Did you get there on time?
Since you haven't called, I'm going to assume that you made the assembly time.
Are you at the station by now? I hope you didn't forget anything.
I was worried, so I went to your room to check, and it turns out you did.
Have Mio and the others take lots of great pictures for you, okay?
Sending...
See you when you get back, Sis.
Uh-oh! We can't stop, We won't stop! Noon, night, and morning, singing so loud!
All together (Chance Chance), let's make (Jump Jump) a wish
(Fun Fun) and tell each other (Shout Shout) how we feel!
If we blow it, think it's just rehearsal and take it all over again!
The microcosm called the heart that's inside everybody
Is chock full of joy, anger, sadness, humor, and love.
We're busy being down and excited
Let's turn our chaotic routine into a song and spill our guts to each other
Even in class, subconsciously studying musicianship
Air instruments are okay, the mood of the room is important, the rhythm comes naturally
Freely enjoy the beat and mind getting through
Those who have the most fun, win!
Sorry! We can't let it go, We won't let it go!
Vertically, horizontally, diagonally Swinging Around
Maniac. We're just putting out the sounds we love, Girls Go Maniac
We wanna live trying out that groove and this reverb, our breathing always in sync
(Chase Chase) Let's dream (Break Break) of tomorrow
(Faith Faith) and aggressively (Shake Shake) reach our crescendo.
Once you get a taste of it, you never forget it, the limelight!
"Now riding Mt. Fuji. Can see bullet train."
Sounds like my sister's having a great time, huh?
Good for her!
She's so scatterbrained because you keep coddling her the way you do, Ui.
Scatterbrained?
She's a senior, but all she does is hang around the club room and eat snacks.
She never practices unless I yell at her.
She'd be better off if she was all straightlaced and proper?
Of course.
If she had her head on straight, she'd...
Nakano! You're not in sync with the rest of the band!
Yes, Senpai!
Hey, what're you looking at?
Oh, this? A text from my sister.
Your sister's so goofy, Ui.
Is she?
Actually, I just got a text from an upperclassman in the Jazz Club.
"Be sure to look after the freshmen."
She's got her head on straight.
It's from Yui-senpai.
"Remember to feed Ton-chan, okay?"
They're so lame...
Wait, in the Light Music Club, do you...
Today, we play kick-the-can!
Yay!
They're not THAT bad! They're not THAT bad!
#5: Staying Behind!
It's the elusive golden chocolate eclair!
This is my first time seeing one in two years!
I never knew they sold them.
Yeah, they only sell three. The seniors always buy them up.
Jun-chan, take a picture to mark the occasion!
Good idea!
That's so cute!
It's from my sister!
What's wrong?
She left her lunch box in the classroom, so she wants me to take it home with me.
Um, I'm a little embarrassed over here...
Pardon us...
Wow, it's so quiet...
Is it really okay for us to go in?
We're just going in to pick up something a senior left.
Um, I think her desk was somewhere over there.
You're right!
Hey, which is Mio-senpai's desk?
I think this was it.
I feel kinda cooler somehow!
You're imagining things.
"Pull me"
"Pull me"?
Don't touch her things!
What the heck?
Ritsu-senpai...
Huh? Where's Ui?
This is my sister's desk...
She looks really happy.
If you like your sister so much, won't you be lonely?
She won't be home until the day after tomorrow.
You're right... Sis won't be home.
You only realized that now?!
Sorry! We'll come over to hang out tonight!
We can even sleep over if you want!
And so, they'll be spending the night tonight, so I'm helping out at Jazz Club practice in return,
Jazz Club And so, they'll be spending the night tonight, so I'm helping out at Jazz Club practice in return,
Look at all their stuff!
We have just as many instruments as the Brass Band Club.
You have that many players?
Petty much.
That's amazing.
Yep. Jazz Club is all about survival of the fittest.
So we have to practice hard while the upperclassmen are away, and...
I forgot my bass in the classroom!
She's scatterbrained, too!
Jun never changes...
Um...
Sorry! We're friends of Jun-chan's.
Oh, are you Azusa-senpai?
Jun-senpai told us all about you.
She said there was an amazing guitarist in the Light Music Club,
so we should get lessons from her!
O-Oh, she did?
Great timing, you guys!
Good morning! Good morning!
Good morning.
These are two of our freshmen.
Can you teach them a few guitar tricks, Azusa?
S-Sure.
One, two, three, four.
Sorry!
It's okay, this part is a little tricky.
I can't get my fingers into the right position.
We can do some finger stretches, then.
Hold out your chord hand with the fingers pressed together.
Spread the index finger from the middle finger, then like this,
then the ring finger and pinky.
One, two, three, four.
I can't do it! My fingers are cramping!
Ow...
Huh? You can do it, Ui!
Yeah, I copied my sister when she was doing stretches.
If you do it in the bath or before playing, your fingers will gradually become more flexible.
Right!
Jun-chan?
What am I gonna do? My hand has seized up!
Pig feet!
Did that joke bomb?
I'm here!
Coming!
Good evening!
Come on in!
It's not much, but please accept this little gift.
Thanks!
Donuts?
Yep! Their super all-star pack! I always wanted to buy one.
Wow, this is so cute!
Oh, right!
W-Wow...
There's three of us, so I made a lot.
Let's see...
If this isn't enough, I also have mixed sushi rice bowls and pizza.
This will be plenty! It's more than enough!
Good evening.
Come on in!
My mother said to bring this.
Thanks!
W-What's in it?
It's sushi, why?
My donuts are even lamer now!
I ate too much!
I can't eat another bite...
Is that how you eat donuts?
I couldn't help it, I wanted to taste them all!
You can eat the rest if you want, Azusa.
I don't have any room for them.
There's always room for dessert. That chocolate one is great.
You're gonna eat one?
That's sweet...
It's from Sis!
Let me see!
Nothing says "school trip" like a pillow fight, huh?
"Are you guys having fun at your sleepover, too?"
What?
Ow!
Are you okay?
She's asleep.
Wow, she's out like a light.
I guess we should go to sleep, too.
Oopsie daisy...
But I don't want to go to bed yet.
Let's talk in bed, then.
Lights out.
I bet Yui-senpai and the others are having fun right about now.
Or are asleep already.
I doubt it. When we had band camp, we stayed up late goofing around.
I bet they...
Souvenirs? We were having so much fun that we forgot!
Sorry!
Tea's ready!
I doubt it's that bad.
They're so lucky...
Hey, let's go somewhere tomorrow!
Is there anywhere that you want to go?
Um, well... The zoo or something? I guess.
I'd love to go to the zoo!
Really?
Yeah!
It's from Sis!
Skull
"Skull"?
What?
Hey...
It's raining...
Here.
There's a fresh tube.
I've... got... this...
Azusa-chan, isn't it a little high?
I think this is about right.
I'm jealous, Azusa. Your hair's so black and straight.
Really?
People always say I look like a Japanese doll, so I hate it.
I'd take that any day! Mine takes forever to brush in the morning!
Especially on rainy days like today.
It does this.
Wow, that's some impressive frizz, all right.
M-Maybe you could wear a hat today?
It's really coming down out there...
Yeah. I guess the zoo plan is a bust.
Dang, I really wanted to go.
Jun? Can you think of anything to do?
Is there anywhere you want to go?
We could even play video games.
Ui, do you have volume 6 of this?
I'm not sure...
I think if you do that at a friend's place, you're gonna lose that friend.
I think I saw it on my sister's bookshelf.
This is your sister's room?
Yeah!
Hey, those are...
Yeah, she brought home a ton of stuff a while ago for some reason.
They're from our club room cleaning...
This is Geeta, huh?
This is awesome!
Let's see... Found it!
Here! Volume 7!
I needed volume 6!
Huh? But I only saw 7 and up on the shelf.
Skipping one is no big deal.
I... guess I could read it.
No, I can't!
Let's go to a bookstore!
It's still pouring outside!
I feel bored out of my mind all of a sudden.
That's why I've been suggesting all morning that we should do something.
It's Yui-senpai.
"What are you guys up to, Azu-nyan?"
C'mon, let's go out and do something!
She's asleep already!
Why a batting center?
That was a baseball manga that I was reading, so I had an urge to try it myself!
Whoa!
How do they expect us to hit that?
I'm gonna go play the crane game over there!
She gave up so quickly!
Having any luck, Ui?
This is pretty hard, all right...
Keep your eye on the ball.
Let it get close. Picture a wall right about here.
And swing!
Got it?
Yeah!
Let it get close... Picture a wall...
And swing!
Home Run
Wow! Huh?
I did it!
I hit it! I actually hit it, Azusa... And she's gone...
You sure pick things up quickly, Ui.
You and Yui-senpai have that in common.
Thanks for waiting!
Huge!
That's their home run prize?
Yeah.
Where are you going to put something that big? It's ten times bigger than Ton-chan.
What's up?
Ton-chan... I forgot all about him.
Thank goodness! He's fine!
I'm really sorry, Ton-chan.
So this is Ton-chan, huh?
I guess he's kinda cute.
Cute?
Yeah, my sister always says so.
"He's just as cute as Azu-nyan."
Just like me?
Here it is! I found volume 6!
It's a good thing we came, huh?
Well, I'm glad about Ton-chan. Still...
When is this rain going to stop?
Yeah, our Sunday's going to waste.
Why don't the three of us have a jam session, then?
It's raining, and nobody's going to complain if we play really loud, right?
The three of us?
That might be fun!
But I'm not sure if I'm good enough.
Don't worry, we'll stick to easy stuff.
You can play the organ, right?
I used to play it when I was little!
Let's play! Let's play!
Okay...
Jun, do you have any spare guitars in the Jazz Club room?
That we do! Wait right here!
Here we go.
One, two, three, four!
I did it!
Wow, that song almost sounded cool there!
The rain!
What?
Hang on...
It's from Sis.
"Oh, Geeta, how I yearn for thee..."
Come on, Azusa, scoot in closer.
Ready? Here goes.
Say cheese!
"To my big sister: Pretty cool, huh?"
See you guys tomorrow. Ui, remember volume 7.
Sure thing.
Don't get too caught up in your book and miss your stop, okay?
Is she gonna be okay?
Today turned out to be a lot of fun, huh?
Yeah, it was.
It's Yui-senpai!
Hello?
Azu-nyan? We managed to get ourselves lost.
How is calling Azusa going to help us?!
You're right!
What was that?
Really?
Sis says that she's running low on Azu-nyan energy.
Maybe I should hide...
What's wrong?
Azu-nyan!
It'sh been so wong!
C'mon, cut it out! Not in the hallway!
Is she always like this?
Yep. Always.
Oh, right! We bought you a souvenir!
Everybody's waiting in the club room, so come on!
It can wait until later.
Nope! Mugi-chan has already made some tea!
See ya!
Yui-senpai! Hey!
Here, Azu-nyan!
Club?
This is a souvenir?
Yep!
I have this!
One, two...
Then this is...
MLC - That means Music Club Lite!
It does not!
The LMC Light Music Collider, which will create a black hole that will devour the Earth!
That's not it, either!
What?! Then next up is...
The Light Music Club.
Exactly.
Light Music Club
Do you want to practice?
Aw, let's just have tea today.
We've got jet lag...
(It's deep deep) In the depths of my heart
Inside the sanctuary where no sounds carried
(Heat heat) a fire's been lit, so there's no going back now
(It's shock shock) Shocking transmission, "Hey, let's stick together forever."
(Rock rock) Storms of sound trigger tsunamis
Dropped pick, broken sticks, no problem at all
We're inside the same sound, that's the real miracle here
(We'll Sing) We'll sing exactly what we're feeling
No matter how small it is, this is the only song in the world
We want to live life to the fullest so that we could die today without any regrets
Set it free, passionately
This is our PRECIOUS Heart Beat
Hear us sing!
TREASURE Heart Beat Listen!
Next Time
This might be some kind of spell.
Some curse that someone cast out of hate for someone.
No way!
Who could it be?
Miss Hirasawa?
What's the matter?
I kinda want to take advantage of the occasion to wear something a little different.
Yay! Why would you pick THAT?!
See? Everybody was looking forward to it.
#6: Rainy Season! See? Everybody was looking forward to it.
#6: Rainy Season! You don't have to worry about living up to the expectations of others.