存在於某個地方。
我不知道他們是不是 正如我所說，即將到來。
透過振動， 透過頻率
進入我們的世界， 或者如果他們正在過來…
- [警笛聲] 兆和數十億
綿延數英里的空間， 這聽起來有點荒謬。
仔細想想，但是…
- 這裡有一大堆… 主持人1：但如果是…呢？
如果兩者兼有呢？ 那些東西？
如果它不是一個呢？ 還是另一種？
- 主持人 2：它——它可能是… 各種東西混在一起。 ——是的。
泰迪： 嘿。
凱西： 我看到你了。你還好嗎？
嗯，是的，我沒事。
- 你好嗎？ - [輕笑] 我很好。
那麼，你是要去上班了嗎？
嗯哼。
對不起，兄弟。
我知道你肯定在想， 就是這混蛋，對吧？
不，不。
不，沒關係。只是…
你知道，我們還沒有 有機會敘敘舊一下，
因為，你知道…
所有的破事，還有，嗯，是的。
只是想問候一下你。
凱西，我沒事。怎麼了？
（輕笑） 沒什麼事，兄弟。我只是…
我知道我並非一直如此。 最好的保姆
以前是這樣，但是，嗯…
我希望你沒事。
你現在還和唐阿姆斯壯關係密切嗎？
是的。
太好了。嗯…
我有時會想起你。
不……不是那種奇怪的方式， 就……嗯。
我現在已經變了—— 我已經長大了——
所以，如果你需要幫助的話 任何事，只要…
我很好。
我得去上班了，所以…
也許我哪天會順道過來看看。
是啊，我的意思是，我… 我現在超忙。
忙得不可開交。 - 正確的。
但是，嗯， 嗯，也許過段時間吧。
待會兒吧，好的。
好。再見。
別緊張。
再見，泰迪。
主持人2（透過耳機）：一些 人們說他們都是惡魔。
很多人認為他們是 高等智慧生物
來自不同的波長。
那是一種可能性。 我想也是。
我……我什麼都不知道。
所以我不是說，例如， 不管怎樣。
我個人而言， 我也有我的看法。
我覺得這在某種程度上是… 一切皆已連線。
主持人1（透過耳機）： 我認為
所有這些事情 每一項都是……的一小部分。
泰迪： 你好嗎？
- 哥們兒，最近怎麼樣？ 同事：早安。
主持人2（透過耳機）： 我真的開始相信了
我們都參與其中， 就像模擬遊戲一樣。
我不想說 它就像《駭客任務》，但是…
[女人低聲呻吟]
蒂娜，你怎麼了？
我的手 這件事仍然讓我痛苦不堪。
我的天。你把那玩意兒歸檔了嗎？ 已經通過 OSHA 認證了嗎？
我調查過了，但是…
我認為這不構成違規。
蒂娜，他們的機器割傷了你。
然後你會受到懲罰。 配額未達標？
那……那是一種違規行為。
該死的惡魔。
我就是不想惹麻煩。
泰迪： 別擔心。
不久的將來， 一切都將改變。
他們逃不掉的。 到頭來就是為了擺脫這種破事，好嗎？
我向你保證。
週一下午，
跟隨同事的行動 將其描述為日常工作日
Auxolith Biomedical 首席執行官 米歇爾·富勒
她上了車， 通過安檢門
在 Auxolith 總部 在喬治亞州費耶特縣
然後開車回家。
那已經是將近48小時前的事了。
此後便再也沒有她的消息了。
當局現在認為 很有可能…
嘿。
哦，喲。卡洛斯，你好嗎？
我帶了一些 吐司上抹上新鮮蜂蜜。
哦，太好了。
謝謝你，泰迪。 - 是的。
【電視畫面】：全州一片憤怒 目前已展開搜捕行動。
在州警的敦促下 費耶特縣當地居民
挺身而出 任何資訊。
鑑於富勒的財富 以及備受矚目
州警並未排除這種可能性。 可能性
富勒被拘留 勒索贖金，
然而，截至目前， 沒有證據
暗示這可能是 案件。
當局掌握的唯一線索是…
♪ ♪
[嗡嗡聲]
♪ ♪
泰迪： 嘿，表妹。她吃東西了嗎？
不。
便盆？
不。
大學教師： 也許她太害怕了不敢去？
泰迪： 不，她不害怕去。
它試圖博取同情。 我們的屁股。
這是個計謀。 （門吱呀一聲打開）
我們絕不會讓它發生。 你們是在利用我們的同情心嗎？
[腳步聲靠近]
大學教師： 不。
你就待在那邊。
好的，泰迪。
米歇爾（透過錄音機）：嗯， 我是一個來自外太空的外星人。
我生活在地球上， 但我並非人類。
我的母艦 即將降臨地球，
我想帶來 我和我的新朋友在一起。
謝謝。
嗯哼。
所以...
所以這是個玩笑？
你試著模擬 智慧幽默，或者…
我只能做到這樣了。
這就是你所能做到的最好結果嗎？
你甚至都沒說。 用你自己的語言。
抱歉，那已經是最好的了。 我可以做到。
不，並非如此。
你要我做什麼 那麼，該怎麼說呢？
嗯，我已經做過了。
嗯，我想要你 請求觀眾
你的皇帝 討論這些條款
你們物種的退出 來自地球。
我做到了。
但令人信服。
嗯，那可就難了。
為什麼？
恐怕我又要重複一遍了， 我不是外星人。
[咔嗒聲]
泰迪熊？
什麼？
我整夜都在想這件事 關於我們目前的處境，
我想我知道 這是怎麼回事。
好的。好的，謝謝。 請賜教。
所以，你看，我覺得自己有資格勝任這份工作。
因為我是化學家 透過訓練，但我也有
- 心理學學位。 - 哦。
好的。哇。太好了。
大學學位？
來自學歷認證騙局 為了洗錢特權？
驚人的。
是的，我的確有學位。
我也讀過 這方面有很多內容。
你光靠嘴皮子是行不通的。 再次擺脫困境。
我不再是孩子了。
[咕咚]
我覺得你已經進去了。 一種回音室效應。
——回音室效應？現在是這樣嗎？ 嗯。
迴聲？
是的，我也讀過那5000篇。 也請就此撰寫一些思考文章。
您正在瀏覽內容 在網路上
這是一種強化作用 這種扭曲的，
對現實的主觀觀念。
這就是你對我的全部嘗試？
一些「兔子洞」式的胡說八道 你在《泰晤士報》上讀過嗎？
快點，快點。
我們能進行一次對話嗎？
不要稱之為對話。
這不是《推銷員之死》。
好的，我們可以談談嗎？
或者你打算… 繼續這樣做嗎？
我們不需要說話。 - 好的。
因為我確切地知道 你要說什麼？
你會說 我覺得自己處於某種狀態
網路誘發的自我催眠 回饋迴路，
以及──還有守門人， 以及規範，
以及所有這些弱點 霸權主義的胡說八道。
但這正是… 軟弱無力的言辭
你已被告知
為了對抗人類 叛亂與。
那真是他媽的 過度規範化的辯證法
由此你已經說服了 七十五億人
他們不是你的俘虜。
為了讓我們相信這些 他媽的虛假制度，
操他媽的「害羞的波萊斯」。
你指的是口令。
我就是這麼說的。
你說過… - 是啊，隨便。
對不起。
我猜語法是錯的 仙女座構造也是如此。
唔？
[憤怒地哼了一聲]
真他媽的…
[咔嗒聲]
對不起。
你很生氣。
我明白了。
我甚至覺得你也有 有憤怒的權利。
- 你做？ - 是的。
但我們需要擁有 坦誠的談話
出於善意 這裡發生了什麼事？
是的，你說得對。 咱們好好談談吧。
讓我們共同營造一個安全的空間。
安全詞、誠信、對話。
我們需要談談這件事。 我們需要談談這件事。
以及我們談論的內容 當我們談論
他媽的說，說，說，說，
說，說，說，說， 沒完沒了地說話
直到我們都他媽的死了。
是的，我同意。
那麼，這究竟是什麼呢？ 你想要的？
你到底想要什麼？
是錢嗎？
你的資金對我們來說毫無價值。
那麼，它到底是什麼呢？ 權力遊戲？
性方面的事情？
我們對此毫無興趣 對你進行性方面的。
儘管 你的生殖器官
可能與我們的產品不相容，
我和我的表弟也有 已接受化學閹割。
[悄悄]： 我的天哪。好吧。
但我猜你可能會 試圖用那種方式引誘我們，
因此才採取了預防措施。 你看，唐？
大學教師。
泰迪熊。
快點。
我們還有其他選擇。
- 泰迪：不。 - 我們有。
沒有其他選擇。
沒有規則。
沒有達成任何交易。
沒有回報。
沒錢。
這裡沒有法律體系。
沒有國會。
根本不存在美國。
沒有全球性的 民主秩序，好嗎？
所以別跟我說話 就像我是個傻瓜一樣，
因為我不是個傻瓜。
我是一個懂行的人 到底發生了什麼事？
你無法打敗我。 你這個變態的仙女座混蛋！
泰迪，對不起。
你需要幫助。
你有精神疾病。
[響亮的啪啪聲]
[泰迪呼氣]
[米歇爾呻吟]
起初每個人都否認…
然後他們就坦白了。
♪ ♪
泰迪： 操……（低聲嘟囔）
操他媽的！騙人的！
他媽的！
[尖叫聲]
他媽的！
♪ ♪
泰迪：我沒有 我自己發現的。
我站在巨人的肩膀上 巨人。
PA-99-N2 微透鏡事件
證明了存在 一顆系外行星。
以及 Gideon55 的 YouTube 研究 進入仙女座滲透
鋪平了道路 為了我自己的研究。
但我才是那個人 誰發現了
如何識別它們呢？
我創作了該內容。
顯然，我從來沒有… 在之前的船上，
但我知道的夠多 在我的筆記型電腦上渲染它。
前往那裡的旅程 將是瞬間完成的。
但一旦我們登上了船，
在它們的化學物質中 氣氛,
他們或許能夠 想聽聽我們的想法。
所以要保持頭腦清醒 果斷
在談判期間。
他們會發現我們是 有榮譽感和尊嚴的人
以及那顆地球，它廣闊無垠 資源與人類的創造力
我們有很多可以提供的。
遠不止這些該死的 無價值的死亡螺旋
陷入混亂和糟糕。
如果他們不聽的話 推理，
嗯，我有個計劃。 也正因為如此。
唐：我們的生活將會怎樣？ 感覺像在太空裡嗎？
在太空？
我們不去嗎？ 想在太空生活嗎？
嗯，夥計，呃…
我們只是離開了 幾個小時。
我們不會離開地球 永遠如此。
我們正在保存它。
所以我們必須留在這裡嗎？
嗯，當然。
但我們會把它保存下來。
所以那會是個好地方。 重獲新生。
所以，一切都會好起來的。
是啊，我知道。
對不起。
沒關係，兄弟。
自從那些鏡頭之後 你給了我…
我覺得很奇怪
瘋狂
有時令人傷感。
你也有過這種感覺嗎？
別擔心，一切都會過去的。
大學教師： 啊。
一切都會過去的。
[咕噥聲]
[蟋蟀鳴叫]
♪ ♪
[蛙鳴聲]
[米歇爾哼了一聲]
[吃力的呻吟聲]
（喘息聲）
[哼聲]
[門吱呀作響]
米歇爾： 早安.
泰迪： 你氣喘吁籲。
米歇爾： 哦是的。
你，嗯…
你讓我感到緊張。
嗯，所以，我一直——我一直 反覆思考，
我覺得 我們應該重新開始。
我想幫助你。
有鑑於此，
有一件事我 早該告訴你了
我終於準備好了 現在要告訴你
滿懷信心。
我是外星人。
我承認。
你一直都是對的。
我是外星人。
我的意思是，你不能怪我。 因為試圖掩蓋它
我一直都這麼做。我…
我來到地球的部分使命
融入其中 諸如此類，所以…
你看，我很累。
我知道這不是…
聽起來很有力
或者說，逼真度並不高。
你希望它成為什麼樣子？ 一定，
但我可以向你保證 我說到做到。
我想搬家 現在進入解決方案階段。
我是外星人。
[腳步聲]
[嘆氣]
你想重新開始嗎？
是的。
好的。
讓我們重新開始。
（喘息聲）
泰迪：我原本希望 我們可以就你的屬達成一致。
避免痛苦的檢查， 但你逼我這麼做了。
我承認了。
好的？
我承認了。 - 對不起。
我是一個有良知的人。 我……我不想這樣做。
我是外星人。
我是外星人！
- 我是... 我同意。
[Green Day 的《Basket Case》] ♪ 你有時間嗎 ♪
- [含糊不清的懇求聲] - ♪ 聽我抱怨 ♪
♪ 關於虛無，也關於一切 一下子全都這樣？ ♪
♪ 我也是其中之一… ♪
呃，你確定它有效嗎？
她已經承認了。
它害死了我們全家，表哥。
是啊，但是…
這似乎不太對勁。
♪ 有時我會把自己 那些變態…♪
請停下來。求求你，求求你。
不要。不要。
千萬別這樣做。 不要這樣做。
♪ 這一切都在不斷累積， 我想…♪
好了，第一波來了。
米歇爾：不，不，不，不，不。 不，不，不，不，不。
不，不，不…（尖叫）
[電流嗡嗡聲]
[痛苦的呻吟聲]
請不要這樣做。
相信我，唐。相信我。
第二波。 - [痛苦的喊叫聲]
♪ 她說是因為缺乏性生活 這讓我很沮喪♪
♪ 我去找妓女 ♪
他說我的生活很無聊。 - [電流嗡嗡聲]
[聲音放慢，失真]：♪ 所以退出 我抱怨的原因是…♪
[喉音呻吟]
[staticky]: ♪ 有時 我自己都覺得毛骨悚然…♪
唐（遠處）： 泰迪，不行！
- [痛苦的喊叫聲] 嗡嗡聲越來越大
尖叫聲和嗡嗡聲 繼續保持距離]
你會殺了她的，泰迪！
[尖叫聲持續]
大學教師： 你能停下來嗎？
泰迪，停下！
唐尼，後退！
- 對不起。 嗡嗡聲越來越大
- ♪ 緊抓控制 ♪ - [喉音尖叫]
♪ 所以我最好撐住… ♪
（尖叫聲持續） - [響亮的嗡嗡聲]
[電流劈啪聲]
[虛弱地尖叫]
[緊張的喘息聲]
搞什麼鬼？
唐（尖叫）： 夠了！
[呻吟聲]
你到底怎麼了，老兄？
她差點就死了。 （音樂停止）
不，不，唐。 你不明白。
- 什麼？ [喘息聲]
簡直超乎想像。
輸出永遠達不到。 之前的那個閾值。
大學教師： 前？ ！
泰迪：你能幫我接我嗎？ 請給我一條毛巾？
我希望… - [剪線鉗剪斷的聲音]
深表歉意。
我之前沒有意識到…
……陛下。
- 什麼？ 我當時真是愚蠢地想
你是管理員。
我當時並沒有意識到。 在那個電壓下…
……你擁有皇室 遺傳密碼。
對不起。
我不知道。
[尖銳的鈴聲]
我最想要的 現在要強調的是…
我永遠不想 把這件事拋在腦後。
絕不。
發生的事情是一部分 現在對我們所有人都是如此。
而且它不會消失，
而且它不會被掃走 掩蓋真相，
而且這不會被原諒。
在我眼皮底下絕不可能。
這件事就此定格，永世難忘。
我正在上傳這個
公司報頭 人盡皆知。
對於我們公司的每一個人 以及我們整個產業可以學習的地方。
這就是我開會的原因。
所有受害者家屬 本星期。
讓他們知道 我們會做得更好。
或許我們甚至不知道 嘗試行銷
現在已經沒有這樣的產品了。
或許，或許我們會 這段經歷有助於成長
並且要確保這個公式正確。
因為我真的覺得， 如果操作正確且安全，
這可能是一種產品 這或許能幫到某人。
就像你媽媽一樣。
但現在，我們想 做正確的事
並支付相關費用 為了你母親的治療
希望她的病情 或許有一天會好轉。
我們絕不容忍這種想法。 你或你的家人
承擔經濟負擔 就是這個。
我們正在報導所有這些內容。
這次我們請客。
再次，我們深感抱歉。
♪ ♪
請原諒我。
這是我的最佳嘗試 近似
皇家待遇 你已經習慣的。
米歇爾： 哦，太好了。謝謝。
那裡有一頂假髮 在浴室裡。
你想讓我穿那件衣服嗎？
泰迪： 不，不。這只是一個選項。
米歇爾： 我沒事。
泰迪： 我想道歉
因為你沒有接近你 以恰當的禮貌。
當然，他們並沒有意識到這一點。 你曾經是什麼樣的人。
你曾與人同血 與皇帝本人在一起。
米歇爾：哦，那是 完全沒問題。
泰迪：事實是，我們會 這裡永遠無法取得進展
如果我們不能說話 面對面
作為最進化的例子 我們各自物種的。
米歇爾： 我同意。
泰迪：好。 米歇爾：太棒了。
泰迪： 好了，就此打住，祝您愉快。
這是一棟很漂亮的房子。
謝謝。
嗯。
只有你一個人嗎？
是的。
總是？
對不起？
一直都只有你一個人嗎？
嗯，好吧…
我希望我們不要深入探討。 太過沉溺於個人事務，
如果你不介意的話。
嗯。
當然可以。
謝謝。
所以呢...
為什麼不告訴我更多呢？ 關於你們的運動？
我的什麼？
你的行動。 你在做什麼。
尊敬， 我們不是一個運動。
哦。
一場運動是由…組成的 很多人。
這一切都是我獨自完成的。
米歇爾： 當然。
在我的同事的幫助下， 當然。
米歇爾： 嗯，這非常令人印象深刻。
泰迪：謝謝。 米歇爾：我…
我完全贊成以人為本。 誰能做到這一點？
你知道，就是那種激進主義的事情。
99.9%的所謂“行動主義”
這其實是一種個人炫耀行為。
品牌維護 偽裝起來。
嗯，好的。
我以前也是這樣。
我跑遍了整個過程 消化道內的…
五年？
Alt-right、Alt-lite、 左翼分子，馬克思主義者。
那些愚蠢的徽章。
我餓著肚子去購物，然後我 剛剛把整個店都買下來了。
[輕笑]
嗯。
但我只是在看 出現在錯誤的地方。
直到我遇見了你。
嗯，再說一遍， 非常令人印象深刻。
謝謝。
你也一樣，唐。
嗯… 泰迪：你會…
你得找個藉口 我的同事。
他不喜歡交談。
呃，我可以去趟洗手間嗎？
泰迪： 馬上就好，唐。
我們正在吃飯。
看來你們是養蜂人。
泰迪： 某種程度上來說。
米歇爾： 我也對此很感興趣。
泰迪： 嗯，我也聽說了。
米歇爾：太棒了 生物，蜜蜂。
確實如此。
地球上最令人讚嘆的造物。
糟糕，我剛才真的說過 之前就是這些話。
好的，那麼，嗯，它是什麼？ 你欣賞他們哪些面向？
關於蜜蜂？呃…
複雜的社會。
職業道德。
他們盡職盡責。 他們創造自己的世界
沒有抱怨，也沒有虔誠 或者自戀。
嗯。
全部屬實。
這就是為什麼它們如此容易 利用這一點，對吧？
我只是欽佩他們的決心。 就這樣。
即使面對危險。
嗯，這一點我們可以達成共識。
順便問一下，是什麼類型的危險？
對不起？
你說蜜蜂面臨危險。
例如？
呃，你想讓我說什麼？
你就直說吧。
為什麼不說出來呢？ - 不，你還是直接說吧。
（泰迪輕笑） 米歇爾：你先請。
泰迪： 不，我堅持。
米歇爾： 不，請您先請。
菌落崩潰症。
當然，泰迪。就像CCD一樣。
你算是這方面的專家吧。 在CCD上。
嗯，我……我不會 就這麼說。
沒錯，我完全同意。
沒關係。 我們只是在聊天。
所以，我猜你指的是… 對新菸鹼類殺蟲劑
我公司生產的。
你知道嗎？我們還是… 就到此為止吧。
不，我、我感謝你的關心。
我只是覺得你的研究 有點過時了，泰迪。
呃，CCD已經衰退了。 近年來顯著增加。
蜜蜂回來了。
而且還沒有共識。
殺蟲劑曾經是 首先，這的確是一個真正的威脅。
是的，我很清楚什麼 你們一直都這麼跟我們說。
謝謝。
我知道你想去那裡。 泰迪，這可是個總體規劃。
你想讓蜜蜂死去 這樣就能怪我了。
你無需思考 關於真正的原因
物種滅絕的原因。
免疫缺陷， 棲息地變化，
遺傳因素。
或有時是一種物種 漸漸平靜下來。
[嗤笑]
風停了嗎？
或許突然靈光一閃。 在他們的腦海裡
他們就是知道 或者他們憑直覺。
徒勞無功 整個企業。
誰知道呢，對吧？
沒錯。誰知道呢？
米歇爾：沒錯。 很難說。
（泰迪倒吸一口氣）
誰知道呢，唐？
我們當時正在享用一頓美好的晚餐。
我們是。
友善、安靜、有禮。
但現在情況並非如此。
不，我們不是。
為什麼會這麼認為？
你告訴我。
因為你在騙我。
你確定嗎 我不能使用浴室…
噓！
米歇爾： 你一貫的結論。
泰迪： 你們在殘害蜜蜂。
我不是。
你現在又在撒謊了。
謊言。 謊言。
真相。 謊言。
有什麼區別？
我無法改變你的想法。
你說得對，你不能。
因為我知道你是誰。
我知道你是什麼人。
我也認識你，泰迪。
你胡說八道。
我願意。
你知道我是怎麼知道的嗎？
去你的.
桑迪蓋茲。
你說什麼？
我記得，泰迪。
那是你母親，對嗎？
她是我母親。
對，當然。
[清喉嚨]對不起。
你永遠不會 再說一次她的名字。
理解？
這很合理。
但我確實認為 我們需要討論一下…
泰迪： 我們實際上並沒有
因為這跟那件事無關。
恕我直言，泰迪
這怎麼可能？ 不是因為這個？
我們相信 我們在幫忙，泰迪。
你敢！
[結巴] 鴉片類藥物戒斷 像這樣的藥物
本來可以幫到母親的。
——還有數百萬像她一樣的人。 停下。就此打住。
還有臨床試驗的報酬， 那對她也有幫助。
我知道那不是真的。 一筆巨款，但是…
泰迪： 立即停止。
顯然，我們沒有預料到 併發症
為了桑迪，也為了其他人。
不要說出她的名字。
你不許說出她的名字。
我們相信我們已經付清了您家人的款項。 適當的賠償，
但我現在明白了 這遠遠不夠。
- 停止！ 絕非一半，
不是零點幾分。
- 停止！ 泰迪…
你不信任我是對的。 你是。
我迷路了，好嗎？ - 去你的.
閉嘴。 - 我...
我變成了一個人
我告訴自己 我永遠不會成為那樣的人。
- 去你的! 我並不否認這一點。
但我可以幫你，泰迪。
我仍然可以幫助你。
我仍然可以提供幫助。 你的母親。
我可以幫助她。
確實，我可以。
大學教師： 我……我的意思是，
你可以嗎？
你需要一位母親。
她從來沒有在你身邊支持過你。
去死吧，你這混蛋！
♪ ♪
[米歇爾哼了一聲]
殺了你！
我他媽要殺了你！
泰迪，停下。
[吃力的呻吟聲]
大學教師： 泰迪，停下。
——（泰迪哭喊） （米歇爾倒吸一口氣）
♪ ♪
米歇爾哼了一聲 在另一個房間]
[米歇爾哼了一聲]
♪ ♪
[米歇爾大喊]
放開他！
你贏不了我， 因為你是個失敗者
而我，就是贏家。
這就是他媽的生活。
[泰迪喘著氣]
[門鈴響了]
[輕輕敲門聲]
[鳥鳴聲]
- 嘿。 - 嘿。
是不是很煩？
- 怎麼了？ 嗯。
不，拜託，兄弟。我知道。
就像， "我當初為什麼要告訴這傢伙？ 1336
他可以過來，對吧？"
沒事，凱西。怎麼了？
呃，抱歉。
我其實確實有一個真正的 不過，我還是有理由來這裡的。
嗯哼。
嗯，你知道的。 我們都在工作
失踪人口這件事？
嗯，是的。
我還有幾個問題。 其實是想跟你商量一下。
不用擔心。
顯然，我只是，嗯…
抱歉，我真的可以嗎？ 要不要進來一下？
泰迪： 嗯，是的。不，當然。
請進。
凱西：兄弟，謝謝你。 我非常感謝。
我們並不孤單。
泰迪： 嗯？
沒什麼。只是，你知道的。
我們並不孤單。
泰迪： 哦，對。
不，我們不是。
呃… 凱西：沒錯。
泰迪： 你想喝點水嗎？或者…
凱西： 那太好了，謝謝。
凱西嘆了口氣
跟你說，夥計，這，呃，
回到這裡感覺很奇怪。
百感交集。
是啊，還是老一套。
凱西： 唔。
謝謝。
嚇到了，呃， 椅子要逃跑了嗎？
什麼？
哦，不。
我媽媽，她以前有 合身什麼的，
所以我們會—我們會成功 把椅子放下。
是的。
[輕笑] 糟糕。
什麼？
我的死對頭。
泰迪： 啊。
你想吃塊蛋糕嗎？
如果你堅持的話。
[凱西笑了]
是的，我喜歡這些東西。
[餐具碰撞聲]
所以，嗯，你曾經… 一些問題或…？
哦。呃，是的，抱歉。
嗯，你仍然 在奧克索利斯，對吧？
是的。
所以你必須了解所有關於 富勒案？
我的意思是，我聽到了一些，是的。
新聞有報道嗎？
我沒收到新聞 來自新聞。
對。嗯，當然。抱歉。
我純粹是憑直覺來的。
你看，這位失蹤的女士 她的手機
向該地區的一個基地台發送了信號 綁架案發生的當晚。
謝謝。非常感謝。
泰迪： 哦。
嗯，那些東西有 半徑相當大，
——不過，對吧？ - 是的，絕對不是。
只是她的車… 也被測速陷阱拍到了。
在十字路口附近 就在那邊的路邊。
哦，是嗎？
我知道。我，呃…
你知道，這只是個不太可能的結果，對吧？
但是，我不知道。 這是一個人口稀少的地區。
我想應該來報個平安。 與當地居民。
看看，呃，你還是唐 看到什麼異常狀況了嗎？
呃…
不，不。
嗯，呃，嗯。
讓我看看。
首先，你見過…
……這輛車？
嗯哼。
那麼，呃，這位女士呢？
我的意思是，是的。 是的，我的作品是她創作的。
但我沒見過她。
你還沒見過她本人嗎？
不。
我負責掃描包裹，所以我不會。
不，不。兄弟，我，我知道。 我……我很抱歉。
嗯，你的鄰居怎麼樣？
他們什麼也沒說， 我不知道，
任何異常情況 活動？
呃，我的意思是， 我其實不認識他們。
好的。我、我真抱歉，兄弟。
呃，我真的有在努力理解。 真是走投無路了。
呃…
你看，我主要只是想 來看看你怎麼樣了，兄弟。
我知道你最不想看到的是什麼
是給你的，你這混蛋 20年前的保姆
順道過來看看， 感到內疚，嗯…
你知道，不管怎樣 跌倒了，呃，但是…
我有時會經過這裡，
我他媽的就收到這個。 悲傷、糟糕的感覺，就像…
裡面發生了什麼事？
你知道？
不多。 （兩人輕笑）
[呻吟聲]
[嘆氣]
他在哪裡？
[鎖鏈碰撞聲]
大學教師？
看著我，唐。
放下槍。
看著我。
我知道你永遠不會傷害我。
[痛苦的呻吟聲]
[鏈條碰撞聲]
謝謝你，唐。
你本來可以早點開槍打死我的。 樓上，但你沒有。
你的行為方式 確實很英勇。
我不會輕易使用這個詞。
你是我唯一的依靠 阻止他
天知道她對我做了什麼。
我不跟你說話。
就是這樣。
所以保持安靜。
但你知道 這太瘋狂了，對吧？
你知道這樣做是錯的。
我知道你明白這一點。
住口。
我只是說說而已。
唐，這個世界是存在的。
存在著一個世界 我們在這裡為您提供協助
還有你的表妹和你的姑姑，
賠償金支付處 翻過一頁。
這一切都可能發生在你身上。
不，你是…
你會得到 我和泰迪被捕了。
不，我不會。
而且——如果你是對的 泰迪被捕了。
一切都會……一切都會不一樣了。 給你，唐。
如果你放我走，就會的。
停止。
我知道你在做什麼。
他只會把你越拖越深。 越陷越深。
他從來沒有真正向你提出過任何要求。 給你一條出路。
[唐哼了一聲]
我可以幫你做這件事，唐。
我想為你做這件事。
我說，閉嘴！
沒關係。
我知道你很困惑 並且感到沮喪。
宇宙中沒有人 可能會怪你。
住口。
放下槍。
跟我說說吧。
不。 （喘著氣）
坐下來跟我談談。 放下槍。
閉嘴，外星污穢。
凱西： 他還會再出現嗎？
真他媽混蛋。
對不起。我知道他是你爸爸。 而且你可能很喜歡他。
我真的 認不出他了。
[重重地嘆了口氣] 聽著，泰迪，嗯…
我知道那是很久以前的事了， 我對你做了什麼，夥計。
沒關係。
不，情況並不好。
這是錯的， 但我向你保證，
不是因為我喜歡它。
只是…
你知道，大概吧。 某種奇怪的力量。
我當時……我當時還很年輕。 然後迷失了，而且…
我向你保證，兄弟，我從來沒有， 你曾經對其他人做過這種事嗎？
算了吧，事情已經結束了。
嚴重地。
- 真的嗎？ 嗯。
[深呼吸]
嘿，你應該看看這個。
這東西幫了我大忙。
謝謝你，兄弟。
嘿，你想看看我的蜜蜂嗎？
米歇爾： 上面肯定有人，對吧？
[哼聲] 閉嘴。
是警察嗎？
我說，閉嘴。
這是。
唐，他們會 逮捕你表弟。
但對你來說還不算太晚。
請停下。
如果你現在放我走，
一切都會好起來的。 為你。
不，不會。
會的，唐。
我保證。
你不明白。
我什麼都沒剩下。
我只有泰迪熊。
我們會找到其他方法。 為你。
你不需要他。
是的，我願意。
我愛他。
泰迪：抱歉，我不能 幫你找到那位女士。
凱西： 沒事的，兄弟。
[蜜蜂嗡嗡作響]
凱西： 我得到了它。
泰迪： 謝謝。
請溫柔一些。 - 嗯，嗯。 [咕噥]
還有很多其他的事情。 唐，你還在外面。
不，沒有。
這裡不行。
然後呢？
唐，你想去哪裡？
我們可以去那裡。
我帶你去。
如果你是外星人， 你願意幫幫我嗎？
唐，夠了。 請。
你知道我不是外星人。
你知道的。
但如果你是， 你願意帶我一起走嗎？
什麼？
如果這一切都是真的
你有一艘破爛飛船，
你會帶我離開嗎？ 從這裡開始？
當然，唐。
是的，絕對的。
我帶你一起走。
我們將離開地球。
我保證 事情就是這樣，懂嗎？
如果你放我走。
謝謝...
但少了泰迪。
拜託了，唐。 我們時間不多了。
他們要闖進來了 任何時刻，
那樣我就沒辦法了。 希望能幫到你。
[唐輕輕哼了一聲]
快點。
[深呼吸]
好的。
我準備離開了。
好的。
你能幫我個忙嗎？
告訴泰迪我很抱歉 我愛他。
我會。
[yelps]
[遠處傳來槍聲] 凱西：搞什麼鬼？
♪ ♪
我的天哪。
[哼聲] 他媽的。
[蜜蜂嗡嗡聲]
[驚慌的呻吟聲]
[怦]
♪ ♪
[砰砰聲持續]
[液體汩汩聲]
- [奔跑的腳步聲] - [大門打開]
泰迪：唐？ - [大門關閉]
大學教師！
耶穌！
大學教師。
不，不，不，不，不，不，不。
我向你發誓， 這是他咎由自取。
他認為警察 來了……——唐。不，不，不。
他驚慌失措了。 他當時就徹底崩潰了。
泰迪，不。不。
你跟他說什麼了？ - 沒有什麼。
[泰迪喘氣]
你他媽的到底做了什麼骯髒事？ 用…填滿他悲傷的大腦
你這來自地獄的惡魔？
他當時 泰迪，壓力太大了。
他崩潰了。 你把他打敗了！
你毒害了他的心 謊言和胡說八道
直到他整個該死的世界 你暈倒了，對吧？
你餵了他 真是個徹頭徹尾的童話故事。
他做這一切都是為了你。 你這個瘋子。
別殺我，泰迪。 - [結巴]
我有辦法治好你母親的病。
- 什麼？ - 有治癒方法。
你可以救她。
你在說什麼？
在她體內，
一場巨大的變革正在發生。
這是一次徹底的重組
——她的基因密碼。 - [機器發出持續的嗶嗶聲]
她是第一個樣本。
這是一個非常重要的 仙女座實驗
而且需要 四到五年。
但如果它成功了， 她會醒來的。
那麼，如果 它不成功嗎？
然後她就會死。
但如果我們用化學方法終止反應的話。 實驗，
她會醒來的。 她會醒過來的。
嗯，該如何… 我們該如何做到這一點？
你開走了我的車？ - 是的。
好的。所以，在我的車裡，
在後車箱裡，在後面， 這裡有一個瓶子。
這是一個黃色的罐子，上面寫著： 單乙二醇。
防凍液。 但別在意標籤。
那不是防凍液。 這是解藥。
我把它放在車裡。 在後車廂裡，
在防凍液罐裡 為了把它藏起來。
為了安全起見。
泰迪： 如果...
i-如果這個實驗 非常重要，
為什麼你會允許我 取消？嗯？
米歇爾： 有多個實驗
正在世界各地發生—— 你母親只是眾多母親中的一個。
相信我。
我被鎖在這裡了。
我沒有辦法逃脫。 我為什麼要說謊？
[輕聲笑]
- [劈啪聲] - [喊叫聲] ——這是給唐的。
你這該死的病毒。 - [呻吟聲]
[米歇爾低吼]
♪ ♪
- [破解] （倒抽一口氣）
[嘆氣]
[咕噥聲]
[呻吟聲]
（喘息聲）
[喘息聲]
[呻吟聲]
[哼聲]
[鑰匙叮噹作響]
[嘆氣，喘息]
[咕噥聲]
（喘息聲）
[點擊]
♪ ♪
[喘息聲]
（喘息聲）
[空氣有節奏地呼嘯] - [機器發出持續的嗶嗶聲]
[沙沙聲]
♪ ♪
媽，這不是防凍液。
不用擔心。
[哼聲]
♪ ♪
[耳語]： 媽媽，醒醒吧。醒醒。
快點，快點。
♪ ♪
媽媽，求求你了。
快點，快點，醒醒。
♪ ♪
快點。
♪ ♪
泰迪： 媽媽？
醒醒。
你可以做到。
醒醒。
[喘息聲]
[床鋪晃動聲]
[咕噥聲]
（嘎嘎聲持續） - [有節奏的咕噥聲]
操，操，操，操，操 操，操，操，操，操。
[嗶嗶聲]
[直線音]
[輕微的喘息聲]
[嗚咽聲]
護士（遠處）： 現在是201年！
[抽泣]
【持續平線音】
[泰迪哼哼唧唧，氣喘吁籲]
護士： 嘿！嘿！
嘿！
♪ ♪
[嗚咽聲]
[喃喃自語]
【大門打開】
（喘息聲）
你這個該死的怪物。
有多少人是仙女座人？
你……你騙了我。
有多少人是仙女座人？ ！
（喘息聲）
- 二。 - 二？
你這個可憐的白痴。
你知道你做了什麼嗎？
你...
你殺了她。
安靜的。
（喘息聲）
我會告訴你為什麼。 我長得像人類。
我們的第75位皇帝 首先發現了地球。
♪ ♪
這個星球曾經被統治過。 恐龍
擁有壯麗生物的 一個複雜但穩定的生態系統。
- 哦。 - [嗚咽聲]
但我們無意中傳播了 對地球而言，這是一種致命的病毒。
皇帝震驚了。 帶著愧疚，
監視著地球上的一切 生物會死亡。
於是他賦予了生命 來到這個星球。
與我們相似的生命。
早期人類測試 幾乎站不穩，
但很快他們就走了 並開始繁殖。
一個文明誕生了。 與大自然和諧相處。
亞特蘭提斯。
我們被奉為神明。
但有些人卻希望如此。 超越我們，
於是他們開始創作 他們自己的新，
實驗室培育的人類 更強大的那些。
但這些新人類是 也更具攻擊性
於是衝突爆發了。
最終導致了 一場熱核戰爭。
戰爭結束後，所有 人類滅絕了，
除了極少數例外， 誰建造了方舟
並遊歷了各大洋 一個世紀以來。
終於安全了。 在陸地上重新出現，
方舟的領袖們都死了，
留下 只有少數突變體樣本
退化的半人。
猿猴。
進化重新開始。 但卻走向混亂。
新進化的人類， 你的祖先，
他們之間互相爭鬥 在無止盡的戰爭循環中，
種族滅絕， 生態破壞。
他們殘暴地蹂躪了地球。
他們弄髒了她的羊水。 摧毀了她的氣候，
他們服毒自盡了 利用藥物和技術。
即使在呈現時也是如此 有無可辯駁的證據
他們走向了自我毀滅， 人類的活動絲毫沒有減弱。
甚至我自己也變得更像人了，
更加自私和殘忍
我在這裡待的時間越長，就越覺得這裡很美。 在你這樣的人之中。
但人類卻無能為力。 他們就是這樣。
這是基因決定的。
植入的基因 你的祖先
為了增強自身實力。
它會在你的……中重現。 身體會逐漸強壯起來。
我們仙女座人來到這裡是為了 消除自殺基因。
為了拯救人類。
但也要拯救地球 來自你和你的同類。
不。
（喘息聲）
不，你們是來殺我們的。
你……你是來殺我們的。
這是錯誤的。 泰迪，你錯了。
我們當中有些寧願
簡單地消除 你們這個物種，
但皇帝相信 還有希望，
所以，這些實驗。
實驗 你母親是其中的一員。
她被選中了。 因為她身體虛弱。
因為她心碎了。
如果我們能糾正她的話，
或許所有人類 可以糾正。
但是你……你殺了她！
你殺了她。
我猜你一定會被抓起來。
餵入防凍劑 對昏迷病人
然後我就自由了。 我可以重返工作崗位。
但你其實逃脫了。 你這隻病態的猿猴，跟它一起吧。
我不是病態的猿猴。
你真是個變態的猿猴。
聽著，還有其他的。 測試對象
那些正在取得進步的人，
我們必須向皇帝展示這一點。 真相。
明天。
月食期間。
[弱]： 為什麼？ （啜泣）
泰迪，聽著，我知道，我知道。
你或許恨我，
你可能想讓我死—— 我不怪你——
但我掌握了這些資訊 你需要拯救地球。
你知道我確實知道。
你真是個惡魔。
這就是我們的命運，泰迪蓋茲。
你和我的。
時刻即將到來。
耶。
♪ ♪
警衛： 耶穌啊，富勒女士？
嗨，瑞奇。
你好嗎？我回來了。
請幫我按一下門鈴好嗎？
你還好嗎？ 你還好嗎？
哦，我沒事。
一切都安排妥當了。
你能……嗎？ 請幫我按一下門鈴好嗎？
謝謝你，瑞奇。
[嘆氣]
請將車停在您平常停放的位置。
別擔心，唐。
你跟我一起去。 我要帶你一起走。
[駕駛側車門關閉]
[痛苦的呻吟聲]
嗨，托尼。
好了。 祝你晚上愉快。
泰迪： 你好。
[電梯嗡嗡聲]
自動語音： 門開了。
門正在關上。
你好。
很高興見到你。
很高興回來。
唔。
哦，現在是──現在是5點35分。
所以如果你們當中有人需要 回家，就…
你隨意吧。
- 你好，科里。 米歇爾？
呃，我們還有些事要辦。 為了做到這一點，嗯，不要打擾。
- 好的？ 科里：好的？
好的，謝謝。
[嗶嗶聲，嗡嗡聲]
好的，所以，呃，他——他遇見了我們。 那這裡呢？或者…
呃，我們進行遠端聯繫 皇帝陛下在此，
然後他們就把我們傳送上去了。
把我們傳送上去？
或者，你知道，交通運輸。
泰迪： 好的。
[嘆氣] 嗯，有時候 需要幾分鐘。
為了讓連結正常工作，所以…
好的。
呃，還有，呃，具體該怎麼做呢？ 我們能建立聯繫嗎？
呃，這聽起來可能很瘋狂， 但是，嗯，
我在這裡輸入一個代碼，
然後，嗯，它啟動了 與船隻的連接。
- 用計算機嗎？ - [輕笑]：是啊，我知道。
我知道。它必須看起來很普通。
而且是人類。
而且，你知道， 不顯眼，所以…
這是一個58位數的代號。 我已經把它背下來了。
但已經過去一段時間了 因為我不得不…
因為我不得不把它打出來， 所以...
所以，是這樣嗎？ 事情真的是這樣嗎？
你知道，這樣更好。 如果我們不交談的話。
只是因為我……對不起。
這是……這是這段記憶， 嗯，我做的那件事，
就像某種詭計…
為了銘記。
嗯…
他們能從這裡看到東西嗎？
- 哦，不。 他們可以…
他們能看到這裡嗎？ - 不。
嗯…
[咂舌，輕輕吹口哨]
為什麼這麼長？ - 它是...
我有一些，嗯…
噓——噓—— 我思考了一會兒。
哦，對不起。 嗯…
[點擊]
好的。
那是…
就這樣。嗯…
我的意思是，我只是有 主要目的是按下“回車”鍵。
準備好了嗎？
是的，我準備好了。
操，等等。
我的儲氣罐。
我需要氧氣， 我的氧氣罐也不在身邊。
哦，會有氧氣的，泰迪。
好的。
唐呢？
哦，我們會派人去請唐。
我們甚至可能能夠 讓他復活。
沒錯。事情真的發生了。糟了。
嗯…
不，我準備好了。我準備好了。
嗯…
你應該知道我 做好應對各種突發狀況的準備。
好的。準備得怎麼樣了？
哦。
- 哦，糟糕，泰迪。 - [嗶嗶聲]
我不能冒這個險。 直接要了我的命。
不。 （清嗓子） 這招很聰明。
那真是個好主意。
皇帝會讚賞 你的智慧。
你是個信用 致你的同類，泰迪。真的。
我只是想幫忙而已。
我知道，泰迪。
嗯，所以這個…這個壁櫥 是一個傳送器。
所以你會… 你會進入衣櫥，
然後你就可以關機了。 你身後的門。
然後我——我來數數 向三輸入「回車」。
我們得走了 一個接一個
這樣我們的身體就不會 重新組合在一起
在傳送過程中。 你明白嗎？
嗯哼。
是的，我也這麼認為。
所以我直接躲進衣櫃裡嗎？
我可以先來。我… 不，不，不，不。
我先來。 我不想讓你逃跑
把我留在這裡吧。
好的。
準備好？
我準備好了。
我們上面見。
三。
二。
一。
- [泰迪尖叫] - [砰的一聲，身體重重地摔在地上]
[爆炸聲，金屬撞擊聲]
[呼嘯聲]
[含糊不清的喊叫聲] 距離]
[警笛長鳴]
[掌聲]
- [警笛聲] - [引擎轟鳴聲]
偵探： 你會沒事的。
米歇爾： 是的，我知道。
偵探：我的意思是，顯而易見 這一切最令人震驚的是…
但你可以獲得很多幫助。 就是為了做那種事。
所以他死了？
- 是的，他去世了。 - 好的。
炸彈肯定發生了反應。 受體溫或摩擦影響。
這種情況經常發生。 使用自製炸藥。
正確的。
女士，請不要 把那個脫掉。 ——看。
女士，我需要你 躺下。
- 我很好。 你必須留在這裡。
你能保持安靜嗎？ 我很好。
我很好，我很好。 女士，請稍等，停下！
等等！稍等！ - [喇叭聲]
停止。
[警笛聲持續響起]
♪ ♪
少年偵探： 嘿，嗯，你不是…
[結巴] 抱歉，你不是，呃…
哦，我只是——我忘了​​件事。
就很快一下。一秒鐘。
你不准進去。 就一秒鐘，就一秒鐘。
別碰它！嘿！嘿！
我的天哪。耶穌。
[隆隆聲]
♪ ♪
[電流嗡嗡聲]
[高音調的 電鈴聲
[倒抽一口氣]
（喘息聲）
[高音調的 電鈴聲
♪ ♪
[柔和、高亢的 電鈴聲
♪ ♪
[用外星語言] 皇帝。
我們相信接觸會 如果需要協助，可以提供協助。
我們無法聯絡到您。 沒有頭髮。
是的，我們知道。
我們感到懊悔。
我們無能為力。
我們都感到懊悔。
這件事已經過去了。
請告知我們實驗情況。
以人體受試者為研究對象。
實驗 幾乎全部失敗了。
只有兩個 剩餘的人體受試者
以及成功的可能性
為零。
因為他們的身份。
必須做出決定。
♪ ♪
我們相信
一切都結束了。
他們的時代已經過去了。
在他們的時代 它們危及了
他們共同的生活。
因此，我們決定
他們的時代終將結束。
♪ ♪
[柔和、高亢的 電鈴聲
[呼吸微微顫抖]
[柔和、高亢的 電鈴聲
[輕柔流行樂]
[高音調的 電鈴聲
[燈光輕輕晃動]
【船舶引擎運轉】
♪ ♪
瑪琳黛德麗的《我在哪裡》 《花兒都凋零了？ 》播放中
♪ 哪裡有 花都凋謝了嗎？ ♪
♪ 時光荏苒 ♪
♪ 哪裡有 花都凋謝了嗎？ ♪
♪很久以前♪
♪ 哪裡有 花都凋謝了嗎？ ♪
♪ 年輕女孩們挑選了它們， 每個人♪
♪ 他們什麼時候才能學到教訓？ ♪
♪ 哪裡有 年輕女孩都走了嗎？ ♪
♪ 時光荏苒 ♪
♪ 哪裡有 年輕女孩都走了嗎？ ♪
♪很久以前♪
♪ 哪裡有 年輕女孩都走了嗎？ ♪
♪ 都已長大成人 ♪
♪ 他們什麼時候才能學到教訓？ ♪
♪ 哪裡有 年輕男子都走了嗎？ ♪
♪ 時光荏苒 ♪
♪ 哪裡有 年輕男子都走了嗎？ ♪
♪很久以前♪
♪ 哪裡有 年輕男子都走了嗎？ ♪
♪ 都去當兵了 ♪
♪ 他們什麼時候才能學到教訓？ ♪
♪ 哪裡有 士兵都走了嗎？ ♪
♪ 時光荏苒 ♪
♪ 哪裡有 士兵都走了嗎？ ♪
♪很久以前♪
♪ 所有的一切在哪裡 ♪
- ♪ 士兵們都走了嗎？ ♪ - [喵喵叫]
♪ 去了墓地， 每個人♪
♪ 他們什麼時候才能學到教訓？ ♪
[鳥鳴聲]
♪ 哪裡有 所有的墓園都消失了嗎？ ♪
♪ 時光荏苒 ♪
♪ 哪裡有 所有的墓園都消失了嗎？ ♪
- ♪很久以前♪ - [嗡嗡聲]
♪ 哪裡有 所有的墓園都消失了嗎？ ♪
♪ 都已凋零，每一朵花 ♪
♪ 他們什麼時候才能學到教訓？ ♪
♪ 花兒都到哪裡去了？ ♪
♪ 時光荏苒 ♪
♪ 花兒都到哪裡去了？ ♪
♪很久以前♪
♪ 花兒都到哪裡去了？ ♪
♪ 都是年輕女孩挑選的 ♪
♪ 他們什麼時候才能學到教訓？ ♪
[歌曲結束]
（鳥鳴聲）
[啁啾聲持續]
雷聲隆隆
下雨了
[鳥鳴和雨聲持續]
雷聲隆隆
[鳥鳴和雨聲持續]
[雷聲輕柔隆隆]
（隱約的狗吠聲）
[鳥鳴和雨聲結束]