до сдачи игры
осталось
20 ДНЕЙ
!
поднажмём!
Я всё сделала!
Молодец.
Так быстро!
Да ладно.
Для программиста скорость крайне важна.
Тебе есть, чем гордиться.
Большое спасибо!
Продолжай в том же духе.
Конечно!
Ты всё тестируешь?
Ну да.
Сейчас смотрю код.
Кстати!
По-моему, ты вот здесь слишком намудрила.
Б-беда!
Что обо мне подумают?!
А, ты об этом?
Как раз собиралась исправить!
Правда?
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо обсуждать мои ошибки перед Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Я же просто помочь хотела!
Умико-сан!
Не надо
Нажалуется?!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Можно я позанимаюсь в столовой?
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Хочу проветриться.
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Не надо
обсуждать
мои ошибки
перед
Умико-сан!
Если будешь заниматься — я не против.
Конечно буду.
Я пришла сюда работать, пусть не мешает.
Мини-игры
Разработчик: Цубамэ Наруми Последнее обновление: Цубамэ Наруми, 1 день назад
•Статус: запрос
·Запрос на внесение правок
Исправлен код в мини-играх
[Причина]
Был ненужный код, сделала аккуратнее.
Быстрый переход
чат
список
кастомизировать
мини-игры
Правки
История об...
Поделиться
С людьми так сложно…
Нравится?
Момидзи-тян!
Ты слишком напряжён.
А у вас в отделе всё спокойно…
Какие люди! Решили передохнуть?
Да, Ягами-сан!
Вообще-то, я занимаюсь.
И почему это ты здесь занимаешься?
Ахагон отругала?
Вот и нет!
Просто там какая-то напряжённая обстановка.
Момидзи-тян, расскажи мне о Нарутти.
О Нару?
Она стирает, убирается, готовит — делает всё по дому.
Заботится обо мне, как будто старшая сестра.
С остальными строит из себя добренькую.
Нару — единственная дочь владельцев гостиницы на Хоккайдо.
Из неё вырастили превосходную хозяйку.
Ого! Так она могла и не учиться на программиста!
Да.
Вообще-то, родители хотели передать ей гостиницу.
Поэтому
они против, чтобы Нару работала в игровой индустрии.
Она долго спорила с родителями, и они согласились отправить её учиться.
Но деньгами не помогают — приходится и учиться, и подрабатывать.
Ну и ну.
Как же тяжело ей приходится.
Такая улыбчивая, но трудится изо всех сил.
Если она не устроится в Eagle Jump, как хотела,
то унаследует гостиницу.
Такое ей поставили условие…
Это был секрет, забудьте!
Уже поздно.
Почему? Почему секрет?
Просто она упрямая.
Говорит, должна всего добиться сама,
хочет стать настоящим программистом и показать маме, на что способна.
Ага, так вот чего она…
Ну, вся такая серьёзная.
Обычно она попроще.
Не бойся, я ничего не скажу Умико.
Но она не из тех, кто взял бы на работу из жалости.
Да и такому сотруднику станет только хуже, когда начнёт отставать от коллектива.
Умико не особо дружелюбная, но своё дело знает.
Понятно.
Но Нару справится.
Вообще-то, это и тебя касается, Момидзи.
Буду стараться.
А… Аоба тоже проходила стажировку?
Она пришла на собеседование ещё школьницей.
Мы сразу её приняли.
Ничего себе: школьницей пошла на собеседование.
Но до 12-го класса Аотти была бездельницей.
Да ну? Правда?
Хотарун…
У нас была одноклассница Хосикава Хотару,
и когда Аотти пошла с ней в худкружок,
то сразу начала меняться.
Хосикава Хотару…
Интересно, какая она, эта Хосикава-сан.
М-мне тоже.
У меня есть фотка.
Вторая справа.
Милашка.
Выглядит доброй.
Значит, эта Хосикава-сан была соперницей Аобы?
Хотарун так хорошо рисовала, что Аотти расстраивалась.
Это соперничество?..
Аоба-сан умеет расстраиваться?
Аоба такой же человек.
И что с Хосикавой-сан теперь?
Учится в университете.
Художественный университет «Хобун».
Аотти сдала туда экзамены, но…
Но выбрала работу у нас?
Конечно, жалко расставаться,
но надо неуклонно стремиться к цели,
и тосковать будет некогда, так мы втроём решили.
Поэтому всё сложилось!
Но…
Теперь я тоже в Eagle Jump, а Хотарун одна, бедняжка.
Сакура-сан.
Я… я занималась.
Что-то не верится.
Не важно,
у программистов срочное собрание,
тебя тоже ждём.
Что такое?
Ничего.
«Надо стремиться к цели, и тосковать будет некогда»…
Пора бы за работу,
а то перерыв что-то затянулся.
А…
Можно вопрос?
У вас есть какой-нибудь учитель или наставник?
У меня?
Если ты о рисунках, то такого учителя нет.
Но я понемногу учусь у всех вокруг.
И у тебя тоже, Момидзи.
Чему учитесь?
Не скажу.
Ну же, остался последний рывок!
Ну Ягами-сан, скажите!
И не надейся!
Да.
Давайте так и сделаем.
А, Ямато-сан, вот вы где.
Можно вас?
Какой-то вопрос?
Хочу кое о чём попросить.
Что? В коде Нарутти сплошные баги?
Всё ведь было хорошо!
Очевидно, она не везде проверила свой код.
Я подумала, везде и не надо.
Вот и не стала.
Так вот почему ты так быстро закончила.
Ничего не протестировала,
лишь бы показать им, как быстро работаю.
Хотела как лучше, а в итоге сделала кое-как.
Вот и всё.
А я уже размечталась, будто не зря стараюсь.
Всё-таки мама была права.
Надо продолжать семейное дело.
Прости, мама.
Ещё и здесь всё испортила.
Жалкая.
Жалкая, жалкая, жалкая!
Скорее исправляй!
Не опускай руки!
Сакура-сан?
Сама говорила: «Ошибки бывают, но я их исправляю»!
В твоём коде никто лучше тебя не разберётся.
А я помогу!
В тестировании я лучше всех!
А теперь ещё и программирование знаю.
Всё починим!
Мысль правильная,
но у нас сроки.
Сейчас придётся вырезать несколько мини-игр Наруми-сан.
Что?!
Увы, это мой недосмотр,
поэтому тоже помогу по возможности.
В общем, пока возьмись за самые серьёзные баги.
По ходу дела посмотрим.
И всё-таки, если мыслить реалистично, пару мини-игр надо вырезать.
Всё ясно?
Да!
Вот список багов.
Ой, так много?
Код у тебя дырявый!
Сейчас всё найдём, не волнуйся.
Почему?
Почему ты так помогаешь?
Разве ты не обиделась?
Я же наговорила тебе столько гадостей.
Обижалась!
Но потом поняла, почему ты так говорила.
Момидзи-тян всё рассказала о твоей семье.
А я девушка простая:
раз такое дело, я искренне желаю тебе успеха.
Конечно, я понимаю, что бестолковая, и тебе вряд ли со мной понравится.
Ты уж не сердись на меня.
Я видела, как ты стараешься над лабиринтом,
и поняла, что ошибалась в тебе.
Но не хотела это признавать.
Прости меня, Сакура-сан!
Можно просто Нэнэтти.
Нэнэтти.
Я разделила задачу на вас двоих.
Наруми-сан, начнёшь с этих.
А отсюда — Сакура-сан.
Угощайтесь!
Спасибо, Аотти!
Сколько ещё?
Я уже сплю — не знаю.
Б-Багов больше нет!
Приснилось?
Ничего подобного.
Значит?..
Да.
Нарутти, просыпайся, всё хорошо!
Вы молодцы, хорошо справились.
Наруми Цубамэ-сан, несмотря на все ошибки,
ты нам подходишь.
Мы с радостью готовы принять тебя в наш коллектив.
Ура!
Спасибо!
Без тебя ничего бы не получилось, Нэнэтти.
Спасибо, спасибо!
А вот и нет! Ты сама справилась!
Нэнэтти…
Это правда.
Ты хороший программист.
Я немного тебя припугнула, но знала, что справимся.
А если нет — сама бы исправила.
Можно было и не говорить!
Шучу.
Но до сдачи игры ещё несколько дней.
Соберёмся и поднажмём.
Да!
Кстати, а как я справляюсь?
А что, надо объяснять?
Скажите!
Продляем договор.
Давай ещё три месяца в том же духе.
Поздравляем!
Ура!
Хорошо тебе, всегда такой спокойный.
Ягами-сан,
я со всем разобралась, они будут рады.
Правда? Отлично.
Спасибо.
Но позвольте скажу от себя: лично я не хочу,
чтобы вы покидали Eagle Jump.
Я давно думала об этом.
Хорошо, что теперь есть, кому меня заменить.
Так это ты, Моздуку. Вот ведь напугал!
Эй, ты опять, что ли, потолстел?
Ко-тян…
уходит?
Перевод: Саша Ушкина Редактура: Сэйя Оформление: Сурокунэ
Добро пожаловать!
Входите!
Вот свободный столик!
Рамэн на обед?
Это же вредно.
А сама-то?
Мне луковый рамэн.
Один луковый рамэн!
Сейчас!
Как тебе с двумя новенькими?
Они довольно милые.
Одна строит из себя невинную кошечку,
другая всюду носится, как игривый щенок.
Чувствую себя дрессировщицей.
Они не животные!
А твои как?
Да вообще никаких проблем с ними, рисуют классно.
Только Аоба — она не знает, как ей держаться,
забавно смотреть.
Ты хоть с ними работаешь?
Да как-то нет.
А что? У них Хифуми главная.
Что я мешаться-то буду…
Какая же ты вредная.
Почему?
Ваш луковый рамэн.
Готово!
Спасибо.
И Мотидзуки-сан, и Судзукадзэ-сан
пришли потому, что без ума от тебя.
Хоть иногда обращай на них внимание, жалко что ли?
Ну так иногда обращаю.
Здороваюсь там…
Да и они хорошо сдружились.
По-моему, им с Хифуми любая трудность по плечу.
Им без меня нормально.
А вот если вдруг я уволюсь — забегаете!
Думаю, да.
Ты способна заменить весь графический отдел.
Кстати, хоть ещё есть пара багов, но финальный билд почти готов.
Новенькие тоже хорошо постарались.
Так что мы хотели после обеда собраться в столовой и поиграть.
Не хотите с нами?
О! С радостью!
Мы всё равно уже одни мелочи шлифуем.
И мы приглашены!
У меня дел по горло.
То подкрутить, другое.
А, на тебе ещё игровая логика…
Но ты же хочешь сходить, Хадзимэ-сан.
Так-то хочу, конечно.
А ты, Аоба-тян?
Я с графикой вожусь.
Ты идёшь, Юн-сан?
Ну, даже не знаю…
Я вредная, значит?
Момидзи!
Пойдём играть в демо-версию.
Хоть немного отдохнёшь.
Считай это частью обучения.
Ну что?
Пойду, если можно!
Поняли? Момидзи идёт, и вы тоже шире шаг!
Тоже мне нашла причину.
Играет победитель в камень-ножницы!
Хочу! Хочу-хочу-хочу!
Играть она захотела.
Я тоже!
Значит, Хадзимэ-сан и Нарутти. Кто-нибудь ещё хочет?
Вы не хотите?
Как-то неловко.
И мне.
Они тоже с вами!
Я-Ягами-сан!
Давайте-давайте!
Значит, будем впятером играть в камень-ножницы.
Ну ладно…
Да я вас!
Что-то не так?
Да ничего.
Не хочу играть перед толпой.
Проиграть, проиграть, проиграть, проиграть…
Волнуется!
Победила.
Ничего, что именно я?
Не переживай ты.
Ладно.
Ягами-сан смотрит! Ягами-сан смотрит! Ягами-сан смотрит!
Тут режим отладки — выбирай любой уровень.
Ага.
На этом уровне такая классная музыка.
Самое то для города.
И правда. Как сказочный городок.
Они тебя окружили, осторожно!
Я вижу!
Там же сено есть, ну!
О, спряталась.
Так можно?
Ты не знала?!
Обычно художники не знают все детали игры.
Со звуком смотрится жутковато.
И кто это придумал?
Это я! Они едят медведей.
Для смеха показала Хадзуки-сан,
а ей понравилось.
Страшно подумать, что у тебя в голове.
А ведь это первый шедевр Момидзи-тян.
Просто супер.
Б-большое спасибо!
А последний босс так вообще!
Ух ты, покажите!
Готовься!
А это твой шедевр, Юн-сан.
Всё благодаря твоему дизайну.
Здорово, если так.
Вы все так выросли.
Понравилось быть дизайнером персонажей?
Всё ещё не могу поверить,
что те мои наброски, которые я сто раз исправляла,
вот так с вашей помощью словно по-настоящему ожили.
Рада, что решилась.
Я повержена!
Ой, убили!
Извините, на таком месте!
Я не хотела!
Ладно тебе.
Ты ведь тоже хочешь стать дизайнером персонажей?
Да!
Жду твоих успехов.
Всё равно лучше меня не нарисуешь!
Посмотрим!
Вы с ней так подружились!
Ко-тян.