Www.SubAdictos.Net presenta:
Un subtítulo de Ranchodas.
Edición de Fernando355.
(Campanas)
TODOS LO SABEN
(CON ACENTO ARGENTINO) ¡Guau! ¡Mira lo que eso!
(Alejandro) ¡Qué lindo, qué lindo!
(CON ACENTO ARGENTINO) ¡Hola pá!
¡Hola, mi amor! Ya llegaron, veo.
Estamos cerca. La tía Ana vino a recogernos.
Lindo, ¿cómo estás?
(Alejandro) ¡Hola!
- ¿Pero qué hora es ahí? - Las 12, casi.
- ¿Te despertamos? - Ah...
¿Qué tal el vuelo?
Bueno, no dormimos nada.
- ¡Hola, Alejandro! - ¡Hola, Ana! ¿Cómo te va?
¡Muy bien!
Qué pena que no viniste, te extrañaremos.
(Alejandro) ¡Bueno, la próxima vez! ¡Perdón!
La próxima vez no será dentro de tres años.
Le propondré que pasen la luna de miel con nosotros.
Así les preparamos un buen viaje por Argentina.
(Alejandro) ¡Qué buena idea! ¡Sí, sí!
Dale mis felicitaciones a...
¿Cómo se llamaba la víctima?
Se llama Joan. Se lo diré, muchas gracias.
¡Joan, sí!
Papá, ¿Tutú durmió contigo?
¡No, no sé! Lo estoy buscando, está por acá.
¿No me extraña?
¡Ven, ven! ¡Tutú, ven a hablar con tu dueña!
- ¿Tu hermano? - Habla con papá.
Hola, papá.
(Alejandro) ¡Hola, travieso! ¿Cómo estás?
Bien. ¡Hola, Tutú!
¡Ay, mi amor! ¡Te extraño!
¡Mándame un beso! (Alejandro RIE)
(GRITA) ¡Paco!
(Bocina)
(Paco) ¡Oye!
No las mezclen con el resto, por favor.
Déjenlas aparte, Vicente.
- ¡Qué bonito! - ¿Sí?
- Me queda muy justo. - A ver.
Es que... engordaste un poquito.
- ¿De verdad? - Me gustas más así.
- ¡Me encanta! - ¿Qué engordaras?
(RIE) ¡No, que me tengas fichada!
¿Te ayudo?
No sube.
¿Lo hago así, no?
¡No, no!
¡Lo vas a romper!
Y por adentro...
¡Estás muy guapa!
¡Hola!
¡Qué tal!
¡Ay! ¡Yo quiero!
(Bocina)
(GRITA) ¡Laura!
¡Rocío!
(GRITA) ¡Mamá! ¡Ya está aquí tu hermana!
Mira, saluda a tu prima.
¡Mamá!
¡Hola!
(Laura) ¡Diego!
Ven. ¿Dónde vas solo?
Saluda a tu tía.
(EN CATALAN) ¿Vamos a quedarnos en ese hotel?
(EN CATALAN) También tienen lugar en una casa cerca.
Estamos cansados, tratemos de alojarnos.
Por dos noches no es tan importante.
Para mi es igual.
Bueno, decídanlo y vuelvo enseguida.
¡Hola!
Hola, mi amor.
Bueno, él es Joan. Mi hermana Laura, Diego.
Mucho más guapo que en las fotos.
Tenía gana de conocerlos. Me han hablado de Uds.
- Igualmente. - Ayuda.
- ¿Está todo? - (Joan) Sí.
Vamos.
Mucho mejor. Nada que ver con el anterior.
¡Papá!
¿Dónde ponemos todo esto?
(Ana) Preparé sus habitaciones arriba.
¿Dónde está papá?
No sé, debe estar en el patio.
(SUSURRA) ¡Papá!
- ¡Laura! - ¡Hola!
¡Qué guapo!
(Laura) ¡Mi hermana!
- Te eché de menos. - Y yo a ti.
Oye, a papá se le cayeron los años encima.
Desde la última vez que estuviste.
¡Está viejo!
(Ana) Todos nos damos cuenta menos él.
¡Chicos!
Cámbiense que el abuelo los espera.
Dámelo.
(SUSPIRA)
(Moto)
(Campanas)
No vayas tan rápido.
¡No tengas miedo!
(Irene GRITA)
¡Átamelo!
(Irene GRITA)
¡Frena, frena!
¡Y estos tontos!
¿No era tu sobrino el que va de acompañante?
¿Y la loca que conduce quién es?
No sé.
(Paco) Digo que mi mujer me ha engañado...
para contar lo que es el vino. ¿A quién le gusta?
A ver. Esto...
Es el...
mosto.
Y la diferencia entre esto...
Y esto...
es...
el tiempo.
Eso está bien. ¿Pero cuándo vamos a beber?
(Paco) ¿Quieres beber?
¡Bueno, si te deja la profesora!
¡Qué dices! ¡Ni hablar, ni hablar!
El tiempo es lo que marca el carácter,
la personalidad de un vino. ¿De acuerdo?
- Ya vuelvo, ¿bien? - Bien.
(Paco) Este vino de la finca que traje,
que está muy bueno...
Y ahora que se ha ido la profe,
¿quién quiere beber el vino? (RISAS de alumnos)
- Qué bueno, ¿no? - Está bien, ¿no?
¡Qué buena pinta!
- ¿Son ellos tres? - Sí. Abel, Matías y Marcos.
- Bien. ¿Pero vienes con ellos? - Sí, claro.
- (Joven) ¡Como si no pudiéramos ir solos! - ¡Oye!
Le prometí a la novia que serán profesionales,
- (Joven) ¡Incluso mejor! ¡Nada! - ¡Más les vale!
Habías dicho que vendría.
Sí pero le salió un tema de trabajo y...
ser tuvo que quedar.
El trabajo puede esperar.
Su trabajo no es como el nuestro.
Seguro que él está muy ocupado.
Uds. también están muy ocupados.
Nosotros tenemos nuestros altibajos.
Ganamos lo justo para pagar el crédito.
Hombre, pero al principio es normal.
¿Principio? Llevamos dos años.
Es mejor esto que estar en casa peleando todo el día.
Ahora reñimos aquí.
¿Tú qué?
¿Ya terminaste? ¿Qué te dije esta mañana?
No he parado en todo el día, déjame en paz.
¿Que la deje en paz me dice?
¡Por Dios! ¡Para de una vez!
¡Qué hermosa!
(Laura SUSURRA) Se parece a ti.
Pero con los ojos abiertos se parece más a su padre.
Oye, ¿y Gabriel?
Se marchó a Alemania.
¿Ah, sí?
- A buscar trabajo. - ¿Y tú?
Nos estamos separando.
(APENADA) No sabía.
¿Pero por qué?
Las cosas no funcionaban entre nosotros,
y a mis padres tampoco...
les caía bien. Así es que...
¿Y la niña?
Se queda conmigo.
Cariño.
¡Cariño!
¡Lo siento!
¡Paco!
- ¡Hola! - ¡Qué tal!
Vuelves de Argentina y traes un hijo más.
¿Viste que bien me salen?
¿Cómo estás?
Hola, ¿qué tal?
¡Esta lechoncita! ¡Me gusta mucho!
- Dale un besito. - (Niña) ¡No!
¿No? ¡No quiere!
(Niña) No quiero.
Déjame olerte, corderito.
- ¡Ay, qué rico! - ¡Hola!
¿Me has dado un besito?
¡Un besito!
- (Paco) ¡Guapa! ¡Gracias! - ¡Qué hermosa!
¡Qué guapa! ¡Como se parece a ti!
No, salió al padre.
¡Quisiera Alejandro ser tan guapo!
¿Y quién te dijo que es de Alejandro?
(Bea) ¡Que es la hija de Rocío y Gabriel!
¡Hija de puta!
¡Lo cagó un pájaro!
¡Cabrona! ¡Hija de perra! (RISAS)
¡Sinvergüenza!
(Moto)
¡Irene!
Yo me voy. Luego los veo.
¿Irene es tu hija? ¿Esa es Irene?
(Laura) ¿Qué haces?
¿Se puede saber qué haces?
¿Felipe como eres tan valiente de ...
de acompañar a esta loca?
¿Valiente? Si los chicos son unos gallinas.
Ven aquí, gallina.
- ¿Bien, Laura? - Sin casco por la vida.
¿Gallina, dices? ¡Ay, mamá!
Cuéntale lo que hacía cuando tenía su edad.
De todo.
¿Ves el tejado de la iglesia?
Hasta allá trepaba cuando tenía tu edad.
Tan pesado que las cigüeñas estuvieron años sin venir.
¡Por eso me cagan cuando me ven! ¡Mira!
- ¡Me cagó hoy una! - ¡Qué asco!
¡Vete! ¡Vete!
¿Viste que guapa está?
¡Qué guapa y qué grande!
Se tiene que portar un poquito mejor.
- Aquí, ¿sí? - Sí, aquí y aquí.
¿Lo tendrás para mañana?
Claro, no te dejaré sin traje para la boda.
Buenas tardes.
- Hola. - Buenas tardes, hijo.
¿Le digo a tu madre como ibas con la moto?
¡Maldita moto!
¿Y todos esos catalanes que llegaron en el autobús?
¿Son invitados de la boda?
Un marido catalán, un marido argentino...
Ana es como Laura, a agarrado un buen partido.
Han hecho bien. Si se hubiesen quedado aquí,
estarían como Mariana, con ese pobre diablo de Fernando.
¿Y Paco ya vio el traje?
Se volvió loco.
¿Cómo para no hacerlo? Con lo que hay adentro.
Déjalo ya, ya está bien.
- Tu hija quiere que te corte más. - Estoy harto.
Papi, mira: papá.
solo queda un poco por detrás.
(Hombre) No se casa una hija todos los días.
¿No puedes intentar estar de mejor humor?
¿Por qué te metes?
(MURMURA) ¡Lo que hay que aguantar!
¡Qué cabezota!
(Fernando PROVOCADOR) ¿Sí?
¡La madre que te parió!
Estamos desempleados y vienen a quitarnos el trabajo.
(Paco) ¡No me jodas, Fernando!
Que no te veo recogiendo uva a pleno sol.
(En catalán) Yo ya trabajaba las tierras...
cuando eras un niño y andabas tras las chicas.
(Fernando) No me vas a dar a mi lecciones.
Vicente...
(Música sacra)
En el nombre del Padre, del Hijo,
- y del Espíritu Santo. - (TODOS) Amén.
- El Señor esté con vosotros. - (TODOS) Y con tu espíritu.
(Cura) Queridos hermanos, estamos aquí junto al altar,
para que Dios garantice con su gracia...
su voluntad de contraer matrimonio...
ante el Ministro de la Iglesia...
y la comunidad Cristiana.
Los enriquece hoy y les da fuerza con un sacramento...
- ¡Silencio! - para que se guarden mutua...
Hoy.... ¡Viva! (RISAS)
(Palomas)
¡Uy!
¡Qué vista tan maravillosa desde acá!
¡Para, para! ¿Estás loca?
¿Por qué todo te da tanto miedo?
¿Sabes quienes eran estos dos?
- Igual ya murieron. - No.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
No lo estoy. Lo imagino.
¿Los conozco?
Tu madre.
¿Y la "P"? - De Paco.
¿En serio?
Todo el mundo lo sabe.
¿Qué?
Que estuvieron enamorados.
- ¿Y las tuyas? - No las he puesto.
Dale, hazlo.
Espera, lo hago yo.
No...
- No, no, no... - (Irene RIE)
¡Para, para, para!
(Irene RIE)
Dale, ponlo.
Vamos.
Pero tú te marchas.
Ven conmigo.
- ¿A Argentina? - Sí.
- Mi madre no me dejaría. - ¿Tu madre?
Te haces una mochila en la noche y te largas.
Vamos...
(GRITOS)
(Campanas)
¿Estás loca?
(Campanas)
Bueno, ya saben que el reloj y el campanario...
están hechos unas ruinas. Pero en fin,
esperemos que alguien nos ayude para repararlos.
(Cura) Es una lástima que el marido de Laura...
no haya podido acompañarla.
Todos deberían agradecerle...
la ayuda que nos dio para la fachada.
Y estoy seguro que si viera el campanario,
también nos daría ayuda.
Ya que nadie del pueblo...
Este no pierde ocasión para pedir dinero.
Deberían cuidar la iglesia como lo que es:
algo de ustedes.
(Paco y los demás RIEN)
Por cierto, cuando lancen el arroz a los novios,
háganlo afuera, en la plaza, que si entra...
(Vítores y campanas)
(Aplausos y gritos)
(Campanas y voces)
(Tema: "Cuatro estaciones", Javier Limón yNella.)
# Cuando los naranjos se visten de blanco #
# Vuelvo a recordar porque a veces te canto #
# Y vuelve a brotar mi voz de primavera #
# Sabes que yo a ti te canto lo que quieras #
# Una luz inmensa de un verano libre #
# Iluminando todo mi verso de mimbre #
# Parecen escritos por un ángel ciego #
# Cada palabra sabe a besos de silencio #
# Cuatro maneras tengo de amarte #
# Cuatro estaciones para cantarte #
(Voces y aplausos)
# Ahora que en parte a ti que no viniste #
# A despedirle aquel día en el andén #
# Que en realidad él nunca quiso irse #
# Y ahora se muere por volver #
# Por volver se muere, por volver #
# Volver, se muere por volver #
# Se muere por volver #
# Volver, se muere por volver #
# Se muere por volver #
(TODOS CANTAN Y HACEN PALMAS)
# Volver, se muere por volver #
(TODOS A CORO)
# Volver, se muere por volver #
# Se muere por volver #
(CANTAN TODOS)
Pues no sé.
¿Cómo?
- ¿Y tu copa? - Allí está.
Un brindis.
(Música y bullicio)
¿Cómo vas?
Tus dientes.
¡Esta noche no, por favor!
¡Dale! Lávate las manos.
Ven aquí, cariño.
¿Estás bien?
Se ha mareado un poquito, estaba bailando...
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
Tengo sueño.
Es el jet lag, está agotada.
- A dormir ahora mismo. - Ve con cuidado.
Hija, déjalas arriba en la escalera.
- ¿Te ayudo, papá? - No, no.
Bebiste mucho.
¡Vete, no me hagas reproches!
¡Qué carácter tiene tu abuelo!
¡Qué porquería de motor!
- ¿Estás mejor? - Sí.
(TODOS) # Por volver, se muere por volver #
# Se muere por volver #
(GRITOS DE SORPRESA)
(TODOS) # Por volver, se muere por volver #
(Padre) ¡Mariana!
(Laura) Soy yo, papá.
Me quiero bajar, llama a Mariana.
- Yo te ayudo. - No, no, llama a Mariana.
- ¿Qué más te da? - ¡No, no!
Di que venga ella.
- ¡Tú no puedes! - Bueno, bueno, la llamo.
(RISAS)
¡Mariana...!
Papá, te está esperando en la escalera.
(TARTAMUDEA) ¿Cuándo... va a volver?
# Volver, se muere por volver #
(Bea) ¡Qué susto!
Si tiene una idea aproximada de la hora.
No, no, es general, en todo el pueblo.
¿Qué?
¿Si llueve?
No...
- (Paco) Tres gotitas... - Cuatro gotas.
- Predijeron una tormenta. - Bueno.
(ALCOHOLIZADO) Intenten a ver si pueden darme una mano.
Hágame el favor.
Muchas gracias.
¿Qué dicen?
Está lloviendo.
(RISAS)
(Puerta) ¡Vicente!
- Abre, Vicente, soy Paco. - ¡Voy!
(Paco) ¡Vamos Vicente, que te espera la gente!
- ¿Qué pasa? - Hazme un favorcito, mira.
Tráeme a dos chicos...
¡No me mires así, joder que no es tan tarde!
Tráeme dos chicos para buscar el generador.
- ¿Ahora? - Ahora. Date prisa, anda.
- ¡Gracias! - ¡Joder!
Si esto al final no es nada... Es...
(Paco) ¡Olé! (Truenos)
(Generador)
(Silencio)
¿Irene?
Hija, ¿estás ahí?
Paco, ven.
¡Habla, ahora! ¡Habla, ahora!
¿Qué?
No está.
(MURMURA) ¿No está?
(Paco) Esta puerta, ¿por qué estaba cerrada?
(Laura) ¿Irene?
¡Irene!
(Laura) ¿Irene?
¿Qué pasa?
Quédate aquí con el niño que ahora vuelvo.
(Hombre) ¡Ole! ¡La más guapa!
(Lluvia)
- ¿Vieron a Irene? - ¿Qué?
¿No subió a dormir?
Sí, pero después, ¿nadie la vio?
(Ana) No.
(GRITA) ¡Irene!
(SOLLOZA) Cariño, no sé dónde estás.
Sí esto es una broma, me está haciendo daño.
¡Llámame, ahora mismo!
Estará por ahí divirtiéndose...
Ve con Laura y quédate con ella, por favor.
Paco...
¡Irene!
¿Irene?
(Trueno)
(Mensaje texto) (SORPRESA)
(SOLLOZOS)
(Lluvia) ¡Felipe!
¡Ven!
Irene, ¿dónde está? ¿La viste?
No, ¿qué pasa?
No, solo que no se sentía bien.
- ¿Fumaron? - ¡No!
- Dime la verdad. - ¿Por qué te iba a mentir?
Date una vuelta por ahí a ver si la encuentras.
¿Dónde vas? Vete a buscarla. ¡Vete, vete!
¿Qué es?
- ¡Es una broma! - ¿Qué es?
(Bocina)
(GRITA) ¡Irene!
¡Irene!
- Laura recibió este mensaje. - ¿Qué?
- ¿No será una broma suya? - (Paco) ¡Dios mío!
¿Quién es capaz de hacer algo así?
- ¿Cuándo llegó esto? - Ahora mismo.
- ¿Llamaste al teléfono? - Es un número oculto.
(Laura) ¿Qué pasa? ¿Adónde vas?
Si es verdad no pueden estar lejos. ¡Vamos!
Voy con ustedes.
¿Qué pasó? ¿Adónde van?
(Bocina)
(Música rock)
(Para la música)
(Lluvia y limpiaparabrisas)
Lo dejé conducir yo.
Es que estoy un poco bebida.
(En dialecto manchego) ¡Váyanse!
- Vayan con cuidado, por favor. - Claro.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Cortaron un cable pero lo estamos reparando.
¡No se detengan!
¡Joder!
¿Hacia dónde voy?
No los vamos a alcanzar.
- ¿No llamamos a la Guardia Civil? - No, no.
¡Hagan algo, por favor!
No quiero asustarte pero es que los...
Los recortes que estaban sobre la cama,
quiere decir que...
Pueden ser los mismos que secuestraron a esa niña.
Pero... ¿Por qué la secuestraron?
Por dinero.
¿Y qué le hicieron?
A lo mejor no son los mismos.
Pasa que ellos amenazaron con...
Con matar a la niña si avisaban a la policía.
Entonces hay que tener mucho cuidado y no...
¿La mataron?
(LLORA)
Padre.
¿Van a quedarse aquí plantados toda la noche...
sin hacer nada?
¿Quién fue el último que la vio?
Felipe estuvo con ella toda la noche.
Felipe no dijo nada,
me dijo que estaba cansada...
y que se fue a dormir pero...
Ella estaba bien, y luego,
se tomó una copa y de repente...
¿Y si le echaron algo en la bebida?
¿Cómo qué?
No sé, algún somnífero.
Deberían tener alguien entre los invitados,
para darle la señal de cortar la corriente.
justo cuando ella estaba sola arriba.
Deberíamos llamar a la Guardia Civil.
- No. - Laura, por favor.
¡Qué no, de verdad!
¡No quiero que le hagan daño! (LLORA)
Vamos a ver.
¿Qué más podemos hacer?
(Paco) ¿Quién tiene el video de la fiesta?
¿Quién lo tiene?
- ¿El video? - Sí.
Los chicos del centro.
¿A quién se le ocurrió meter unos delincuentes...
en una boda?
Bea los conoce.
Hay que llamarlos y ver ese video ya.
- Pero son las 4:30 de la mañana. - No importa.
¿Bea te dijo que ellos iban a filmar la boda?
Me lo propuso y yo acepté.
¿Por qué ellos?
Son incapaces de hacer algo así.
(Mujer) Paco.
¿Qué pasó?
Por el momento no sabemos nada.
(Laura) Felipe...
¿Te dijo ella algo raro durante el día?
¿Cómo qué?
Como si quisiera hacernos una broma.
No.
¿No viste a nadie sospechoso?
Para nada.
¿Y los trabajadores temporeros?
Solo que..
nos caímos con la moto en la carretera.
Después no conseguimos arrancarla de nuevo.
Llegaron los temporeros y ellos nos ayudaron.
¿Cuándo pasó eso?
Ayer.
A ver, esto no se organiza en dos horas.
Los que lo hicieron sabían que venía Laura,
y han preparado todo.
Y prepararon los recortes del periódico,
organizaron el corte de luz en la carretera.
Han... entrado en la casa y salido sin que los viesen,
son profesionales.
Alguien debe haber subido...
y dejado los recortes sobre la cama.
Quizás un desconocido entró en la casa.
A lo mejor un conocido.
(Ana) Deberías descansar, Laura.
(SURRANDO) Deja eso ya.
¿Conocen la historia de esa niña?
Eso fue hace años.
¿Fue una venganza?
No voy lejos.
Descansa.
(LLORA)
No, deja que los padres decidan...
si llaman o no a la policía.
Me da terror lo que pueda pasarle a su hija.
Te aseguro que su madre está más preocupada que tú.
¿Y qué hago? ¿No les ayudo?
No sabes si lo que haces lo ayudas o perjudicas,
deja que sean ellos.
¿Y si fueron esos chicos?
¿Pero por qué va a ser esos chicos?
Vamos a casa por favor, me muero de sueño.
Llama a tu colega otra vez.
Tiene el celular apagado.
Le dejé un mensaje, me llamará cuando despierte.
Tenemos que ver el video ahora mismo.
Su puerta está cerrada, ¿qué quieres que haga?
¡Abre la puta puerta!
¡Joder! ¿La abro yo?
Te despertamos, perdón.
(EN TONO BAJO) No importa. ¿Ocurrió algo?
(AMBOS) ¡No! No pasa nada.
¿Buscan algo?
Solo quería saber si...
Algunos de esos tres chicos,
tenían antecedentes. Marcos, Abel...
Todos ellos tienen delitos menores.
Tenencia de drogas, algún robo.
Apaga las luces y cierra la puerta, por favor.
Y no digas nada a los hombres, ¿bien?
Está bien.
Siento dejarte en esta situación.
Cuídense.
Seguro que pronto llegarán buenas noticias.
Mamá y Rocío nos irán contando.
Vale.
No tardes en venir, por favor.
Coraje.
¿Todavía no avisaste a Alejandro?
Tienes que avisarle, Laura.
¿Qué podría hacer él desde allí?
Deben decidir si avisan o no a la Guardia Civil.
La decisión tienen que tomarla Uds.
Ana...
Hola, Laura.
Hola,
Mi familia se va.
Irene...
(SOLLOZANDO) Irene...
Irene, cariño.
Hola, amor.
¿Vamos a desayunar?
Ve a desayunar con la tía, ahora voy.
- Hola. - (Diego) ¡Hola!
¿Laura?
Llama a Alejandro, que venga lo antes posible.
Llámalo, por favor.
Alejandro no lo... va a aguantar.
No sé como decírselo.
Tienes que decírselo, llamarlo, tienes que...
Decirle también lo de la amenaza,
si hablan con la policía.
¡Paco!
No te vayas...
No me voy, estoy aquí.
¿Bien?
(Alejandro) Hola.
¡Hola!
¿Por qué no dices nada?
- Irene... - ¿Qué?
Le pasó algo anoche.
¿Qué? ¿Qué le pasó a Irene?
¿Qué está pasando, Dios mío? ¿Dónde estás?
Por favor, no llores, dime dónde está.
¡Laura!
Con tantos niños en la boda,
¿por qué se han llevado a la mía?
Era la única cuyo padre puede pagar el rescate.
¿De dónde sacaron esa idea tan estúpida?
¿Por qué estúpida?
Porque no es así.
Nos alegraba oírte lo bien que les va.
Pero con todo lo que pagó tu marido...
por la reforma de la iglesia,
es normal que piensen así.
Lleva dos años sin trabajar.
(Diego) ¡Mamá!
¿Qué pasa mamá? ¿Por qué lloras?
No pasa nada, cielo.
(Diego) ¿Dónde está Irene?
Ven, bajamos y te preparo el desayuno.
Quiere hablar contigo.
Paco, esto...
(Alejandro) ¿Por qué no me dijiste nada hasta ahora?
(Laura SOLLOZA) Porque no me lo creía.
(Alejandro) ¿Y tiene los medicamentos?
(LLORA) Ven enseguida, por favor.
¡Ven ya!
(Tijeras)
¿Qué pasa?
A estos los conoces bien, ¿verdad?
Claro.
¿Pasa algo?
- ¿Pasó algo? - Mira esto.
¡Joder!
¿Cuándo te ha llegado esto?
- ¿Cuándo te llegó? - Hace unos minutos.
300 mil euros.
¿Todos los chicos tienen tu número?
En el centro todos tienen mi celular.
Si hubieran sido ellos no me mandarían a mí el mensaje.
- ¿Y por qué te lo enviaron a ti? - ¡No se!
Te estás involucrando demasiado en este asunto.
¿Qué?
Que te estás involucrando demasiado en este asunto.
Sí, bueno, pero ese no es el problema.
No, claro, el problema es que el mensaje...
me lo envían a mi y no a la madre.
El problema...
es que metiste a esos chicos en la boda.
¿Ese es el problema?
Bueno, si estás tan seguro, llama a la policía,
no sé qué estás esperando.
Oye, ¿te entregaron el video?
Sí.
(Paco) Laura, ¿qué tal?
Oye, mira...
Recibimos un mensaje...
hace un minuto.
¿Ah, sí?
¿Qué dice?
Es el mismo mensaje que recibió Bea.
Mándamelo.
Bueno.
Voy, voy, ahora mismo.
¿Le mandaron el mismo mensaje?
Sí.
(Voces)
(Insultos y gritos)
¡Llevas 40 años contando esas tonterías!
- ¡Cabrones! - ¿No te cansas?
¡Que se vayan todos a la mierda!
¡Y tú primero, muerto de hambre!
(Mujer) ¡Llamen al cuartel!
¡Llamen al cuartel!
(Hombre) ¡Cállate, desgraciado!
¡Muerto de hambre!
¡Todos me deben dinero!
- ¡Y todas esas tierras...! - ¡Vete al diablo!
¡Me pertenece a mí! ¡A mí!
¡Todas esas tierras me pertenecen! (GRITERIO)
Vete a reclamar tu dinero...
a los que te ganaron las tierras al póker!
- ¡Borracho! - ¡Cuidado con lo que dice!
- ¡Cuidado con lo que hace! - ¡Calma, hombre!
- ¡Quite! - ¡Se le va la cabeza!
- ¡Pandilla de muertos de hambre! - ¡A casa!
¡Canallas!
¡Vete, vete!
- ¡Antonio! - ¡Déjame, déjame!
- Vamos, para casa. - Tranquilo.
¡Me van a devolver la tierras, todas!
(Hombre) ¿Pero qué mosca le ha picado?
No decían que estaba más tranquilo últimamente.
¿A qué viene a meterse con nosotros ahora?
¡Viene a reclamar sus tierras 30 años después!
¿Por qué le das de beber así? Si lo conoces.
¡No necesita beber, es su carácter!
Hasta que la Guardia Civil no intervenga...
Déjenlo, este hombre lleva diciendo esto años.
A mí primero. ¿Verdad?
¿Qué pasa que todos están tan alterados?
No pasa nada, Andrés, ha bebido.
Ha bebido, es lo que pasa.
No pasa nada.
Y tú, no vuelvas a hacerlo.
¡Tienes que beber hasta no poder callarte...
y avergonzarnos delante del pueblo!
¡Si a ti no te importa el qué dirán, a mi sí!
Toda esa gente trabajaba para mí.
Y si no fuese por mi ¿dónde estarían?
¿Y por qué tienes que sacar eso ahora?
Porque ahora necesitamos el dinero...
para salvarle la vida a mi nieta.
¿Ah, sí?
¡Bien que malvendiste tus tierras para irte de juerga!
¡Para ya! ¡No es el momento!
Antonio, por el bien de Irene...
no podemos montar estos escándalos.
Tú me vas a decir lo que tengo que hacer.
¡Papá!
¡No te olvides de dónde vienes!
- Papá... - ¡Esta no es tu casa!
Por más que te pasees aquí como uno de la familia.
(Antonio) No te equivoques,
tú eres el hijo de los sirvientes.
- ¡Antonio, basta! - ¡Déjame hablar!
¡Déjame en paz!
Al que no le guste que se tape los oídos.
Tú me debes aún más...
que toda esa gente del pueblo.
Presumes de tu finca,
vas diciendo "mi finca", mi finca...
Tu finca me la debes a mí.
Obligaste a Laura...
- (TODOS) ¡Papá! - Déjenme hablar.
Obligaste a mi hija...
a que te diera esas tierras.
¡Paco!
Laura, ¿te obligué a vender las tierras?
- ¿Qué? - ¿Te obligué a vender tus tierras?
¿Por qué están hablando de eso ahora?
Antonio, las compré a tu hija para ayudarla.
- ¿Sí? - Sí.
Pero al precio que te convenía a ti.
A mí no me engañó nadie.
En ese momento con Alejandro necesitábamos el dinero.
Paco me dijo que no tenía suficiente...
y yo le pedí que me diera lo que tuviese,
- (Paco) ¡Fernando! - a cambio de las tierras.
No lo tengas en cuenta, ya sabes como es.
Cuando veas a Laura dime que me llame.
Espera. Antes tenemos que ir a ver a alguien.
- ¿A quién? - Luego te digo.
Perdón.
Puedo quedarme el video para revisarlo.
No hay problema, ¿no?
No.
A ver esos mensajes que recibieron.
¿Se los puede localizar por el número?
En general es bastante fácil localizarlos,
pero ellos saben ocultarse.
Compran tarjetas SIM con documentos falsos,
envían los mensajes con celulares viejos,
y destruyen todo después de cada envío.
Pero hay que enseñarles los mensajes a la policía.
No, todavía no decidimos...
si queremos ir a la policía o no.
Quieran o no, cuando sepan de la desaparición,
ellos van a intervenir.
¿Qué cree que debemos hacer?
Deben fingir que están reuniendo...
el importe del rescate.
¿Cómo?
Bueno, haciéndolo en su entorno.
No es fácil encontrar a alguien que nos de esa cifra.
Lo más importante es que sepan que están buscándolo.
Así ganarán tiempo.
¿Y ellos como van a saber que estamos...?
Los están vigilando.
De un modo u otro, pueden estar seguros.
(Ruido)
Y no comenten con nadie este encuentro.
Bueno, ¿el padre de la niña sí?
¿Puedo hablar un momento a solas contigo?
Sí.
(SUSURRA) Fernando...
Es confiable ¿verdad?
Sí.
¿Por qué?
¿No se lo va a contar a nadie, no?
No, se retiró hace años.
Se lo hice jurar.
No, el segundo mensaje se lo enviaron también a Bea.
¿Bea?
La mujer de Paco.
¿Desde cuándo conoces a Paco?
Crecimos en la misma casa.
Hasta que me fui a Argentina estábamos juntos.
¿Juntos?
Sí, juntos.
Enamorados.
¿Y ahora?
Y ahora cada uno tiene su vida.
Eso se acabó.
¿En buenos términos?
¿Eso qué importa ahora?
Trato de entender porque el SMS...
se lo enviaron a su mujer.
(Mujer) Perdón.
Papá, ya me voy.
Bueno...
- Cuídate mucho. - Tú también.
Te voy a echar de menos.
¡Y yo a ti!
- Llámame cuando llegues. - Sí, te llamo.
Bueno. ¿Siempre vienes a España sin él?
No.
Esta vez no pudo venir.
Si me entero de algo llamo a Fernando.
Te lo agradecemos mucho, Jorge.
No, quédate, Fernando.
Quiero revisar el video contigo,
luego te llevo de vuelta.
¡Andrés!
¿Hola?
¡Andrés!
(Paco) Siéntate, por favor, que tengo prisa.
Vienes después de tanto tiempo...
¿y te quieres marchar enseguida?
- ¡Vamos a probarlo! - ¡No!
¿No quieres probar el vino de tu finca?
Ahora no.
¿Qué pasa? ¿No te veo bien?
Tengo que pedirte un favor.
Pero te ruego que antes de contestar...
que no, lo pienses.
Siempre pienso las cosas antes de contestar.
Necesito urgentemente dinero.
(Mujer) ¿Para la vendimia?
No, es un tema personal.
¿Me puedes ayudar con eso?
Ya lo pensé...
Y la respuesta es no.
Bueno.
Estoy dispuesto a venderte mi mitad.
¿Y por qué ahora así, de repente?
Pues... a ver...
Esta situación que tenemos tú y yo,
algún día tendrá que acabar.
Tenemos que encontrar un ingenuo...
que compre ambas partes.
Sí, pero necesito urgentemente el dinero...
en efectivo ahora.
Por eso quiero venderte mi parte a...
muy buen precio.
Hasta ahora ni nos dejabas...
llevar a los compradores para que vean la finca.
Sí...
¿Ha pasado algo?
Piensa lo que te estoy diciendo,
y contéstame lo antes posible.
- Me tengo que ir. - ¡Dónde vas!
Siéntate, siéntate. ¿Para qué necesitas el dinero?
Espero tus noticias, es urgente.
Está bien.
Está bien, lo pensaré.
¿Qué pasa?
¿Qué es esto?
¿Cuándo recibiste... esto?
Ahora.
No tiene las medicinas... con ella.
(Teléfono)
Sí, Bea.
Estoy con Laura.
¿Lo acabas de recibir?
Espera, léelo.
(Bea) "Su hija no está nada bien, no puede respirar".
"Preparen el dinero antes de que muera".
Es el mismo que recibió ella. Ya te llamo.
No puedo respirar.
- ¿Estás bien? - No.
Respira.
Así...
¿Quieres salir?
Me ahogo.
Le dije:
"¿y mi madre?"
Y ella dijo: haz la maleta sin que nadie se entere,
y te largas".
A lo mejor es lo que hizo anoche.
¿Y por qué haría algo así?
No sé.
Hasta luego.
- ¿No hay nada nuevo? - No.
Estuvimos toda la tarde viendo los videos.
Nada.
Mi amigo me dijo algo que tiene sentido.
¿Y si no la han secuestrado?
¿Tendrían que haber venido juntos de Argentina?
A ver, a ver...
¿Por qué Alejandro a última hora,
cambia de planes?
Laura dijo que era por un tema de trabajo.
Hace dos años que no trabaja.
- ¿Qué dices? - Dice que la empresa quebró.
(SUSURRA) Dos años.
¡Joder!
¡No me jodas, Fernando, no me jodas!
¿Cómo montará todo desde Argentina?
¿Y si está arreglado con la hija?
A lo mejor él manda los mensajes desde Argentina.
Si fuera así,
Laura sería la primera en sospechar de su marido.
¿Cómo pensaría Laura mal de su marido?
No lo sé.
¿A ti no te parece raro...
que manden los mensajes a tu mujer?
Es raro.
(Música baja)
(SUSPIROS DE AMBOS)
(MURMURA) Tengo mucho miedo.
¿Y si le hacen algo?
(Niños CANTAN)
Es cierto lo que dijo Fernando.
No hay más remedio que llamar a la Guardia Civil.
(Fernando) Pero si aún no avisamos,
¿qué otra opción tenemos?
Yo llamaría a la Guardia Civil.
Y mientras ellos hacen algo,
como sobrevivirá la niña sin sus medicamentos.
¡Tranquila!
(SUSURRA) ¡Dios no va a ayudar!
¿Dios? ¿Quién nos hizo esto?
Déjense de estupideces.
Hay que encontrar el dinero.
¿Cómo? ¿Lo van a robar?
Hay que esperar.
Quizás Paco nos puede ayudar con el dinero.
¿Con todo el dinero?
Habló con su socio para venderle la finca.
¿Por qué haría algo así?
No lo hace.
Solo lo finge, para que se corra la voz.
¿Fue idea de él?
Fuimos a ver a un amigo de Fernando,
un policía retirado,
para consultar.
Dijo que teníamos que simular que juntamos el dinero.
¿Y después?
Después...
Después, dentro de un par de días, una semana.
Cuando se den cuenta que no tenemos el dinero,
¿qué va a pasar?
(MURMURA) No lo sé.
Yo qué sé que va a pasar.
Si no puedo ni... pensar.
- Hola. - Hola.
Sentimos hacerlos venir hasta aquí,
pero mi amigo cree que es mejor que no los vean.
- ¿Dónde está? - En ese coche.
Te está esperando. Se llama Jorge.
Jorge.
¡Laura! Quiero verlo a él a solas.
Está muy entero.
No, no lo demuestra.
Sufre por dentro.
¿Tú... confías totalmente en tu marido?
¿Por qué me preguntas eso?
Él adora a sus hijos.
¿Corremos riesgo si avisamos a la policía?
Aunque sea mínimo el riesgo,
hay que hacerlo con mucha discreción.
¿No se puede investigar en secreto?
Sí.
¿Por qué no viniste con la familia esta vez?
Tuve unas entrevistas por un posible empleo.
¿Y te fue bien?
¿Qué importa eso?
Todo importa para salvar a tu hija, ¿no?
- ¿Encontraste trabajo? - No.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Habría que preguntárselo a los que me rechazaron.
¿Por la bebida?
¿Quién te contó esto?
Hace 16 años que no pruebo el alcohol.
Tu mujer dijo que estabas arruinado.
¿Y qué?
Si van a ver a la policía...
les dirán es que no es obra de desconocidos.
Claro.
(MOLESTO) No, fui yo.
Fue su padre.
Sube, nos vamos.
(ENOJADO) ¿Quién fue?
¿Fuiste tú?
El que le contó todo a este imbécil.
- ¿Contar qué? - Lo de la bebida,
que no tengo trabajo, que estoy arruinado, todo.
No es momento para esto, Alejandro.
¡Es mi hija!
(GRITA) ¡Déjenme decir que hacer!
(Alejandro) ¡Que hijos de puta!
Yo hablé con él.
Me preguntó sobre ti y yo le conté.
Pensé que podría ayudar.
De verdad pensaste que la ibas a ayudar...
contando que no tengo trabajo y estoy arruinado.
¿Qué dices?
¡Contéstame!
¿Por qué sospecharía de ti?
¿Yo dije que sospechabas de mi?
Eso insinúas. ¿Por qué iba a sospechar de ti?
Porque toda tu familia sospecha de mi.
- ¿De ti? - ¿No te diste cuenta...
como me miraban hoy en el desayuno?
¿Cómo me miraban estos dos?
Bueno, si todos se preocupan por tu hija...
y lo único que dices es que la ayudará Dios,
¡pues sí, sospechan de ti!
(Laura) Duerme un poco.
¿Cómo puedo dormir...
si no se dónde está mi hija?
Ni que le pueden estar haciendo.
¡Me odio...!
Por no estar haciendo absolutamente nada.
Ni siquiera avisar a la policía.
Mi amor...
Hay una manera de ayudar.
Si tú estás de acuerdo.
(MURMURA) Paco nos podría dejar el dinero.
Dijiste que solo estaba fingiendo.
Podría hacerlo.
¿Por qué nos daría tanto dinero?
Déjame intentarlo.
Déjame hablar con él.
¿Qué le vas a decir?
Estoy dispuesta a todo, con tal de recuperarla.
¡No!
Piensa en Irene.
Estamos perdiendo a nuestra hija.
No te lo dará.
Puede que sí.
Y si no me lo da,
vamos a la Guardia Civil.
No te dará el dinero.
Se lo dirás y no conseguirás nada.
(Laura) Te lo pido por favor...
Por favor, por favor...
Por favor...
(Laura SUSURRA) Por favor...
Pedí escuchar la voz de mi hija.
Hablé con ella.
Le pregunté si estaba bien, me dijo que no.
Días más tarde la estrangularon,
y la tiraron.
Sacaron el cuerpo del pozo.
Fui incapaz de reconocer a mi hija.
Dije que no era ella.
¡Paco!
¿Qué haces aquí? ¿Estás bien?
¿Estás sola?
Sí.
¿Te ha dicho algo?
¿Quién?
Tu socio.
No, no me dijo nada, pero ya se corrió el rumor.
Sí, pero...
¿Estarías dispuesto a venderla de verdad?
¿La finca?
Y si esto le pasara a un hijo tuyo,
¿tampoco harías nada?
No sé qué decirte, no lo sé.
Aquí trabaja mucha gente y de esto...
dependen muchas familias.
Ya lo sé, pero...
Laura... ¡Laura!
¡Tú! ¡Tú todavía no me has perdonado!
¿Qué?
Por haberte dejado.
- No quiero hablar. - Y nunca me dejaste explicarte.
No quiero hablar de esto ahora, por favor.
Aquí no. No...
Ni aquí ni en ningún lado. No quiero hablar.
¿Recuerdas la primera vez que vine al pueblo...
después casarme en Argentina?
Llevábamos más de tres años sin vernos.
Yo vine sola y tú aún no estabas con Bea.
¿Te acuerdas?
Sí, recuerdo.
¿Y recuerdas la última noche?
(SUSURRA) Sí, me acuerdo.
Tú me llevaste al aeropuerto,
fuimos charlando todo el camino.
De repente paraste el coche,
me abrazaste y empezaste a llorar,
diciendo que no...
podías creer que me habías perdido.
Bajamos del coche,
te acercaste a mí,
me besaste...
Y...
Solo te pido que si te estás vengando de mi,
no le hagas daño a la niña.
Es tu hija.
¿Cómo?
(SUSPIRA) No...
No me hagas eso. No.
(SUSURRA) Es tu hija.
¡No!
- (Bea) ¡Hola! - (Laura) Hola.
¿Estás bien?
Sí.
¿Qué quería Laura?
Ayuda.
¿Todavía los estás ayudando?
Ella quería dinero.
- ¿Por qué te lo pide ti? - No lo sé.
A lo mejor piensa que me vendió las tierras...
demasiado baratas.
¿Después de tanto años?
(Campanas)
¡Hola!
¿Qué tal?
(Mariana) Pasen, siéntense. ¿Quieren tomar algo?
Ya comimos, gracias.
- Queremos saber si hay alguna novedad. - No.
Estamos muy afectados con lo que pasó.
(Bea) Y nos gustaría poder ayudarlos.
Lo que pasa es que...
tenemos la impresión de que...
aquí nos consideran como unos deudores.
Como si fuera nuestro deber ayudarlos.
Acabamos de ir...
(SUSURRA) No es el momento de hablar de eso.
- Están todos reunidos. - Basta.
Me gustaría dejar las cosas claras.
¿Qué cosas?
Lo que Bea quiere decir es...
(Laura) Déjala que hable ella.
Uds. todavía tienen pretensiones sobre las tierras.
- ¿Quiénes son Uds.? - Todos Uds.
No tenemos pretensiones,
pero recordamos como Paco compró las tierras.
Esas tierras eran áridas y sin valor.
- ¿Sí? - Sí, sí.
Con Paco trabajamos muy duro durante 7 años...
para sacar esa tierra adelante.
(Eduardo) Esas tierras son mías.
¡La tierra pertenece a quien la trabaja!
¿Y las van a compartir con los jornaleros?
(Paco) No vinimos a hablar de eso.
Yo vine precisamente por esto.
Yo solo espero que Irene...
vuelva lo antes posible y acabemos esta discusión.
No hablar las cosas no significa que estén resueltas.
Vendí esas tierras muy baratas...
porque se la vendí a un amigo,
y porque quería ayudarlo.
¡Pero necesitabas el dinero en ese momento!
(INTERRUMPE) - ¡Ya! - No es el...
Perdón.
No necesito el dinero... de nadie.
Gracias.
Mi hija...
va a volver.
Dios me va a ayudar.
Permiso.
- ¿Qué más le dijiste? - Todo.
Nos lo habíamos jurado.
Perdóname, es por la niña.
¡Es por ella que no debiste decir nada!
¿Qué hiciste?
(Laura) ¡Es por nuestra hija!
¿Qué hiciste con su vida? (SUSPIRA)
(PORTON)
(Paco TOSE)
¿Qué pasa?
- Que esto no lo tenías antes. - ¿Qué?
Mira.
¿Qué es lo que te estás haciendo?
Voy a venderle mi parte a Andrés.
Tú me dijiste que eso no era en serio.
Estoy aterrado con lo que pueda pasarla a esa niña.
Pagarles a esa gente es animarlos a seguir.
Y mañana lo van a hacer con otro niño.
Si fuera nuestra hija no hablarías así.
- Sí hablaría así. - ¡No!
- Sí. - Si fueras madre no hablarías tan segura.
Sí, y por suerte no soy madre.
¡Nunca quise serlo!
(Paco) Es mi hija.
¿Qué has dicho?
Es mi hija.
¿Qué estás diciendo?
¡Te volviste loco, qué estás diciendo!
Bea.
¡No me toques! ¡No me toques, por favor!
- Vamos a hablar. - ¡No quiero hablar!
Siéntate y vamos a hablar.
(EXALTADA) ¡No me quiero sentar!
Escúchame.
Pensaba que no nos ocultábamos nada.
- No te oculté nada. - ¡Te vas, por favor!
¡Te vas, quiero estar sola!
Laura me lo contó ayer.
- ¿Te lo contó ayer? - Sí.
Te cuenta que es tu hija y te lo crees.
Pero es porque hace tiempo...
nos acostamos por última vez y ella...
- ¿Y qué? ¿Se quedó embarazada? - Sí.
¿Se quedó embarazada?
¿No te das cuenta que solo quieren dinero?
¡Primero inventaron ese cuento de la finca!
Que si los habías timado,
que no les pagaste suficiente. ¡Y como no anduvo,
inventan esta mentira para obligarte a ayudarlos!
¿Cómo sabes que no es mentira?
¿Y tú cómo sabes que no lo es?
Porque no quieren dinero, ayer los oíste...
- Y no quieren... - ¿Qué van a decir?
Tienen que guardar las apariencias, ¿no?
Te dice eso y su mujer luego te dice que es tu hija.
Y además, ¿por qué crees que hicieron esa boda?
Si nadie se casa en los pueblos.
¡Están todos metidos!
Además, te acostaste con ella una última vez...
¿Y si al día siguiente estuvo con su marido?
¿Pero como sabes que es tu hija?
¿Y por qué te lo dice ahora?
(CALMADA) ¿Pero cómo puedes ser tan inocente?
(Fernando) ¿Hola?
Hola.
¿Laura está aquí?
Arriba, con Rocío. ¿Por...
Es mi niña...
Amor... ¿dónde estás?
(Puerta)
- Buenos días. - Buenos días.
¿Nos dejas solas un momento, por favor?
Sí.
¿Le mentiste?
¿Sobre qué?
Lo que le dijiste a Paco.
No pensé que te lo fuera a contar.
Si estás intentado sacarle el dinero...
con esa mentira,
me voy a ver obligada de contarle a tu marido.
No es mentira.
Mi marido ya lo sabe.
(Bea) ¿Qué pasa?
Los chicos oyeron en el pueblo que...
que van a vender la finca.
Que no van a pagar, al final.
Pues, no escuchen esas tonterías.
Yo me encargaré de pagarles. Vuelvan al trabajo.
¿Laura?
¿Laura? ¿Está Laura?
(Fernando) ¿Está Laura?
Creo que está arriba, ¿por qué?
Nada, hay alguien que quiere verlos.
¿Quién?
Un amigo mío. Dile que baje.
¡Laura!
(Joan) ¿Algo nuevo?
- ¿Pasa algo? - No.
¿Dicen que vendiste tu finca?
Sí.
Estaba cerrado con llave.
La dejaron cerrada para que pensaran...
que ella seguía adentro,
y tardaran más en darse cuenta que se la habían llevado.
- Hola. - Hola.
- ¿Es su hijo? - Sí.
¿Estaba en la misma habitación esa noche?
Sí.
Resulta extraño...
que no se lo llevaran a él.
Habría sido menos arriesgado.
Llevarse a un niño dormido...
es más fácil que a una adolescente.
Así es que tenían una razón para raptarla.
¿Cuál?
Fernando me contó algunas cosas de su hija.
¿Qué cosas?
¿Alguien ya sabía que tú no eres el padre?
Bea habló con Fernando.
Eso yo no lo sé.
No son profesionales.
Son gente de su entorno,
que tienen esta información.
No, nadie lo sabía, hasta ahora.
No digo que se la llevaron por ser hija de Paco,
y su dinero.
Pero pensaron que...
tendrían más posibilidades llevándosela a ella.
Es decir,
si Uds. no pueden pagar el rescate,
Paco ayudaría.
Cuando nosotros decidimos...
tenerla,
nos prometimos no contarle a nadie jamás.
Deben estar atentos a su entorno,
y tratar de descubrir quién lo sabe.
Siéntate, por favor.
¿Es verdad que vendió las tierras?
- Sí. - ¿Por qué lo hizo?
No sé.
Y la gente, ¿qué dice?
¿Sobre qué?
Sobre la locura que está haciendo.
La gente rumorea.
El pueblo cuando no tiene nada que hacer,
hablan y hablan.
¿Qué rumorean?
Dicen que eso solo se hace por un hijo.
¿Y antes?
Fernando...
Por favor.
Al principio había algunas sospechas.
¿Sobre mi hija?
¿Qué sospechas?
Paco y Laura estuvieron juntos muchos años.
Se dice que a veces tu hija hace cosas de...
Que recuerdan a Paco cuando niño.
¿Se dice?
¿Quién lo dice?
- Familia. - ¿Pero quiénes?
Algunas.
Entonces lo saben.
Nadie dice nada.
Pero ahora que Paco vendió la finca...
¿Ahora?
Todos lo saben.
¿La sigues queriendo?
Es por la niña.
(SUSURRA) No...
No lo es.
¿Y si ellos la secuestraron?
Se lo que estoy haciendo, de verdad.
No... (SUSPIRA) No sabes.
(Música y voces)
(Gritos y música)
Esa. Esa chica. ¿Quién es?
La novia... la novia de mi hijo.
No viven aquí. Vinieron una noche por la boda.
(Pasos)
(Niña)
(Laura) Alejandro...
(Alejandro) Estoy seguro que lo vamos a encontrar.
Quien sea no andará muy lejos.
(Alejandro) Hola.
Ya tengo el dinero, lo conseguí hoy.
Todo el dinero.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Que por qué hago esto?
Porque si no... lo hiciese,
y le pasara algo a...
A Irene,
no me lo perdonaría en la vida.
¿Por qué no te lo perdonarías?
No tienes ninguna obligación con ella.
(ENFATIZA) ¿Cómo?
- ¿Ninguna obligación dijiste? - Sí.
No, pero tengo todo el derecho.
- ¿Sí? - Sí.
Sí, pasaron 16 años. ¡16 años!
Y ahora que me necesita, ¿qué me dices?
Paco, déjame decirte algo.
El nacimiento de Irene me salvó la vida.
Yo estaba...
Perdido, hundido, terminado por la bebida.
A veces ni siquiera volvía a mi casa.
Una noche, desesperado, le pedí a Dios:
"mátame, o sálvame, por favor".
Esa noche, cuando volví a casa,
Laura me confesó que estaba embarazada de ti.
Pensé que era el final de todo,
que la había perdido...
para siempre, de verdad.
Pero no fue así, fue todo lo contrario.
Dios me pegó ese tremendo golpe...
para hacerme reaccionar.
- (Paco) ¿Dios? - Sí.
Laura quería abortar, ¿sabías?
No, no sabía.
Yo la convencí para que la tuviéramos.
Dios me pegó ese golpe...
para sacarme de toda esa mierda.
¿Dios?
Mi Dios.
Él me sacó del infierno.
Y estoy seguro que ahora la salvará a ella.
¿Tu Dios va a salvar a Irene?
Mira a lo mejor tu Dios...
me está usando a mi para salvar a Irene.
Tú la salvaste una vez, ahora la salvo yo.
¡Estoy arriesgando la vida de mi hija...
- por tu puto orgullo! - (Alejandro) ¿Qué orgullo?
¡Yo ya no tengo orgullo!
- ¿Ah, no? - (GRITA) ¡No!
- ¿No tienes orgullo? - ¡No!
Entonces acepta su ayuda para salvarla.
¡Si tu Dios quisiera hacerlo ya lo hubiera hecho!
(Laura LLORA)
(Pasos)
- (SUSURRA) ¿Qué haces aquí? - Dile que salga.
- ¿Te siguió alguien? - No, dile que salga.
Dijimos que nunca vendrías aquí.
¿Cómo está mi hija?
Está bien, pero no podemos seguir así.
¿Qué haces aquí a estas horas? ¿Qué pasa?
- A lo mejor la siguieron. - ¡Tú cállate!
A ver qué es lo que dice.
Hay que acabar con esto, estamos destrozando mi familia.
¿Pero qué pasó?
- Paco vendió su finca. - Es lo que queríamos.
Hay que liberarla inmediatamente.
Sospechan de toda la familia.
¿Y de ti?
No lo sé, pero mañana lo descubrirán todo.
Tranquila que mañana habrá terminado todo.
Yo no puedo seguir viéndolos sufrir.
- Aguanta hasta mañana. - ¡Que no!
- ¡No me jodas! - ¡No te metas!
Si no pillan di que fuimos éste y yo.
Si no la liberan ahora, iré a contarlo todo.
- Espera hasta mañana por la mañana. - ¡No!
No puedes decirme que no después de tanto lío,
y tantos planes.
- ¿Dónde vas? - A avisarles.
- Espera. - ¡No!
¡Espera...!
(SOLLOZANDO) ¡No aguanto más!
¿Por qué prometiste quedarte hasta el final?
- Me equivoqué, ¿sí? - Demasiado tarde.
Si todos piensan que estamos separados...
pues separémonos de verdad.
Mañana todo habrá terminado a esta hora.
¡Que nos van a detener!
Aunque quede una posibilidad entre cien...
de conseguir ese dinero, me la voy a jugar.
- ¡Pero yo no! - Teníamos un pacto.
¿El pacto también incluía...
enviarle los mensajes a la mujer de Paco?
¿Lo hiciste?
Lo hice.
¿Le mandas mensajes sin consultarme?
Te dije que enviarlos a una sola persona...
parecería sospechoso.
¡Te estás vengando de mi familia!
¡Odio esa familia de mierda!
¡Cierra la puta boca ya!
¡No me obligues a contárselo todo a la niña!
(LLORA) ¡Se los suplico, por favor!
¡Suéltenla!
¡Por favor!
(Rocío) ¡Por favor!
Oye...
- Bien, la voy a liberar. - ¿Ahora mismo, no?
Ahora no puedo. Estamos en medio de la noche.
- Al amanecer la suelto. - ¡Prométemelo!
Que sí.
Júralo por la vida de nuestra hija.
(SUSURRA) ¡Júramelo!
Te lo juro.
Te eché de menos.
(Auto parte a toda velocidad)
(SUSURRA) Tardaste mucho.
(Rocío SUSURRA) Sí, se alargó.
¿Qué te dijo el médico?
Es un virus.
¿Te dio algún medicamento?
¿Se puede saber a qué viene tanta pregunta?
¿Están mojados tus pantalones?
¿Dónde estuviste?
Tuve que parar a vomitar en la carretera.
Me lavé la cara y me mojé la ropa.
(Celular)
(Irene LLORA) ¡Sálvame, por Dios!
¡Me van a matar hoy!
¡Te lo ruego!
¡Trae el dinero dónde les dijeron!
¡Te lo suplico, por favor!
(Puerta de auto)
(Auto sale a toda velocidad)
(Hombre) Llamó usted a la policía.
Su llamada podría estar siendo grabada.
(LLANTO)
¿Hola?
¿Me escuchan?
Tengo el dinero en el coche,
pero no me voy hasta verla.
Hasta que escuche a Irene.
(Pájaro)
(Agua)
(RESOPLA)
(Celular)
(Algo cae al agua)
(RESPIRA ANGUSTIADO)
(Ruidos en el auto)
(SOLLOZOS)
¡Irene!
(AGITADO) Irene, ¿estás bien?
¿Estás bien? (Irene SOLLOZA)
¡Tranquila, soy yo, soy yo, Paco!
¿Cómo estás?
(SUSURRA) ¿Estás bien? ¿Te pasó algo?
¿Te hicieron algo?
(AGITADO)
¿Te hago daño?
- (Laura) ¡Hija! - ¡Mi amor!
(Laura LLORA) ¡Hija!
(Alejandro) ¡Mi amor!
(Laura LLORA) ¡Hija!
(Alejandro y Laura LLORAN)
(Laura) ¡Hija, habla con mamá, por favor!
(Alejandro) Gracias.
¿Les entregaste el dinero?
(Laura) ¡Dime algo, por favor!
¡Gracias!
(SUSURRA) Te lo devolveré.
(Laura LLORANDO) ¡Amor, mío!
Creo que debería verla un médico, la veo floja.
(Laura) ¡Te quiero tanto, tanto, bonita!
(Laura LLORA) ¡Mírame!
(Laura LLORA)
Gracias.
(Fernando) ¡Mariana!
¡Encontraron a Irene!
¡Mariana!
(Fernando) ¡Irene está bien!
¿Bea?
(Silencio)
(LLANTOS)
(Ana) ¿Laura?
(Ana) ¿Irene?
(Fernando) ¡Aquí!
¡Mi amor!
(LLANTOS) ¡Mi niña!
(LLANTOS de mujeres)
- Déjame que te acerco algo. - Gracias.
- Dame, dame... - Esto.
- Tenemos que apurarnos. - ¿Por qué? Hay tiempo.
(Alejandro) Tengo que devolver el coche.
Mi amor, no bajes sola. Yo te ayudo, ¿sí?
Los medicamentos de ella, ¿dónde están?
(Laura) Los tengo en mi bolsa.
Bien.
Avísame cuando llegues. Te llamaré.
(Campana)
¿Pá?
¿Qué, mi amor?
¿Por qué fue Paco a buscarme?
(Enciende el auto)
¡Adiós!
Pórtate bien en el viaje, hombre.
Que les vaya bien.
(Laura) ¡Cuídate!
(Laura) ¡Adiós!
(Pájaros)
Vamos a casa.
Siéntate.
Quiero hablar contigo.
Hace frío, vamos a casa.
¡Fernando...!
Siéntate.
Tema: "Una de esas noches sin final", Inma Cuesta.
# Una de esas noches sin final #
# Me trae tu voz cada mañana #
# Y otra vez me vuelve a despertar #
# suave rumor de tus palabras #
# Son tus labios dulces como un mar #
# de leche y miel, canela y cielo #
# Y en tus ojos cada amanecer #
# parece arder mi piel de fuego #
# No puedo pensar vivir #
# sin el ancho de tu espalda #
# sobre mi sabana inquieta #
# Mirándote sonreír cuando tu boca se escapa #
# para que yo me la beba #
# Cuando vuelva amanecer #
# otra vez te escucharé decir mi nombre sin miedo #
# Y otra vez te besaré #
# como besa esta mujer #
# antes de decir te quiero #
# Pasarán los siglos y quizás #
# seremos más lentos amando #
# Seguro tardaremos más #
# en inventar nuevos abrazos #
# Y el relieve sobre nuestra piel #
# será cruel desobediente #
# Pero al alba yo te cantaré #
# la misma copla de amor valiente #
# No puedo pensar vivir #
# sin el ancho de tus espalda #
# sobre mi sabana inquieta #
# Mirándote sonreír cuando tu boca se escapa #
# para que yo me la beba #
# Cuando vuelva amanecer #
# otra vez te escucharé decir #
# mi nombre sin miedo #
# Y otra vez te besaré #
# como besa esta mujer #
# antes de decir te quiero #
# Lerelerelele de decir te quiero #
# De decir te quiero #
Www.SubAdictos.Net...