112
我是112
112 你为什么不回答?
引擎起火
我可以用灭火器吗
系好灭火器
你不能再次发动引擎
收到
滑翔至3000英尺 飞机对准田野
然后跳伞 收到吗
收到 滑翔
马克洛夫 飞机准备好了没有?马克洛夫 你聋了吗
你去掉弹射椅的安全掣了没有?
112 列昂诺夫?怎么了
你为什么不回话?我命令你...
可恶... 他关闭了引擎
搞什么... 径直驶向跑道 - 是 长官
上校同志 委员会来了 - 哪个委员会
坎曼宁将军
好像他在启动引擎
快 伙计 快
走一个
坚持
廖谢
马克洛夫
无赖
中将同志 第294非综合侦察司令...
稍息
你在这里做什么?
马戏表演 视觉效果不错
廖谢 你没事吧?
你为什么不跳?我们脸都灰了!
藏起来
我们怎么解释 廖谢?
就说 我们替国家节省昂贵的苏联设备
快!
设备太旧... 引擎熄火了
但我们会处理的 找出谁的责任
谁是飞行员?
列昂诺夫中尉
会与他特别谈话
说真的 他疯了
派他来见我 Send him to me
我们需要这样的人
实验建筑一厅 1963年
必须1965年
1965年内
你们走吧
我说 你们可以走了
1965年 怎么可能?
为什么?
原计划是1967年
到那年 上升二号百分百准备好 为什么?
因为美国人已经开始太空计划
他们正在计划太空行走 抢在我们前面
这不能接受
但是让尚未准备妥当的飞船进入太空
贴着"苏联"的标志 那合适吗?
万一在全世界面前丢脸 合适吗 ?
并收获两具英雄尸体 而不是活着的英雄和宇航员
我们将尽可能仔细地准备太空船
但时间太短
两个航天器
第一个用于测试
我们会解决所有的错误
然后 上升二号进行实际飞行
谢天谢地 我们有两个最好的飞行员
你有过多少作战任务?
别烦我了 廖谢
我们正接近跳伞点
上升限度真的很低 风越来越大
多低? - 上升限度是1300英尺 没有光隙
风力12级 阵风 我们要回去吗 ?
我们跳
为什么 和风斗 有乐趣
这种风的概率是十分之一 很有乐趣的 抓住机会!
我们在太空中也能后退吗 ?
在太空中 会有不同的指令 廖谢
不然他们为什么选我们?
为什么选我们 而不是别人?
我还没想过呢
因为得处理不可能的任务
吃吧 苹果很好味
我拿回家吃
廖谢 你没明白吗 我们现在不跳
谁说的? - 说明书
别无聊了 伙计
弗拉德
关舱门
保持镇静 帕夏
放松
脚并拢!
什么?
脚并拢!
来吧
快
廖谢
不要碰
亲鸟不会回来的 如果被它发现你摸过了
这是它的房子吗
是
它也睡在这里?
谁知道呢
但是爸爸 告诉我 鸟儿在哪里睡觉?
如果你想知道 你自然会发现的 来吧
廖谢
我们走吧
意思正确 但形式不正确
缺乏正式用语
将军同志 允许发言? - 不
对不起 我可以...
请您下令 让我去探望耶夫中校
医生们会决定的 - 他们已经决定...
但他不想见任何人 他不高兴
我想保持同志士气 拜托
你的腿怎么了 - 暂时睡着了
列昂诺夫
知道我为什么不给你口头警告吗
不知道 长官
我也不知道
继续进行培训 - 谢谢
将军同志 我们会成功的
帕维尔将离开医院 你会看到的...
赫鲁诺夫少校是你的新搭档 - 为什么 那帕维尔...?
请听我说 老实说 那不是他的错 我先跳的 你明白
我激将了他... - 我知道 我在你的报告里读到了
别担心 耶夫同志会休息一阵子 治疗一下
他不年轻了 几乎四十岁
让他恢复健康
但我们没有权利减慢治疗过程
你现在先和赫鲁诺夫上校训练
是 长官
晚饭快凉了
看起来像
斯维塔 我告诉过你 "看起来像"
是对艺术家最糟糕的赞美
对艺术家不算恭维 但你是拿画笔的宇航员
意思是有潜力成为好艺术家的人
你挡住了我的光 但是太空呢
对于真正的艺术家 为了进入太空
没有必要乘火箭前往吧
但我看穿天花板 望见天空的星星
不 其实...
我看不到天花板 只有天空
我会骑自行车到达月球
但没有这样的自行车
晚餐准备好了
爸爸 我可以吃苹果吗
晚饭后 - 我们现在去吃饭吧
你好
我明白了
继续保持沉默吧
我来说话
那么
我们启动物理肉体恢复程序
我只有一次生命
只有一个工作搭档
我不会和别人一起飞的
我现在与赫鲁诺夫训练 但这是为了保持训练
你一回来 我们就去找主管
并提交医疗委员会报告 一切都会好的
这很好 你没有骨折吧?
真的很好
旧伤更严重了 但那是...
一件小事 这是"关闭" 就是愈合
有些人的脑袋都裂了但你只坏了一条腿
阿列克谢 看着我 听我说
我将和你一起飞翔
为什么我这么讨厌你?
才不是
你不恐惧 这很糟糕
我给你说个故事 我的童年...
滚远点 - 你会明白我的意思
你不懂我吗
别傻了 列昂诺夫 就这么走人吗
等我做件事 然后就离开
放松
很好 摆动
一 二
一
二
我帮你 痛吗
滚
怎么了 耶夫同志?
赶紧滚
一切都很好 我们没事
滚开
好吧
你好
什么 要挠挠吗
你自己挠
一小时内
所有零重力阶段
你进入气闸的举动为什么都没有成功?
有什么障碍 少校同志?
原因有很多 其中之一是
总设计师同志 太空舱虽然外号"雄鹰"
但实际上更像石棉棺材 抱歉
我有个建议 可以吗
鲍里斯·维克多李维奇
为了拉起绳索 控制动作
需要有更多的灵活性
请注意 连接接头
肘部 膝盖 腕关节弯曲
可获得更大的行动自由
你自己画的吗 - 是 先生
它们与宇航服的总压强有关
伙计 做这样的航天服需要两到两年半
我们没有时间 列昂诺夫同志
我明白了 谢尔盖·帕夫洛维奇
但是如果把绳索附着点移到头盔上
对不起 什么
为什么
宇航员进入气闸 脚先进入 对吗
我觉得更好的是 如果宇航员能看到目标
所以头部可以先进入气闸
同志们 离开我们三分钟
去吧
我吗 - 是
你到底想怎么样?
头部不先进?请您做一下
快
很好
现在请回头面对舱口
为什么
关闭外部舱口啊
手动的
但它是自动的
自动概率是九成
假设你运气不佳
现在想象一下 你穿了一套硬邦邦的宇航服
氧气耗尽
你有想象过吗 - 好吧
就这样 你已经死了
还有你的队友
现在我们懂了 谢尔盖·帕夫洛维奇
我们继续训练任务
抱歉打扰你
谢尔盖·帕夫洛维奇
即使穿着盔甲 我们也时刻准备好飞翔
既然我们是人类 早就在出生的枷锁中飞翔了(指娘胎)
但试想 如果失去脐带
会是...
我们会失去平衡 并崩溃
这就是人类
去吧
是 长官
蓝图
留下
切斯拉夫·阿纳托利耶维奇
耶夫发神经了
如何啊?
耶夫同志
亲爱的 你在做什么
正如你所说 锻炼腿部
但我的意思是一点一点地
渐渐地 慢慢来
我没时间了 叶夫根尼·阿纳托利耶维奇
惊奇的老飞行员
你知道 我最喜欢你什么 赫鲁诺夫? - 什么
你的微笑
再微笑一下
好一个微笑
帕夏
欢迎回来
全体立正
俯卧撑姿势
对不起
耶夫同志 请加入 - 是 长官
欢迎回来 - 谢谢
一 二
实验建筑一厅 发射前120天
尼基欣
是时候回家好好睡一觉了
明天完成
谢尔盖·帕夫洛维奇 人们需要休息
他们已经辛苦了三周三班倒
视察之后再说
届时每个人都可以休息一天
一天
也许 我们把委员会主席请进太空船
给他加加林一样的感受 说不定就满足了
然后庆祝晚宴 被口头警告
随便口头警告
没有外人可以进入太空船 哪怕勃列日涅夫
怎么了这是?尼基欣?
靠边站
击中了胸部和头部区域
怎么了
死了
上帝
我想知道到底发生了什么
确切的
鲍里斯·伊欣维奇 半小时内提交报告给我
该电气事故
当然
视察会被取消吗
不 我想让他们看到这一切
我们迫切需要他们看到一切
然后他们可以向上级汇报
今天的开头比昨天好 上校同志
麻烦您
请交给斯维特拉娜·华西里莎
当然 - 为了纪念美好的晴天
好的 - 还有她明智的决定
这是什么 - 有人要我转交给你的
放在这里
上校同志
到现在为止 我没对你作要求
我们改变工作负荷 然后检查压力程度
敬女士们
万岁
那个
顺便问一下 我怎么称呼从事宇航员的女士?
女性宇航员还是女士宇航员?
我们已经说过了 "女士们"
医疗委员会怎么样了
他们说了什么
他们决定 不让我通过
等一下
你说 "决定" 是什么意思?
他们给出了什么理由?
有什么具体的吗
他们说 "禁止出发 年龄 受伤 "
"一条腿跑不好"
我明白
所以你退缩了
那我现在要和谁一起飞翔?
你是我的同事
你为什么要抛弃我? - 廖谢 你在干什么
我是你的同事吗
那里才是你的同事
我们不能因为自己一时冲动 而是要共同的目标
医生是对的 我不适合这项任务
我不在乎医生 如果要我飞 只和你一起
你真想在太空中奔跑吗
总设计师来了 集合
立正
跑或不跑
你不能逃脱命运
对我来说 诸事不顺
不能逃脱?
廖谢
看来征服太空 无需他们了
少校同志 你疯了吗
你想被赶出队伍吗
将军同志 请允许发言 长官?
你想要什么 列昂诺夫同志?
你看见他跑了吗 看见吗
所以他是全能 不是半能
说完了吗 - 是 我说完了 长官
解散 - 是 先生
你也解散
我想看看医疗委员会的结果
"零重力"
阿尔玛兹2号 进入气闸
干得好 阿尔玛兹
发射无人测试模块 当天
好了 宇航员同志
在测试期间 我们将制作一部你们的日常电影
我觉得自己是穆斯林·马格马耶夫
很好 不是艾迪塔·彭哈
场景 1 第3次
今天我们聚集在这里 不是为了庆祝胜利
而是验证
胜利的可能性
注意 准备...开始 - 来爸爸这里
爸爸 哎哟 - 慢点
停止
我们再来一次
"点火钥匙"
我做了个恶梦
多么愚蠢
停
发射无人模组
将于今天实施
莫斯科时间上午10:30
"记录 2"
众所周知 飞船将会到达轨道以测试
"排水钥匙"
拜托 斯维塔 人们都来了 - 没事的
"空间告别" 第2部分 场景3 第1次
我们的任务是对飞行器进行全面测试
"点火"
上升二号的所有关键部件 包括充气气闸
应为完全测试
一旦无人驾驶舱返回地球
"开始"
爸爸
我们必须确定计算的准确性
在航天器发射前
宇航员: 帕维尔·耶夫和阿列克谢·列昂诺夫
"太空船已到达轨道"
我们的英雄 肩负着特殊使命
"气闸打开"
我们将第一次走出太空舱
在太空中进行太空行走
"条件太空行走已经实施"
本次飞行的成功将有助于我们将来的那一刻
我们将与太空平起平坐
像朋友一样
注意
"警告 与测试模块失去连接"
"重复 与测试模块失去连接"
确认 观察残骸云形状
很高兴见到你 谢尔盖·帕夫洛维奇
很高兴见到你 - 请这边
"我宣誓苏联政府"
"尊敬的共产党"
"所有苏维埃人民"
很高兴见到你 雷奥尼·伊里奇
等一会儿 谢尔盖·帕夫洛维奇
先看完电影 再谈
我没有时间看电影
我能感觉到脚下的地球正在转动
你并不会感到足下地球的转动 除非那些止步不前的人
你是科罗廖夫 进步的引擎
我有完整报告 含所有技术细节
我试着简短地告诉你
如果有什么不清楚 请提问
我知道
宇宙飞船到达了轨道
实施了有条件的太空行走
现在再重复一次
两个宇航员 获得金星奖章
但是宇宙飞船崩溃了 我们不知道为什么 没有数据
进行了太空行走吗
有条件地 是进行了
现在无条件地做
美国希望在5月发射太空船
我们的上升号必须抢飞
让全世界都知道
我们是第一个
太空时代正在开启 苏联的时代
先锋的时代
我不在乎美国人是否会先发射
我明白 对我们来说 国家大事...
不能被我们丢脸
但
既然我负责管理
没有准备的宇宙飞船不能去太空
如果要我的人加入
必须踩过我的尸体
这是事实吗 - 是
你知道吗
考虑一下
明天去上班
没有人 只有你
是我们不可或缺的人
宇航员旅馆 拜科努尔 发射前一天
我想知道 莫斯科也在下雪吗
如果是这样 如果我能与姑娘们滑雪
堆雪人 吃馅饼
我们什么都没准备吗
尽情享受吧
我们不飞了
我什么都不想
有章程的
我们花了很多时间和精力
所有的嘶吼 没有牛排 但有监管
他们在想什么
你想要什么
你想让科罗廖夫相信运气 并指定发射?
不靠运气 帕夏 我们拆过那艘飞船
齿轮对齿轮 并装配回去
我有信心 就像在娘胎里一样
但你只是站在那里打包
你认为你是唯一想飞太空的人吗
我也想啊
好吧
因为祖国会说...
我需要你命令吗
我不会后退的
喂? Yes?
早上好 谢尔盖·帕夫洛维奇 - 早安 总设计师同志
早上好
你们已经起来一阵子了 - 不 刚起床
饮过茶
如你所知 试飞失败
启动载人的上升二号 太冒险
我们会在你们的火箭上再次发射一个空舱
并在一年内建造一艘新的
你们会飞的
好
你为什么心烦?因为会被美国人抢第一吗
谢尔盖·帕夫洛维奇 我们处于身体状况的巅峰 我们努力...
经历过3000种紧急情况
太空里将有第3001、第3002和第3003情况
我不能让你去 那是送死
雄鹰
没有讣告
那你为什么来?
你们是乡巴佬
是的 列斯特雅坎村
就在克麦罗沃旁边
我本来死于三岁 我的父亲作为"人民的敌人"被带走了
我们被称为"破坏者家族"
邻居们立刻突袭我们
抢食物 砸家具 然后房子
让我们露宿霜冻的街道
妈妈怀孕了
我们共八个孩子
邻居又折回 脱掉我的外衣 我就这样呆着
穿着一件长衬衫
感谢上帝 姐姐和她的丈夫庇护我们
工人宿舍房间
170平方英尺
我的家就在床下
但我们幸存下来了
然后战争开始
所有男人上了前线
其余的去移动医院 重建行业 防御
至于学习 我妈妈带我去上学 我看了一眼...
我很骄傲 站着 她看着我的脚
冰融化成水坑 我没有鞋子
但我们经受住了 我们幸存了下来
然后是胜利 但代价是 所有的叔叔兄弟都死了
整个国家都一样 每个家庭
谢尔盖·帕夫洛维奇
我们经历了那一切
我们还站着
所以不害怕紧急情况
我会啃破舱口 咬个洞出去的
谢尔盖·帕夫洛维奇
我们准备冒险
果然浓茶
回头见
立正
将军同志
我们准备发射
向勃列日涅夫同志和阿列克谢·柯西金同志汇报
上升二号太空船 准备发射
是 长官
曙光号 这是阿尔玛兹 我们准备好了
注意 我们还有一分钟就发射
点火钥匙
已点火
排气
已排气
排水钥匙
已排水
发射
已发射
点火
已点火
中阶段
已中阶段
主阶段
已主阶段
出发
已出发
祝你好运
雄鹰
升空
已确认解除联系
所有系统工作正常
25
30
火箭结构参数完美
50
60
俯仰、偏航、旋转 完美
70
飞行很顺利
注意 莫斯科广播电台
我们正在所有电台广播
苏联中央电视台
今天 1965年3月18日 10点
人造卫星和宇宙飞船 上升二号
射入地球轨道
与飞船连续保持无线电联络
耶夫和列昂诺夫同志正在进行工作
"按照既定飞行计划"
曙光号 这是阿尔玛兹
轻微震动
所有设备正常工作
感觉好极了
我们随时准备执行任务
阿尔玛兹 开始执行任务
收到 曙光号
拉长气闸
曙光号 气密室已经拉长了 我们正开始平衡气闸压力
曙光号 准备进入气闸
曙光号 气闸压力已经均衡
切换到背包氧气供应
曙光号 宇航服压紧 打开气密室内舱
不要感到无聊
我很快的
帕夏 推我 就一点点
这是阿尔玛兹2号
我在气闸内
阿尔玛兹2号 收到
曙光号 这是阿尔玛兹 关闭气密室内舱
曙光号 这是阿尔玛兹 开始减压气闸
阿尔玛兹2号 气压舱减压需要5分钟
压力升高 但在范围内
阿尔玛兹2号 你的氧气消耗高于正常
廖谢 呼吸均匀
我几乎没有呼吸
注意 准备
曙光号 气闸压力为零
打开气闸的外舱门
阿尔玛兹2号 给出状态报告
这是阿尔玛兹2号 报告
一切都很顺利
准备去船外
开始向外太空移动
收到
阿尔玛兹2号
移动到外太空
被允许
廖谢 做两次来回
第一次是测试 带着负载
第二次 拍照
收到 阿尔玛兹
曙光号
这是阿尔玛兹2号
我在气闸的边缘
感觉...
非常好
我看见云彩 大海在下面
高加索全境
马上 刚刚路过
我看见天空
我看到陆地
伏尔加河 右下方
工作环境良好
阿尔玛兹2号 准备出发
是 收到
从照相机中卸下镜头盖
我已经移动 取下了镜头盖
我可以把它放在哪里?
在哪里?
把它扔掉
收到
扔掉
曙光号 这是阿尔玛兹2号
拉出绳索
"苏联宇宙频道正在分享来自太空的广播"
来自从上升二号太空飞船
我们正在目睹这一事件
而昨天我们只是在幻想...
阿尔玛兹2号
开始推送
阿尔玛兹2号 你可以离开
好的 等一会儿
好吧 我要走了
星辰服务仓 曙光号
这是阿尔玛兹
人类进入太空
他现在在自由飞行
"今天 1965年3月18日"
莫斯科时间 上午11:35
在太空飞船上升二号飞行期间
有史以来第一次太空行走已经实施 第一次人类步行...
到外太空
位于飞行第二轨道
第二名飞行员 宇航员少校列昂诺夫·阿列克谢·阿奇西波维奇
穿着特殊宇航服
拥有自主的生命支持系统
走进了
外太空
爸爸是个真正的宇航员
真正的
所以 现在我们只需要学习对接
然后就可以形成空间力系
干得好 每个人都做得很好
专心点
将军同志
克里姆林宫在线
他们要求直接与宇航员联系
好 连接他们吧
让他们通过 - 是 长官
廖谢?
是?
廖谢?
是?
你是谁?
勃列日涅夫在线上
雷奥尼·伊里奇?
哇
你怎么样 孩子? - 报告
头脑清楚 视觉无干扰
空间方向感正常
人可以在太空工作
人可以工作
在太空中
我看到你在那里翻滚
整个国家都在注视着你
还有整个世界
谢谢
我们以你为荣
谢谢 真的谢谢你
最重要的是 活着回来
这是命令 你听到了吗
以服务苏联为荣
他的参数怎样?
血压和体温略有上升 但总的来说
所有参数很好
氧气?
氧气持续可用27分钟
我们进入下一个步骤
阿尔玛兹2号
准备好推送 以测试前庭器械的反应
保持身体空间位置
我们走吧
阿尔玛兹2号 你感觉如何?
非常好
为摄影的最后阶段做好准备
他的血压上升到140 超过90
脉搏125 体温98F
他有点担心
谁不会?
阿尔玛兹2号
拍几张照片回家
但不要突然运动
慢慢地 - 收到
帕夏
你在笑吗
我是
我在拍照
时间很短 拍照片然后返回 廖谢
等等
怎么了
压力怎么了
阿尔玛兹2号 你没事吧?
阿尔玛兹 怎么回事?
阿尔玛兹2号 没有答复
太空船船体有撞击
与阿尔玛兹2号失去视频
连接是怎么回事?
所有设备工作正常
从技术上说 连接没有损坏
他的参数怎样? - 血压 脉搏 体温
都在上升
阿尔玛兹继续呼叫 阿尔玛兹2号
重复 阿尔玛兹 继续呼叫 阿尔玛兹2号
一切都太顺利了 太天衣无缝了
停止所有直播
是 长官
"现在表演谢尔盖·谢尔盖耶维奇·赫普罗科菲耶夫的芭蕾舞蹈"
"石花传奇"
"在国家学术剧院的舞台上..."
我们继续等
阿尔玛兹2号 你听到了吗 完毕
阿尔玛兹2号 完毕
曙光号 无法联系阿尔玛兹2号
继续尝试
谢尔盖·帕夫洛维奇
这种情况一定有指示
如果阿尔玛兹2号不能回到船上
我们得准备扔掉气闸
血压155 超过100
脉搏150 体温101F
曙光号 这是阿尔玛兹
允许去气闸?
到死区要多久?
大约5分钟 直到连接丢失
谢尔盖·帕夫洛维奇 第二个宇航员出去意味着...
飞船全部降压
他们将不得不自己回来
不会有任何指导
在减压后 飞船将如何表现
只有上帝知道
开始祈祷吧
谢尔盖·帕夫洛维奇
如果我们扔掉气密室 只有一个宇航员会死
如果你下令 两个都可能死
阿尔玛兹 准备降压飞船
收到 曙光号
2分钟 待命
如果耶夫不能做到 上千苏联公民...
的辛苦工作成果将遗留在轨道上
现在我认为不是上千 大约两千人
曙光号 这是阿尔玛兹
我准备好去气闸
等待命令
我们无权让整个太空计划失败
只为一个人
一分钟后到死区
取消命令 谢尔盖·帕夫洛维奇
阿尔玛兹2号的参数怎样
血压170+ 超过110 脉搏165
体温102F
活着
他还活着
明白了
曙光号 这是阿尔玛兹 重复 准备去气闸
等待命令
我相信你知道你在做什么
30秒后进入信号死区
曙光号 重复 等待命令
开始降压飞船
15秒
他在那儿 阿尔玛兹2号在气密室旁边
曙光号 确认 阿尔玛兹2号在气密室旁边
阿尔玛兹2号
跑回家
他们进入信号死区了
发生了什么事?
太空服正在充气
胳膊 腿 手指 我几乎不能移动
你为什么沉默?
不想打扰你们
明白了
好的
我有多少氧气?
一点点
廖谢 快点
廖谢 没有时间了
拿着相机进入飞船
好的 好的 拿着相机 帕夏
去吧
干的好
去吧 试试看
这是唯一的办法
快
真是一团糟
试试看
振作起来
停止
绳子 你敢! 只有脚最重要
关闭
我说关闭
赶快
没关门吧?
没有
明白了
所以 我必须转身 手动关闭
那行不通 廖谢
还有其他选择吗
我会打开舱门
拉你起来
减压飞船
但我们将承担风险
什么 冒着整个行动的风险?
不 帕夏
我会试
廖谢
廖谢 不
廖谢
停下来 你只有一点点的空气
现在你什么都没有了
你可以把我和气闸一起吹走
你是牛头
可恶
我被卡住了
我动不了
廖谢 少说话 省空气
好吧 我沉默
如果我们把...腿
就像这样
快
快 廖谢
快
气闸压紧了 干的好
现在坚持
至少坚持几分钟
廖谢
廖谢 不
完了 - 什么
我的比赛结束了
干得好 廖谢
我明白了 但你能告诉我们吗
我明白 但这意味着什么
好
谢谢
他们说 飞行是正常模式
廖谢 总是这样回答 当有人打扰他的工作
或者一切不妙的时候
举办展示活动 纪念莫斯科和列宁格勒之飞行
请斯维特拉娜安娜·列昂诺娃参加
茶? - 不 谢谢
她问的是情况 她担心啊
她为什么担心?有什么事吗
上升二号 会在一分钟内逃离死亡地带
开始呼叫
廖谢?
廖谢 回到地球上来
阿尔玛兹2号
我们正在逃离死亡地带
我想啊
下一次
当我们飞往月球
指挥中心上线
我们会挨骂的
阿尔玛兹 这是曙光号 听到了吗
曙光号 这是阿尔玛兹 讯号清晰
阿尔玛兹 阿尔玛兹2号 怎么回事?
曙光号 阿尔玛兹2号 讯号清晰
真是个流氓
阿尔玛兹2号
欢迎回来
感谢您的服务
谢谢
以服务苏联为荣
你为什么不联系?
曙光号 我们的连接有问题
我们无法确定原因
阿尔玛兹2号
你不能自己回答?
我确认
曙光号 这里一切都好
准备释放气闸
准备
释放气闸
准备释放气闸
阿尔玛兹 提醒你 目前为止
都只进行过实验
我们不知道释放气闸后的真实情况
做好一切准备
不可能更糟
阿尔玛兹 检查舱压
舱压正常
检查点火接触方式
已接触 准备释放气闸
释放
曙光号 释放完成
未观察到降压或其他故障
除了旋转
转角多少?阿尔玛兹?
大约...
概约20度
可以打开自动定向 会稳定的
这样会烧掉所有手动着陆的燃料?
谢尔盖·帕夫洛维奇 自动定位我可以用脖子保证
无需手动着陆
阿尔玛兹 你感觉如何?
我们感觉很好 曙光号
那么
我们去兜风吧?
进入着陆区之前 绕地球15圈
大约22小时
你们怎么想 能忍受吗
我们会的 曙光号
坚持住 老鹰
坚持
22小时
就像去图阿普谢
睡在上铺而已
飞行第20小时 2小时后自动着陆
好久没睡了 你得睡觉了 还剩10圈
必须坚持 我需要完成画作
列季亚科夫画廊等着呢
列季亚科夫画廊? - 你怎么想的?
太空中的第一张画作
那不是画花盆里的花
他们会把它挂在"松树林的早晨"的旁边
你知道 他们怎么抢我去艺术学院的?
他们保留了我的名额 直到最后一刻
你为什么不去? - 有什么意义?
你可以飞行时画画
但画画时飞行 不太可能
他们叫我去古巴
你吗 - 是
你知道 他们从大使馆打电话到飞船上
祝贺 Congratulated...
"来吧" 他们说 "帕维尔·伊万诺维奇 来度假"
但我在哪里? - 我不知道 你去了什么地方
对
勃列日涅夫同时祝贺我
他说 他会来机场接我
"廖谢" 他说 "就在你下梯子的时候 左手边"
"你会认出我 凭我的帽子"
然后去首都
不是 首先是克里姆林宫 然后到首都
我宁可你画画 廖谢
廖谢
你感觉如何?正常吗
正常 只是有点反胃
但应该是这样的
氧气是怎么回事? - 等一下
不可能
近300
打电话
曙光号 这是阿尔玛兹
这里的分压是正常的两倍以上
确切值是多少?
296.
还在上升
阿尔玛兹
不要突然运动
没有空气 只有纯净的氧气
最小的火花 会立即燃烧
收到
该怎么办?
关闭主照明
准备指示
收到
氧气从哪里来?
他们会找到的
有漏点... - 来自背包吗
列昂诺夫把背包留在了气闸 那是耶夫的背包吗
值是296?只因为一个背包?
或者来自某个补偿泄漏罐
但系统没有任何故障
机舱的严密性也无损
释放的时候 也许舱口移动了
但那样会看到剧烈的温度下降
同志们 他们的脉搏和血压正在下降
很快就会氧气中毒
我们需要中央天花板区的蓝图
最详细的
阿尔玛兹 最有可能的是微裂
不要试图搜索它 其本身并不危险
但系统检测到有泄漏 并自动开始补气
补偿检测器只能手动关闭
你得拆开某些东西
收到
谢尔盖·帕夫洛维奇 决不能这样做 一切都在压力下
还有别的选择吗
阿尔玛兹
就在你上方 中央天花板区
补偿泄漏检测器设置在襟翼旁边 用于降压
除掉部分内饰
这是一场赌博 记得
在装配过程中 技术员死了 但他是个合格的专家
布线密度很大 没有工具 没有照明
上帝
曙光号 我们已经切掉内饰
探测器系统设置在电线后面
要做到这一点 需要削减电线绑定
收到 曙光号
廖谢 照过来
后果是什么
四肢麻木
强烈的肌肉痉挛
间杂部分听力丧失 并产生视觉幻觉
停止
放松
坚持
慢点
仔细点
让我来
你负责照明
然后他们就会入睡
在最后
入睡?就这样?
对
就这样
阿尔玛兹
我来吧
阿尔玛兹 你听到了吗
坚持
坚持住 帕夏
阿尔玛兹
你听到了吗
阿尔玛兹
阿尔玛兹 你听到了吗
帕夏 你得保持光照
均匀点
如此明亮
好
很好
曙光号
我看到了
看到了
我看到了探测器
做得好 现在最重要的
你看到黄色的线了吗
拔掉它 在电线巢后面
电线巢
你听到了吗
曙光号 重复
在电线巢后面
重复 曙光号
拔掉黄线 在电线巢后面
啊
电线巢
原来它住在那里
我没有你的回复 阿尔玛兹
那是它睡觉的地方 那是她的房子
什么房子?
我没有你的信号 阿尔玛兹 重复
我们会拔掉它的
你拔掉了吗
你的房子在哪里?
你拔掉了吗 阿尔玛兹?
我发现了
等等 帕夏
阿尔玛兹
阿尔玛兹 你听到了吗
你拔掉了吗 {
不要沉默 说话 你拔掉了吗 阿尔玛兹?
阿尔玛兹 阿尔玛兹
没有信号 这艘船脱离了视野
自动定位系统...
在逃离死亡地带之前保持运行
4圈绕地后 着陆
他们有机会吗
妈妈? - 怎么?
在太空也有夜晚吗
是
去睡觉
爸爸也在睡觉吗
对
每个人都应该睡觉
当我醒来
爸爸会飞回来吗
他会努力的
他真的会努力
飞行的第22小时 25分钟后 自动着陆
我们一直在等待信号 但一直寂静
没有视频联系
恶心
一群强壮健康的男人坐在沙发上像马铃薯
像葬礼一样叹息
如果我们不能帮助我们的同志
我们不要举行过早的葬礼
女士
请给大家来杯咖啡 我也要
我们逻辑点思考
飞船应在23分钟前着陆的
或许在重返大气层的过程中脱离
然后坠入计划外的区域
你在重复你自己 鲍里斯·维克托罗维奇
"可能 也许 似乎"
给我所有着陆可能性的计算
当然
准备计算
我们不能再等了
派飞机空中搜索
谢尔盖·帕夫洛维奇 克宫打来电话 他们要祝贺成功
他们会再来电的
是 长官
他们有参数了
他们还活着
我们从船上收到
信号 有一个信号
这是阿尔玛兹 完毕
告诉他们 科罗廖夫离开去见宇航员
阿尔玛兹
我们读取到了你
是你们吗 老鹰?
在座位上呢
我们没有去任何地方
曙光号 这是阿尔玛兹
我们感觉正常
还有4圈
重复 还有4圈
只是逃离死亡地带
谢尔盖·帕夫洛维奇 我
我还没有解释
也许 飞船旋转太多了
这是特殊情况
真的吗 这不是第一次
有人计数过吗
我有
尝试重新启动系统
在下一圈时 即刻降落
我们无权在下一圈着陆
这艘飞船将通过竞争对手的领地
英雄们该回到地球
领土问题以后再说
曙光号 这是阿尔玛兹
请允许立即将飞船切换到手动控制
并立即着陆 完毕
阿尔玛兹 我们需要计算着陆点
现在没有足够的时间
谢尔盖·帕夫洛维奇 不用担心 我们有所有的计算
所以 我 瞎猜...
我们将降落在乌拉尔山 彼尔姆区附近
廖谢
理智点 计算结果如此吗
"他瞎猜..." "彼尔姆区附近"
另一方面 他们都是经验丰富的飞行员
但没有人在手动模式下着陆过宇宙飞船
手动控制 我不知道
就像救命稻草
完全只为绝望情况设计
现在情况如何?
谢尔盖·帕夫洛维奇
来一分钟
就是这样
会议已经开始
现在他们会召集大家
选择主席
然后 他们会对着扬声器
开始讨论
你问我为什么不回复?
我本该长眠了
来吧 我们要降落老爷车 帕夏
我们曾经降落了很多生锈的铁桶
你会着陆的 不是吗
我们没有其他选择 - 为什么
要么手动着陆 要么永远留在轨道上
简而言之 就像祖国所说的
你认为他们会不允许吗
是我就不允许
我们不是仁慈的修女 谢尔盖·帕夫洛维奇
国家机密不是实验对象
老实说 我不明白你
或者我明白 但更糟的是
你愿意让他们留在轨道上吗
我能让你明白吗
我们在打仗
冷战 但相当真实
万一他们最终落在欧洲呢
或者 上帝保佑 飞入中国
我们太空计划的所有秘密都将落入敌人之手
那又怎样?他们就这样呆着吗
这样他们就不会"飞到某个地方"?
他们是士兵
士兵们必须死 为了国家利益
我明白
好吧
这不是新想法 但是
很有建设性 谢谢
也许 我会考虑的
阿尔玛兹
这是曙光号
切换到手动控制
被允许
从密封服开始
"曙光号" 收到
启动
还好不由你做决定
"曙光号" 重复 着陆面积大约是...
廖谢 他们听不到你
他们会想办法找到我们的 如果着陆
我们就在红场上着陆?
话说够了 开始稳定飞船
看来我们已经对齐了
你看 心想事成
我们现在所需要的 就是回到地球
廖谢
我很涨
如何...
我该看到什么
也许我该离开座椅?
指挥方向
我准备好了
西
完成
西南
北
不 不 西北
北还是西北? - 慢点
顺时针
好的 轻轻的 更温柔
西 - 完成
太多了 退后 停止 停止
再一次
准备
西
帕夏 我们正在失去时间
那行不通 廖谢
我自己来
你在干什么 重心会转移
解开座位
那我该去哪里?
去那里 在舷窗下
我会试试
好的 抓住我的腿
我抓住了
廖谢 我来瞄准
我们要非常小心
安静如同小老鼠
坐回去
快点 伙计 否则我们将登陆中国
别催我 如果我滑倒 我们将飞回太空
慢点
回到座位上
地球稳定吗
在漂流
多少? - 大约超过7度
氮气是怎么回事?
几乎为零
廖谢 你有连接吗
是
已检测到制动引擎运行
最好知道他们的最终着陆点
我们最终会在监狱 如果有万一
但他们会降落
遥测器探测到一些倾向
看来 他们离开了自己的座位 自行瞄准了
他们坐回去后 重心将转移
那又怎样?
着陆路径可能被改变
谢尔盖·帕夫洛维奇 可以吗
倾角超过六或七度
他们将进入大气层
过于锐角
宇宙飞船可能会弹飞
再次回到轨道上
重力会把它们拉回来
还有时间
鲍里斯·维克托罗维奇 计算所有可能的着陆位置
保持专注
拭目以待
发射机信号
希望
平安
今天是星期四吗
还是星期五?
我不知道
孩子们起床了吗
我想知道维卡去托儿所还是...
廖谢 别担心
如果我滑倒 那么大约有三年
重力都会起作用的
被光荣埋葬
那么
我们吃点东西吧
怎么样 美味佳肴
罗宋汤
可惜没有大蒜
你要来点吗
廖谢
你...
好像有重力
系好美味佳肴 回家去
绝对要 指挥官同志
释放储备制动引擎
分离确认
准备仪器模块分离 释放
部分模块尚未分离
廖谢 坚持住 会旋转的
好了 分开了
活着吗
帕夏?
我活着
你这个笨蛋
你害怕吗 - 你为什么要这么做?
玩够了吗 - 是
我们走吧?
准备好?
会很大声
等一下
你准备好了吗 - 是
着陆后3小时
"我们在24区 没有信号"
"22区 仍然没有"
"在整个短波范围内 没有信号 继续搜索"
为什么凭借苏联科学的力量
我们无法探测到一个无线电信号
在给定的正方形区内!
信号在重返大气层时消失了 这可能意味着
没可能
我们需要特定的版本
谢尔盖·帕夫洛维奇
显然他们降落在我们没料到的地方
已部署全面搜索行动
你需要冷静
并休息
我会休息的 等我们找到他们
有什么假设?
首先 信号塔可能损毁于硬着陆
第二 可能内饰已经损坏
他们有便携发射器 以备不需
手动发送信号
为什么不能检测它?
发射机的电池在低温下不工作
那又怎样?他们不知道如何暖和电池吗
首先 他们必须解决如何暖和自己
太空服 失去了生命支持系统 它不是为低温设计的
他们无法在舱内栖身 一小时内就会变成冰箱
也许 无线电波只是无法穿透
短波信号的质量很大程度上取决于地形和天气条件
在恶劣的天气条件下
他们能撑多久?
一天
针叶林带 挡住了信号
但我们将使用莫尔斯电码
我们使用完美古老的莫尔斯电码
莫尔斯电码是非常可靠的
你最好防寒 阿列克谢
没事
V-N
V-N, V-N...
什么是"V N"?
"一切正常"
你有良心吗
他们着陆了 我们的老鹰 V-N
什么 - VN代表"一切正常"
所以你"一切正常"?
等等 现在是最有趣的时刻...
救援行动 - 别担心 没有你 也会拯救他们的
明天 电视上会有一切
你为什么总是... - 去吧
干涉国家机密
克里姆林宫
正在等待正式声明
我们必须在明天10点之前完成
我们什么都没准备
谢尔盖·帕夫洛维奇 你得好好休息
现在一切都取决于你
直到早上 都有充裕的时间 如果不浪费
中将同志 允许我说...
天气预报来了 预计在乌拉尔山脊上会有大雪
北极气旋在那里移动
夜间气温将下降到零下31华氏度
晚上
但现在还是白天 对吗
还是白天
着陆后6小时
如果搜到信号 还需要大约两个小时的三角定位
所以他们很快就要来了
他们很快就会的
如果搜到信号的话
拿去
该你了
冷静
我们知道我们要做什么
如果他们找到了日记
就算 任务已完成
你说完成是什么意思?
你忘了你的女儿了吗
他们在熨你的制服 准备迎接他们的爸爸活着归来
你明白?活下去
不是变成冰冻的猛犸狗屎
不 伙计
帮我一把
不
我的家人不会原谅我的
谁将第一次带维卡去学校?
听好了 耶夫同志
没有接到放弃的命令
别无聊了 我很快就回来
好吧
传令
所有飞机出动
搜索区域加倍
是 长官
坎曼宁将军有令...
发送记录文本
哪一个 尼古拉·彼得罗维奇吗
两个都要
晚上好 同志们
"机组死亡
我可以喝点水吗
我准备好了
"预备" "Ready"
3月18日 March 18th
1965年
在苏联 以测试为目的
上升二号航天器被送入地球行星轨道
由苏联两名飞行和宇航员驾驶
中校帕维尔· 伊万洛维奇·耶夫
少校阿列克谢·阿奇西波维奇·列昂诺夫
在试飞期间 历时超过一天...
着陆时 因降落伞的绳索扭结
宇宙飞船高速坠落
造成
机组死亡
你们精神错乱了吗 还是在耍我们?
嘿
你们在哪里?
你们没脑子吗
我们还活着
你聋了还是怎么了
嘿
我们还活着
嘿 我们还活着
"过早死亡"
卓越的研究人员和宇航员
帕维尔·伊万诺维奇· 耶夫
阿列克谢·阿奇西波维奇·列昂诺夫
沉重而无法挽回的损失
为了全体苏维埃人民
他们被授予
苏联英雄的称号
于死后
帕夏 Pasha
帕夏
你没事吧?
不要睡觉
嘿 帕夏
帕夏
别想睡觉 不要睡觉
帕夏
就是这样了 廖谢
帕维尔·伊万洛维奇
好吧
你知道我们现在要做什么吗
我们将为记者排练演讲稿
因为你总是站着 像... - 你自己处理
你现在是英雄了
我吗 不
当我照顾奶牛的时候 你就是个英雄
你已经去打仗了
你已经飞过多少架飞机了 我只梦见天空
一
一什么
一次飞行
我甚至没有开过枪
老家伙打仗 年轻人准备飞机
横扫机场
最后 他们给了我一次战斗飞行
我想 轮到我了
也许我会好好表现
敌人没有攻击我们
我们飞回了基地
就像我们根本没有飞过
第二天 他们投降了
好吧 这是你所谓的"英雄"
帕维尔·耶夫
你知道吗
为什么我去了飞行学校?
为什么 - 津贴比艺术学院更多
现在 我本该照片挂满大街
但不是 全世界都看到我吊在绳索下
太夸张了 我差点在宇航服里拉屎
这就是征服太空的阿列克谢·列昂诺夫
帕夏 原谅我
我把你带到这个境况
不 不
还好
好什么
还好
你没有成为一个艺术家
不然我还能和谁一起飞翔
也许我们会再次飞翔
取决于祖国的说法
祖国会说什么
他们降落了
成功了
寻求救援
但没人会来
但他们会来找你 你会进监狱的
非常成功
但我没有人可求助
但还有选择吗
着陆9小时后
天气转坏
我必须暂停搜索行动
明白了
等暴风雪停止
是 当然
我们必须通知
这些家庭
谢尔盖·帕夫洛维奇 也许 ...
我们不应该着急?
但你想怎么办?
你想让他们从电台播音员那里听到吗
我们收到信号了
谢尔盖·帕夫洛维奇 看起来 我们有信号了
你的意思是"看起来"
对不起 中将同志
有委员会的电话
来自库页岛的无线电爱好者与他们取得了联系
他说 他不小心得到了宇航员的信号
不小心?
不小心
无线电爱好者
库页岛
哪个区域?
根据三角剖分的结果 62区
我们62区有没有人?
我们有一架直升机 一英里内
打电话给他
216号 有来自宇航员的信号 位于62区
你们距离最近 尝试肉眼搜索
重复 尝试肉眼搜索
这是"216"
我在62区
气象条件不好
趁天气尚可继续搜索 - 是 长官
听到了吗
那是找我们的
他们发现我们了
在哪里?
信号枪
帕夏
信号枪在哪?
我丢了吗
笨手笨脚
指挥官 油箱快干了
我们应该回去 否则我们可能无法返回基地
这是'216' 燃料几乎耗完
他们必须返航
让他们回来 - 是 长官
"216"返回基地
"216"
我是科罗廖夫
谢尔盖
你叫什么名字?
少校马克洛夫
你的名字呢
弗拉基米尔
洛迪亚 听我说
在树上的某处
必有降落伞
非常的大
很显眼
请仔细看
很难不注意到它
你听到了吗
肯定
搞什么...
我把它放哪儿了啊?
为什么老是半途而废
来吧 帮忙
廖谢 救命 冻死了
帕夏
拜托 伙计
坚持
我们有紧急燃料 我们必须去
廖谢 给个信号 什么也看不到
坚持住 帕夏
你是男子汉
等等 我来帮你
坚持
指挥官 我们必须离开 否则我们将无法到基地
这是"216"
我们看不见降落伞
没有来自宇航员的信号
我们试过了
我们很抱歉
我不能弯曲手指 - 来吧 慢慢来
帕夏 慢慢来
快 快
我不能
"216"返回基地
收到 返程
这是"216"
信号弹
派救援队
"216" 我们正在接收精确坐标
布里雅克镇东南20英里
坐标56度37分...
谢谢
洛迪亚
能给我点什么吗
当然 谢尔盖·帕夫洛维奇
切克洛夫斯基机场 莫斯科州(地区) 发射后的第三天
爸爸
廖什卡
你在做什么 孩子?你半夜去哪儿了
她到处睡觉
谁?
鸟
还好你在
你不害怕吗
你的心跳很快
你到处跑吗 - 不 爸爸 我没有跑
我在飞
"莫斯科广播"
莫斯科广播
苏联电报通讯社
3月19日 在莫斯科时间 下午12:02
上升二号太空飞船
载人飞船 包括
指挥官 上校耶夫·帕维尔·伊万诺维奇
第二飞行员 中校列昂诺夫·阿列克谢·阿奇西波维奇
已成功着陆
在彼尔姆地区
耶夫和列昂诺夫同志都很好
"献给我的朋友和指挥官 帕维尔· 万诺维奇耶夫" 阿列克谢·列昂诺夫
草原雄鹰制作3D字幕 2018年6月1日