M1080高清电影 https://M1080.com 提供
- 公主！ - 艾蒙特，你做到了！
- 杰克 快接近了 - 是啊
- 艾蒙特! - 陛下
罗德里克？
- 罗德里克阵亡了，陛下 - 还有王冠呢？
我担心巨人已拿到了王冠
集合，快点！
继续前进！继续前进！
拉啊！
弓箭手去北墙！
伊莎贝尔，在我房间里，有一条通道…
可以直达克罗伊斯特塔楼的顶端
你会找到一堆烽火 点燃它
警告其他的王国
你可以依靠我们，父亲
杰克？
照顾她
这边！这边！
- 你们，去支援吊桥！ - 你们，去大门那里！
来吧，伙计们！拉啊！
我们得拉倒它！
英国政府又找到了它们…
并把它们放到伦敦塔这里
为了永久妥善的保存
好了，让路，让路
现在我们要穿过格林塔了
格林塔因为什么而闻名呢？
格林塔闻名是因为…
快点，罗迪！跟上大家伙！走吧！
格林塔就是安妮·博林被斩首的地方
感谢观影
你看起来很漂亮
谢谢
他们在等着你呢
但是…
希望你能记得我
我会永远记得你的
再见，公主殿下
杰克，我说过…
- 叫我… - 伊莎贝尔
该走了
不是现在
啥？
豆子！
准备好了吗，兄弟们？
你能尝尝吗？
打雷了
弗弗！
弗艾！
弗伊！
弗姆！
前进再前进！
享受人类大宴！
香甜的血液！
开路！为其它人开路！
为了阿尔比安！
记住，弗姆：
- 公主是我的！ - 我的！
国王也这么说
安塞尔 见到你很高兴，孩子
你已长途跋涉
我得给你讲个故事
怎么回事？
没啥，父亲
还是回去吧
他们来了！
是巨人！
看起来我们得自己作战了！
我需要支援这些防线！
前进，到大门那里！
停一下，杰克
这边走，来吧
- 这是什么？ - 一条捷径
把那些强弩送到城垛那里！走！
陛下！
冲啊！
走！
豆茎被巨人的刀剑砍倒
国王取消了这一项法令：
“公主必须和贵族通婚”
于是呢，一场从未见过的婚礼…
一位公主和她的农小子亲王
你省略了一部分 那中间怎么回事？
中间吗？
那个，你知道的，@
不，不是那样的
王冠怎么样了？
你从未告诉我们发生了什么…
- 关于王冠 - 王冠？
是啊 要是巨人们…
再回来呢？
别担心 它在一个非常安全的地方
你能再跟我讲一遍关于王冠的故事吗？
再讲？
好吧，但这是今晚最后一次了
嘿嘿喝哈
不要问雷电何时鸣响
不要问牧群去向了何方…
也不要问鸟儿为何停止了歌唱
回家去吧，不要逗留太长…
有妖怪在阿尔比安闲逛
不要问雷电何时鸣响
不要问牧群去向了何方…
也不要问鸟儿为何停止了歌唱
我闻到了一个英国人的血香
让他生存，或是死亡…
我要碾碎他的骨头，做成我的面包
有一位公主和一个金制的竖琴
还有一匹马，叫做安塞尔
他把这匹家马带到了市场
- 或者是一头母牛？ - 一头母牛
没错，一头母牛
在市场里，他遇到了一位老人
说服他把母牛换成了一些…
魔豆
他把母牛交换成豆子？
魔豆
他又怎么能知道呢？
杰克不是很机灵
于是他叔叔把一颗豆子扔出了窗外
不，是他的母亲 而且扔出了三个豆子
好吧 他的妈妈把三颗豆子扔出了窗外…
三颗巨大的豆茎生长到了云里
有怪物在阿尔比安闲逛
在王冠宝石从威斯敏斯特教堂偷走之后…
在14世纪初期
跳！
杰克！抱紧我！
好吧，比我预想的要好
注意隐蔽！
陛下
父王！
伊莎贝尔！
哦，感谢上帝，哦
僧侣没有敲响钟声…
我一直没听见他们敲钟
跑！
巨人！
伊莎贝尔！
杰克？
杰克！
他在喊什么？
巨人！
伊莎贝尔，跑！
- 杀掉人类！ - 扯掉他们的头颅！
你不能…
为了我逃命吧！
父亲！
开路！
别让他们接近城堡！
国王逼近了！
关闭吊桥！
稳住直到我下命令！
- 长官 - 列队！
立即登上城垛！
弓箭手准备！
投掷火油！
大家稳住！
预备！
就等这一刻！
就等这一刻
点燃火油！
举起…
- 吊桥！ - 艾蒙特，不！
点燃火油！
合起来！
继续跑，孩子！
来吧，杰克！
等等！
来吧，安塞尔！
杰克！
- 进来！ - 拉啊！
射击！
弗姆！
该怎么办？
去拿钩子
快点，伙计！
把桥升起来稳住它！
吊桥不能坚持太久
杰克！
- 伊莎贝尔 - 弓箭手去女儿墙！
- 遵命！ - 陛下
是时候下去了
救我！
把他们挖出来
快点儿，弟兄们！
动作快，伙计们
用力，快点儿！
你凭什么认为你会是故事中的英雄
难道你不知道…
我们都是这么想的吗？
也许我不会成为故事中的英雄…
至少我会看到故事是如何结束的
救我！
救救我！
不！
弗伦国王万岁！
万岁！
我需要更多的人手！
就是现在！
用力拉啊！
快点儿！
离远点儿！都离远点儿！
不
抓紧了！
陛下，快跑！
不！
伊莎贝尔…
抓紧了！
- 准备好了吗? - 没…
我以为我永远失去你了
其他的侍卫呢？
只有艾蒙特活了下来
为了我们，他去对付罗德里克了
为什么？
罗德里克背叛了您，父王！
他把传说中的王冠据为己有
他故意利用巨人来消灭克罗伊斯特
罗德里克？
我和这个国家竟然如此信任他
更糟的是我还让你也信任他
伊莎贝尔，我很抱歉
一切都过去了
回去还有段路呢
来，把你的盔甲穿上
杰克在哪里？
杰克是谁？
那个和我一起下来的人
他救了我的命
那个男孩儿？
杰克
请等一下
我派出最好的侍卫爬上了豆茎
- 他们都是英雄，陛下 - 是的
但只有你把伊莎贝尔带回来了
作为国王，我能赏赐你很多东西
但是作为父亲…
我却永远报答不了你的恩情
您很慷慨，陛下
我怎能再要求更多呢？
多么漂亮的盔甲啊，很配你
等一会儿瞅准机会 我们就跑
见鬼…
是蜜蜂！
为什么倒霉的总是我？
啊！
你成功了，杰克
你办到了
额，好吧
我们走
公主，杰克！等等！
走吧 我会赶上你们的
什么？不，艾蒙特，要走一起走
不得到那个王冠我哪儿也不去
这事儿不该你去办
带公主回家吧
这个任务你来完成
把她交给她父亲
把罗德里克留给我处理
- 但是… - 你杀过人吗？
走吧
谢谢
这个给你
谢谢你救了…
我的命
现在你就是我们的一员了，杰克
我很荣幸
你一定要活着回来…
- 好吗？ - 我会的
走吧，快走
伊莎贝尔，我们走
前进！
这个看起来不错
恩汀将军
陛下
把它砍倒
但是…
传说是真的
看在国家的份儿上…
把它砍倒
没听到我说的话吗？
原谅我，伊莎贝尔
国王已经下令！
我们把它砍倒！
知道吗，对于那些不擅长攀爬的人来说
你已经做的很好了
我有诀窍，你父王教我的
什么诀窍？
双臂抓稳的同时去想象一些美好的事物
能让你开心的事物
听着很简单
本来就不难
克罗伊斯特
从没想到我如此的怀念它
伊莎贝尔…
在你我回到各自的世界之前…
不管这里发生过什么
我都想让你知道我认为…
看看下面的灯光
他们在干嘛？
他们正等着欢迎我们回家呢
我还需要两个
- 用推车把这些运过去！ - 遵命，长官！
把这些东西递过来! 抓紧时间，要快!
好的！
我？
不，不是…是你！
我？
我有个任务要交给你
现在的情况很不妙，我的老伙计
这个应该能…
- 止血 - 这是什么？
西洋蓍草 是种杂草…
哪里都有生长，但却能疗伤
你对大自然很了解嘛
必须的 本来就是我所从事的工作
而我却什么也不懂
当初要不是我偷偷溜走，这一切都不会发生的
作为一个公主我真是没用
如果你不逃走
罗德里克就会在毫无警示下接管整个王国
你的出走
恰恰给了克罗伊斯特一个为之战斗的机会
所以没人天生就是废物，至少大部分不是
所以我们要带你回去
因为有朝一日你将会成为女王…
等到了那时你就有能力
让这个世界变得更加美好
伊莎贝尔…
试着去想想美好的东西 你能做到的
母后也经常这么和我说
- 血止住了 - 太好了
现在怎么办，杰克？
跟着水流的方向，它会带我们走出去
这绝对是罗德里克的主意
肯定是他派来…
看住出口的
我有个办法
什么办法？
是时候把这家伙叫醒了
天哪，这绝对不是个好主意
这就是个馊主意！
那你之前杀过巨人吗？
那你杀过吗？现在你倒成专家了？
一小时之前你不是还号称自己是专家吗？
好了
稳住，把这些东西拉上去！
别让火把熄灭了！
拿些水上来！
弟兄们，集合！
停止前进！
你们俩，弗艾，弗伊，把我放下来！
你很吃惊嘛
是啊，我们相距千里… 而且你还恐高
我可不恐高，只是不擅长罢了…
嘿嘿喝哈
快去救艾蒙特
我喜欢人类
干活勤劳
弗伦喜欢吃生又红的
刚刚抓来的，还没死透的
别担心 我会救你出去的
我自己能搞定，杰克
之前我搞砸了…
但是这次我能搞定
小心点儿
小心！
- 把刀拿好 - 好嘞
美味的食物
食物很好吃
艾蒙特！
- 你好啊，小东西 - 不！
- 放我下来！ - 上一次的食材…
是个公爵夫人
吃着很肥腻…
但是你，看着细皮嫩肉的
听说你是位公主
但愿你没有被娇生惯养
干得漂亮，杰克！
真棒
还给你
谢谢
快点儿
我知道哪儿能出去
克罗去哪儿了？
冠军！
恩汀将军
找我有什么事儿，陛下？
你是不是觉得我们该把藤条砍倒
我可没这么说过，陛下
我不是在问你说过什么 而是问…
你相信什么
我相信眼见为实，陛下
通过这棵豆茎，你看到了什么？
我看到了一条路连接天地
我在祈祷，连同我的将士们
祈祷您的女儿能找到生路
但如果是别的东西先下来了呢？
那将会标志着
从贵族到平民，将没有人…
会希望它成为国王
不好意思，将军
看来今晚的宴会上没有人肉这道菜了
你
他的脸
我们也忘记了…
他说话的声音
但我们从没忘记…
那个笑容
你的血缘出卖了你，殿下
殿下
我的兄弟们…
在过了很长一段时间后，人类回到这里了
他们长得比我记忆中还丑陋
而且他们全部…
都流着那个…
囚犯的血液…
恶棍艾瑞克！
我们懂规矩…
大家都懂，弗姆
但是她的情况不一样！
将军滥用他的权力
你不配做我们的国王！
等等！
我想这样的特权…
现在属于我
弗伊？弗艾？
我们别无选择，弗伦将军
他戴着…
王冠
是的，王冠
就像你的心一样…
怎么了？
杀了他，杰克！
- 我们马上过去，宝贝！就在那边！ - 在哪？
她还好吗？
- 罗德里克？ - 是的？
怎么，难道说，人在死前总会鬼吼鬼叫的？
难道他们认为会有谁过来救他还是怎么的…？ 啊！
放我下来！ 罗德里克！
你信仰上帝吗？
你呢，信吗？
当然了
那你想去见见他不？
不，还不到时候
那你就回答我们的问题吧
你是怎么到这边来的？
我不想回答
我知道…
要是告诉你会有什么后果
那就别告诉我们
那么…
其他人呢？
坚硬冷酷
他们是密不可分的
违背王冠的意志…
就等于违背了你们的存在
所以，给我…
跪下
低点儿
再低点儿
罗德里克！
平身，将军
- 甘图瓦的奴隶们！ - 干得好，罗德里克
- 赶紧把我们放了 - 嗯嗯嗯…
我在和巨人们讲话呢
顺便和你说下，亲爱的
婚礼取消
什么？
甘图瓦的奴隶们…
我将会带给你们自由
晚上我们设宴狂欢…
但是作为你们的新国王…
明天你们必须宣誓效忠于我
首先…
我们将推翻克罗伊斯特王国…
以及他的领邦
等到了那时，我们将…
越过海洋去考验拥有伟大土地的维京神话
你疯了吗？
是的 风水轮流转，现在轮到我了
你这个背信弃义的混蛋！
是啊
传我的命令…
穿上你们的盔甲…
磨亮你们的宝剑…
准备战斗…
我们在黄昏时分出击
万岁！万岁！万岁！
万岁！
求你了！别这样…
- 放我们走吧！ - 给我闭嘴！
别担心，公主！一切都会好起来的
杰克
让我们看看加点儿什么料呢
你来啦
祝你好运
大家肚子饿吗？
- 艾蒙特！ - 坚持住！
艾蒙特！
我的刀！ 我拿不到我的刀
快拿刀
快点，哥们，割断它
动作快点，伙计
快点
艾蒙特，动作快点
- 快帮我们割开它！ - 好的！
你没吃饭啊？
就快好了
只差一点点了
克罗
那是什么？
- 把我放下来 - 杰克
快下来，快点下来，伙计们
快给我下来！
我们必须迂回着过去
大人，留在这里休息下吧
我先去勘察下这段山脉，找个好点的路线
慎重的做法，谢了
噢，看，那是伊莎贝尔
就我自己一个
你当我们傻的？
无论你走到哪，都有人跟着你
你是恶棍艾瑞克的后代，难道你不是吗？
难道你不是吗？
伟大的艾瑞克？
这是很久以前的事了
难道我们…
会遗忘这段历史吗？
我们
已经忘记了…
很不凑巧的…
他们都是我的人
肯定出了什么事
伊莎贝尔！
- 伊莎贝尔！ - 伊莎贝尔！
我有个非常糟糕的预感，克罗
她是个非常机灵的女孩
我们必须找到她
她在这里躲过
我想有什么抓住了她
你为什么会这么认为？
这是我送她的书
看这些断掉的树枝
克罗
有些大家伙把她从这里抓出去了
- 她有麻烦了 - 布拉德…
跟上维奇和罗德里克
上到高处去，我们要继续前进
不到非不得已别卷入战斗中
我们的任务是找到…
并带回公主
但现在必须假设我们可能正在敌人的地盘上
并且你们老爸给你讲的童话故事…
全都是真实存在的
你看到她了？
就在那边
在哪？
我们看到你了，亲爱的！
暂时还死不掉
- 帮帮我们！ 拉我们上去！ - 该死的！
救命！
维奇！维奇！
我想是时候…
减轻负担了！
快点
快拿出来
你和你的舅舅，都别多说一句话…
砰！
克罗？ 是她吗？
当然是她，她是个聪明的女孩
- 伊莎贝尔？ - 这样她就能找到回来的路
快跟上，你会被落下的
全部都靠在一起！
拉！
- 大力点！ - 拉！
也许他掉下来了
说不定
也许他们全掉下来了
这是第二个标记，我们快追上了
她不可以嫁给一个平民
我先过去
轮到你了
快点，杰克，距离没那么远
快点
你想学点窍门不？
- 不用 - 当我害怕的时候…
我就想像一块大蛋糕…
浮现在我的前方
聪明，谢了
就想像成一个等着你去拿的奖励，只不过现在你还拿不到它
好的
救命！
维奇…
你在干什么！
不！ 求你了！
下面发生什么事了？
不！ 求求你了！
对不住了，伙计们
罗德里克，发生什么事了？
是绳索！
绳索断开了！
他们死了！ 他们全死了！
伊莎贝尔
那个，看看那边
怎么，她不在屋子里
但她不可能去别的地方了
如果她爬下了树…
我们应该会看到她才对的
她并没有爬下去，而是往上爬了
- 她为什么会这么做？ - 说不定她太冷了
或者肚子饿了
又或者想去探险了
克罗
布拉德
谢谢你，长官
这些是你们仅有的了吗？
其他的都跟那些人一起掉下去了
- 啊 - 魔豆在哪？
嘘
大人？
在克罗伊斯特只有三个人…
随时都可以让一个人永远消失
总管大人，管家大人…
还有国王的首席顾问
陛下…
我自愿加入队伍
- 杰克！ - 陛下，求你批准
那为什么我们不能带上老婆女友呢？
我们不…
我们不要着急
我认为这个年轻人应该一起来
他是唯一一个亲身经历过这件事的人
他能帮我们解开不少迷惑
- 陛下… - 不，艾蒙特，罗德里克是对的
他会有用处的
那快出发吧，上帝保佑你们能带回我的女儿
士兵们…
保持队列！
求你了，大人，看这树的顶端
你们还是回头吧
求你了，先生
退后
看到了没？
还没呢
那么快冲过去拿啊！
克罗
我还没死吧
你所期许的东西…
是在上面吗？
我并不是一个迷信的人，杰克
我从来不会祈求
我只会努力去得到自己想要的
- 比如，像巨人？ - 不，更真实的东西
你有…
恐高症？
更怕掉下去
好吧，那就别掉下去
噢，这是个不错的建议…
对
好了，大伙快加快速度
我希望你并不是单纯只为了…
给主公留下好印象而豁出性命
什么？ 才不是呢
那就好
因为那样你一定是爬错了豆茎
尽管说不定她可以…
避免嫁给罗德里克，但法律规定…
初次见面，杰克
这鬼天气你在外面干嘛？
我刚出门的时候还没这么糟 这风暴…
- 刚好缠上了我 - 然后，你刚好就看到了我家的灯光？
是的
你一个人骑马过来的？
现在是一个人
你常常这样骑马乱跑？
这是你家的农场吗？
是我家的
不，也不能说是吧
为了我的挚爱
也为了你
- 很好，把她带回来 - 杰克！
安分点！
杰克！ 你都干了些什么？
这个人是谁？
他是我的舅舅
陛下！
你母亲去逝的那天是我生命中最黑暗的日子
我再也不想失去你了
生命中最黑暗的日子…
那天在灾难中失去了你父亲
他留给我的灾难变得更糟
如果我还是个王子…
你将会允许我走自己的路 妈妈说过…
我应该为爱而结婚，在我选定的时刻
求你了，父亲…
我想让你知道我有能力了
你属于这个安全的皇宫
你会嫁给罗德里克
这件事无需再讨论了
国王如此说道
伊莎贝尔！
你从他那里得到什么了？
没有 他不会交出豆子的
我只会再问你一遍：
豆子在哪？
你应该让它们留在它们所被埋的地方
它们源于黑暗魔力
一旦黑暗尝到了光明的滋味…
它将永不停歇…
直接黑暗将太阳吞噬
你不能指望控制它们
我们将永不让你成功的
我们欠上帝的
你欠上帝？
嗯…
替我向它打个招呼
拜托 你不是那么固执啊，老头
放松，孩子 放松，孩子
什么？
好吧 我会跟上他的
不好意思吓到你了，我看到…
你家的灯火，而且我迷路了
好的，请进，别客气
那为什么让我嫁给年纪大我两倍的…
我并不爱的男人？
对不起，罗德里克
就因为这婚事？
陛下！请听好了
是关于你拒绝看到…
我不再是个脆弱的，无助的生灵
你太象你的母亲了
就象你的父亲
心比天高 真没用！
瞧，我能修好它 我发誓
太晚了
没什么东西可修了
没想到会变成这样
关于你父母的事
该拿几个星期的收成去市场
没有马的话，我要跑上大半年才能到市场
你不能把马卖掉
- 它们不是你能卖的 - 马和车都不能卖
杰克，这是件很简单的事
卖掉马，买些干草把房顶修好
你要开始有担当了
那就让我
让我给你看看我能如何担当
让我接触我将会领导的人们
让我不带一堆的卫兵走出皇宫…
拯救我自己
我叫杰克
对不起，艾蒙特
对不起什么，公主？
我不是故意整天让你难做事的…
只是有时候，我不得不离开这里
我要求不多…
这就是回报这些年来我供你吃喝…
供你穿衣，供你居住
我到底要拿什么作为回报？
豆子
我明天会把他们带到修道院
把所发生的一切告诉僧侣们
你信那个故事？
我是说他是个僧侣
- 就因为他穿着长袍？还有搞笑的发型？ - 是的
不
僧侣们是没钱的
他们是僧侣！
你被那人打劫了啊！
杰克，你能不能成熟一点啊
你已经18岁了啊
我不会…
永远在你周围
陛下
显然，不该是我走
看上去像作弊
不能老是逃避
要是有事发生怎么办？
你是克罗伊斯特未来的皇后
为你着想，找个国王是最重要的事
我从没说过这些事
我有大事要办 生死攸关的
好的，成交
我身上没带钱
钱都在修道院里
我相信…
你是个诚实的人
但我宁愿把安塞尔卖给穿衣服的人…
而不是屠夫…
但我不能空着手回家啊
那当然 那当然
你个蠢货！
我要看看他们的光头！
这就是我想给你的抵押品
豆子
不是普通的豆子
它们是圣物，传自非常…
古老的一个特殊时代
对我来说他们就是豆子
他们是无价的…
对于克罗伊斯特的僧侣来说
远远超过10个铜子
无论发生什么…
杰克
你的膝盖有问题，杰克？
往前
我的马车呢？
有人看到我的马车吗？
罗德里克！
- 罗德里克 - 怎么了？
- 国王想见你 - 为什么？
- 公主又在外面瞎逛了 - 糟了
你会让她做那种事情
甚至在你们两个结婚以后吗？
如果我们结婚了，就我而言
她可以闲逛到悬崖去
我有个宏伟的计划
罗德里克…
你觉得为什么僧侣会剃光头…
象那样？
是不是上帝就可以看透他们的脑子？
这是我喜欢你的原因，维奇：
有着永不满足的好奇心
现在太遗憾了
感谢上帝，它还在
把通往城市的大门关掉…
带些人…
去找那个僧侣
根据克罗伊斯特的最高总管的授权…
这扇门不许打开
你必须把这些豆子带回修道院
把它们交给院长帕芬
并告诉他是亚伯兄弟让你去的
你会拿到钱的
亚伯大哥，这些只是普通的豆子啊
孩子，这些豆子具有魔力
可改变我们所认知的世界
不要弄丢了
无论你做了什么…
不要把他们弄湿
拦住那个…
僧侣！
小心！
找到了！站住！
抓住他！
给我拿下！
封住出口！抓住他！
待在原地别动！
不许动！
你好，僧侣
不管你事
真漂亮
- 你在哪里得到的？ - 不错
我妈给我的
请别来烦我
快点，追上她
你以为能跑到哪里去？
- 怎么回事？表演不好看？ - 把手放开
不能这样对待一位…
女士
老实说，你都醉得不行了
不如让这位女士回家吧…
我会考虑忘了这事
对不起，先生 我们不想惹麻烦
非常好 因为你们将要得到的就是：麻烦
是啊 你们三个
一大堆…
直到我找到我要找的人！
我在追捕一个小偷！
如果你真的没偷东西
你就没什么好担心的！你！
看那！那个光头！
转过来，让我看…
- 你的脸！ - 够了！低头！
是他！
跪下！
卖马啦 最后的机会啦，出价就卖啦！
这是匹拉车的好马…
- 如果你有的话， - 我给你10个铜子
10个？ 真的？
不！
杰克！
就是了 他们过去了
好了，兄弟们，结束了
就在此刻！
上！
麻烦…
有什么东西在我背后，对吗？
你叫什么名字？
没错儿
走吧
去看看那边儿出什么乱子了
现在告诉我你是怎么…
到这儿来的
不然我就把她也吃了
不行，将军
她是我找到的
吃她的权利…
归我了
去城墙那里！
我们在哪儿？
古代皇室家族的埋葬地
这些水渠在克罗伊斯特下面四通八达
我以前在这里玩过捉迷藏
- 你的祖先很多嘛 - 是的，我知道
盗墓贼？
很明显，我不是唯一知道这个地方的人
关闭吊门！
侍卫！
带国王到安全的地方！
像地狱！
撤退，防守阵型！
防守阵型！
列队！
站直了，伙计！
你闻到了吗，兄弟们？
你们不喜欢他们的鲜血凝固吗？
是的
我们来把它们砍倒，好吗？
要…？
有什么东西在我后面，是不是？
后来巨人族退走了
你的家…
在哪呢，杰克？
艾蒙特…
找些会攀爬的人来，组个营救小组
好的，长官
我希望能加入他们
很显然的…
这个任务非常艰难
最好交给专业人士
我希望能把握这个机会来证明我的价值
艾瑞克
- 嘿，你好 - 噢，我的老天
然而今天…
我们将会品尝到…
那名为复仇的…
甘露！
复仇！
将军
弗弗，干得不错
- 放我们下来！ - 别太焦躁
把那些撑杆放在这里！
架起来！
怎么回事，兄弟们？你们不饿吗？
来吧！
我们要输了！
我们走！冲啊！冲啊！
快点，你不想吃饭了？快拉！
分开编队去南门！
在各自位置准备待命！
弩炮上箭！瞄高点！
发射！
把这些弩炮推走！
大家拉住绳子！拉啊！
拉啊！
使劲！
加油！
拉啊！
你在上面发现了什么？
这些巨人有什么弱点吗？
动起来！
不是太多，不！
这里就像我的地方
杰克，快点
你在期盼着某人吗？
跑！
快稳住！
快稳住绳子！
就是它！
要更多的树！
把它们合在一起！
都烧掉！
加入他们的位置！
稳住绳子！
胜利在望了
我抓住了
掩护！
你的气味微弱，公主
混合着烟气…
烧焦的味道
但我们总是能闻到…
恐惧
人类要如何才能使自己不朽呢
以为能永远生存下去！
跑！
伊莎贝尔, 快点！
她是我的，小子！
杰克…
快点！
不！
已经到防线末端了…
公主
让我下去！
杰克！
不！
你是谁？
盖克
是杰克…
你个怪胎！
别在顽抗到底了，小子
我只是希望…
好吧，今天早些时候…
- 在市场上… - 谢谢你…
捍卫了我的荣誉，杰克
随时候命
那么，我先拿走你的衣服
这个给你…
直到你找到了属于你自己的冒险…
“甘图瓦的巨人”
我父亲从前经常读给我听
我母亲也一直给我读
我希望你可以找到你真正想要的东西，陛下
叫我伊莎贝尔
伊莎贝尔！
杰克！
不！
救命！ 快点！
救我出去！
杰克！ 求你了！
不要！
- 呜！ - 杰克！你回来救我了！
不要，不，不！ 不要！
怎么了？ 出了什么事？
太高了，我在这么高的地方控制不住自己
坚持住，我来了！
门卡住了！
艾蒙特 克罗！
大人！
公主！
真是愉快的相会
我恐怕不这么认为
你们有多少人？
滚开，巨人！
克罗，别出声
你们怎么…
到这边来的？
从哪里来的？
你还是问我们的尸体吧
克罗！
不！不！
闪开！ 我要来一点！
芬恩！
- 这是什么？ - 可以开伙了！
让开！
- 打听到什么消息了？ - 据说他们有三个人
- 三个人？他们是怎么到那儿的？ - 我不知道
没准儿他们和鸟儿一样会飞吧
没准儿他们都是白痴 哈哈哈…
我和我舅舅租下了这里 我们在这边工作
哦，那么，这些书呢？
这些，这就是属于我的了
对个农场小伙来说…
- 这些书可不太合拍 - 表面上看起来不太相衬…
对吧？
你怎么会喜欢读书呢？
我喜欢探险
靠着书本文字还是外出历险？
在我找到机会可以离开这农场前
我必须靠读书来增补知识
那个，嗯，这个在你脸上的伤痕…
是因为探险而留下的印记吗？
这个，嗯，是我今天在市场那边打架弄的
为了什么打架？
为了捍卫公主的名誉
公主？ 真的？
你确定你不是在你书里见到的公主？
- 你怎么知道她是公主的？ - 我不知道的
我只是看到她那时需要帮助
直到她的侍卫队出现了…
我才发现她居然是公主
总之，事情发生得很快
如果她把我给忘了我也无话可说
你现在为什么在逃跑呢？
- 呜！ - 啊！
坚持住！
不！
杰克！
你拿着我女儿的手镯干嘛？
唔？
- 跪下！ - 唔？
不是的，我没有偷它
我发誓，她只是进到我屋里躲雨的
我只是在试着帮她，大人，然后就…
然后？
事情就这么发生了
先等等，我貌似在市场里见过你
你是那个，厄，杰克
- 让他起来 - 魔豆
- 我们让你成为更好的皇后 - 你要怎么做？
因为你将会看到这个世界是如何运作的
- 戴着他的魔法皇冠 - 你好，哥们！
我是艾瑞克国王
- 你好，艾瑞克！ - 你想不想听…
- 我是如何打败巨人的故事？ - 好的！
在甘图瓦我们布下了战场…
从一个魔豆里长出一颗茎条
从那里一直长到人类够不到的地方…
巨人的灾难降临了
我们有什么在那里？
你好，小美女 你叫什么名字？
谁说我在逃？
我是在追寻着某些东西
某些属于我自己的冒险
好吧，然后你就找到了我走廊的灯火…
尊敬的殿下
请起身
- 你肯定认为我就是个蠢货 - 不是
打造出了一个前所未有的王冠
国王艾瑞克的魔法王冠
这是我最喜欢的章节
只要国王把王冠拿在手中…
巨人们就成了奴隶…
服从他的所有命令
当你成为了皇后
你就有能力让这个世界变得更好
现在闭上眼睛睡觉吧
做个好梦…
伊莎贝尔
把那个留下
好的
赶紧睡吧，孩子
我们要在天亮之前到田里
它们在天堂与凡间之间的家成了一座监狱
父亲
你怎么知道巨人不是真的？
我不知道
妒忌的眼睛看着下面的…
阿尔比安的平静大地
敌人的诅咒某天将会来到…
当巨人回来并留下的时候
他们发动战争…
这次巨人会赢…
并且吃掉最后一个…
艾瑞克家族的人
杰克…
你卖马回来后…
把后面那块地里的杂草除一下
再长下去房子也要没了
知道了，叔叔
- 杰克？ - 什么，叔叔？
不要开小差
拜托，别这样看我
我不想把你卖了，但我实在没办法
马和车都卖 出个价吧
如果它走了我会很伤心的
马和车？
嘿嘿喝哈
不要问雷电何时鸣响
不要问牧群去向了何方…
也不要问鸟儿为何停止了歌唱
回家去吧…
不要逗留太长…
有妖怪在阿尔比安闲逛
来把这个翻过来
这就是国王艾瑞克…
国王把巨人们送回了它们出生的地方
艾瑞克切断了巨人族和人类之间的连接
和平再次回到了他的国土
这个神秘的圣物…
被完整保留下来…
在艾瑞克统治的年代里一直安然无恙
当到了国王艾瑞克最终要长眠的时刻…
他带走了王冠并留在他身边…
为了永久的保管
随着这位国王的尸骨最终化为灰烬…
真相成了传奇
或许人们会说
当巨人回来了怎么办呢？
它们不会的，儿子
- 但假如它们回来了呢？ - 杰克
我估计国王的侍卫…
会把它们切成两段
我要当守护人
你有那种精神 毫无疑问的
国王的侍卫必须生来具有…
高贵的血统
那不是在咱们这种老百姓当中的
只是个故事，杰克
巨人不是真的
但是国王艾瑞克是真的
他是
某种意义上说，他一直是存在的
- 你就是他的后裔 - 我知道他埋在哪里
在皇室陵园？ 听起来你好象已经…
亲自做过一些探险
- 我遇到麻烦了吗？ - 当然没有
我想让你去经历一番
是吗？
国王艾瑞克…
吩咐僧侣们返回到黑魔法中…
寻找某种方法…
来控制巨人的心灵
于是他们融化了一个豆子…
混入很多的魔法…
好吧
我们从哪儿开始呢？
僧侣们为了发现上帝，于是他们造出了魔法…
魔法豆子 是的
我想起来了
利用从一个魔法豆荚取出的种子…
僧侣们种出了一条天路去寻找他们的上帝
当他们来到他们以为…
是天堂之门时…
结果遭遇了可怕而又恐怖的命运
在天堂和凡间之间是一个…
可怕的地方
甘图瓦，残忍的巨人族的领地
因为在它们面前有一座桥通向人类世界…
巨人族把灾难带了下来
从最富有国王那里得到一个启示…
它们尝到了甜头…
掠夺东西
但是有一种甜头让它们完全失控了
这个甜头来自于人类…
血液、骨头和所有的部分
真让人恶心
太可怕了是吗，伊莎贝尔？
巨人不可怕
甚至它们的恐怖首领也不可怕吗，一个怪异巨人…
有两个头颅
读下去，妈妈 只是个故事而已
嘿嘿喝哈
不要问雷电何时鸣响
不要问牧群去向了何方…
也不要问鸟儿为何停止了歌唱
回家去吧，不要逗留太长…
有妖怪在阿尔比安（英格兰）闲逛
杰克，你还醒着啊
抱歉，父亲
巨人吓醒了我
- 杰克，只是雷暴雨罢了 - 妈妈以前说过…
是巨人发出的雷声
瞧
你从哪儿找到的？
从妈妈的一些旧事物里
你能为我读一下剩余的部分吗？