Mobile Fighter G Gundam
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Shaking off the desire to rest
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa I resume my forward journey
nagareru ase nuguwazuni Without wiping the sweat off my brow
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou The friendship that grows through fighting
kizutsuita koto wa mudaja nakattane Getting hurt was never a waste
kanashimi ni kureta toki When you're wallowing in sorrow
sotto te o sashinobete miyou Let's reach out with your hand
kitto itsumademo tomo wa I'm sure friends will be there
kimi o mimamotte iru Watching over you
hitorija naikara Since we are not alone
chikaiaou kitto Let's swear to each other
itsuka jidai ga kawattemo That even when times change
boku wa wasurenai I will never forget you
I trust you forever
Now, everyone.
As the battle on Lantau Island...
...approaches its climax...
...Sai Saici...
...Argo Gulskii...
Chibodee Crocket...
...and George de Sand...
Members of the Shuffle Alliance...
...have each fought against the Four Kings of the Devil Gundam...
...and have fallen one by one.
That's right.
All so that Domon can fight against the Devil Gundam.
And today...
...one of the great mysteries of this story...
...about the tragedy of Schwarz and Kyoji...
...will be revealed.
And now!
Gundam Fight!
Ready! Go!
Schwarz Rests in Grace! Domon's Tearful Attack
Stop, Allenby!
Th-that's...
The Rising Gundam?!
But just who's inside it?!
Allenby!
Your guard's down!
Have you forgotten you're in a battle ring?
Or were you beaten down so badly by the four kings...
...that you haven't the will to get up?!
I've managed to make it this far with the help of the others!
I won't put to waste the aspirations of my friends!
I will defeat the Devil Gundam!
What are you babbling about, you...?
No! That's the spirit!
Are you all right, Domon?!
That voice...!
Schwarz has returned? Not again!
Right!
I will not let you get your hands on my brother!
"My brother"?
Then you really are Kyoji!
Sorry to worry you, Domon.
My big brother...
Bastards!
It's one nuisance after another!
Allenby!
Where did Allenby go?!
What are you waiting for?
Hurry and break free from that Gundam...
...and return to the Devil Gundam on Lantau Island.
As Devil Allenby!
Wh-what is it?
Wh-why, this is...
This can't be!
You can't be serious, Allenby.
You've been contaminated by DG cells?
Allenby!
As I thought.
You're exactly who I believed you were.
Explain this to me, Kyoji!
I will later!
Right now the priority is to defeat the Devil Gundam!
Leave Master to me!
Think you can beat me?!
Kyoji!
What're you doing?!
Destroy the Devil Gundam, now!
But what about your injuries?!
Don't worry about me.
Hurry up and go!
All right.
Go if you really want to, you fool.
Go and see for yourself.
See the true state of your brother!
Wh-what's this?
My brother...
There're two of them?!
How could this be?
Domon!
See that?
Your brother is practically dead!
This is the damage caused when you defeated...
...the Devil Gundam in the Guyana Highlands!
Damage?!
If the pilot is in this state...
...the Devil Gundam is only good for scrap iron.
You're the answer, Domon.
You are destined to be the new pilot...
...and lead the Devil Gundam to a full recovery!
No way!
Master Asia!
Consider it a selfless offering to your brother!
There will be no need for that.
Master East, thank you for your assistance.
What do you mean?
The Devil Gundam...
This is insane.
Wong, what's the big idea?
Kyoji's life is hanging by a thread.
Unless we have another pilot...
...the Devil Gundam will never fully recover!
Not necessarily.
Lf, for a short period of time...
...the Devil Gundam can be operated without a pilot.
Long enough to destroy you, anyway.
How dare you, Wong!
Master East.
You must realize that you're nothing but an old man.
Undefeated of the East, what's going on?!
That Wong has finally revealed his true intention.
However, I'm not about to allow him to use...
...the Devil Gundam for his petty ambitions.
The Devil Gundam is...
Damn! Why? At a time like this?
Stop it!
Allenby, listen to me!
Allenby!
Domon is desperately fighting the Devil Gundam right now!
Shut up!
Domon's doing everything he can.
If you communicated your soul to Domon using your fists...
...you mustn't allow the DG cells to control you!
Domon... Domon!
Where is Domon?!
Don't you leave me all alone like this.
Because I...
I love Domon, too!
Allenby...
You are...
Master East...
I have decided to take your advice...
...to replace the old pilot with a new one for the Devil Gundam.
After we've gotten rid of all this riff-raff...
...I will make use of Allenby Beardsley.
D-Domon...
Kyoji!
Brother, it's no good.
You need treatment now.
No, I'm okay.
But...
More importantly...
Strike Kyoji down.
Unless you strike Kyoji...
...you shall never defeat the Devil Gundam!
B-but...
I don't understand why you're asking me to do this!
I mean...
Why are there two of you?
What's going on here?
Kyoji!
Very well.
I'll tell you everything.
Listen...
I am Kyoji, and I am not Kyoji.
I'm his mirror image.
Mirror image?
That's right.
The body and the soul have been separated into two.
I'm like Kyoji's reflection appearing in the mirror.
Mobile Fighter G Gundam
That's right. A reflection in the mirror.
Because...
I am nothing but...
...a copy of Kyoji made of DG cells.
What do you mean?
It was all aimed at exterminating the Devil Gundam.
No way!
I heard that Kyoji planned to use it to conquer the universe.
That isn't true!
The purpose of the Devil Gundam was to regenerate the Earth.
Regenerate the Earth?
Yes.
Father's theoretical abilities of the Ultimate Gundam...
...self-recover...
...self-multiply...
...and self-evolve...
...were intended to help resurrect Planet Earth.
But...
There were those who wanted that great power.
Kyoji!
Hurry up and go!
We can't let the military use this for evil!
I leapt into the Ultimate Gundam...
...and escaped to Earth.
But the landing impact had caused the computer to malfunction!
And then...
...it transformed itself into the terrifying Devil Gundam.
Then...
What about the claim that Kyoji stole it?
A lie thought up by Dr. Mikamura and Ulube.
That's right.
It was caused by my jealousy.
I have done something foolish.
No way...
I can't believe...
...I spent a whole year...
...chasing after you.
You were deceived into becoming a Gundam Fighter...
...because they figured you would go after Kyoji.
But your opponent was the terrifying Devil Gundam.
I figured you would push too hard.
And Kyoji, trapped within the Devil Gundam...
...and his consciousness fading...
...took over the defeated Neo Germany's Fighter...
...and created me by transferring every aspect of his personality.
And this is what he said.
"Please."
"You shall become my reflection..."
"...and protect Domon for me."
Then why?
Why didn't you tell me when we first met?
You were so hotheaded, you wouldn't have believed me.
Besides, as long as our father's life was at stake...
...it was important that you win the Gundam Fight, at all costs.
So I had to be very careful.
Kyoji...
Domon...
It was...
It was really tough for me, too!
Kyoji!
You are my brother.
There's no mistake!
You're my brother!
I never knew such things happened.
However...
...none of that matters anymore.
After all, the Devil Gundam will...
Wh-what's the matter?!
Prime Minister Wong!
Two Gundams nearby!
What do you mean?!
Allenby!
Are you under someone's control?!
Domon!
Where is Domon?!
Allenby!
What are you doing?!
Hurry up and get rid of that Gundam!
Berserker Full Mode!
Stop it!
This isn't at all like Allenby.
She must have contracted DG cells from someone.
There it is!
The Berserker System receiver.
But it's right beside the cockpit!
The slightest mistake and I'll injure Allenby.
Am I capable of doing this?
I've no choice!
I'll hit it with an arrow!
I don't have the soul of a martial artist like Domon and the others.
However...
...my feelings of wanting to save people from the DG cells...
...are as strong as those of anyone else...
And so...
...Ultimate Bull's Eye!
Rising! Arrow!
I did it!
Wh-what?
What happened to my Devil Allenby?
It wasn't supposed to be this way.
This isn't the way it was supposed to be.
In that case...
Reduce everything to ashes!
Devil Gundam!
That bastard!
He started random attacks...
You brothers are pathetic.
And so, all the more reason...
...why you should forget him and be the pilot of the Devil Gundam.
Be that pilot, the core life unit...
...and you shall become one with the Devil Gundam!
Undefeated of the East!
Why you...
Ever since Kyoji became a wreck at the Guyana Highlands...
...I've been looking for a replacement core unit.
I've been using the Gundam Fight Finals to achieve this!
What?
Yes.
The ultimate machine that is the Devil Gundam...
...requires the ultimate human body to keep it alive eternally.
That's when I took notice of you...
...and had you battle the world's top Fighters...
...to train you to be the best!
In the process...
...you have become the ideal ultimate core unit!
Domon!
Now get inside!
Get inside the Devil Gundam!
Give up that perfect body of yours to the Devil Gundam!
Look.
Thanks to you, your brother is finished, barely able to breathe.
It's all your fault!
The least you could do is...
...fill in for your brother before he fades into nothingness!
K-Kyoji...!
Do...
Domon...
No...
My consciousness...
My life exists only as long as Kyoji's alive.
Is this the end?
No.
It's not over yet!
Body of mine...
...please hold out!
What?!
Kyoji!
What are you trying to do?!
It's simple!
I'm putting a stop to the Devil Gundam!
That's crazy, Kyoji!
Just shut up and watch!
He can't be serious!
Kyoji!
Domon!
Kyoji!
No!
It's trying to absorb me!
Domon! Do it!
Destroy the Devil Gundam along with me!
Hurry!
Aim at my body, and crush this cockpit!
I can't...
No! I just can't do it!
Don't be such a cry-baby!
Have you forgotten the Shuffle Alliance crest on your hand?!
The Shuffle Alliance crest?
Remember your friends who supported you...
...so you can defeat this guy!
If you're truly the man deserving of the King of Hearts crest...
...you mustn't let your emotions get in the way of your objectives!
Would you rather see this kind of tragedy with Kyoji repeated?
Do it!
Release us from the curse of the Devil Gundam!
Stop it, Domon!
Are you going to destroy your brother with your own hands?!
Please, Domon.
Deliver the final blow to the Devil Gundam!
All right.
No, Domon!
Earth has no future without the Devil Gundam!
K-Kyoji...
No!
Erupting...
...Sekiha Tenkyoken!
Kyoji!
Thanks.
Domon.
Kyoji!
Donna yume o miteru no What are you dreaming of?
Odayaka na negao Your peaceful sleeping face
itoshikute kimi no kata Your gentle, warm shoulders
sotto dakiyoseta I draw them closer to me
hiroi kono tokai de In this great city
kimi to mukaeru asa ga The morning I greet with you
ichiban taisetsu dakara Is the most important thing to me
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai With kindness alone, one cannot find love
sou dareka kizutsuketemo Even if you were to hurt someone
kimi no egao dake wa yuzurenai I will never give up your smiling face
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai With kindness alone, one cannot protect love
kimidake o itsumo mitsumeteru I am always gazing only at you
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
Domon has finally defeated the Devil Gundam.
However, a furious Master Asia...
...risks the future of Earth and humankind...
...by challenging Domon to a final great Gundam Fight!
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
Farewell, Master!
Master Asia's last breath.
Farewell, Master! Master Asia's Last Breath
Ready! Go!
Farewell, Master! Master Asia's Last Breath