Иссей, ну пожалуйста.
Акено?!
Ведь ты собираешься уехать в Киото, а меня бросишь здесь.
Н-ничего не поделаешь! Это же школьная поездка.
Нет. Это же целых два дня без тебя.
Мне будет так одиноко...
Поэтому я хочу насладиться тобой про запас.
Про запас?!
Иссей, я хочу ласкать тебя и ощутить твою мужественность, чтобы ты ощутил мою женственность.
Н-нам нельзя! Ведь ты же моя наставница.
В постели не бывает ни старших, ни младших, есть лишь мужчина и женщина.
М-мужчина и женщина...
Акено? Что ты пытаешься сделать?
Ну и ну.
Пугающая женщина уставилась на меня и моего Иссея.
Президент!
В последнее время ты стала слишком дерзкой.
Я и раньше никогда не была трусихой. Такая уж я есть!
Акено, это несправедливо.
Конеко? Когда ты?..
Иссей. Давай прямо сейчас я использую свой навык для твоего исцеления.
А?
К-Конеко, перестань.
О, нет!
Вижу, я одна здесь оказалась не у дел.
Но... но я тоже хочу!
Я не отдам Иссея! Сегодня я сплю с ним!
Сегодня он мой!
Исцеление прежде всего!
П-почему? Ситуация — лучше не бывает, но я едва могу дышать.
Вот же! Почему вы не слушаетесь свою хозяйку?!
Потому что он мой...
Чёрта с два!
Вы все ошибаетесь, он только мой!
А!
Перевод: Buka63 Редакция: LiaNdrY
жизнь.01 «Да, мы едем в Киото!»
Выходит, осмотр большей части достопримечательностей придётся на второй день.
И с чего мы начнём?
Может, с храма Киёмидзу?
О, или с этого храма, сверкающего золотом...
А! Кинкаку! Тогда после него мы посетим и Гинкаку...
Если не считать Кирью...
Я не могу поверить, что мы едем вместе с самыми красивыми девушками нашего класса!
Хотя меня бесит, что именно ты, Иссей, приложил к этому руку.
Даже если всё так и будет...
Пусть мы в одной группе, но в отеле будем жить в разных номерах.
Вообще-то, мы в курсе!
И у нас большие планы на эту ночь в отеле!
Серьёзно?!
Эй, парни! Мы хотим выслушать ваши мнения.
Мы сейчас заняты собственными приготовлениями.
Приготовлениями? О чём это ты?
А?
- Надеюсь, вы не планируете ничего странного! - Иссей, идём со мной.
Лечить меня? Здесь?
Да.
Меня беспокоит, что эти два дня я не смогу тебя лечить.
Жизненная сила, потерянная тобой в режиме Безжалостной атаки,
может быть восстановлена моим искусством исцеления.
Я знаю это, но...
В твоём доме слишком людно, и я никак не могу сосредоточиться на твоём исцелении.
Займёмся этим здесь.
Акено дала мне это одеяние...
В нём будет проще передать мою ки в твоё тело.
Конеко!
Иссей, с тобой всё хорошо?
Да, я в норме.
Если ты хорошо себя чувствуешь...
можно использовать... постельное искусство.
Постельное искусство? Это когда мужчина и женщина?..
Нам нельзя, Конеко! Это ведь...
Если это поможет тебе восстановиться...
тогда я готова.
Ты готова?
П-президент...
Я понимаю, что Иссею для восстановления необходимы определенные техники.
Но... не забывайте, что вы находитесь в школе.
К тому же, я должна объявить, что моя семья в полном составе.
Мы все отправимся в дом Гремори для представления.
Поскольку на носу школьная поездка, мы едем сейчас.
Это большая честь для ангела вроде меня, быть принятой здесь,
в доме высшего демона.
Я рада это слышать.
Росвейс, я слышал, что вы интересуетесь нашей системой образования.
Да. Я собираюсь основать Норвежскую академию магии во владениях семьи Гремори.
Надеюсь воспитать среди демонов полноценных валькирий.
Как глава семьи Гремори, я с нетерпением жду этого.
Между прочим, Иссей, вы ведь скоро отправитесь в школьную поездку?
Да, мы всем классом едем в Киото.
Маринованные овощи, что Риас привезла в прошлом году из Киото, были довольно вкусными.
Я привезу немного для вас!
Ну... я не для того упомянула об этом.
Не стоит о нас беспокоиться.
А, точно. К нам должен приехать Сарзекс.
Брат здесь?
Брат.
Риас.
Рада вас видеть. Я слышала, что вы недавно вернулись домой.
Вам не обязательно было встречать меня. Спасибо.
Я с ним за компанию.
Вы неплохо смотритесь вдвоём, Риас, Красный дракон.
Сайраорг, ты должен был мне сообщить, что приедешь.
Он даже привёз нам фрукты, которыми славятся владения семьи Баел.
К тому же, мы обсудили правила рейтинговой игры, в которой он и вы будете соперниками.
Помимо требований к полю битвы,
он предлагает исключить из правил игры все ненужные ограничения.
Значит ли это, что мы сможем использовать в игре все наши способности?
Да, так и есть.
Если я не смогу одолеть всю мощь вашей семьи,
то какой из меня наследник великой семьи демонов?
Удачное совпадение. Он желает обменяться с Иссеем несколькими ударами.
Да.
Тогда, как насчёт лёгкого боя прямо сейчас?
Ч-чего?!
Риас, ты согласна?
Если мой брат... нет, Повелитель демонов желает этого,
то у меня нет оснований для отказа.
Иссей, ты не против?
Д-да! Если вы так уверены!
Тогда покажи мощь сильнейшего из юных демонов и Повелителя Красного дракона. Можете приступать.
Я тоже покажу вам всю силу моих кулаков!
Ну, тогда начнём.
Драйг, погнали!
Доверься мне!
1, 2, 3...
Похоже, пора.
Валлийский дракон, Крушитель равновесия!
Он быстр!
Нет смысла дожидаться его атаки.
Время упреждающего удара!
У тебя хороший удар.
Честная, прямая атака, наполненная сильными эмоциями.
Обычный демон был бы повержен. Однако...
Я другой!
Он слишком быстр!
Я не чувствую руки, но могу ею двигать.
Значит, кость цела!
Драйг, позаботься о ремонте доспеха.
Да, сделаю.
О, ты ещё на ногах. Ну, это было только приветствие.
Приветствие?! Ты смог пробить мой доспех голым кулаком!
Я иду!
Где он?!
Он всего лишь задел меня!..
Чёрт!
Он силён!
Правда ли этот парень из того же поколения, что Президент и Диодора Астарот?!
Да, это довольно неожиданно.
Сила, которая повысила физическую мощь до разрушительного предела.
Весьма занятно.
Ему удалось пробудить моё любопытство.
Он должен был унаследовать Силу Разрушения,
но родился в великой семье без способности к ней.
У него было лишь собственное тело.
Он стал наследником рода только благодаря тренировкам.
Далеко не обычным тренировкам!
Он здесь!
Т-ты тренировался до тех пор, пока не стал таким сильным?
Я просто верю в способности собственного тела.
Я тоже... не могу проиграть!
Точно, я должен следовать совету, который мне дал Вельзевул.
Повышение: ладья!
Усиление! Усиление! Усиление! Усиление! Усиление! Усиление! Усиление!
Он смог пробить оборону ладьи? Нет! Я ещё на ногах!
А раз так!..
Я выдержал! Мой доспех и моё тело!
У меня получилось! Я могу бороться с этим парнем!
Пусть я получил больший урон, но не похоже, что он непобедим!
Даже если я проиграю, то хотя бы сломаю ему руку!
Я вложил всю силу в последний удар.
Твои атаки и уровень защиты ладьи впечатляют.
Большое тебе спасибо!
А? В чём дело?
Я вижу, что ты в смятении.
Сожалеешь о поединке со мной?
Нет, просто многие высшие демоны всегда смотрят на меня сверху вниз...
Не волнуйся.
Как я могу недооценивать того, кто пошёл против фракции бывшего повелителя
и северного бога Локи, и умудрился выжить при этом.
Сайраорг...
Мне понравилось сражаться с тобой.
И я рад, что могу драться в полную силу с кем-то, похожим на меня.
Не сдерживайся. Ударь меня со всей мощью!
Сайраорг!
Беру свои слова назад!
Если проиграю, то сломаю ему обе руки!
Вот чем я могу ему ответить. И это лучший ответ!
Что с тобой? Атакуй, Хёдо Иссей!
Думай о том, как победить меня!
Да! Я готов!
Усиление! Усиление! Усиление! Усиление! Усиление! Усиление! Усиление! Усиление!
Этого явно недостаточно.
Поскольку я не слон, мне не хватает демонической силы.
Что случилось? Это твой предел?
Сейчас я ладья. И способен только на лобовые атаки!
Нужно снова атаковать!
Интересно. Попытайся, если сможешь!
Иссей!
Т-тебе надо подзарядиться! Иссей становится сильнее, когда л-ласкает сиськи!
Точно! Ведь Иссей Сисечный дракон!
Президент! Пожалуйста, исполни свою роль принцессы-переключателя!
Старшая сестра Риас!
Я-я тоже не возражаю!
Пожалуйста, дай Иссею силу сисек!
П-правильно!
От прикосновений к сиськам Президента сила Иссея становится бесконечной!
Сиськи...
Источником силы Иссея является его либидо!
Ты правда становишься сильнее, когда касаешься груди?
Я думал, это всего лишь слухи.
Это правда.
Так что ты будешь делать, Риас?
П-позволить коснуться их? Если ты от этого станешь сильнее...
...т-то я не против!
Президент!
Это возможно при вашем кузене?!
Если можно, то я хотел бы их пожамкать... и стать ещё сильнее!
Иссей...
Неужели у вас так принято?
В культуре Асгарда нет ничего подобного.
Сайраорг?
Понятно. Грудь Риас делает тебя сильнее.
Я это запомню.
Предлагаю окончить поединок.
Я ещё могу драться!
Я тебе верю. Я тоже могу сражаться.
Однако, если мы продолжим, я буду наслаждаться боем до последнего удара.
Мы попусту потратим силы.
Ты ведь ещё не исчерпал все возможности стать сильнее?
Тогда я подожду,
когда мы сможем показать полную силу.
Я хочу именно такого боя с Властелином Красного Дракона.
Давай завершим наш поединок во время предстоящей рейтинговой игры.
Да.
Риас! И вся твоя семья!
Наша следующая встреча решит, чьи мечты сбудутся!
Приходите. Я продемонстрирую вам всю свою мощь!
Жду вас с нетерпением!
Что скажешь? Как тебе его удары?
Они были потрясающи. Однако показались похожими на мои собственные.
Ты абсолютно прав.
Он отчаянно старался компенсировать недостаток своих способностей.
Так он стал настолько сильным, что с ним не сравнится ни один демон.
Он такой честный и прямолинейный.
Я прекрасно понимаю, что в этом мы похожи.
У нас есть только это.
Наши атаки. Единственный способ борьбы с противником.
Хотя, Иссей... ты тоже не лыком шит.
А?
Из тех, кто сражался с ним...
многие теряли волю к борьбе даже в небольшой схватке.
Их демоническая сила на него не действует, и он побеждает обычной силой.
Любой демон впадёт в уныние, если считает демоническую силу равной статусу.
Особенно это касается высокопоставленных семей.
Я... ещё никогда не побеждал в играх.
Поэтому, в следующий раз...
Мама.
Так вы уже собрались домой?
Да, Иссею и другим надо готовиться к школьной поездке.
Понятно.
Мы снова приедем к вам в гости.
Братец Иссей.
Ты будешь звать сестру Риас "президентом" даже после её выпуска?
А ведь правда. Как только Президент закончит школу, я больше не смогу звать её так.
Но... я хотел бы однажды звать её по имени.
Риас.
Я так жду нашей школьной поездки, что не могу заснуть!
О? Ты не можешь дождаться, чтобы уехать от меня?
Э-это не так! Просто я рад поездке!
Знаю. Просто захотелось тебя подразнить.
Раз мы какое-то время не будем видеться, сегодня я тебя побалую, Иссей!
Д-да, Президент!
Я так возбуждён, что теперь точно не усну!
Это ваш пропуск.
Вы о нём и говорили?
Да.
Любому демону нужен "свободный пропуск", чтобы посетить Киото.
И с ним мы свободно сможем посетить храмы Киёмидзу, Кинкаку и Гинкаку?
Да, если у вас есть он, вход открыт даже для демонов, подобных нам.
Насладитесь видами Киото.
И ещё, это для тебя, Асия.
Пожалуйста, позаботьтесь о моём любимом Киото.
Да!
Тогда, старшая сестра Риас, мы пойдём в вагон!
Счастливо оставаться!
Счастливой поездки.
Мы привезём сувениры.
Жду не дождусь.
Что ж, я тоже пошёл.
Президент?
Я пытаюсь сдерживаться, но я такая же, как Акено.
Я буду скучать без тебя.
А?
Знаешь, сейчас мне намного лучше, чем было раньше.
Теперь я, пусть не очень долго, смогу продержаться не видя твоего лица, не слыша твоего голоса.
Вы преувеличиваете!
Пока меня нет, с вами будут Конеко и Гаспер.
Знаю. Но даже так...
П-президент!
Поцелуй на прощание.
Вот же, что с тобой?
Это ведь был не первый наш поцелуй.
Д-даже если вы так говорите, для меня это сюрприз!
С ним я выдержу одиночество, пока ты будешь в Киото.
Счастливой поездки, Иссей.
Да! Счастливо оставаться!
Поцелуй Президента самый лучший!
Я чувствую, что поездка выйдет отличной!
Далее жизнь.02 «Внезапное нападение во время поездки»