“迷失”前情回顾
你有没有想过他们 让你在下面每108分钟就要按按钮
只是想看看你会不会按？ 我们所有人
-计算机，按钮，只是智力游戏? -每一天
-你为什么这么不相信? -你为什么这么容易相信?!
-从来都没有容易过! -你们在珍珠基站的工作将持续三周
你和你的搭档将探究
一个心理实验
这些组员不清楚
他们生活在被监控状态
也不知道自己是实验的对象
我可悲又渺小的生活的每一秒
就和那按钮一样一文不值!
如果你不打算继续按按钮 JOHN...
我会按
-我们之中有人被你的人抓了 -那去把他带回来啊
我们不行 但是你可以
如果你做了
-我们会放你和WALT走 -WALT?
爸!
别走
我会把你救出来的
-我保证我会救你出来！ -爸!爸! 我爱你!
-我也爱你 WALT! -我写下四个名字
四个你的朋友
如果你不把名单上所有的人带来
你就永远见不到WALT了
MICHAEL?
-你见到WALT了吗? -没有
我要去救我的儿子
我们会帮你的 MICHAEL
但得照我说的做
- 你,我,KATE,SAWYER,HURLEY - 好的 就照你说的办
- 我认为MICHAEL妥协了 - 他为什么要骗我们?
因为我认为他要诱你们进陷阱
好吧 我们去和他谈谈
不 他相信一切照计划进行
船
我们获救了? 得救了吗?
嘿!
你看到了吗?
没有
也许是个陷阱
什么意思?陷阱？
听到了吗?
该死!
是你
==silu字幕制作小组HDTV字幕== Gray68根据伊甸园marcella caphy2424 二楼后座字幕校对调整
迷失 第二季23集
等一下 - 稍微等一下好吗?
我一会就过来
每个人都想知道发生了什么, Jack
来了一艘船--
就说Desmond回来了
在我有新的发现之前 Okay?
那么, 在你离开之前
你应该是忘了提起
你还有一艘帆船
为什么又回来了?
你觉得我这样做是别有用心吗?
我在海上呆了四个半星期
忍受这肆虐的西风 还得保持9节的航行速度
我本该在一周内就可以到达斐济了
可我看到的第一块大陆不是斐济
天啊. 而是它 这个...
这个孤岛
你知道为什么吗?
这就是它的神秘所在
我们将永远面对它
这片海洋, 这个地方
我们被困在这了!
没有所谓的外面世界! 没有人能够逃脱此地!
所以...我们只能... 先来几口吧
你还在按那个按钮吗?
是的, 我们还在那样干
一串钥匙
一个袖珍镀金手表
一张照片
一本书-- "我们共同的朋友"
为什么带它进来呢?
为了抵制诱惑, 伙计
我已经看遍了
狄耿斯写的所有书-
每一个美妙的词语
每一本经典的书
除了这一本
我得留着它
在我死之前 它就是我看的最后一本书
听起来不错
显然你知道什么时候死亡会来临
Lance Corporal Desmond David Hume（人名）
你的监禁到此结束
从现在开始 你不再是
苏哥兰皇家空军团的成员
女皇万岁
好好看你的最后一本书吧
想搭便车吗?
除了和你
进来吧
你给我带来了礼物?
事实上, 是两个礼物
一个是和你息息相关的 另一个, 关系到你的未来
来吧. 打开看看
你这个混蛋 知道吗?
事实上她从来没有收到你的... 你的饱含情意的书信
对她来说是件好事情
这正是她所期望的
你已经把她抛弃了
事情就是那样 以后也会如此
那么现在呢?
Penelope已经搬走了, Hume
她结婚了
开始过新的生活吧
离我的女儿远一点
条件很简单
别联系
别打电话, 也别写信
你就...远走高飞吧, Desmond
为什么你觉得我会远走高飞?
你本来就是个懦夫
去葬礼的路上
我曾跟你说 Michael已经跟"其他人"妥协了
你问我该怎样反其道而行之
我相信命运已经给了我们答案
就是那艘帆船
那艘船?
Michael要带我们去的那个营地 穿过岛屿--
那就是他们设的陷阱
Michael带你们走陆路
而我可以走水路
接着靠岸 神不知, 鬼不觉
上岸之后呢?
侦察他们-- 他们的人数和方位
还有他们的武器配备
然后在最近的沙滩上
用它们发出信号
暗黑色的烟雾
我和你的队伍在信号处汇合...
我们一起进去
我们甚至不知道Michael背叛了我们
他已经背叛了
我得告诉kate, Hurley和Sawyer
我们的行动计划
不 Michael还不知道我们已经发现他了
我们要做的只是 等待事情揭晓的那一刻, Jack
现在你的职责就是
守住这个秘密
暗黑色烟雾, 是吗?
这个时候...
他们已经知道我们要出发了
你好, John
你去哪了?
刚刚想了些事情
想什么呢?
再过一分钟
那台电脑又要开始"嘟嘟"响了
接着你又要让它开始工作
然后让那个计数器停下来
但你并不会去按下那个按钮
但我已经准备好了
为什么这么说？
因为你不想成为一名奴隶
我就是个一无所有的奴隶
你是它的奴隶
和我从前一样
我要再说一遍
别按那个按钮
不要逼我做我不能做的事情
你不能按下那个按钮
不, 那不是真的
我们现在就象个牵线木偶
啊! 只要我们按下了它 我们就永远失去了自由
恩, 你现在已经自由了, John
别回来
不
别.如果我拿了那个, 我会误伤误伤别人的
这不是关键所在
我想最关键的事是把Walt找回来
怎么了
我们在医疗站找到的那些物品--
服装, 化妆品, 假胡须
如果那些人只是 想让我们觉得他们是山地人呢?
听着, 听着 当时我就在哪儿
我看到他们了 他们就是一群山地人
他们生活在棚屋中 以打鱼为生
他们可能比我们还害怕
而且他们不知道我们正在路上
好吧
别在磨磨蹭蹭了 我们出发吧
我需要你的船
我不想浪费你的时间 那里什么也没有
我不准备出去
我只是要快点到达岛的北岸
去找那些敌人, 是吗?
什么?
你知道吗?
无知是上帝赐予我们的最好礼物
那船是你们的了, 伙计
为上帝干一杯
我不懂得如何航海
那么我建议你找一个好的水手
随便给我来一杯
多加些咖啡因, 伙计
喔, 天啊...
我很抱歉 我刚刚来这里, 所以....
我把所有的美圆都花在计程车上了
我来付吧
恩, 没有这个必要的
只是4美圆而已
我估计你可能有 42,000块或者更多, 是吗?
那就得看是为了什么了
开玩笑而已
不,你不会
单人环球航行比赛?
我有八个月的时间去赢取我人生最好的时光
但是我要告诉你 小姐
我一定要赢
如果你赢了又怎样?
重点是...
我赢了谁
"CHARLES WIDMORE."
他想用钱让我滚开
可我没有那么做
他带走了这世界上唯一的...
我永远都会真心对待的人
她是?
他的女儿
在某些级别上我并不是很适合
那42级怎么样?
有一点复杂
到现在 我还没有自己的船
抱歉 我说错什么了吗?
我有船
是我丈夫的 但是...
他病了...
他想航行至地中海
但他一直未能如愿...
他过世了...
大概一个月前
我很抱歉
我想把船给你
我... 我不能带走你的船 小姐
你必须收下它
他也会希望你带走它的
你丈夫的名字是?
DAVID
他的船的名字呢?
"ELIZABETH."
他用我的名字命名的
那...
谢谢,ELIZABETH
我会赢得这场比赛的...
为了爱情
能让我们单独说话吗?
我会在海边待着的
Sayid希望你驾驶那艘船去岛的另一边
去帮Micheal
不
这个时候我不可能离开你
你不会离开我的
因为我会和你一起去
不要动它
那是个陷阱
一个网套，ROUSSEAU在岛上 很多地方都设置了
你怎么知道的?
我和JACK上过当
结果我们...
说远了
怎么了?
当医生告诉我你们都被网住了时
我以为他的意思是,呃...
另一回事
你和JACK什么时候开始谈论起我了?
那只鸟刚刚是不是叫了我的名字?
是的,的确...
在它掷金子之前
抱歉,伙计. 我想我忘了装子弹了
把弹夹给我?
JOHN?
你的脸怎么啦?
没什么. 我很好
嘿,呃...
如果你感到难过,
你... 你会想要和
跟你在舱盖里面认识的伙伴喝一杯
我听说他也很沮丧
什么?
哦,那好
你并没有在场
在葬礼上
如果你问我, 我会觉得他按那按纽太多次了
DESMOND?
是的. DESMOND
我想你们两个有很多话要说的
很抱歉如果我没有说清楚,但...
我只喊了JIN来
你需要翻译
还有你至少需要两个懂得航行的人
-DESMOND是独立独行的 -那看看他的下场
你是在浪费时间
我用它给自己注射
三年来每九天一次
他很可爱
他...他爸爸在这岛上吗?
不. 没有,他离开我们已经很久了
毫无音讯
在他被我怀孕的消息吓了一跳后
嗯,可能他已经意识到他不是一个好爸爸
他想他所做的都是为了你好
他所做的都是为了他自己
你怎么找到我的?
你的房东告诉我 你每天都会在里这跑步
你怎么找到我的?
我有很多钱,DESMOND
有足够的钱和决心
你可以找到任何人
你读了你心爱的书了吗-
你珍藏的那本?
还没有
我以为你离开的时候已经读了
我在服刑
不是离开了
为什么你不写信给我?
你什么时候结婚,PEN?
我们还没有定日子
一年后我会再回来的
你现在就不能回来吗?
我要赢得这场比赛, PEN...
和他的比赛
一年后
我会回来的
DESMOND, 你为了什么而比赛?
我要拿回我的荣耀
这就是我这么做的目的
那个雪人对另一个雪人说了什么?
"闻起来象胡萝卜的味道"
嘿,DESMOND
嘿,卖盒子的家伙
你介意吗?
哦,不会
你修好了那部电脑,是吗?
世界仍是如此 不是吗?
我不是很确定,兄弟
重新告诉我一次,DESMOND
你在那下面多久了
舱口盖里?
3年了
DESMOND, 如果我告诉你...
所有的, 这些年里
你和在你之前就已经在那下面的人
按那个按纽...
如果我告诉你 你们所做的都是没有意义的?
我来问你
你是怎么知道的?
我找到另外一个舱口盖
岛上的另一个基站
他们称它珍珠基站
我在那看了一段影片- 一段指导性的电影
影片里介绍说
我们舱口盖的发生的所有事情...
都不是真实的
那只是一个试验
一个心理试验
你在撒谎
你想去看看吗?
我在那做了爆米花
如果你这么肯定那不是真的
那就不要再按那个按纽啊!
嗯,我是这么想的 除了,不幸的是
其他人打算继续启动它
所以你要清醒过来
我们都好好睡上一觉
明天我们一起找出到底会发生事
如果那个按纽没有按下
要不要营养棒?
不 谢了 我不饿
不是吧?
嘿
你还好吧?
我没事 只是想多找些柴
觉得有些冷
一个人呆着很危险
我来帮你吧
嘿
感谢你能来 为了救我的儿子而冒生命危险
同生死 共患难
对
我就说你不要来吧
这不是晕船 jin
我知道
看看这个
我不知道哪个更让人震惊-
是这雕像少了一大部分呢...
还是这只脚只有四个脚趾
八... 七... 六...
五... 四...
John!
好把戏
john!
听得到吗?!开门!
希望你不会改主意
这是我一生所经历事情中 我最肯定的了
别这样! John!
好吧 盒子男
我们等
你是他吗?
什么?
雪人对雪人说什么?
你到底什么意思?
你是谁?
我是inman
Kelvin inman.
什么...
我的船怎么了?
你被冲到了海滩上
我没看到船
那是什么?
拯救世界而已
但是 实验刚开始不久
就...发生了意外
从那时候开始
我们就制定了一套程序
每隔108分钟
就必须按按钮
从警铃开始响算起
你有四分钟将代码
输入电脑
你还要看多少遍那东西?
为什么有遗漏部分?
Radzinsky稍微修改了一下
谁是Radzinsky ?
他是我以前的搭档
他怎么了?
记得我走后把门转好
你为什么要穿那衣服?
以防被传染
每隔九天注射这个
在我找到你前已经有一会儿了
希望还不算太迟
john!
他是谁 在那里敲门的家伙?
他叫Eko
为什么Eko先生拿着一个木杖？
因为他是一个神父
求你把门打开!不要这样
John!你听得到吗? 开门！
我们把一个牧师关在外面了?
John!
Charlie 你知道他们怎么打开舱门口的吗?
不知道 不过如果你哼哼看也许我弹得出
他们是怎么开的-
-上面写着"隔离"的那扇门? -他们把它炸开了 怎么了？
Charlie 我需要你的帮助
噢 现在你又需要我了 神父?
Charlie john 把我关在了舱口外
我相信他这么做是为了
停止按按钮
而且 charlie 我很肯定
如果他成功了 在90分钟内
这岛上的所有人都会死
好吧 我帮你
快来
那些others-
你觉得他们是Dharma的人留下的吗?
我不知道
你知道我怎么想的? 他们是外星人
也许这是为什么他们用假胡子-
也许脑子也是人造的（plastetic)
是人造（prosthetic）老兄
你自己也不会拼 却来纠正我?
你说呢?
继续走 我们被跟踪了
什么?
保持微笑
河对岸至少有两个人
五秒内 我们先发制人
-等等 -你干不干?
Kate!
他逃跑了!
他死了
-我们得找到另外一个 -不!
-我去找 Swyer -我说不要!
你疯了?! 如果让他走我们就曝光了!
-他会提醒他们 -都无所谓了
他们早就被“预知”了
"预知"是什么意思?
你来告诉他们吧
-我不知道你在说什么 -不要撒谎了!
告诉他们
告诉他们什么?
我知道你打什么主意 michael!
告诉他们事实 Jack...
说啊!
我别无他法
他们给了我一张名单
什么名单?
上面有你们的名字
我得把你们四个带回去
不然就再也见不到我的儿子了!
他们是谁
就像我说的
他们住在有茅屋的地方...
我发誓就这些了!
是你放Henry走的?
你杀了她们?
Ana lucia...
还有Libby?
是不是你?
我... 嗯...
没有别的方法了
我无意杀libby
我- 我没有时间仔细考虑
但是如果你有时间考虑...
你还是会杀了她的 不是吗?
对不起
你能理解吗?对不起
对不起
我...
他是我的儿子!
我要回去
不 hurley
Hurley 不行
你知道他们会杀了我们
但你还是让我们来了
现在回去已经太晚了 hurley
已经发现有人跟踪我们了
如果他们不认为我们相信michael的话
他会把我们全杀了!
很抱歉我什么都没说
但是如果没有计划好
我是不会把你们带到这里来的
什么计划?