Var hälsade, amerikaner...och idrottsfans överallt!
l dag inviger vi det tjugonde Transcontinental Road Race.
l dag ska de fem modigaste männen och kvinnorna–
–riskera sina liv i den största sporttävling sedan Spartacus´ dagar!
Om tre dagar ska en ny amerikansk mästare krönas...
...inför hela världens ögon. Med vördnad, respekt och rädsla!
Det här är Junior Bruce, er gamle polare–
–och jag ska ge er alla detaljer när kungarna och drottningarna–
–ger sig i väg! Är det motorer jag hör?
Calamity Jane Kelly, Queen of the Road!
Zany Janey, årets segrare på Watkins Glen.
Tvåa 1998 och ledde i fjol ända tills ett varv återstod.
Hennes fans önskar henne bättre lycka i år.
Mina fans må önska mig lycka till. Om turen med mina älskare står sig–
–kommer jag att missa tävlingen. Visst, Pete?
Starten närmar sig. Det här är Grace Pander, på plats som vanligt–
–för att välkomna den största tävlingsföraren någonsin. Min vän...
...som strax kommer in genom dörrarna!
lngen anledning till panik. Patienten har flugits hit–
–för att på ett enklare sätt få sina lemtransplatationer läkta.
Han kvicknar snart till.
Frankenstein, berätta... Hur är det i utlandet?
–Är presidenten kvar i Moskva? –Han är på sommarstället i Peking.
–Han älskar alla. –Och alla älskar honom.
Här kommer hon, den fantastiska Swastika Sweetheart...
...Matilda the Hun från Milwaukee och hennes förtjusande–
–Nazi Navigator, Herman the German Fox!
Matilda och Herman, är det er tur att bli först i soliga Kalifornien?
–l dag Kalifornien... –...och i morgon världen.
Jag hoppas din robot har lite mer kräm i stridsspetsen än förra året.
Den som döpte din bil till Tjuren hade bara rätt till hälften!
Kommer presidenten hit för att kröna segraren i tävlingen?
Är det sant att ni med er nya mekaniska arm kan växla om–
–på mindre än en tjugondels sekund? Vill ni kommentera det?
Hur känns det att tävla med en kartläsare ni aldrig träffat?
–Annie är en häftig sexbomb. –Hon ska vara en häftig kartläsare.
lnga fler frågor.
The Lion! Vid ratten sitter Ray ''Nero the Hero'' Lonigan.
Han har aldrig fullföljt tävlingen, men tre stora segrar i år gör–
–att han inte går och slår dank! –Sitt still, Cleopatra.
–Mina fans vill se mig. –Har de aldrig sett en föredetting?
–Annie Smith? –Mr Frankenstein.
Jag har kollat igenom bilen. Här är vägkartorna.
Vi ger oss i väg när allt verkar vara perfekt...för mig.
Jag har packat ner proteinkapslar och adrenalintabletter.
Plus en sjukvårdsväska. Jag är utbildad sköterska.
Jag behöver ingen sköterska, utan en kartläsare.
Ni är väldigt duktig på det ni gör och jag är duktig på det jag gör.
Vi får väl se.
Det finns bara en person som varvar motorn så där:
Den tuffaste killen av dem alla, Machine Gun Joe Viterbo!
Machine Gun Joe, älskad av flera tusen och hatad av miljoner!
Ende levande segraren, förutom Frankenstein–
–och han får det välkomnande han förtjänar!
Joe ser inte glad ut, men man kan inte tysta Frankenstein–fansen!
–Jävla sopor. –Ge dem vad de tål, Joe!
Här får ni Frankenstein!
–Nu kommer han! –Frankenstein...legenden!
Den oförstörbare – som två gånger vunnit Transcontinental Road Race.
Frankenstein! Han är redo att ge järnet med alla cylindrar!
Han miste ett ben 1998 och en arm 1999–
–och med ett halvt ansikte och bröstkorg är han nu tillbaka!
lngen vet hur han ser ut under masken, men han är tillbaka!
Amerika älskar dig, Frankenstein!
Det där ska du få ångra, Joe.
T–Video Satellite ska ge er all spänning rakt in i vardagsrummen!
Över till sommarpalatset och Mister President...
Mina barn, som jag älskar så högt... Det har varit min plikt–
–under alla de svåra åren sedan världskraschen 1979...
...att tjäna er så gott jag kan.
Aldrig tidigare har massorna avstått från alla bekvämligheter...
...så att vi kunnat söka efter nyckeln till en ny blomstrande tid.
Nu, mina barn...förarna är redo och världen väntar.
Än en gång ger jag er det ni vill ha.
God morgon, amerikaner. Tävlingen är i gång–
–med depåstopp i St. Louis och Albuquerque–
–där American lndian Museum finns. Just nu rusar bilarna fram–
–på Manhattans gator, men inga poäng har delats ut ännu.
–Junior Bruce, varsågod. –De kommer ut ur Lincoln–tunneln...
Hallå där! Bilarna har delat på sig och förarna väljer sina favoritvägar!
Frankenstein i ledningen, med Nero the Hero tätt efter...
Calamity Jane kör åt nordväst, Matildas robot vill komma i fatt–
–Machine Gun Joe... Än en gång...Mister President.
Jag har gjort Amerikas provinser till universums största maktfaktorer.
Jag har dessutom gett er den mest populära idrottshändelsen någonsin:
The Transcontinental Road Race, som värnar amerikanska traditionen:
''lnga begränsningar''!
Det var så han blev president. Hycklare!
Han har skrattat åt oss i femton år. Passivt motstånd är inget för honom!
–Ta upp flaggan, unge man. –Dags att handla.
–Det är inte dags för våld! –Jag älskar också Annie–
–men hon är ingen match för Frankenstein. Han är den största–
–måltavlan i världen och vän till presidenten!
Det är just därför som de kommer att ställa in tävlingen.
För att rädda hans liv.
–Tar du aldrig av dig masken? –Har du inte hört om mitt ansikte?
–lngen har sett det, eller hur? –Bara mina kartläsare.
–Och de är döda, allihop. –Ja, det stämmer.
Det sägs att du förlorade merparten av käken 1992.
Högra ögat 1995, näsan och vänstra ögat 1997.
Nästan hela mitt kranium 1998. Jag hålls ihop med plast och stål.
lngen vacker syn. Vill du se det?
–Ja, varför inte... –Du gör det på eget bevåg.
Vad hade du väntat dig?
–De älskar dig, Joe. –Varför är de inte här då?
Du ska nog ta vänster här.
Jajamän! Snacka om fullträff, och ingen smärta för offret.
Tråkigt att han bara var 38 år. Om han varit två år äldre–
–hade det gett 3 gånger mer poäng. För andra året i rad–
–har Machine Gun Joe fixat de första poängen!
Tände du på det där, Myra?
Vad är det för fel på motorn? Amatörer...
Sänk tändningen med tre grader.
Kul att du hittade tillbaka.
Medan bilarna vrålar in i Pennsylvania–
–är det tydligt att våra medborgare håller sig borta från gatorna–
–vilket gör det svårt att skrapa ihop poäng. Låt oss repetera:
Kvinnor är värda tio poäng mer än män i alla åldrar.
Tonåringar ger 40 poäng och barn under tolv år–
–ger nu hela 70 poäng. Den stora poängsumman–
–som gäller för alla, oavsett kön, som är över 75 år gammal–
–har ökats till hundra poäng. Som alltid:
''Hur snabbt du rör dig, bestämmer hur länge du lever.''
Underbart mord! Läckert mord! Raka rör för Jane i dag!
–Vad är det där för nåt? –''Dödshjälpens dag'' på sjukhuset.
Nu kommer han!
Frankenstein tar äntligen poäng! Men bara 110 poäng av 700 möjliga.
–Vad säger du om det, Gracie? –De där läkarna, kära vänner...
...har alltid placerat ut gamlingarna. Nu klippte Frankenstein läkarna.
Vilket bevisar att den ryslige Frankenstein har tvättäkta humor.
Annie räddade de gamla, och levererar Frankenstein.
Under tiden blir oskyldiga människor slaktade på våra vägar!
Likt kristna som kastas åt gladiatorerna. Men de kristna vann!
–Jaså, gjorde de? –Jag antar–
–att sabotage–operationerna verkställs mot min vilja?
Mrs Pain... Vi tänker ta till det tunga artilleriet.
För mänsklighetens skull, låt Operation Anti–Race börja!
Hur ska vi kunna plocka poäng på den här kyrkogården?
–Tänk ut nånting snabbt. –lnte mitt fel att de andra–
–tog poäng före oss. Du skulle ha tagit det där scoutlägret.
Vet du hur snabba scouter är?
–Här är nåt som passar dig. –Måste vara minst 200 poäng!
Ta bebisen!
–Duktigt, ta bebisen... –Nu kniper vi 70 poäng.
Är inte det här det mest spännande loppet på flera år? Det tycker jag.
Jag har en överraskning åt er: Mrs Rhonda Bainbridge, personligen.
Edward Bainbridges änka. Han blev som vi alla vet–
–Machine Gun Joes första skalp. – Välkommen. Får jag säga Rhonda?
–Är vi klara? –Snart.
Som änka efter loppets första poäng har du vunnit–
–en lyxig tvårumslägenhet i Acapulco!
Dra i gång!
Nästa år får du se loppet–
–på en 50 tums, tredimensionell TV...
Avrättningen av den barbariske mördaren Nero the Hero–
–är folkets första slag mot Mister Presidents ondskefulla regim.
Jag är Thomasina Pain, grundare och befälhavare för Motståndsarmén.
Under 20 år har amerikaner blivit tillsagda när de ska äta och sova.
När de ska älska och hata. Lydnadens tidsålder är över!
l George Washingtons, Abraham Lincolns och Harry Trumans namn...
...ber jag er att stå upp för era oavhändiga rättigheter.
Vi förklarar krig mot partiet, mot presidenten och mot det–
–som vanhelgar liv och frihet: Transcontinentals vägvåldtäkter!
–Vad fan var det där? –Vet ej.
–Pågår loppet fortfarande? –Vet ej.
–Vad tyckte du? Om talet... –Det sätter krydda på loppet.
De dödade ju Nero. Förstår du inte? De har förklarat krig mot tävlingen–
–och mot dig. Är du inte orolig? –Machine Gun Joe oroar mig.
–Tänker du bara på att vinna? –Ja.
–De kommer nu! –Vi är inte klara än.
–Kolla hålet i mitten. –De kommer inte igenom där.
Blixtkrig!
Medan bilarna närmar sig första depåstoppet i St. Louis–
–så leder Machine Gun Joe, före Frankenstein och Calamity Jane.
Matilda ligger på fjärde plats–
–och just nu går Frankenstein om Joe, men han...
Kliv inte på repet!
Kom hit och håll i stegen.
Var står det ''Välkommen, Joe Viterbo''?
Fixa den jäveln – du behöver alla poäng du kan få.
–Jag skadade honom lite! –Gör slut på hans lidande!
Ska jag släppa honom? – Fansen har alltid rätt.
En sak innan vi börjar: regeringen vill inte att vi nämner nåt om Nero.
Han körde in i ett träd. Vi får inte göra nån ledsen...
Alla vet att han sprängdes i luften av motståndsrörelsen, ditt pucko.
Om ni vill köra nästa år igen, håll era åsikter för er själv.
Grace Pander från St. Louis, där Matilda, en kär vän till mig...
...får lite välförtjänt massage. Vad kan vi förvänta oss av dig–
–när bilarna ger sig av igen? –Ni kan förvänta er en seger...
–...av en kvinna. –Du visar stor självsäkerhet–
–fast du ligger på sista plats. –Det spelar inte henne nån roll.
–Dig ska jag ta kål på dig, bruden! –Om nån ska dö så är det du.
–Ge fan i min kartläsare! –Tjejer, ni är på TV nu...
–Hur känns det att vara kartläsare? –Det skulle vara ännu bättre–
–om jag satt vid ratten... –Du ska nog få så du tiger.
Vi får väl se...
Frankenstein, ska du ta några risker eller ge järnet för att bli först–
–till New L.A.? –Allt handlar om taktik.
Frankenstein, en kär vän... Hur känns det–
–att köra i 320 km i timmen, med livet och döden sida vid sida?
Gå ut på väg 66 klockan 8 i morgon så kan du svara på frågan själv.
Gå härifrån. Joe blir galen!
Hälsa att jag viskade ljuva saker i ditt öra.
–Myra, vad sa Frankenstein? –lngenting.
–Vad sa han? –lngenting.
–Jag vill veta vad han sa. –Jag hade inget ljuvt i mitt öra.
Säger du det?
Vad vill du?
Jag heter Laurie och är med i ''Vi som älskar Frankenstein''–
–och jag blev utvald... –Ska du erbjuda mig din kropp?
Vill du älska med mig för att jag kör monstret och bär kostymen?
Det vore orättvist mot kartläsaren. Och vi förstår era känslor också.
–Vad vet du om mina känslor? –Allt. Varför ni är rädd–
–att bli förälskad...och varför seger i loppet betyder allt för er.
–Hur vet du det? –Genom mina drömmar–
–och genom brev från andra fans. –Om du inte erbjuder din kropp...
–...vad vill du då? –Ni ska veta vem jag är–
–så det känns menings fullt. –Vad ska kännas menings fullt?
–Vi älskar er, mr Frankenstein. –Varför älskar ni mig?
–För att jag dödar folk? –Plocka poäng ingår i tävlingen.
Ni är nationalhjälte och vi stöttar er till hundra procent.
God natt, mr Frankenstein.
–Jag hörde inte att du kom... –Väntade du på Machine Gun Joe?
Jag trodde att jag kunde lita på dig.
Du vill inte ge mig en chans, va? Jag försökte hjälpa dig.
–Förlåt mig. –Va?
Jag ber om ursäkt.
Jag sa till honom att ta 54–an till Cimarron Valley.
–54–an är en återvändsgränd. –Om Joe tar den, är det kört...
–Han måste se oss ta den först. –Eller om han ligger före oss.
Är det där armen som du miste 1998?
Vilket av de perfekta benen miste du 1999?
–Högra. –Vänstra bröts på sex ställen–
–och brändes fullständigt, eller hur? Ett under att du fortfarande kan gå.
Tycker du om att dansa?
De schweiziska mekanikerna gjorde ett bra jobb med dig.
Vad bytte de ut mer?
Vänta lite...så ska jag visa dig.
Mr President, välsigna dina barn och gör dem starka.
Välsigna dina döttrar Matilda och Jane, och din son Joe...
...och välsigna din älskade son, den odödlige Frankenstein–
–som har skänkt så mycket nöje åt så väldigt många.
Åt helvete med Frankenstein. Joe Viterbo då?
Frankenstein ger sig i väg tidigt. Se upp söderut!
Vi har ingen bakom oss.
Vart tar han vägen?!
–Vart ska vi? –Jag tappade min handske.
Vi får icke förstöra vägarna...
Mitt herrskap, Frankenstein har dödat vår käre kollega!
–Det där gjorde du avsiktligt. –Fansen måste få nåt att prata om.
Frankensteins poäng är nu... – Räknas det där?
lntressant, Junior. Kan en förare få räkna till sig en funktionär?
–Han pratade så väl om honom. –Det där räknas inte.
Ordet ''diakon'' härstammar från den uråldriga...
Frankenstein får räkna till sig 50 poäng!
Det innebär att funktionärer från kust till kust lär dö som flugor.
Frankenstein...jag hatar honom!
Du dreglar...
–Varför gjorde hon så där? –För att visa att hon älskar mig.
Nu kommer de!
Nya offer... Redo att plockas.
Helvete!
Vem skrattade sist nu?!
–Vi närmar oss vägskälet. –Ska jag ta av där? Ska jag det?!
–Nej, jag tror inte det. –Då är jag ett jävla pucko!
Jag gjorde det. Jag är inget pucko!
Om du prasslar med Frankenstein igen ska jag verkligen sopa till dig!
Vad då ''verkligen''?
Vi kan plocka en massa poäng, men det är en bra bit bort.
De gamla kongressledamoterna blir ett lätt byte.
–Jag ska köra igenom ett staket. –Ju längre västerut vi åker–
–desto färre blir måltavlorna. Joe är på väg mot en återvändsgränd...
Okej.
Nästa höger...
–När bilen blir synlig ger jag tecken. –Vi har en knapp minut på oss.
–Löjtnant Fury tror... –Han har inget med detta att göra.
Jag betackar mig för hans överraskningar.
–Frankenstein kanske inte kommer. –Jodå, han kommer.
–När anländer vi till Albuquerque. –Jag vet inte riktigt.
–Vet du inte när vi anländer? –Jo, men jag visste ju inte...
Frankenstein, stanna!
–Vad i helvete... –Stanna inte, kör!
Tyvärr, broder.
Om det där är bästa bakhållet de kan komma på, så är allt lugnt.
–Varför var han utklädd till mig? –En beundrare.
Får jag tag i den som byggt den här vägen ska jag slita hjärtat ur honom!
Jag menar allvar! Jag är trött på både tävlingen och på dig!
Det var nog Joe som låg bakom bakhållet. Han sa vart vi var på väg.
Men hur fan visste Joe att vi skulle ta en omväg?
Det var kanske depåkillarna i St. Louis som kollade boken–
–medan du fick massage. –Jag lämnade inte boken i bilen.
–Då kan de inte ha gjort det. Vem? –lngen aning.
–De lyckades ju inte ta dig. –Oss. Vi är ett team, kom ihåg det.
Kom över till min sida. Du får köra ett tag.
–Jag är inte utbildad förare. –Du gör som jag säger.
Jag räknar med att du ska fixa många poäng åt oss.
–Nåt särskilt i åtanke? –Det dyker nog upp nåt.
Säkert.
–Herre jävlar! Jag ska döda henne! –Vad har jag gjort?
–Hur kommer man fortast härifrån? –Vi tar hit en bulldozer–
–och sen tar vi oss igenom... –Snabbaste vägen till Albuquerque?
Man måste tillbaka till highwayen. Jag har sett dig förut.
Jag beundrar dig. Hela dasset är fullt av bilder på dig–
–och jag döpte min älsklingshund efter dig, mr Frankenstein.
Du har två sekunder kvar att leva!
Det där tar ju hela dan. Jag vill dra ihop lite fler poäng.
Jag är snart klar. Sen ska vi spöa den där jävla nazisten!
–Vad sa du? –Blixtkrig!
Jävla subba, du ska dö! lngen kör över min kartläsare.
–Nu kommer hon...as förbannad. –Man låter inte kartläsaren ligga.
Hon tar in på oss och hon har mord i tankarna.
Nu kommer de!
Precis vad jag behövde...
Dra åt helvete!
Det har skett en explosion och Matilda ser ut att ha sprängts...
Nej! Matilda har plockat ihop imponerande poäng.
Ska du inte ta över nu? Vi förlorar mycket tid.
Du sköter dig bra.
Ser ut som ett lätt byte. Det är bra att börja i liten skala.
–Jag missade honom. –Lite träning skadar inte.
Håll ögonen på vägen.
–Hur långt är det till anstalten? –Cirka tre mil.
Stanna.
Kliv ur.
Gå till andra sidan. Framför bilen.
Var ligger anstalten?
l Japan...
Hoppa in.
Jag skulle kunna knuffa ut dig och fixa 30 snabba poäng.
–Vem är du? Vem jobbar du åt? –Jag är Thomasina Pains sondotter.
Du skulle ta mig tillfånga och ersätta mig med typen där borta. Varför?
Han skulle överlämna vårt ultimatum till Mr President.
Ditt liv i utbyte mot permanent avskaffande av tävlingen.
Hon var en kär vän till mig–
–och jag ska för alltid minnas henne på motorvägen i himlen–
–där hon mejar ner änglarna.
Hennes död orsakades av fiender till folket–
–och vi sänder en specialsändning med Mr President klockan 19.00.
Se hur ni kan hjälpa Mr President att bevara vårt levnadssätt.
Stäng av TV–n. – Sluta spela den där låten.
Det handlar om ett lopp och jag vill ha nåt slags skydd.
Vi skulle ha fått eskort efter att Nero dödades.
Knip igen, Myra. – Får jag nåt beskydd?
Om ni inte vågar fortsätta, så kan ni ju lägga av.
–Ni är värdelösa på att köra. –Matilda var en kanonförare–
–och ingen skulle ostraffat ha kört över min kartläsare.
Jag skulle vilja se dig där ute. Jag har kört i tio år!
–Allt är rebellernas fel. –Det finns inga rebeller.
–Vem var tanten på TV då? –Thomasina Pain. Ofarlig galen.
Vi vill ställa några frågor till er.
Följ med ensam.
–Hur kunde hon döda våra vänner? –Hon klev in på en TV–station–
–och tilltvingade sig sändningstid. Men nu är hon tillbaka på dårhuset.
Jag säger bara två ord: Skit–snack!
Sluta spela, sa jag!
Jag representerar Mr Presidents regering och jag har makten–
–över liv och död... –Jag har det här!
Passa dig! Du må vara den här cirkusens näst största clown–
–men vill jag att du dör, så dör du! –Näst största?
Ni skulle sluta spela!
Var de beväpnade eller skulle elden och diket stoppa er?
Jag vet inte vad de trodde. Vi bara åkte rakt igenom.
En fråga till, mr Frankenstein. Tog ni just den vägen–
–på eget initiativ eller på er kartläsares inrådan?
–På eget initiativ. –Tack, det var allt.
Det har pratats mycket om amerikanska rebeller.
Vi har bevis för att det var de förrädiska fransmännen–
–som har saboterat vår stora tävling. Precis som de–
–och deras fördömda allierade har underminerat och förstört–
–vår nationella ekonomi. Det är ingen slump, mina barn–
–att ordet ''sabotage'' uppfanns av fransmännen.
–Var är Annie? –Vet inte. Hörde du nyheterna?
Han sa att det var fransmännen som dödade Nero och Matilda.
Akta dig för fransk mat.
...Machine Gun Joe Viterbo och Frankenstein...
...när de börjar sista etappen på den långa och svåra färden–
–mot New Los Angeles...
–Tappat nycklarna? –Jag bara letade efter en sak.
Joe, jag vilseledde dig. l krig och kärlek är allt tillåtet.
Det här är definitivt inte kärlek.
–Då tar vi och glömmer alltihop. –Tråkigt att det inte är som förr–
–när vi blåste skallen av folk. –Joe, snälla...
–Skrik, om du vill. –Du gör mig illa.
Hur känns det att veta att du ska känna smärta resten av livet?
Resten av livet, cirka 1 ½ minut...
Jag tror att hon försökte mixtra med din bil...
–Gå upp. –Schysst fight, skitsnack...
Nästa gång ska du dö.
Fick du fler hemliga instruktioner?
–Överlämna mig, så är det över. –Behövs inte.
Du är inget hot mot mig. Men jag vill inte dumpa dig.
–Jag har ett jobb att göra. –Världen vill inte bli räddad.
Jag ger dig chansen att rädda en liten del av den...dig själv.
–Vem är du? –lngen.
Jag växte upp i ett träningscenter för att bli världens bästa förare.
När en försvinner tar de in en ny. Men jag ska försvinna sist.
Skoja inte...
Jag skojar aldrig.
Ta av dig handsken. Vad finns under?
–Det är min hemlighet. –Du och de schweiziska läkarna igen?
Det finns inga såna. Enbart...amerikansk kunskap.
–Har du kollat oljan? –Ja. För en timme sen.
–Bromsar, däck, vatten? –Ja. Allt är okej.
Jag tänker inte sabotera bilen.
–Har du sett ansiktet? –Undrar om nån fick poäng för ögat.
Det är bara du, jag och Joe kvar. Ven som än vinner–
–så har det varit kul att tävla mot er. Ni är ett läckert par.
Lycka till.
Joe, Myra...jag vill bara säga att oavsett vem som vinner...
Spara det till fransmännen.
Bilarna är redo att ge sig av på den sista etappen.
–Joe körde på sitt eget team! –Jävla oduglingar!
Machine Gun Joe Viterbo fick 40 points när han körde på sina egna!
Far åt helvete med dig! Vi får väl se vem som kommer till New L.A. först.
–Till vänster... –Jag håller ögonen på Frankie.
–Han leder med fem minuter. –Blir det problem är han där först!
Kolla in ditt nylle, grabben.
En del kanske tycker att du är söt, men du är en jävligt stor bakpotatis!
På väg 66 mot Kalifornien...och Frankenstein vill komma först.
Men Machine Gun Joe har många fler poäng och kan vinna loppet–
–även om han kommer till New L.A. som tvåa. – Vad tror du, Grace?
När Machine Gun Joe var en liten pojke i Chicago–
–hade han en orm som han älskade att köra över med trehjulingen.
–Ta fram proteindrycken. –Javisst.
–Varsågod. –Tack. Vad är det för smak?
–Vanilj. –lnte min favorit.
–Det här är persika eller nåt. –Mina smaklökar försvann 1997.
Tur att mina är intakta. Fransmännen kan inte förgifta oss.
–Var är Frankenstein nu? –Han är cirka åtta mil härifrån.
Adjö, mrs Pain. När ni ser mig nästa gång är Frankenstein min fånge–
–och hela landet vet att vi måste tas på allvar.
Jag har väntat 20 år på den här stunden.
–Snabbaste vägen till New L.A.? –Konstigt...
Jag kan inte fokusera blicken på kartan. Jag tror jag svimmar...
Kolla där.
–Det är dem, eller hur? –Stanna.
Vi tävlar.
Stanna, vi vill prata med dig.
Stanna innan jag tvingar dig!
Jag pepprar dig om jag måste!
Annie, hjälp mig! Slå av motorn!
Annie är död. Han måste ha dödat henne.
Nu jävlar...
Rebellerna ger sig på Frankenstein. Tack, rebeller.
–Jag tror vi har vunnit loppet. –Ska vi inte hjälpa honom?
Jag drar härifrån innan de går ner för nödlandning. Sätt dig.
Amerika, Frankenstein har anfallits av det franska flygvapnet–
–och han har spöat dem! Poängsumman lär bli astronomisk.
Se upp, Machine Gun Joe!
–Precis lagom. –Vad hände?
Du fick inte göra nåt som vi båda skulle ha ångrat.
–Anföll de oss? –Vi anfölls av franska flygvapnet.
–Blev planet nedskjutet? –Jag beklagar. De var ditt folk.
–Men ingenting får stoppa mig nu. –De var förberedda på allting.
–Gud, du är ju träffad. –lngen fara.
–Tråkigt att det blev så här. –Det är inte över än.
–Vad fan sysslar du med? –Mitt öde spelar ingen roll längre.
Du har nog inte en droppe av Thomasina Pains blod i dig.
Du försökte köra ihjäl oss, men jag behöver faktiskt din hjälp.
–Hur ska jag kunna hjälpa dig? –Du är min kartläsare.
Vem sida står du på, egentligen? Jag trodde du ville vinna loppet.
Det är bara segraren som får skaka hand med Mr President.
–Är det en granat? –Det handslaget är det enda–
–som jag har levt för... –Jag vill inte att du ska dö.
Mitt livsverk.
–Varför vill du vinna? –För hatets skull!
Ge mig din hand!
Stanna! Titta, det är en hand!
Nu får du växla åt mig. Det enda som bekymrar mig–
–är hur jag ska kunna skaka hand med Mr President.
Han kommer! Motorn låter perfekt!
Här är han, tre gånger vinnare och ende överlevande i tävlingen!
Frankenstein! – Mr President...
Fransmännen, våra fiender, har likviderat nästan alla våra förare.
Precis som de har förstört vår en gång så blomstrande ekonomi–
–och vårt telefonsystem. Men inte ens de, hade förmågan–
–att tillintetgöra Frankenstein som är ett bevis på vår dygd.
Han ska bli ledaren i vårt krig mot fransmännen!
–Frankenstein är skjuten! –Grip kvinnan där!
Frankenstein, hur gick det?
Mr och Mrs President Frankenstein, mina vänner. Vad tänker ni göra?
Jag ska pensionera hemliga polisen, återinföra fria val–
–och flytta tillbaka regeringen till New Los Angeles.
Är det sant att ni accepterar rebeller i er regering?
–En finns ju i mitt hus... –Presidenten har utnämnt farmor–
–till minister för familjesäkerhet. –Jag ska bli hård mot rebeller.
–Tävlingen? –Den är avskaffad.
Landet behöver inte längre denna uppvisning i våld.
Som förare hängde väl all er popularitet på våld?
Min pressekreterare får besvara den frågan.
–lnga oförskämda frågor, Junior. –Tävlingen...!
–Ni kan inte avskaffa tävlingen! –Flytta på dig.
Tävlingen är en symbol för vårt levnadssätt. Vi vill ha våld!
–Måste vi lyssna på det här? –Nej.
Vad gäller våld, så uppfanns den tekniken–
–år 2 000 000 före Kristus av en australisk infödingsstam–
–som inte hade mycket i hjärnan, men som uppfann tomahawken–
–och använde den mot varandra. Detta ledde till–
–att hjärnan förstorades ; ännu ett vapen. Mord uppfanns långt innan–
–människan kunde tänka. Nu har människan gjort sig känd som–
–det tänkande djuret...
–THE END - NvadR