Bem-vindos à Cidade Deliciosa.
Primeiro a Yui vai cumprimentar vocês.
Sorrilioso!
Eu sou Yui Nagomi! Estou no segundo ano do ginasial e adoro comer!
Boa tarde!
Bem-vindas!
Fiquem à vontade!
Olá!
Sinto que a Kome-Kome tá ficando cada dia mais forte.
Ela come o tanto quanto eu todos os dias.
Ohh...
Isso significa que...
ela come bastante.
Elas estão em férias de verão.
Vocês não fizeram nada.
Ai...
Kokone e Amane irão ajudá-las com a lição de casa hoje.
Vamos começar.
Primeiro, matemática.
Credo, quanto texto!
Eu também não gosto!
Kome?
Boa sorte para as duas!
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Tudo fica mais gostoso!
Delicious Party♥Pretty Cure!
(Cure Cure)
(Pretty Cure)
A melodia harmônica
Das nossas barrigas roncando
Uma barriga faminta não espera por ninguém
Comendo feliz, com o calor de quem o preparou
Vamos comer ao lado daqueles que tanto amamos
A orquestra da felicidade
Vamos comer devagarinho (Hey!)
Vamos festejar! (Yeah!)
Todos juntos! Saúde! (Saúde!)
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Quero dividir esta sensação com carinho
Quando damos as mãos
Nossos corações...
...se tornam mais fortes
Agradecer na hora de comer
Deixa a comida mais gostosa
Delicious Party♥Pretty Cure!
"Não quero saber da Kome-Kome! A conturbada Festa da Pizza".
"Taro e Hanako saíram do parque
até à biblioteca a 5 quilômetros por hora.
Porém, Taro percebeu que havia esquecido algo em casa e voltou."
"Depois de um tempo, ele correu em direção à Hanako a 10 quilômetros por hora.
Quantos minutos demorou para que Taro alcançasse Hanako?"
Ai... Eu sei lá.
Tentem reescrever a questão como se fosse a história de vocês.
A minha história?
Saquei!
A Ran e eu nos encontramos na frente da escola
e fomos para Heart Bakery.
— Vamos lá! — Só se for agora!
Mas no caminho, a Yui-pyon percebeu que havia esquecido algo em casa.
Ih! Desculpa, Ran!
Esqueci a minha carteira em casa!
Ah, não!
Não tem problema.
A carteira da Ran-Ran tá aqui.
É mesmo? Obrigada!
Chega.
Você precisa voltar para casa, como no problema de matemática.
Mas eu quero ir logo!
Não mude a história.
Vai na frente! Depois eu te encontro.
Tá!
Restaurante Nagomi
Seis minutos após chegar em casa, a Yui-pyon foi atrás da Ran-Ran.
Ué, mas por que seis minutos?
Não foi o tempo procurando pela carteira?
Mas eu sempre deixo no lugar de sempre.
Só faz qualquer coisa...
Bem...
Acho que vou comer um lanchinho!
Yui-pyon.
Eu tava esperando por você.
Como tem coragem de comer um lanchinho?
Chega.
Por que a Ran tá na casa da Yui?
Err, bem...
Sem mudar a história.
Usar equações pode ajudar.
Equações! Parece complicado.
Força!
Vocês conseguem!
Obrigada, Kome-Kome.
Acho que ela tá animada pela festa da pizza depois dos estudos.
Ah, é mesmo?
Você consegue, Yui! Você consegue...
Kome-Kome.
Kome?
A Yui e a Ran estão estudando.
Fala baixinho, tudo bem?
Kome.
Desculpa.
Vá brincar no quintal com a Pam-Pam e o Mem-Mem.
— Pode deixar! — Mem.
Três, dois, um...
Estátua!
— Pam! — Mem!
Pam-Pam, você se mexeu!
Hã? Mas eu não me mexi!
Suas orelhas se mexeram!
Você não perdoa...
Mem!
Três, dois, um...
Estátua!
Kome-Kome, você se mexeu!
Não me mexi.
Seu corpo quase caiu!
Impressão sua.
— Eu não me mexo desde ontem. — Isso é impossível!
Não quero mais brincar disso aí.
Então vamos brincar dentro de casa.
Parece que a minha beleza te faz até suspirar.
Eu suspirei em desânimo.
E, bem, até quando ele vai ficar brincando?
Desânimo?
Sei que você é capaz de fazer melhor.
Faça uma reflexão sobre si mesmo e faça mais uso de suas qualidades.
Não mande em mim.
Você está contra a parede.
Se não trouxer resultados, terei que te expulsar daqui.
Quem você pensa que é?
Eu sou o grande Narcistoru.
E eu não vou deixar...
ninguém tomar o meu lugar!
Muito bem...
Três, dois, um.
Bundoru! Bundoru!
Descobri a resposta!
A resposta é 18 minutos.
Correto.
Ai... foi bem difícil.
Vamos dar uma pausa, senão a minha cabeça pode explodir.
Trarei um chá para vocês.
Ai, já chega!
Por que a Kome-Kome é sempre a mamãe,
enquanto eu faço a tiazinha que fala como se tivesse intimidade?!
A gente pode trocar de papel depois.
Você fala isso faz um tempão, mas nunca troca!
Já chega!
Eu te odeio!
Eu tô indo pra casa!
Espera!
Eu também odeio a Pam-Pam.
Não diga isso.
Mem...
Você brigou com ela?
A Pam-Pam falou coisas ruins de mim.
Ela sempre fala esse tipo de coisa?
Não... Ela não fala.
Kome-Kome!
A Pam-Pam e a Kome-Kome fugiram de casa após brigarem.
Não se preocupem, estou indo atrás delas.
Yui e Ram podem continuar a fazer a lição de casa.
Eu também vou.
Obrigada, Mari!
Ela é tão malvada. Eu não gosto dela.
— Posso comer um? — Pam!
— Claro. — Por favor.
É gostoso?
É muito bom!
Pam...
Ora, ora...
Isso parece divertido.
Pam!
O que você tá fazendo aqui, sozinha?
Me solta!
É uma ótima oportunidade
para aproveitarmos juntos.
Toru-run, Toru-run, Bundoru!
Pipipi!
Pipi...
Me solta! Pam!
Eu não vou, "Pam".
Pam!
Pam-Pam!
Pam?
Kome-Kome?
Pam!
E-Eu não preciso da sua ajuda.
Darei conta disso sozinha.
Então tá bom!
Pam...
Pam-pam-pam... pam!
Que ventinho gostoso. Gostei.
Pam!
Kome-Kome!
O que você tá fazendo com a Pam-Pam?!
Você tá bem, Pam-Pam?
Misture, Robamo Mais!
Robamo Mais!
Campo Delicioso!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da festa!
Frutas! Pedido Fabuloso!
Compartilhando energia!
Cobertura!
Brilhante!
Brilhe ainda mais!
A doçura floresce delicadamente e excepcional!
Cure Finale!
Farei a finalização do nosso jantar!
Nem mais um passo.
Ou será o fim dela.
Que porção gigante de covardia!
Estou bem empolgado com tudo isso.
Ataque, Robamo Mais!
Eu mandei...
não dar mais nenhum passo.
Pam...
Pam-Pam!
Robamo Mais!
Ah, não!
Tudo isso aconteceu...
porque eu não fui boazinha.
Não é hora de chorar!
Ela não é a sua preciosa amiga?
Pergunte a si mesma
o que quer fazer!
Pam-Pam...
Eu quero pedir desculpas...
e salvá-la!
Finale!
Mostre-me o seu olhar de desespero.
Entendi.
Ela está distraindo o Narcistoru.
— É agora ou nunca. Kome-Kome! — Kome!
— Mem-Mem. — Mem!
Arghh!
Mem!
Kome!
O quê?!
Que estupidez!
Ko...
Kome-Kome!
Quer que eu brique com você agora?
Kome.
Boa!
Kome!
Kome-Kome.
Yui.
Conseguimos!
É uma porção mega... não, uma porção tera de poder!
Prontas?
Sim!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Pom! Pom!
Kome Kome!
De coração!
Kome Kome!
Abrindo!
Pam Pam!
Sanduíche!
Pam Pam!
Gira, gira!
Mem Mem!
É um milagre!
Mem Mem!
Compartilhando energia!
Kome!
Saboroso!
Wonton!
Kome Kome!
Pam Pam!
Mem Mem!
Um arroz fervente repleto de energia!
Cure Precious!
Vou te encher com um sorriso delicioso!
Apimentando o seu coração com um sanduíche macio!
Cure Spicy!
Você nunca esquecerá do sabor que dividi com você!
Uma emoção radiante de macarrão!
Cure Yum-Yum!
Essa comida deliciosa não é só para você!
Delicious Party Pretty Cure!
Vamos, ataque!
Robamo Mais!
A traidora quer lutar contra mim?
Robamo Mais!
Ai!
Se continuar assim, elas vão virar torresmo!
Vocês podem estar em maior número,
mas isso não significa nada!
Ele chutou?!
Roba! Ro-Ro-Roba?!
Ba!
É poderoso como uma refeição com sopinha no capricho!
Aquele garoto está usando o poder da Delicioustone muito bem!
Não se empolgue demais.
Você já foi a minha parceira.
Que tal se aliar a mim?
A você? Nunca!
Já imaginava.
Ninguém pode me vencer em força e beleza.
Esse é o meu ponto forte.
E o seu ponto fraco é
que você se acha demais e baixa a guarda.
Hã?
Pretty Cure! Buquê Finale!
Vamos!
Mix Triplo!
Carga Deliciosa!
Sabor Precious!
Sabor Spicy!
Sabor Yum-Yum!
Pretty Cure! Ataque Mix Heart!
Buchinho Cheio!
Obrigada por essa refeição!
Pipi!
Bem-vindo de volta.
Vocês me divertiram mais do que o esperado.
Como agradecimento,
mostrarei como se brinca de verdade na próxima vez que nos virmos.
Me desculpa.
Também peço desculpas. Te falei coisas que machucam.
Não, a culpa foi minha.
Não, não. A culpa foi minha.
Não, não, não!
Não, não, não, não!
Calma aí. Outra briga, gente?
Briga nunca mais!
Vocês fizeram as pazes!
A vovó sempre dizia que depois da tempestade...
vem o que mesmo? A fartura?
Errou.
— Vem a bonança. — Depois da tempestade, vem a bonança.
Se você reatarem direito, a amizade se tornará ainda mais forte.
Meninas, chegou a hora da nossa festa da pizza!
Tudo parece tão gostoso!
Eu tô com muita fome!
Vamos brincar depois de comer.
Kome! Quer brincar do quê?
Se eu sugerir alguma coisa, você vai brincar também?
É claro.
Todas prontas?
Saúde!
Sorrilioso!
Tá uma delícia.
Kome-Kome?!
Caramba! Ela cresceu ainda mais.
Tá tão fofa...
É muito gostoso!
É tão fofa que nem consigo falar direito!
Ai, Mari. Não precisa exagerar.
É que eu tô emocionado demais.
Queria ter brincado mais com elas...
Mas colocarei um ponto final nisso tudo na próxima vez.
Meus brinquedos favoritos sempre quebram rápido porque eu brinco demais com eles.
Faça uso de sua qualidade.
Eu sei.
Um lindo suco de maçã.
Um brinde!
Cercada pela luz do sol, atravessando através das árvores
Conversando na mesa, tão agitada
Fresh! Acabamos de colher
Joy! Está brilhando
É o círculo da felicidade (O círculo da felicidade)
Que cresce cada vez mais
Criando um coração delicioso
Vamos festejar!
Estamos vivendo na mesma época
Todos os dias são preciosos com você
Um milagre que podemos compartilhar neste lugar
Obrigada, sou muito grata
Smile to Smile!
Vou te dizer uma coisa:
A coragem dos seus esforços
Certamente criará vínculos
Com você...
Dando forma... (Party up! Smile to Smile!)
A um coração delicioso...
Vamos acampar!
É o meu primeiro acampamento com as amigas.
Vamos empolgar pra valer!
E-Ei, vocês viram uma coisa esquisita?
O quê?
Delicious Party Pretty Cure.
"Um novo Ladrão Fantasma?! O acampamento Nikoniko!"