他们是如何将品牌价值推至30亿美元的? 有什么秘密吗? (翻译时间:2012-07-03.此时facebook价值667.3亿美元)
我一直回避它好多年了 Oh, 好
正如你所知,我一直认为facebook很浪费时间
这只是无聊人的无聊玩物罢了
但是, 我知道你用facebook,希望你帮我建一个帐号
我的主页看起来像这样
这是什么, facebook.com ?
Oh, 这是你最喜欢的
事实上这是我的个人资料.
现在在世界上我最恨DHL的产品了!."
囧
# It's like gold dust... #
facebook是一个人? 估计很讨人厌吧
它可能带着酒正在过来
是一个人知道你知道的一切事情
如此,你不得不和他发生联系
但是,他要找你,你恐怕也不会和他一同出去
初中,大学,职业. 这些都是什么?
这真是太... 为什么他们需要知道这些?
这要你就可以找到你的朋友
哲学....宗教
把我的个人信息都填到里面
让我感觉非常紧张
当我上传我的个人资料的时候 我可以看到右手边有一些小广告
可以确信的是这不能够给他们带来如此多的钱
这是最后一步了
我要去赶路了 然后问他们是什么让他们变得如此有钱
这是我目前所知道的
在2003年,马克.扎克伯格是哈弗大学的一个学生
在一个黝黑的夜晚 他创造了一个名叫facemash的网站
他黑进了哈弗的数据库
本来, 他想要拿学生们的照片
和农场中的动物比较 这样人们就可以投票选出谁更性感
它不久就撤换掉了动物 而让学生的照片相比较
最然有些羞辱和轻蔑的性质 但是非常的轰动
之后他击退了律师们对他
利用安全漏洞和剽窃的指控
扎克伯格上线了facebook
四年之后他变成了世界上最年轻的白手起家的亿万富翁
在某种程度上,已经演变成了facebook革命
这几天,facebook联系了世界上的6000万人
起义
现在正往南走离开旧金山
这就是,facebook的总部
看起来有点像大学城
处在多叶的森林地带
我正在会见 Chris Cox, 扎克伯格的右护法
他刚刚不用尿布一周了
这是进入facebook的大门
这是我们的总部
人们走进来然后可以在墙上留言
这是仿照网页上的个人信息栏建造的
你可以写下你要要写的任何东西. Oh, 不错
Al Gore. Al Gore. Kanye West 到此一游. 人们想要来看看这里到底发生了什么
我真的很接近世界上最有钱的人
在会议室的那里真的是扎克伯格
我没被允许和他本人交谈, 但是我可以从窗外看一看
2010的型男 马克 扎克伯格,是这样的平凡
facebook成功的秘诀是什么?
我认为facebook成功的秘诀是我们做的产品
是关于人的. 它是充满连通性的
他创造了一个公司,一个产品,一个品牌
秘诀就是发掘出了人们需要什么
那么facebook怎么挣钱?
我们创造的是一个很简单的方法
对于商人来说就是把商品放在人们面前
通过一些真的很的基本的信息
比如他们住哪,他们关心什么
这样facebook可以分类我输入的所有这些个人信息
然后把广告分发到正确的人
这就是为什它值这么多钱 因为如果你想在
杂志上做广告并且覆盖到古典汽车的爱好者
杂志受众并不关心你的广告,这真是一桩极糟买卖
但是在facebook上... Bingo! 如果在线投广告，效果当然出众啦！
但是为什么facebook的iPhone客户端没有广告呢
此刻, 上面没有广告.到底发生了什么?
钱并不是要从这上边挣
我们是要构架你个平台,每个人都要在上面分享他们的东西
最终,确实的, 它会变得非常非常吸引人
将来某日... 万亿的用户
每天使用他们的手机 在印度,在中国,在非洲
在南美. 人们会把你的门槛踏破
说道,我们想做大规模的广告投放
在印度,我们可以用你的平台吗?
你当然得说可以.我觉得将来某日
在手机上很可能有一些广告投放
但是在今日,这却不是大多数人们所需求的
我猜在这个奇怪的世界对于科技大牌没有东西是免费的
你有了软件, 但是他们可以对你精准投放广告
这是创造极大广告投放量的新方式
这些人就是新的富翁
我的意思是,早某种程度上,他们像摇滚明星一样
他们很年轻,有很多的钱
他们在做一些事情
人们都被他们所做之事迷住了
明天早上 我有一个想法
这里有另一个年轻的公司 从这出发沿路下去仅仅一个半小时
他们发明了一个用免费赚钱的思路
但是他们却不过问我的个人信息
现在他们在广告上赚的钱为facebook的所赚的 22倍
年轻,像20岁的人
他有一辆法拉利
很酷很值得信任
通常情况下对你很好
但是有种朦胧的感觉
他可能
偷你的钱
如果你在Google里搜索
他实质上是一本许多人共同创造的百科全书
电话黄页, 人们只要浏览查找号码
网站,打进去真的很快很快?
是的,也可能不是. 这是我目前对Google所知
在九十年代中期 年轻的佩奇和布林
在斯坦福相遇
这时仍是互联网的早期时代
全球只有40万人上网
这时已经有一些搜索站点
但是人们仍手动来查找网站索引
佩奇和布林发明了由电脑
来自动搜索和归类信息的方法
如果你把这些信息打印出来,会有70英里高
我们可以在一秒半之内完成搜索
之后返回的结果正是你所想要的
唯一的问题就是他们并没有搞清楚如何赚钱
我们总是很有信心能够找到赚钱的方法
即使我们不能准确的知道它是什么
在12年内, Google已经变成了地球上访问最多的网站
他们的宗旨就是整合全球的信息
让每个人都可以获取它
他们也很喜欢管理我......
这是一辆...wa-hey! 稳住.
但是我被允许拍摄期骑google自行车
穿过Google雨伞
我被允许看所有的雕塑和排球场
我要采访Google的第一女士,梅耶
全球50名最有财富和权力的女性之一
我要问一下他们怎么赚这么多钱的
但是采访前十分钟 他因病缺席
Google 2万名员工里没有一名
有空来给我那些小秘密
于是一个PR男自愿接受采访
你是一个Googler? 是的我是 Googler.
有没有人是 Nooglers.
新人是Nooglers. 有一个 N.
如果你离开公司呢?
那么你就是 Exoogler.
但是我认为这并不是Google财富的秘密
于是我打道回府
用chrome浏览器来google机场
从Google地图打印出地图 之后我Google "GoogleUK"
我在youtube上找到了Google的常务董事
在Google文档上给他写一些留言
如果我有安卓手机的话 我可以在安卓手机上给他发gmail
来问一问采访事宜,但是我没有. 于是我便用诺基亚给他打电话
每时每刻我都在想到处都是Google
我们并不在室外 我们其实是在室内
他们就是这么疯狂 这些...Googlists.
我可以问他Google到底怎么比
facebook赚这么多钱而不用过问用户的个人信息?
当你搜索一些东西时你会在Google上看到
一些结果页有广告
是的,我们通过投广告的人赚钱
通过点击广告
的总量来付款
对于每一次点击... 我们谈论的是什么样的一个量?
额,通常是以分为单位,
但是我们每天有来自全球各地上亿次的搜索,
这些一分一分的累积起来金额就很多了
那么当我搜索时你从我这获得了什么信息?
有时我认为人们这样想, er,
Google 和其他像我们 一样的公司需要成吨关于你的信息
就个人而言根本没这样的问题
当你输入"plumber" 在伯明翰,我们知道有人打了
plumber 在伯明翰 我们知道你什么时间打的
我们知道打字的人在哪里 这就是我们知道的
然后我们还知道 你最终点击了哪一个搜索结果
但是这些信息和来自全球的信息被存储到一起
Google搜索它并且分析它 但是并不仅仅是搜索
信息来自于Google所拥有的网站
Google大老板曾说
这些信息可以用来实时分析
并且预测人类的行动
这让他们多么强大
我还知道一个人可以请教 一个在下面酒吧的家伙
我的观点是,Google是一个未成熟的青年
你可以看见巨大的身影从Google身上浮现
那么,是什么让google如此强大
Google有一个生态系统 近乎垄断了
人们和因特网之间交互的渠道
所有的商业组织
和使用因特网的政府组织
那么,这就是传说中的入口
这是进入巨大信息资源的入口
现在Google控制了它
一个组织控制了入口就等于控制了一切
对我而言我最终发现了科技大牌的秘密
就是控制你的入口
Google控制了进入互联网的入口
这样它就可以分析我搜索了什么 以及我对搜索结果作何反应
我们大脑中的信息具有巨大的商业价值
你可以想象,我们知道了上亿人是怎么想的
索尼的入口就是PS-----电影,游戏
游戏,以及索尼提供的一切
这就是为什么他们可以亏本售卖
同样的事情也发生在Xbox上
iPhone. Facebook.
诺基亚身陷泥潭因为 他们大多数情况下之关注片面
而且最聪明的赚钱方式并不是这样
但是Google 矮化了它人
我可以看见为什么他们的手机平台安卓 对手机厂商是如此重要
你应该有能力知道人们要找什么
更要知道他们在哪里 有什么样的活动,他们在参观什么
他们的相互关系和联系是什么
想要做到这些的唯一方法就是要有一个手机平台
所以,Google可以把所有的这些 资源整合起来
创造出一个空前的你的快照
关于你个人关于你的日常事务
依靠你开通了什么服务
我不得不承认iPhone 是一个令人惊异的工具
Facebook 和 Google 和剩下的
但是我现在知道了他们已经 超越了电话和游戏主机
社交网络和搜索引擎 它们是小型的电子商店
并不仅仅把我的朋友和家人联系起来 而且还有所有想卖给我东西的人
我还会坚守诺基亚6330经典版
毕竟它确实是经典.
----------------------------------END--------------------------------
============ 记录片之家倾情奉献 http://www.jlpzj.net 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ============ 原创翻译：llkjdgs
水平有限 望您谅解
时间轴来自BBC英文字幕
感谢大家的观看
首发射手网和纪录片之家
谢谢！