POSICION ESTRATEGICA
Salamanca, España.
Buenos días, América.
Estamos transmitiendo desde Salamanca, España.
Hay una gran cantidad de personas aquí reunidas...
...para presenciar lo que hará la comunidad europea, y el...
presidente de los Estados Unidos para combatir el terrorismo internacional.
El 11 de septiembre murieron más de 45 millones de personas víctimas del terrorismo.
Hoy, el mundo se unirá para tratar de frenar estos hechos.
Los servicios de seguridad están presentes en Salamanca
...para garantizar que este importante acontecimiento
...se desarrolle sin contratiempos.
5, 4, 3, 2, 1.
Estamos transmitiendo desde Salamanca, España
...para llevarles lo que, sin dudas, es un gran esfuezo por
Es necesaria la participación de los cinco continentes para
...lograr el propósito que los trae hoy aquí.
Y por primera vez, aliados occidentales están aquí para formar una alianza...
...para frenar, de una vez y por todas, el terrorismo internacional.
Ahora Brad.
- ¿Cómo ves a las personas ahí? - Optimistas. La mayoría piensa...
...que esta reunión servirá para apoyar la lucha.
Sin embargo, hablé con delegados que mantienen una posición...
...firme en contra, para ajustarse a la política exterior de los Estados Unidos.
Bájale el volumen.
Excelente. Gracias, Angie.
Angie, ¿qué diablos fue eso?
No todos deben estar de acuerdo, y quiero provocar un efecto.
¿Crees que te pagan para que tenga algún efecto?
Me agrada la censura. Sé que al pueblo americano le encanta eso.
- Ya, Angie, no más. - Entendido.
Dígame.
Se lo dije a ella.
¿Usted también quiere decírselo?
¡Bien!
Póngame a Mark.
Nos vamos en 5.
¿Richard, te vas a mover o qué?
Estamos aquí por la conferencia, no por el espectáculo.
Bie, escuchen todos.
El presidente va a llegar. Cuando lo haga,
...quiero a todos enfocados en él. ¿Entendido?
3 más amplio, 4 más nítido. Muévete, me desespero.
7 bien.
Bueno, ahora todos concéntrense. Los quiero sobre el presidente.
Por aquí, señor.
Está bien, bien.
- ¿Quién es ese? - Es Thomas Paul.
¿Por qué no sabíamos que él estaba aquí?
- ¡Vaya! Deberíamos haberlo sabido. - Lo sé.
Bien, el presidente se acerca al podio.
Todas las cámaras listas.
Angie, volvemos en 20, y recuerda, estamos aquí por...
...la cumbre, no por espectáculo.
- Pero me interesa que... - Me importa un comino lo que
...quieras, no nos pongas en la mira de nadie.
- ¿Tienes lo de antes? - Sí.
No puedo creer que ya haya caído.
- Pudiéramos preguntarle. - No, él no hablará.
Hace mucho tiempo lo teníamos a él, a ese otro de Redan.
Teníamos mucha gente, pero ahora no.
Es una pena, hubiera sido una gran historia.
Traten de no meterlo. Eso fue entonces, esto es ahora.
Bien, cámara 5, prepárese.
3 y 4 listas, y 3 más amplia.
Quiero un acercamiento al alcalde.
3 regresa.
6 lista que volvemos contigo.
Gill, muestra la multitud.
5 prepárate para mostrar otra cosa.
Angie, cuando todo termine algo para comentarios.
¿De veras quieres que comente?
Vamos, Angie, supéralo.
Les ofrezco mi ciudad, mi país...
Esta cumbre es muy bien vista por la comunidad internacional.
Vamos en 3, 2, 1.
¡Oh, Dios mío!
¿Quién es ese? ¿Qué está haciendo?
Bien, sigan a ese hombre. Los demás, pónganme al presidente.
Quédense con él.
Está bien, quédense con él.
Número 3, tienes que mejorar.
Busca la manera de hacerlo.
Cámara 4, averiguen qué fue eso.
Dígame.
Bien, Angie, adelante.
Estamos en vivo, Angie. Es ahora, vamos.
- Esto es terrible. - ¡Maldición! Pon a Mark de nuevo.
Angie, sé que es difícil, pero tenemos que decirle al mundo...
...lo que está sucediendo.
¿Está bien?
Adelante.
El presidente de los Estados Unidos recibió un disparo.
Le dispararon con una pistola.
Hay mucha sangre.
La gente quería...
¡Rayos!
¿Mark?
¡Mark, tienes que filmar!
Parece que está sucediendo algo que...
¡Oh, Dios mío!
¡Angie! ¡Angie!
Vamos, niña, levántate.
¡Apágalo, Steve! ¡Apágalo!
TRES MINUTOS ANTES
Buenos días, América.
Estamos transmitiendo desde Salamanca, España...
ya es hora.
Control, adelante.
14 a control.
Recuerda lo que pasó hace seis meses.
El no es de ese tipo de personas.
¿Cuáles son las posibilidades de que se acobarde y salga mal?
Yo diría que 50 a 50.
¿Van con nosotros?
Señor Presidente.
Todos los equipos, conectados a control.
Aguila, responda.
Bien, Angie, ¿cómo están los ánimos ahí?
Esperanzados. Realmente cada persona aquí espera que
...se llegue a algún acuerdo.
- Gracias. - ¿Por qué?
Por volver a ponerme aquí afuera.
No me agradezcas todavía.
Señor Presidente, ahí vamos.
Controlado.
Todo limpio por aquí.
Hoy es un día glorioso.
Hoy estamos haciendo historia.
...de la Unión Europea, nuestros amigos de Africa,
...ciudadanos de Bimara
Es muy triste que tengamos que debamos...
Revisen si la habitación de las cortinas está limpia.
En el segundo piso, la séptima ventana a la izquierda.
Copiado. Vamos a revisar.
Ya estamos adentro. Revisamos.
Por ello, les ofrezco mi ciudad, mi corazón, y mi esperaza.
¡Paul!
¡Paul, ven! ¡Necesito ayuda!
¡Uno, dos tres!
¡Encuentra al que disparó!
Vamos a revisar todos los edificios, cualquier...
...cosa que encuentren me avisan.
Nadie saldrá de aquí sin que lo revisemos.
¡Muévanse, ahora!
¡Ya, váyanse!
¡Maldición, escúchenme. ¡Escúchenme!
¡Quiero salir de aquí!
¿Por qué corriste hacia el Presidente?
¡Paul!
Porque estaba también el Alcalde. Tengo que protegerlo, es mi trabajo.
No me importa para qué trabajes, ¿entiendes?
No lo liberen.
¡Control!
Tenemos que permanecer aquí, con el resto de la seguridad.
Tenemos que asegurarnos de buscar lo más posible.
Sabes que buscar ahora aquí es casi imposible.
Pues tendremos que hacerlo.
No te lo puedo asegurar.
Señor, necesito su cámara.
Mira, justo ahí.
Ahí es dónde estaba el tirador.
Se fue arriba, a la izquierda.
- ¿Lo viste? - No, vi algo como...
...un rayo de luz.
Ya lo habíamos revisado.
- ¡Espera, voy contigo! - No, puedes estar aquivocado.
Yo lo haré.
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
¡... un rayo de luz!
¡Paul, ven aquí!
¡Vengan! Necesito ayuda aquí. ¡Rápido!
Vamos a ponerlo aquí.
Hey, ¡deténganlo!
¡Deténganlo!
¡Párate, párate!
Servicio Secreto.
Necesito ver sus filmaciones.
Búscalas.
Necesito ver cualquier cosa que tengan sobre la
...parte de atrás de donde estaba el presidente.
Sigue buscando. Dígame.
- Paul, tenías razón. - ¿En qué?
En el hombre del alcalde.
- ¿Lo viste? - No, no fue necesario.
Voy tras él.
¡Control! Adelante.
¡Control, adelante!
Aquí Paul 18. La torre de control se cayó.
Mi compañero está persiguiendo un sospechoso.
Necesitamos ayuda inmediatamente
...en la parte trasera, y al oeste, por la calle.
¿Por la calle? ¿Transmitiste?
Mike...
Rebobina eso.
Para.
¡Oh, Dios mío!
¿Qué pasa? ¿Qué vio?
Y ahora, el presidente de los Estados Unidos.
Muchas gracias por estar aquí.
Este es un día glorioso.
Hoy estamos haciendo historia.
¡Tenemos que irnos!
¡Déjenme! ¡Tengo que irme!
¡Soy policía! ¡Mi placa está aquí!
¡Escúchenme! ¡Tenemos que irnos!
- ¿De dónde es usted? - Trabajo para el alcalde.
Escúchenme. Tenemos que salir de aquí.
¿Por qué? ¿Por qué tenemos que irnos?
¿Por qué corriste hacia el Presidente?
Porque estaba también el Alcalde. Tengo que protegerlo, es mi trabajo.
No me importa cuál es tu trabajo.
¡Esperen! Tenemos que salir de aquí!
¡Vengan! ¡Necesito ayuda!
¡Hey, deténganlo!
¡Párate, párate!
¡Quieto, párate!
¡Tras él! ¡Síganlo!
¡A un lado!
¡Muévanse!
¡Déjenme pasar!
¿Te sorprende verme vivo?
¡Maravilloso!
¿Qué está viendo?
¿Eres español?
Estaba mirando a unos muchachos.
Hola, me llamo Sam. Encantado de conocerlo.
Helm, encantado también.
- ¿Eres americano? - Sí.
¡Oh! ¿Qué te trae aquí?
Estoy buscando un poco de acción.
- ¿Es la primera vez? - ¿En Europa? Sí.
Estoy maravillado. ¿Y tú qué?
Voy a dónde el momento me lleve.
Eso está bien. ¿Tienes hijos?
- No, no que yo sepa. - Entonces no tienes problemas.
- ¿Tus hijos están contigo? - No, están con su madre.
- Disculpe. - No importa, no importa.
- Bueno, me voy. - Encantado de conocerte.
- Yo también. Suerte. - A ti también.
Es un nombre bonito.
Debes tener la misma edad de mi hijo.
¿Puedo comprarle otro helado?
- No, no es necesario. - Para mí no es problema.
Ana, disculpa.
Gracias a todos por estar aquí.
Hoy es un día glorioso.
Estamos haciendo historia.
¿Qué es eso? ¿Qué está sucediendo?
¡Busquen ayuda!
¡Suéltenme! Trabajo para el Alcalde.
Responde mi maldita pregunta.
¡Tenemos que irnos! ¡Suéltenme!
¡Tienen que escucharme!
¡Tenemos que irnos!
¡Erica, Erica!
- Hola, es Bevin. - Bevin soy yo.
Ya debes saber por las noticias que le dispararon al presidente.
Escucha, estoy bien.
Solo quiero que le digas a los niños que los quiero...
...que los amo mucho...
Necesito tu cámara.
Apriete aquí.
Ahí, de ahí vino el disparo.
- ¿El disparo? - Sí.
- ¿Viste al tirador? - No, vi un rayo de luz.
Ahí mismo, había algo en esa ventana de ahí.
- Yo también vi algo. - Voy a investigar.
- Voy contigo. - No, puedes estar equivocado.
Déjame resolverlo yo.
- Señor, ¿usted grabó toda la cinta? - Sí.
Muéstreme.
- Creo que grabé mucho. - No, solo muestremelo.
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
¡Ana!
¿Dónde está tu mamá?
Te llevaré a un lugar seguro.
Necesito que la cuide. ¿Está bien?
Vuelvo enseguida.
buscaré a tu mamá y regreso.
Ya vuelvo, tranquila.
¡Quieto! ¡Policía!
¡Tiene un arma!
¡Rayos!
No voy a hacer un cambio faltando tan poco para el discurso.
Supongo que solo debo esperar, confío en que todo salga bien.
Los fanáticos van a hacer otro libro acerca de nosotros.
¿Nos detenemos?
Sí señor.
Te llamo después.
Tenemos informaciones de un asalto.
¿Dónde están?
En el centro, todo está bien, ella está...
No puedo creerlo.
Sí, vamos rápido al hotel.
Control, necesitamos que los autos salgan ya.
El asunto está cubierto por la prensa, intentamos hacerlo todo...
Lo intentaron, eso es genial.
Malditos días.
Cristo.
Señor, no debería hablar así.
Estoy muy jodido por todo esto.
Patrullas, vamos directo al castillo.
Aguila está listo, señor.
Control, visualizamos a los autos entrar.
- Señor. - ¿Qué?
Lo llamé hace 25 minutos, esperaba por usted.
Espere, no creo que ese sea el punto.
¿Cómo es eso?
Sabemos la magnitud.
Parece un grupo local con buenas conexiones.
¿Por qué nos asustamos ahora?
Hace un par de semanas, un grupo de Fuerzas Especiales Unidos, descubrieron un Van con 30 bombas en Madrid
Se retiro el Van y las bombas y se tomaron represalias.
¿Qué me quieres decir con represalias?
Se está moviendo.
¿Este es?
Ese que está ahí.
Ahí está con un grupo.
¿Qué sabemos de él?
Fue reclutado en París,
No nos tenemos que preocupar por un solo hombre aunque sea rudo, estuvo en la guerra.
Hace unos días, interceptamos un e-mail para los mbros de su banda, contenía cierta cantidad de mapas
representando el área, no fue hasta esta mañana que recibimos la pista.
¿Averiguaste si estos documentos están actualizados?
Ya casi está listo.
Es una pena.
Marruecos.
El satélite captó unos campos ahí.
¿Quieres que tome la iniciativa en un ataque fuera de la nación?
Son terroristas.
Necesitamos tener seguridad absoluta.
- ¿Por qué es que no han buscado nada... - Lo estamos haciendo...
- Esto es demasiado importante. Lo sabemos señor, pero estamos buscando a 5 personas
...lo estamos intentando. - lnténtenlo más.
Bienvenidos.
Esta es nuestra España.
España que harán historia.
Diablos, como luce de mal.
- ¿Ese es Thomas? - Sí señor.
Pensé que aún estaba inactivo.
Lo estaba.
¿Por qué regresó sin contar conmigo?
Estoy seguro de que está listo.
Es el único hombre ahí.
El rinde el doble.
¿Rinde?
El acaba de recibir una bala, Phil.
Míralo.
Esto es un castigo.
Sé lo que quiere decir, pero sé tanto como usted que podemos contar con él, si no, no estaría ahí.
¿Estás tratando de justificar esto?
¿Ahora son amigos?
Esto es tan increíble...
Mierda.
Dios mío.
Necesito una línea abierta.
Presidente.
Presidente, ella dice que no respira, están esperando a los médicos.
¿Muerto?
Si lo desea, podemos ir.
Vamos ahora.
No puede dar órdenes, le han disparado.
Si va ahora, le dirá al mundo que no estaba ahí.
¿Entonces estoy muerto?
- Señor. - Buscamos al Vice-Presidente.
No, no vamos a hacer eso.
Necesito que escriban una historia de que me dispararon pero estoy bien.
Eso no es fácil...
Maldición, tenemos que ir aun hospital para hacer esto, lo que digo es lo que se hace...
- Tenemos que hablar de... - Acabo de hablar.
Señor, tenemos que irnos ya, tenemos que atacar.
Señor.
Tenemos que averiguar quien lo hizo.
Saber cómo lo hizo.
Señor Presidente.
No entiendo esto.
Señor, tenemos que responder.
No puedo permitir que las personas se lleven una idea errónea, eso es exactamente lo que ellos quieren
Señor Presidente, tenemos que actuar fuerte.
No, tenemos que ser fuertes.
Mandan advertencias porque quieren que reaccionemos porque es lo que siempre hacemos, contraatacar
Queríamos darle una lección al mundo, honremos eso, terminemos con lo que siempre hacemos.
De acuerdo, lo recibí.
Señor, todo está siendo preparado para transportar al Presidente.
Tenemos que llevar al Presidente al aeropuerto ahora mismo.
No tienes que hacer eso.
Es el presidente.
Tenemos que ser mejores que esto.
Oye, soy yo.
Estamos bien, estamos a salvo.
Parece que está cerrado.
Quiero saber si está bien.
Este es él intentando salir de...
No hagas eso.
No te preocupes, deberías estar feliz por eso.
Si lo haces bien, puedes suponer que tu hermano estará bien, pero si fallas...
...este será el último recuerdo que tengas de él.
Cuídate.
Estaré donde sabes.
Luis.
La tengo enfrente ahora.
Es una belleza la arrogancia americana, piensan que el mundo no se mueve sin su bendición.
- Javier. - Sí.
¿Estás en tu posición?
Estoy en camino.
En el momento que los americanos piensen que son dos balas, no te retrases.
No te preocupes por mí.
No lo estoy, pon en alto tu entrenamiento de Fuerzas Especiales.
No me decepciones.
Solo asegúrate de que a mi hermano no le ocurra nada.
Ese es nuestro chico, ¿no?
Ahí vamos.
Hola cariño, ahora estoy ocupado, ya casi termino.
Te tienes que asegurar.
Sí, encantado de conocerlo.
Lo mismo.
Está haciendo las presentaciones oficiales.
Espera el momento justo.
Javier, ¿ya estás ahí?
El presidente calló, el presidente calló.
Muévanse, muévanse.
Control, ya estoy aquí.
Dame la matrícula.
4-1-9-1-0.
Control, control.
Arriba, vamos.
Ten cuidado.
Ya está.
Enorgullécenos.
Control, el presidente calló, repito, el presidente calló.
Tenemos una situación, en el frente y necesitamos apoyo.
Debe ser en el lobby.
Muévanse, muévanse.
Todo está bien, señor.
Levántate, levántate.
Oye, ¿qué haces?
No.
Servicios secretos, inteligencia.
Necesito ver cualquier imagen que tengan de lo sucedido.
Vamos a verlo en el monitor dos.
Es el Agente Burns, el jefe calló, mi compañero está perdido necesitamos ayuda inmediata. Afuera del Banco y en el área.
Cualquier servicio, ¿me copian?
Estoy de regreso.
Espera, ponlo.
Oh, Dios mío.
Espera, déjame ocuparme.
Aquí estoy.
¿Qué pasó?
No estoy seguro, estoy persiguiendo a uno hacia el oeste.
Burns, ¿dónde estás?
Burt.
Bájese del auto.
Washington, es Burt.
Tengo algo, el Agente Taylor está corrompido.
Llámenme si saben algo, sé que soy yo quién debe llamar, pero algo está ocurriendo aquí.
Estamos comprometidos.
Escúcheme, escuche.
Podemos llamar.
¿De qué hablas?
Mi hermano.
He hecho mi parte, ahora falta la tuya.
Baja el arma.
Haz la llamada...
...o tiraré del gatillo y todo acabará.
Adelante.
Hazlo.
Hazlo y tu hermano está muerto.
Muerto en medio del acto.
Sabiendo que tu hermano se murió por tu culpa.
Ahora, escúchame.
Va a ser peligroso si lo haces.
No lo eches a perder ahora.
Si quieres de regreso a tu hermano.
Y nada.
Nada...
...hasta que no lo hagas.
No lo haré.
Tengo al Agente Taylor, necesito una localización por GPS.
Lo hiciste.
No aún.
Localización desconocida, no hay señal ni respuesta, no lo localizamos en territorio africano.
Hijo de puta.
Se despertó.
Hazlo.
Soy yo.
¿Qué hay de Burns?
Está ahí, lo perdí.
Creaste una fuerza donde no existe.
Si todo sale bien lo logramos.
Estoy en camino.
El debería estar muerto.
Necesitamos atar todos los cabos.
¿A donde vamos?
Tú no.
Vamos, vamos.
Este es el Agente Burns, tengo localizado al objetivo, la matrícula de auto es 073654.
Solo llévame a donde está mi hermano.
Cristo, Burt.
Nos siguen.
Está lejos.
¿Lo puedes perder?
Estoy en eso.
Vamos, vamos, vamos.
¿Ya lo perdiste?
Sigo en eso.
Tienes que hacerlo cuanto antes.
¿Está bien?
Parece que no me entendiste.
Escuche lo que dijiste.
Llévame donde mi hermano.
¿Te estás volviendo loco? Hay que salir de esto.
O lo haces, o te disparo.
Maldición.
Mierda.
Dispárale al cabrón.
¿Feliz?
¿Dónde está mi hermano?
¿Sorprendido de verme vivo?
¿Dónde está lo mío?
- Lo tuyo está... - No me importa lo que digas...
¿Dónde está mi hermano?
Tu hermano...
¿Dónde está mi hermano?
Me prometieron que lo vería.
Arriba, vamos.
¿Dónde está?
No hay problemas.
Vamos, vamos, vamos.
Te lo preguntaré otra vez.
¿Dónde está mi hermano?
Vete al infierno.
Quieto.
¿Dónde está mi hermano?
Está muerto.
Maldito seas.
¿Me puedes explicar?
Confié en ti, hijo de puta.
¿Quién te mandó a hacer esto?
Lo hecho, hecho está.
¿Por qué coño hiciste esto?
No lo has notado, lo único que vendrá será la guerra.
Nunca lo hice.
¿Por qué lo hiciste?
¿Quién tiene al Presidente?
Habla.
Detenlo, quítale eso, detenlo.
¿Mamá?
Cuidado.
Jesucristo.
Dios mío, señor Presidente.
¿Burt, eres tú?
Señor Presidente.
Lo tengo.
¿Puede sentarse?
Sí.
Un traidor.
Sí.
Eso no es importante.
Este es el Agente Thomas Burns,
el juguete está a salvo,
repito, el juguete está a salvo.
Necesitamos que nos recojan en el Barrio Obrero al este,
por la Plaza.
Hola.
Oh, Dios mío, ¿estás bien, pasó algo?
No.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Sí, no, estoy bien.
Estoy bien.
Gracias, Thomas.
Por nada, Señor.
Datos oficiales revelan que el Señor Presidente a rebasado los Cuidados lntensivos.
Su estado permanece estable.
El Presidente quiere comunicar que mientras América permanezca a salvo, no cesará su importante labor.
nos ha comunicado que las autoridades españolas americanas han ajusticiado a los responsables de este
Una nueva era ha nacido.