德拉克, 你聽見了嗎?
新橫到處都是迷人的女性
我已經喜歡上這個地方了
真是失禮了
這裡"曾經"是你的城市對吧
這下可糟了
快點動根手指把我驅逐掉吧
那麼
我會滿懷期待地等你的
各位
請把你們的力量借給我吧
我要給那混蛋一點顏色瞧瞧
歡迎光臨
你來到的這個嶄新的場所正是樂園
雖然看遍如箭矢般離去的人們
但這裡也是個天堂啊
雖然稱讚這個地方是久居則安
聽起來好像毫無優點
一同為幸福鼓掌吧
孤單一人多麼無趣
彼此嬉鬧相互歡笑
讓掌聲響徹雲霄吧
(Dance! All Night!）
SING! YOU! CALL!!
NEW DRAMA PARADISE
街道就是個大舞廳
鄰近的耀眼都會彷彿像迪斯可球
就算不成一事我們也能共襄盛舉
和比誰都還快樂的我們一同胡鬧
都難得來到了這裡
不來跳一支舞豈不是虧大了嗎?
Dance! All Night!
(續·常世之都與冰笑卿共舞華爾滋) 竟然趁我不在做出這種事
對不起, 會長
我們太沒用了
人家也好想被魅惑喔
也不能對一般的民眾出手
那個, 不好意思
這裡現在很危險…
難道她們都被控制了嗎
討厭, 沒有面對面也能施展魅惑嗎
那傢伙已經將力量增強了
整個城市恐怕都在魅惑的影響下吧
正是如此
妳為什麼在吃肉啊!?
雖然我能對抗魅惑
但因為會造成精神力的消耗
所以必須時時刻刻不斷地吃烤肉
時時刻刻!?
雖然沒辦法行動
但是我找來了幫手
既然是女帝的請託
我就來盡點微薄之力吧
得將同胞激情救回來才行
我聞到女生的味道就過來了
謝謝你們, 快點回去吧
不, 他們有用處
用在哪裡? 變態遊行嗎!?
這是為了打倒那傢伙
我德拉克
只要能讓那傢伙嘗點苦頭
什麼都願意做
沒錯, 什麼都願意
身為吸血鬼的我們
是與天上之國無緣的存在
即使如此我也看得出來
妳是來自那個國度的花園中的一朵鮮花
美麗的小姐
謝謝你, 諾斯汀
傷腦筋, 實在有些忙不過來
妳們的意志都很強大呢
不重新施展魅惑就無法穩定維持
尤其是妳
不過忙歸忙, 這也是種樂趣
得向新加入的天使們傳達我的愛才行
快過來吧
天使們登場了
什麼!?
我明明吩咐不能讓男人通過了
我們打扮成這樣後女孩子們就放行了
你能接納所有女性的超廣好球帶 造成反效果了
乖乖束手就擒吧, 長鼻毛男
代替月亮的圓月殺法…
不知恐懼為何物的年輕人啊
你就像是一頭美麗的公鹿
修特
這招對男人一樣有用
我只是不想用而已
公鹿先生
接下來由你來對付…
催眠和魅惑都是很纖細的技巧
沒錯吧, 老師?
魅惑是沒用的
比方說…
施展魅惑的對象已經在
其他催眠的影響之下了
這下你懂了吧
我們大家都是穿女裝的比基尼
雖然比基尼也是女裝就是了
你的甜言蜜語進不了我們耳中的
已經沒有人能保護你了, 諾斯汀
不會吧, 徒弟
這個畫面也太讓人胃痛了吧
閉嘴
為了打倒你我什麼都願意做
至於這些女人
我也用比基尼將她們解放吧
成為我的比基尼吧
比基尼!
這是當然的吧
同樣的道理, 你那下三濫的催眠
對我的天使們是不管用的
這樣只會讓我更開心而已
勇敢的少女們為了守護我挺身迎戰獅子
你們總不可能出手傷害她們吧
各位獵人
住手啊, 瑪麗亞
可惡
吃下我的種子
然後恢復理智吧
別讓她吃啊!
我到底是…
不會吧!?
震撼療法? 那個真的是萬靈藥嗎?
總之確實有效果
讓她們吃下種子就能解開他的魅惑了
讓她們吃那個好嗎?
勝負已分了, 諾斯
我贏過你了
現在的狀況有這麼能讓你為勝利自滿嗎!?
你究竟是贏是輸
就先和我打過一場再下定論吧
別小看我, 諾斯汀
我應該已經說過了
只要是為了打倒你
我什麼都願意做
什麼!?
竟然不惜把自己搞成那樣
也要擊退我的魅惑
德拉克, 這樣一來你就…
變成防禦力大降的光溜溜軟弱雜魚男了
等一下, 反對暴力
這樣太卑鄙了
還是用猜拳來決勝負…
雞!
吸血鬼!
你果然是那個
哄騙女性並加以吸血的傢伙吧
竟然像德拉克那樣突然親吻別人
乖乖和我去署裡…
奇怪? 我怎麼在公會裡?
咦?
這裡是?
帥哥呢?
我到底是…
你別想得逞
期待已久的換裝時間到囉
放開我…
不可以亂動喔
上啊, 趁現在! 把他變成高叉泳裝!
等一下
這次我就先暫且收手吧
我玩得很愉快, 德拉克
鬍子閉嘴, 給我下來
讓我看看你斗篷底下的樣子
你真的
你真的變強了呢
要和城市裡的人好好相處啊
不管怎麼說
我們終於獲勝了, 各位
這算是獲勝…嗎?
這衣服要怎麼脫下來啊
(新橫濱的歡樂傻瓜們, 特別版) 恭喜您中獎了
抽中兩天一夜溫泉雙人行票券了
我們一大人一犰狳就趕快出發吧
話說回來員工旅遊是要去哪裡啊
北海道
夏威夷
是去附近啦, 附近
(神奈川縣警吸血鬼對策課 萌木) 也就是說是縣內嗎
本官也想找辻田先生一起去
(神奈川縣警吸血鬼對策課 琉璃) 這好歹是員工旅遊吧
隊長, 我們有收到這張傳單
百和溫泉?
新橫的新名勝是嗎
上面寫附贈無限暢飲耶
獵人優惠價很划算呢
偶爾泡個溫泉也不錯
好, 我們公會來辦場慰勞會吧
真是愚蠢
(吸血鬼 溫泉的人) 獵人們都跑來自投羅網了
我的念動力能操縱 僅侷限於溫泉水這超有限的範圍
我要用這能力將獵人們打倒
為了支配新橫濱, 我一路努力過來了
我要讓他們變成溫泉的水花
但說到唯一出乎我預料的問題
就是他們竟然一次來了這麼多人
為什麼你會在這裡啊
那你又為什麼 在我和裘恩快樂出遊時跑來亂啊
想不到連行程都和吸對重疊到了
完全擺脫不掉工作的感覺呢
說真的
我的確是想來個一網打盡沒錯
但誰知道他們會全部跑來啊
可是
要是錯過這次機會 繁忙的現代人下次泡溫泉
少說也要再等上十年了
怎麼辦啊
裡頭還有半吸血鬼
萬一被他察覺到的話我就完蛋了, 可惡
服務員先生
請問大浴池在哪裡?
是, 請走那邊的通道…
別在這脫衣服啊!
真是失禮了
這位客人, 請您在更衣室脫衣服
不, 我平常就都是全裸的狀態
更糟糕了啦!
你為什麼有辦法登記入住啦
請問, 服務員先生
是
(吸血鬼 奇怪動物一家人) 我想叫色色的陪酒妹妹做客房服務
(母親奇嬌•納•德普茲 父親戴凱•納•德普茲) 然後再麻煩找帥哥過來跳鋼管舞
我們沒提供那種服務啦
別一家出來玩還想找那種…
小姐, 我們來玩野球拳吧
別鬧了, 笨哥哥
不要丟人現眼
你會害我們剛報到就被禁止進入啦
臭大哥
為什麼連變態吸血鬼都在這啊
超愛野球拳就是要泡溫泉啊不然要幹嘛
笨蛋~
我是來看色色的付費頻道的
快滾!
竟…竟然來了這麼多同族
真是盛況空前呢
因為這裡是新橫最有話題性的溫泉啊
你怎麼了, 半田
這是裂唇嗅反應
因為來了很多吸血鬼
你沒事吧, 半田
這說不定是個好機會
混在其他吸血鬼之中 就不會被半吸血鬼察覺了
來了群怪人反而是天大的好運
溫先生
麻煩你把餐點送去花水木間
好的
各位客人的餐點都準備好了
打擾了
真是謝謝你
飯來啦? 三途到哪去了?
她先去泡澡了
如果不嫌棄的話
(小小心意)(秋天特產) 請大家一起享用吧
(小小心意)(秋天特產) 快救救我啊
去泡個澡轉換一下心情吧
希望露天溫泉夠寬敞
好睏…
很好, 機會來了
他們不會提防我這服務員的
我要趁他們毫無防備時發動溫泉攻擊
好期待晚餐的菜色喔
請先拆下來再進去好嗎!?
對不起, 平常的老毛病又犯了
你平常都裝那個洗喔!?
這樣會生鏽吧!?
砂鐵大哥違反禮儀了
那邊的, 這裡禁止拍攝
那邊那個又在穿什麼啊
給我脫光再進去!
你這個變態在說什麼
你才是變態吧!
受不了
那些傢伙不管到哪總是吵吵鬧鬧的
難得的員工旅遊, 有什麼關係呢
我們年輕的時候
不是鬧得比他們還瘋嗎
鬧得很瘋的人只有你而已
我們這些大人偶爾聚聚
像這樣靜靜喝上一杯
也不錯呢
大家一起泡溫泉的感覺真棒
獵人難得來慰勞旅行我們卻跑來攪局
別這麼拘謹, 放輕鬆點就好了
改從這裡開始吧
先打倒孱弱的女孩子應該也比較好
這絕對不是基於色色的理由
獵人們, 接招吧
念動力"溫泉操作"!
我進來了
是誰在那裡?
溫泉剛才動了
是敵對的吸血鬼嗎
糟糕
先暫時撤退吧
混蛋給我站住, 你別想逃
準備被灌進鼻子的溫泉水嗆爆吧, 羅納德
別鬧了
今晚的騷擾手段還算滿有常識的呢
我還以為你會倒芹菜溫泉粉之類的
你這笨蛋
要是那樣做會給其他客人添麻煩的
你只要不是面對羅納德 就是個很正經的社會人呢
混蛋給我站住, 你別想逃
有沒有一個吸血鬼跑來這裡
他躲到哪裡去了
妳…妳們在這做什麼
這裡是男浴池啊
現在是說這個的時候嗎
某方面來說的確是說這個的時候
各位小姐, 來玩野球拳吧
唷唷咿唷唷咿…
有人偷窺女浴池?
他只是個變態
而且還操縱溫泉
是啊
他剛才確實是打算襲擊我們
得在有人受害前找出那個吸血鬼
大家一起分頭找吧
那裡有東西
妳在搞什麼鬼啊!?
這是偽裝成流出溫泉水的裝置 偷窺帥哥的完美作戰
看在我是美女就原諒我吧
美女偷窺一樣是犯罪行為
妳剛才是吐什麼東西啊
下面的嘴巴喝進來的溫泉水
髒死了!
不曉得是怎麼回事
總之先趁機撤退吧
笨哥哥
你在做什麼啊
我的修行還不夠
奇蹟啊…從女浴池亂入的女孩子…
聽起來就像是色色的影片標題
雖然不曉得是怎麼回事
但感覺好像錯過了超級可口的畫面
再這樣下去
那些傢伙的小旅行就要開心收場了
現在只好使出最後手段了
把溫泉水引入這個大宴會廳
把他們一網打盡
今晚就是你們最後的宴會了
獵人們
為什麼要找我們來大宴會廳啊?
用餐的話應該是在房裡才對啊
會不會是要針對剛才的騷動做提醒?
連吸對的人都來了
你們也來了嗎, 羅納德
什麼也沒注意到就傻呼呼地聚過來了嗎
好了, 你們通通給我覺悟吧
我之所以找你們來是為了這個!
先等我一下喔
溫泉水突然動了起來
所以我先用秋天流氣功術壓制住了
謝啦
他回來了
請問, 把我們大家找來是要做什麼呢?
那…那個…找各位過來是…為了…
要幫大家拍照
真是的
都是因為那個混蛋
到後來演變成Y談地獄大車拚了
不過裘恩竟然靠玩賓果抽中了暖桌
真了不起
話說回來那首歌叫什麼來著
那首
"悄悄打開嘎嘎作響的大門"的歌
就是泡溫泉時熱吻狂唱的那首歌
悄悄打開嘎嘎作響的大門~
剛不是這樣唱的吧, 你欠打啊
裘恩, 打個分數
呶分
裘恩! 我的裘恩!
裘恩, 這是二進位算法嗎
二進位又沒有二
(無酒精飲料)
來玩想爛電影標題的遊戲吧
敢講無聊的爛哽
我就拿你的沙子去打蕎麥麵
這遊戲就是在比無聊的啊
幹嘛要嗆我啊
爬•格•子•抽•籤 ~放學後的死亡遊戲~
中間的點點聽了就肚爛
鱟魚VS機器鱟魚
你是覺得掰個很廢的VS對決就行了吧
你對爛電影的造詣還不夠深
這種造詣永遠用不到好嗎, 宰了你喔
(紐約巷弄中的小小戀曲)
原文標題跟日文標題差超遠的那種
片長大概有兩小時又十分鐘的那種
情侶笑著走進去靜靜走出來的那種
瑜珈足球
你還要玩喔
感覺就充滿了廉價CG
殺…殺手小番茄
殺手〇〇這種犯規
我哪知道啊, 規則訂這麼嚴幹嘛啦
(大家站起來 ~為明天展開行動~)
不錯喔, 只看標題完全不曉得在演什麼
一聽就知道整部電影包含行銷全部廢到笑
用時光機環遊世界一周
感覺好無聊
呶片~
忍者VS亞馬遜人 ~淺草大爆炸~
感覺有點想看, 你輸了
好…好不甘心?
我要吃惠方卷
很好, 裘恩
在他塞滿嘴時逗他笑整死他
...:.;::..ΘゝΘ)
今年的開運方位是哪邊
西南西, 在那邊
敢逗我笑你就死定了
好, 我吃完了
騙你der~ 西南西是那邊才對~
要不要一起玩大小姐遊戲呢?
那是什麼樣的遊戲呢?
唉呀, 妳理解的速度真快呢
先無法維持大小姐風格的一方就算輸了
真是愚蠢的爭鬥呢
我的大小姐之力可是多達三萬喔
這數值聽起來還算是差強人意呢
玩這種遊戲就是要一個勁地不斷挑釁
羅納子小姐, 妳的襪子好臭啊
閉嘴, 小心我咬死你廢物
妳的沸點太低了吧!?
裘恩先生, 請你評分吧
已經一局也輸不得了
我要利用結印恢復大小姐之力
越來越不懂妳心目中的大小姐為何物了
(羅納德+50000) 可以用結印喔!?
(德拉克-19000)
糟糕了, 損失了不少分數
不過因為不清楚原本的數值
所以減少幅度也無從得知
剛才一直在吵鬧就是妳的敗因
妳也是變得越來越像卑彌呼了
啞媽遜快遞
我不會輸給妳的
我要維持這樣去收啞媽遜的包裹
多天真的女孩啊
那我現在要叫外送披薩了
你好
請給我兩張大披薩 肉量加大加滿再灑滿起司粉
送貨辛苦了, 我來幫你蓋章
謝謝
然後能否再幫我追加芝心餅皮呢?
謝謝惠顧
被人直接無視是傷害最大的
這次就算是我贏了吧
至少也該說是平手吧
裘恩, 你會講"呶喔"吧?
呶喔~
裘恩, 你會講"呶瞎呶瞎"吧?
呶瞎呶瞎~
裘恩, 你會講"呶苔"吧?
呶苔~
裘恩, 你是不是會講"屁股"?
屁股
我要放屁了
...:.;::..ΘゝΘ)
Cozy Crazy PARTY!
Do that, dancing night!
在這裡快樂度過每一天吧
Cozy Crazy PARTY!
Do that, dancing night!
光是這樣就已充滿歡喜
要是覺得今天非常短暫就來跳支舞吧
希望讓心靈綻放光彩 一同開心歡笑
試想當下就是一切
Yes, no? Go, stop?
Ah 其實都無關緊要
為我們相遇的這段奇蹟
獻上無盡的感謝吧
無盡的派對現在開始了
Cozy Crazy PARTY!
Do that, dancing night!
在這裡快樂度過每一天吧
Cozy Crazy PARTY!
Do that, dancing night!
光是這樣就已充滿歡喜
我們今後也將會一再相遇
四目相接交換共犯者信號
日後一次又一次地相遇時
Cozy Crazy dance, oh yeah!