Andiamo, Hopps.
Il nuovo sindaco vuole vederci.
Il sindaco? Perchè?
Pare che ora tu sia un pezzo grosso
Clawhauser?
Che stai facendo?
Ah...
Pare sia meglio...
che i predatori non siano i primi a servisti entrando nella ...
centrale di polizia di zootropolis
Cosa?
Ecco, Mi soppostano agli archivi.
( )
Vicino alla caldaia.
Hopps!
Eh...io non capisco.
La nostra città è formata al 90% da prede, Judy...
e ora sono tutti molto spaventati.
E tu per loro sei un eroe.
Loro si fidano di te.
E te per questo che io e Capitano Bogo
vogliamo che tu sia l'immagine
della Polizia di Zootropolis
Io...
non sono...
non sono un eroe.
Volevo rendere il mondo un posto migliore ma...
l'ho solo sconvolto.
Non farti carico di colpe che non hai Hopps
Il mondo è sempre stato in bilico
per questo servono i buoni poliziotti.
Come te.
Beh...Con tutto il rispetto, signore,
un buon poliziotto...
dovrebbe servire e proteggere.
aiutare la città.
Non spaccarla in due.
Io non ho merito questo distintivo.
Hopps...
Judy, hai lavorato sodo
per arrivare fin qui.
è quello che sempre sognato.
Non puoi mollare.
Grazie per l'opportunità.
Una dozzina di carote.
Grazie.
Buona giornata.
Andiamo.
Hey ciao, Judy.
Judy non deludi.
Ti ricordi?
Allora, come va?
Sto bene.
Tu non stai bene.
Hai le orecchie basse.
perché pensavo di poter cambiare le cose.
Perche sei una temeraria.
Ecco perché.
E lo sei sempre stata.
Ah,ce ho provato.
E non ho fatto altro che peggiorare
la vita di tanti predatori innocenti.
Oh!Non proprio a tutti.
Parli vediamo
Tempismo perfetto.
Quello è? Gideon Grey?
Già. Certo che lui.
Lavoriamo insieme.
Siamo soci.
E non l'avremmo mai fatto
se tu non ci avessi aperto la mente.
Esatto.
Insomma Gideon ora è uno dei pasticceri migliori della contea.
ma è...
è una cosa davvero fantastica.
Gideon grey, quando tempo.
Ciao, Judy. Voglio solo dirti che mi dispiace per
come mi...mi.... sono comportato da piccolo.
A...Avevo molte in sicurezze
per le mascheravo magnifestando aggresibità
è una rabbia incontrollata.
Ero proprio un idiota.
ah, io so bene che vuoi dire che serve un'idiota.
Beh..comunque,io ho portato queste torte.
Hey, bambini, non passate sopra le midnicampum holicithias!
Accidenti! Che non me complicato, signor Hopps.
A casa mia lo sempre chiama di Ululatori Notturni.
Scusa, che cosa hai detto?
Gideon sta parlando di quei fiori, Judy.
Servono a temere insetti lontani
ma non voglio che ci sia avvicini
per quello che ciche successo allo zio Terry.
Già! Terry ne ha mangiato interro da piccolo ed è impazzito.
Ha preso a morsi tua madre.
Un coniglio può diventare selvaggio.
Selvaggio? Beh è una parola forte.
Ma picchiava come un ().
oh sì, eccome! Da segno che te ha lasciato con un morso
io definirei selvaggio!
Gli Ululatori Notturni non sono lupi
sono fiori!
I fiori stanno facenndo diventare selvaggi quei predatori!
Ho capito!
Ecco il tassello mancante!
Le chiavi!
chiavi, chiavi, chiavi!
forza andiamo!
Grazie! Vi voglio bene!
Tu hai capito che ha detto?
Io, niente.
Allora non sono l'unico.
Io ero capisce sta parlando in codice.