快追!
別光站在那, 阻止他們!
有人報警了嗎?
在今晨10點,
韓國銀行Suwon分行
50億現金被盜
在實行追捕後
一名嫌犯被捕
但其他同夥在逃
媽的
樸新陽
白雲思 廉晶雅
千虎珍 李莫思
在我身後的這個燒著的車裏
找到了嫌犯常赫
的屍體
他在一年半前曾以詐騙罪被拘留
在被釋放後僅一個月
他再次犯罪
警察懷疑
在韓國銀行的這次劫案中
有5人涉案
警察正在追捕
其餘的三名嫌犯
你給常赫家裏打電話了嗎?
他有個哥哥
我給移民局打電話了
他們說他現在在俄國
導演 蔡東憲
"漢城大劫案"
"一個月後"
喂?
有人在家嗎?
終於有人了
我能幫你嗎?
- 蔡常虎, 對吧? - 是的
我們是警察
上個月, 蔡常赫...
沒人告訴過你?
什麼事?
你告訴他
媽的
蔡常赫死了
你核實一下
你最後一次見他是什麼時候?
大概兩個月前吧
那就對了 他剛被釋放
你怎麼在那種書店工作
賣參考書給學生?
你看過一隻快餓死的獅子吃草嗎?
我正在策劃一起
完美的計劃
如果成功的話, 還記得我們都看好的那塊地嗎?
我們可以全買了
我已經受夠了你的所作所為了
好吧, 好吧
不要再裝了, 好嗎?
我沒食慾了 回見
常赫
你有錢嗎?
沒有, 所以我才要去弄錢
你們看什麼?
嘿, 小費放在這了
給小費是歐洲人的習慣 不是我們的
再見 以後打電話給你
之後你們只電話聯繫?
是的
他提過韓國銀行嗎?
沒有
你哥存了些保險金
那是媽媽的保險金
但是如果媽媽四年前去世
就沒用了
現在正好是四年零三個月
受益人是你
總額有五億圓
現在五億不算什麼
你經常去俄國嗎?
要知道現在俄國有很多好書
我現在在寫書
在俄國也寫
寫書? 什麼類型的?
你出版過書嗎?
"一個叫'她'的女人"
媽的
看到了嗎?
"一個叫'她'的女人"
我是這書的超級fans
這個人喜歡上了他弟弟的女朋友
然後兄弟倆開始明爭暗鬥
這種事在生活中是會發生的
你設計的情節太妙了
太不可思議了
等等
她叫什麼來著? 對了, 鄭任淑
哥哥對鄭任淑說
"因為我愛你, 所以我不得不去佔有你"
"雖然佔有不等於愛"
真是難以置信
- 就像Audrey Hepburn說的 - 隊長
走開, 我忙著呢
- 這引述太美了 - 隊長, 先停停好嗎
探長
- 想讓你聽聽這個 - 我不需要
真是太好了
我也寫過詩, 我也熱愛寫作
等等, 我們到哪了?
但這書寫的並不是很好
我喜歡就行, 沒事
我們結束了
見到你太榮幸了
但是你走之前
能在封面給我簽個名嗎?
你本人看起來更帥
太榮幸了
徐任晶小姐 過來!
我給你泡杯咖啡
請稍等
嘿, 任晶
你能不那麼看著他嗎?
你知道蔡常赫吧?
那是他哥哥
我就不喝咖啡了
好吧, 很抱歉打擾你
那我們下次再聊
再見
徐任晶
兩起化名為Sharon Stone的詐騙案?
你喜歡賣弄嗎 你兩腿間有什麼?
你在想什麼?
請對我尊重點
我也是個納稅的公民
公民?
一次詐騙
就意為著你已經不是了
怎麼?
你把我叫來
就是為了談論我的過去?
告訴我, 金先生在哪?
那人是個作家?
別動
你是他妻子, 你應該知道的!
但我們沒登記
你給我好好聽著!
如果你再打岔, 我就給你扔到糞堆裏!
如果你隨地吐痰
我也會讓你進監獄!
勞駕
我們能談談嗎?
常赫說我什麼了?
他說他跟了一個美女拍拖
我們沒相處太久
你哥哥死了你一定很悲傷
人們說有生就有死
我是這樣想的
我不喜歡快樂的事
更不喜歡悲傷的事
我只想過著
平靜的生活
對了, 常赫的包在我那
要點餐嗎?
我馬上就走
你想要他的包嗎?
你沒事吧?
沒事
想喝點咖啡嗎?
常赫在他被釋放後
就來這了嗎?
在那之前, 一個叫汽油的人來...
警察提到金先生了, 是吧?
汽油把
常赫介紹給了金先生
所以我提到了你
他說他有個50億的計劃
他什麼時候釋放的?
剛剛5天
蔡常赫, 啊?
他是個什麼樣的人?
他是個天才
他的外號是"舌頭"
他很會說謊 長的很帥
他也喜歡賭博
喜歡賭博的人
通常有個好心腸
像我一樣
讓他來吧
汽油和金先生
談完話後
常赫就來了
那時他剛被釋放
金先生在嗎?
你是誰?
你一定是他女兒吧
這沒有金先生
等等
等等!
蔡常赫嗎?
是的, 我也很有名的
他現在不在
他會回來的
他讓我這個大忙人過來
他倒不見了?
這地方不錯
金先生幹的不錯
吃完這個蘋果
我肚子有點不舒服
有喝的嗎?
貴點的?
自己選吧
你愛喝葡萄酒吧?
葡萄酒!
我當然愛喝葡萄酒了
這沒有智利的酒
你喜歡喝智利酒?
那倒不是 我只是不喜歡法國酒
你知道那些德國佬
在二戰中是怎麼收拾法國的
死了好多人
那些酒廠也同樣被毀了
原產的葡萄都被燒燬了
他們又重新播種
但已經不是原味了
但智利還有原始的葡萄
不瞭解的人
還仍然喜歡法國葡萄酒
你這酒真多
不是我買的
只有傻子
才像這樣擺酒
這樣不行嗎
看這些燈
這太熱了
它們會壞掉的
會嗎?
你看你幹了些什麼?
葡萄酒的溫度是至關重要的
就像人一樣
這很冷, 對吧?
這很冷
這能暖點, 是吧?
還有這 就不用多說了吧
你叫什麼?
你這個騙子!
金先生為什麼還不回來?
海灣戰爭以後
聯合國批准對伊拉克進行經濟制裁
任何用伊拉克貨幣進行的國際貿易
都是完全禁止的
但是
在韓國黑市裏有這樣的謠傳
當制裁停止時
這張紙
將價值一百萬圓
傳看一下
誘人吧?
商人們
以每張3,600圓買進
然後以22,000圓的價錢賣出
我打賭
我們韓國銀行
一定有大量的儲備
然後呢?
當制裁結束時
美國人就會
改變利率
買了這貨幣的人
就傻眼了
這是個騙局
聰明反被聰明誤
你們還能在哪學到這些?
你要認真的跑
向前看 35度角
呼進, 呼出
呼進, 呼出, 很好
阿貝貝就是這樣跑的
然後就獲得了馬拉松冠軍
這是預防胸膜炎最好的方法
呼進, 呼出
噢, 金先生!
你是誰?
面對你這樣的名人
我不知道說什麼了
蔡先生
汽油先生沒告訴過你 我生活很檢點嗎?
我們每個人都試著過著檢點的生活
你說有50個億?
你需要幾個幫手?
五個主要的
技術上的活就由汽油先生負責
智商不重要, 我需要情商高的人
喝杯水, 然後你就可以走了
你以為弄到50個億那麼容易嗎?
你還沒問我從哪弄呢? 從韓國銀行弄
這是我計劃的要點
這可是高度機密
你知道銀行保險箱裏有什麼吧?
現金, 股票, 債券
可談價的保證金
鈔票, 甚至是金磚
我看這是不可能的
你一定感冒了
問別人吧
如果我想問別人
我來這幹什麼?
你以為我是來看水表的嗎?
是因為四年前那份工作嗎?
什麼?
謠傳說四年前的那份活
把你的球凍上了
謠傳?
大公司同樣會得到那些錢
然後用在它們自己身上
你想那樣嗎?
我的球被凍上了?
哪個混蛋說的?
我就住在路口的旅館裏
如果你想幹的話 就去找我
如果不想的話 也可以去
呼進, 呼出
我們今晚燒烤野餐吧
會有五個客人
明天是常赫的葬禮
我明天很忙
但是出於禮節, 我們...
我已經厭倦了那些警察
你會來接我嗎?
當然
再見
金隊長
隊長
今早他恢復知覺了
知道了
你好, 隊長
這些天你一定
做了許多事
沒關係 這是我的工作
作為他的父親...
李先生 感覺怎樣?
你以為我感覺如何?
我兒子成了騙子 真是不爭氣
- 你要米酒嗎 - 我在工作
如果你餓的話 我可以為你買點狗肉
我在工作
你這是同意了?
好吧, 好吧
大嘴, 其他人呢?
你沒電話嗎? 打給他們啊
- 小心你的嘴 - 很燙的!
- 你幹什麼? - 你個混蛋
以為我們是來看你的嗎?
我真想碾碎你
我已經殘疾了
脛骨這的關節斷裂了
腿骨這的關節也是一樣
我殘廢了
我反駁都不行嗎?
還要打多少次你才能清醒?
想我這樣嗎
- 混蛋 - 抱歉
你那樣對待你父親 我真想殺了你
對不起
夠了, 冷靜
嘿, 他很專業的
所以我們也要專業的方法來對付他
對付專業人士的方法對付他
他不是專業的
他是性侵犯者, 吸毒者
騙子, 還是個無能的人
嘿, 說對了
李景福
在韓國銀行那起案子前
你騙了5百萬圓, 是吧?
我只是要弄錢過日子
好, 你只是為了過日子
但你不應該擾亂社會秩序
是的, 不應該
你個混蛋
從頭告訴我
不要嘗試說謊, 聽到了嗎?
從開始講!
我走到一個 剛剛提取5百萬現金的女士身邊
小姐
小姐!
你剛剛提取了5百萬現金吧?
我們剛疏忽了, 少給你20萬
- 請到3號窗口 - 好的
它又倒了
出什麼問題了?
旅行證件應該更容易被人接受
人們怎麼不為自己的利益考慮
他們應該去辦健康證書
對不起
媽的
警官!
等等, 警官
我破產了, 所以才幹的
你有權申辯
但是已經沒意義了
警官, 我給你2百萬
去買件好衣服
2百萬對我來說買不到好衣服!
會的!
別胡說了!
蔡警官, 把他帶去警局
金先生!
你是誰?
快上車!
你快把我嚇死了
你自找的 我是蔡常赫
- 叫我大嘴好了 - 大嘴
金先生, 有多久了?
有四年了吧?
快幹活
但你的左右手都沒了
我找醫生安回去了
蘋果只能從蘋果樹上掉下來
這次多少?
50個數
50億?
最近很忙嗎?
聽說你賺了很多錢
沒有
我只是造假車牌
每個牌子能賺2,500萬
這只是業餘工作
這裏借我用一個月
一個月, 兩個月, 多久都行
6點去我那, 別晚了
- 快! - 該我了
常赫
再見, 金先生!
賢思, 別著急
噢, 你這個動物
等等, 有人來了
誰?
你找誰?
你好
這有個180左右的男人嗎?
噢, 申先生!
你怎麼來了?
我正好路過
你妻子?
親愛的, 跟我朋友問好
我漢城大學的同學
- 你好 - 他在銀行工作
- 很高興見到你 - 這是我的榮幸
我能幫你什麼嗎?
記得金教授嗎?
我聽說他四年前退休了
他過來看你了
親愛的, 我馬上就回來
媽的
我說過我要做你的德國的同學
行了, 混蛋
金先生
你正好在我忙的時候來打擾我
我想給你點事忙
聽起來不錯
嘿, 給我只煙
嘿, 她挺靚的
當然了
對於酒吧女郎來說 她一點味道都沒有
你咳嗽很厲害
你確定你戒毒了?
你這個笨蛋一點常識都不懂
如果我沒戒 我才不會咳嗽呢
從醫學上說 我咳嗽說明我戒毒了
傻瓜
閉上你的嘴吧
那個人是誰?
他和我們一起的
跟他問好
他是蔡警官
等等, 我不和陌生人共事
那你就別幹了, 不和你干了
我們另找人吧
大嘴, 開車
- 下車 - 等等!
我好像在哪見到過你
誰管? 下車
我真的見過你
別廢話了, 下車!
別這樣
今晚到我那去
汽油也會來, 今晚我們燒烤野餐
那混蛋也去?
燕子, 你的儲錢罐來了
好極了!
先生, 我們今晚見
下次, 你要像現在這樣老實
再見
別這樣, 別這樣
我是真喜歡你的那段表演
我服了你了
你什麼時候學的轉盤子?
我小時候
你一定是單獨做事的吧
因為我剛被放出來
我需要些專業的幫助
你真謙虛
你名字是?
知道我存在就行了
不用管叫什麼名字
嘿, 朋友
知道我和那個酒吧女郎的事嗎?
看起來很值得一聽
你說對了
我打開了雷達
然後我發現
她原來是個這樣的女人
他有的是錢 但她很孤獨
現在為止還沒什麼 下一步就重要了
你說你是漢城大學的畢業生
然後就搞定了
沒錯, 然後就搞定了
是的, 三星人壽保險
樸賢思經理?
你好, 我是樸賢思
去酒吧的女人都一樣
我們喝了一杯
- 馬提尼酒 - 說對了
我喜歡馬提尼酒
是嗎
據說邱吉爾
喜歡喝馬提尼酒
真的嗎?
為了報答你的好意 我應該請你吃飯
然後她就被我吸引住了
你臉色看起來不是很好
所以我為你買了些蘑菇
我太感動了
煮開了
就可以喝了 據說對女人很好
我通常很喜歡這種東西
這對那些體溫低的女人
效果很好
- 真的? - 試試這個
那你為什麼去烏茲別克斯坦?
抱歉?
等等
烏茲別克斯坦在哪?
可能離哈薩克斯坦很近吧
這個不守時的人來了
常赫
怎麼了, 汽油?
金先生, 我來了
你又晚了
如果來晚了, 你應該跟我問好
為什麼要向你問好?
蔡先生
我們開始吧
好的, 先生
你認為蔡先生的主意怎麼樣?
我用聽診器診斷了一下
非常完美
我加入
如果金先生做的話
那我就做
我參加
我要考慮一下
你別考慮了 我來幫你考慮
這就是民主的缺點
我通常單獨行動的
我去轉盤子是因為我最近手頭緊
我參加!
為了勝利!
噢, 為了勝利!
好的
- 你手動了 - 讓我來看看
- 來一杯 - 我不想喝
什麼都看不到
拍立得照片要等一會的
好吧, 我喝雪碧
你以為這是在野餐喝蘇打水嗎?
再來個雞蛋?
喝酒會使我想起毒品
就喝一杯
嘿, 別讓他喝酒了
蔡先生, 祝賀你得到工作
謝謝, 我們會有個完美的復出的!
- 祝賀你 - 祝賀你
我有點好奇
如果我們被捕, 會判幾年?
大家, 吐
然後漱口
你的電話號碼多少?
你要它幹什麼?
我想約你出去
然後為你買些蘑菇
- 真的? - 是的!
買蘑菇做什麼?
離我們遠點!
有毒品嗎?
毒品?
你怎麼不早說
他又來了, 讓開
冷靜!
好的, 好的
那個婊子沒有錢
事辦的也不好
嘿, 你想想
嘿!
金先生, 等等
我告訴過你不要暴力吧?
不是你想的那樣
你打女人?
金先生, 別
對不起
睜開眼睛
她怎麼樣了?
怎麼了?
靠, 快報警!
別讓這些混蛋離開!
你, 過來
幹什麼?
我是警察
叫經理來!
對不起, 長官
走吧
蔡先生, 帶燕子走
汽油, 把這女的抬走
大嘴
我沒事
擦乾血跡
別擔心
如果有什麼可以幫忙的 往我辦公室打電話
洪先生
是, 長官
我是喜歡回報別人的人
對吧, 洪先生?
實際上, 長官是從農村來的
為了貧困的老年人, 他...
我們走
怎麼了?
當金先生和我們在一起的時候
不! 不!
醒醒!
快按鈴!
隊長
他怎麼了?
大嘴, 那個混蛋
他發生痙攣了 呼吸困難
醫生說他毒癮發作
藥物治療已經不好用了
所以?
他說明早來處理
真他媽的
但他仍然能講話吧?
因為他正發作
他也只會胡說
那又怎樣?
我們今天不能和他談話了
我告訴你, 他們會跑出國的
捉住他們 不然就別來上班了
我們根本沒碰過他
媽的, 癮君子
你在幹什麼?
看看有沒有人
污染河水是違法的
違法?
噢, 不 有人來了
天啊...
救我!
你有Hana銀行的賬戶嗎?
沒有
那你就要辦一個了
錢將被保存10天
除去稅後共是五億兩千八百萬
請在這簽字
你自己有買保險嗎?
不, 沒有
看看這個
因為利息的下降
人們不再喜歡買保險
我在聖彼得堡買到的這些書
它們花了我4萬盧布
但有一本丟了
所以我還沒作決定
你認識lvan吧?
他在Almata買了書
是的
我今天把你搞的很累吧?
老實說, 我喜歡常赫
在那次燒烤野餐時
常赫在屋頂吸煙
他看起來太帥了
他有那麼帥嗎?
我忘不了他
他的笑容, 他的步伐 他吸煙的樣子
今天下午 我感覺有些疲倦
知道嗎 我在下午會感到疲勞
就像小貓一樣
進來 這是我的書店
有電話
對
喂, 能幫忙嗎?
常虎, 你看起來很忙啊
那我就不打擾了
你自己來點咖啡吧?
我以後再來
我叫你常虎沒事吧?
沒事
"鄭任淑用無辜的眼神看著他"
"對不起"
"隨著她裙子的移動
他感覺好像
永遠也不會忘記她"
這傢伙真是浪漫
他喜歡他弟弟的情人
這太無聊了
081
可能是日期 或是電話號碼
一共有10個, 對吧?
隊長, 你聽了嗎?
聽什麼?
噢
我還以為是音樂磁帶呢
你知道為了抓住金先生
我用了多少年
甚至四年前都讓他跑了
四年前發生什麼了?
他以一個假的娛樂公司
設了個投資騙局
受害人是兩個老師
數學老師自殺了
他花了他學生的學費
語文老師失蹤了
這裏有什麼?
金先生盜竊韓國銀行前兩天
我們接到了一個匿名電話
是個女的
她說金先生兩天後會有所行動
我不知道該不該相信她
所以我找手下幫我了個忙
你竊聽他 這是非法的
我把這事交給你了
你結婚時
我給了你一百萬
在那時這可不是小數目
是呀
但你給了新娘, 笨蛋
知道嗎
汽油一分錢都沒給我
我那時在牢裏
那也要給的
媽的!
可你最終還是離婚了
他太太一頂嘴
他就會扁她一頓
在我們女權主義者看來 這是錯誤的
女權主義?
我說要修了她時
他哥哥帶了些人來
要打死我
如果大嘴不去阻止
他會把我砸扁的
5?
大嘴, 那個混蛋
嘿, 當他沒吸毒時
身材好極了
那時是我的黃金年代
現在還有勁嗎?
我不用勁的
我用腦子
把桌子抬起來
以前我就抬不起這桌子
怎麼了?
但是現在讓我抬起它 那是不可能的
別耍了 快打牌!
我不要了
我下十萬
加三十萬
我也加三十萬
看那些支票是不是真的
再加五十萬
這是我最後一次了
加一千三百萬
某人梅花牌很好啊
叫牌
- 這個足夠大了吧 - 四個一樣
看這是什麼
等等, 大嘴有過一張A
別動!
不要動, 媽的
我是有承受力的
但不是輸在出老千上
嘿!
別破壞氣氛
汽油, 用我的錢玩
嘿, 得到那個的幾率是0.1936%
你真有意思
金先生
不是因為錢
洗牌 繼續玩!
金先生 不是因為錢
洗牌 繼續玩!
汽油
那個常赫不懂得尊重別人
再給我點
嘿, 你想和我合作嗎?
- 合作? - 是的
我們怎能欺騙金先生呢
我們是一家
一家? 笨蛋
我們只是一群騙子
一群騙子?
- 你的計劃是什麼? - 我的計劃?
拿到錢就跑!
這個女人會是誰呢?
徐任晶?
樸警探在跟蹤她, 是嗎?
他們下午見面後
她又帶著她的東西回來了
我怎麼知道她為什麼會來?
房產經紀人告訴我
金先生賣了房子
新房主明天就搬進去
謝謝
那你怎麼辦?
我不能去Suwon找我的朋友
住旅店我又害怕
那太糟了
一個非常性感的女大學生 曾經住在隔壁
當我給她寫信的時候
常赫踢開了門
為了她要跟我打
我問他是不是瘋了
原來他也喜歡那個女孩
你們一定都喜歡性感類型的女孩
那誰贏了?
當然是我
那時我跆拳道很強的
但兩天後
他們卻成雙成對了
女人真是奇怪
為什麼
她們都喜歡那種庸俗類型的嗎?
常赫那種男人 讓我怎麼說...
能使女人緊張, 心神不定
同時也興奮
他會使你想一直跟著他
我認識他只是巧合
好像是在公園裏
他正在讀報紙
先生, 你知道這水有多髒?
政府說它是乾淨的
但那都是謊話
你看報紙了嗎?
喝了它你會死的
呼進, 呼出!
真是個巧合!
為什麼來這?
我正在看報
然後突然想跑步了
等等!
屋頂不會塌下來的 過來坐著
我就想站著
由於金先生的原因 我就要回去了
你還是孩子嗎?
金先生會打你嗎?
他會殺了我
你以為我是那種到處跑步的傻瓜嗎?
過來坐著
你想給我看什麼?
你太沒禮貌了
如果你坐下來
那就不會發生了
過來坐吧
在跑步時我脖子好像傷了
來躺一會
不!
我只是想簡單的告訴你
我未來的計劃
來躺一會吧
那是什麼?
如果你躺下 就能看清楚了
我對我弟弟發了個誓
我要買下那塊地 在那建一個度假旅館
經過一星期的工作
人們會想要休息
他們可以去那放鬆
我就能賺到大把的錢了
那不夠嗎?
足夠我們去佔便宜了
你為什麼這樣生活?
哪樣?
你做飯 為他做一切家務
那是種沉悶的生活方式
有什麼不好?
別動
這個角度很美
跑步時要這個姿勢
這並不好笑
別動
不可思議
你皮膚太好了
誰?
是我
什麼風把你吹來了?
你和女人在一起嗎?
怎麼會!
你過來開門的時間
剛好夠一個女人躲起來
我們現在這種情況 我哪有時間找女人?
等等
想喝酒嗎?
好的
這是我偷支票的計劃
你看看
真是個好主意
當然了 我出的主意嗎
那是什麼?
那個啊?
當我完成這次行動
我就會躲在那裏
開一個度假旅館
一個度假旅館?
你現在還沒有嗎?
在我的年齡 你只需要三樣東西
錢, 啤酒肚 和驕傲
衛生間在這嗎?
蔡先生 明早到我那去
我們一起吃早飯
沒問題
金先生
你的寶貝在這躲著呢
混蛋, 你討厭!
那天我安全的躲過了
不然就糟了
徐小姐
幹什麼?
你呆在這我不介意
但你能不能不談關於常赫的事?
你可以在這睡
你是AB血型的吧?
是的, 沒錯
廚房的東西你隨便吃
燈的開關在這
如果你呆的悶了 你可以到陽台去
呼吸些新鮮空氣
你生日什麼時候?
2月5日
那常赫的呢
很抱歉
我不是有意提他的
沒關係
他是12月23號生的
好好休息
你也是!
媽的
這究竟是怎麼了?
好了 行動開始
遊戲結束
你們全都死吧
我有的是時間
你和燕子合作了
但你不知道他在哪?
隊長, 我對卡夫卡有所瞭解
卡夫卡?
他是誰?
荒謬
我和燕子是朋友
但我不知道他住哪
你真行
金警探
那個和燕子約會的女的叫什麼?
曹晶楠
去找到她
隊長, 你覺得
他會和他騙來的女人在一起嗎?
什麼事都有可能發生的
- 去找她! - 是
路上小心點
大嘴
你什麼時候開始吸毒的?
我沒告訴過你生命是荒謬的嗎?
戒掉很簡單
我已經戒了有100次了
但當常赫問我
哪裏能弄到毒品時 我說
嘿!
嘿, 聽著!
我對常赫說
任何能使你上癮的東西
都可以害死你
快克 麻將
大麻 可卡因
賭馬
知道了, 賤人
什麼, 賤人?
你把所有能上癮的都說了
你叫誰賤人?
等等, 就是他們吧?
等等
我以為你戒了
我只想給常赫買一隻
但他們不單賣了
一隻多少錢?
我們五個一組賣
那麼如果常赫拿一個
還會剩幾個呢?
你在教我數學?
不好意思 還剩四隻
生活就是這樣
荒謬
好吧, 我們走
你怎麼了?
- 發生什麼了? - 開始行動!
轉過身去
都別動!
別動
我說過別動
不許動
都別動!
以為這是開玩笑嗎, 白癡?
以為我們在玩遊戲嗎?
打開保險箱!
- 打開保險箱! - 裏面什麼都沒有!
打開保險箱!
你開的槍, 啊?
不是
雖然我一直被毆打
我還是保護住了保險箱
多虧了我們訓練有素的員工
他們一點錯都沒犯
先生
銀行保安組在等你
我為他們感到驕傲
感謝你們來到這裏
你還好吧?
你傷到了嗎?
銀行保險箱永遠是第一位的
在我們銀行...
對了
我們只調查這些
既然什麼都沒丟
就沒什麼可擔心的了
非常感謝
"存款支票"
在你詐騙的時候
如果被識破
一切就完了
問題是
怎樣才能不被識破
但那還不是全部
我的工作是非常重要的
是嗎, 混蛋?
好好聽著
如果你只打印四次
會有斑點存在
這在顯微鏡下是可見的
所以要用行式打印機
打印11次
還要用不同的顏色
11次可不簡單
首先分析原版
然後在11張膠片上工作
你眼睛會瞪出來的
我要戳穿你的眼睛
我說過要你閉嘴
我們走
你輸了多少?
不知道!
嘿! 嘿!
先左轉
然後直奔住宅區
歡迎
在車裏裝上警察的無線電
我們進入韓國銀行
你出示存款支票後
工作人員會
帶你通過兩道門 然後進入大廳
保險箱就在那
好的
今天別喝酒 早點睡
明天有大事要辦
那混蛋以為他什麼都知道
這足以以假亂真
"緊急處理車"
銀行都有自己的儲量
知道是多少嗎?
那是常識
告訴我
法律是這樣說的
如果客戶想取錢
銀行不能沒有吧?
所以, 銀行必須有
10%到15%的現金
就是這樣
沒錯
如果銀行現金不夠了
韓國銀行就會提供給他們
都明白了?
- 明白 - 明白
所以韓國銀行
向每個銀行提供
存款支票 好讓他們提取現金
不論你在何時出示這支票
他們都會給你現金
賬戶在年底結算
我們偽造的就是 那些特別的支票
去取回我們的錢吧
我需要檢查一下
聽說你們最近重新改組了
真的嗎?
這個月信用利率
可能會有所調整
如果這樣的話 我們就要為此工作了
希望改組能順利完成
全都沒有問題
最後還要打電話給銀行確認一下
是的, 當然
喂?
這是韓國銀行的發行部
是你們要取款50億嗎?
50億, 沒錯
20億現金 30億債券
再見
拿兩個手推車過來
你好
萬能鑰匙密碼是多少?
541, 先生
541?
把車推進來
裝上20億
先生們, 請進
- 請確認 - 好的
誰簽收?
李先生, 你來吧
你來?
是的
給你
好的
走吧?
一次兩個!
好的, 一次兩個
好極了!
是的 發行部
那時
有一通電話
我沒告訴你嗎?
你在銀行的時候
他們接到一個匿名電話
是誰?
一個女的
女的?
- 楊小姐 - 什麼事?
請你去處理他們的賬目
跟我來
喂?
我想我們遇到S7了 請趕快上來
我們這有一個S7
前門, 收到?
有一起S7緊急事件
怎麼了?
兩個去發行部 那前門呢?
汽油, 快走!
大嘴怎麼辦?
快走!
- 請跟我們來一下 - 去哪?
就幾分鐘
等等 我要喘口氣
- 怎麼回事? - 你病了嗎?
怎麼了?
封鎖前門 收到沒有?
所以我們在過馬路前 一定要先查看一下
對了 那個打電話的婊子
是任晶吧, 老闆?
為什麼說我是你老闆?
- 老闆, 電話 - 去小便吧
有收穫嗎?
那個被燕子騙的女人 曹晶楠
他去年開了家店
但她最近很少露面
那她可能在家呆著呢
工人說她媽在釜山
那你最好去釜山看看
實際上 我正往那趕呢
好吧 小心駕駛
別擔心, 長官
是我
今晚我不能回家了
看好孩子 別忘了鎖門
出租車!
帶我去Gajwa區
你身體好像不太好啊
我沒事
你在哪?
我正載乘客去Gajwa區呢
賺的多嗎?
會來幾組人馬?
今晚會來三組
你可真不簡單
抓魚要用誘餌的
有耐心就會成功
小心駕駛
你找到曹晶楠了嗎?
她說什麼?
她要和管事的說話?
我就是管事的, 笨蛋
趕快開車過來
大家都在了嗎?
都準備好了?
把手從兜裏拿出來
汽油, 金先生呢?
你這個小混蛋!
沒事, 繼續玩
我要殺了你
警察, 都別動
探照燈
靠左邊站好
你真有膽量
你瘋了嗎?
過來!
放手, 笨蛋!
你們儘管跑吧
要是讓我抓到 我會砸扁你們的
樸警探 汽油在哪?
汽油不在這
什麼?
笨蛋
照亮溫室
汽油, 不許動!
雜種!
狗雜種, 告訴我金先生在哪?
現在?
是的, 混蛋!
燕子和我離開了銀行
大嘴沒有回話
什麼? 那常赫呢?
- 事情有些不對頭 - 媽的
車出問題了
去查查輪胎
去查查, 混蛋!
你叫誰混蛋?
我踢!
走了!
你個雜種
你! 你!
告訴我真相
那次大嘴給了你一張A, 對吧?
給了還是沒給?
給了, 混蛋
他給了?
你個雜種
你們膽敢欺騙我?
不是我
看著我的眼睛
你去日本避避風吧
你不是會講日語嗎?
金先生, 你去哪?
去找燕子
告訴我, 從那之後你見過他嗎?
他可能已經出國了 他有很多護照
我告訴過你他會逃走的
對了, 你是怎麼偽造那些支票的?
噢 那並不難
實際上, 在我國只有三個
十分出色的造假者
釜山一個 Choongchung省一個
還有我
不要再炫耀了!
隊長, 曹晶楠來了
她來了?
好吧, 我們走
曹小姐 別害怕
金鐵秀在哪?
他說他是樸賢思
我不管他叫什麼
你們結婚了 所以你應該知道他在哪
婚禮上他並沒有出現
有個女人打來過電話
她說他知道他在哪
一個女人?
你認識她嗎?
不認識
她說她也被騙了 她還給了我他的地址
她說我能在那找到他的
那個混蛋竟敢打我臉
賢思
快進來
發生什麼事了?
事情很複雜
我正打算給你打電話
賢思!
我知道你不是壞人!
我知道你知道
賢思 我還是愛你的
我花了你信用卡裏的一千二百萬圓
我就欠你這些, 對吧?
你這個混蛋!
並不是因為錢!
那是因為什麼?
你騙我說你在三星人壽保險工作
你現在和哪個女人住在一起?
你沒跟我說過一句實話!
你已經32歲了 有點32歲的樣
當你說你愛我時 你沒撒謊吧?
我幹你的時候你看過我睜眼嗎?
好吧
我知道你在騙我
但我們可以重新開始
重新開始什麼?
開始什麼?
仔細聽好了
我不是樸賢思! 我是金鐵秀
媽的!
你呆在那別動
我一會還你的錢
你, 你, 你...
死去吧, 混蛋
- 我知道, 但是我... - 死吧
去死! 去死!
死!
為什麼騙我? 那麼多人, 你為什麼騙我?
- 我的20億 - 別講話, 笨蛋
該死的
你自作自受 混蛋
你在等什麼? 快開窗!
金先生
他知道我討厭這個
狗雜種!
放開我, 媽的!
你先放手, 放手
好吧, 媽的
不應該這樣的!
在清晨陽光的照射下
我感到羞恥
樸警探
調查的怎麼樣了?
你知道錢已經不在了 燕子也死了是吧?
他們認為你拿了錢
並逃出國外了
我沒拿那些錢
你調查了嗎?
醫院沒有屍體丟失
但有一則消息稱
在安山有一具屍體被挖出來了
我真的不能再幫你了
你這個雜種
嘿, 混蛋
在你事業上我幫了你多少?
該死的混蛋
你孩子怎麼樣了?
很好, 還是那樣
你個混蛋
真是個沒用的警察
他先進了隧道
然後在警察之後衝了出來
彭!
兩對腳印?
如果一個是常赫的
對了, 他還有個弟弟
蔡常虎?
小說家
''一個叫'她'的女人''?
4年前 Yoohan娛樂公司
先生
我們今天有個新投資者
高中數學老師
非常感謝
我應該感謝你才對
我們的語文老師也很感興趣 所以他也來了
這樣啊
好極了
我們語文老師出了本新書
是嗎?
''一個叫'她'的女人''
嘿, 大嘴
我開始擔心了
你擔心什麼?
如果他們發現常赫還活著
警察會被氣瘋的
別擔心
他現在很安全
你真的去跑了5公里?
當然了 5公里算什麼
常虎
買過彩票嗎?
沒有
每個人都有自己的幸運號碼
為我寫一些
我們說不好能贏呢
祝你好運!
晚安
不起作用啊
本以為會很簡單的
- 我要走了 - 好的
小心
別擔心
那個混蛋是誰?
樸警探, 是我
幫我個忙
我現在不方便說話
很緊急 寫下來
''仁川 31, Gu 8691''
查查他住哪, 他的工作
關於他的事 什麼都行
蔡常虎, 你個混蛋
你還沒問你從哪弄呢? 從韓國銀行弄
如果你想幹的話, 就去找我 如果不想的話, 也可以去
是我的老家
我想在那建個度假旅館
度假旅館?
我沒見過他
抱歉
彩票中了沒有?
噢, 彩票啊?
讓我給丟了
我就知道
需要幫忙嗎?
不用了, 我自己來吧
- 我有的是勁 - 不用了
- 對不起 - 沒關係, 我來吧
這很髒, 我來吧
把領子放開
想到外面吃飯嗎?
好的
炸雞怎麼樣?
- 那的蘿蔔很... - 抱歉
徐任晶 隊長要見你
好, 我先換件衣服
為什麼要我讀這個?
我讓你讀你就讀
別抱怨!
曹晶楠, 你認識樸賢思嗎?
你病了嗎? 大點聲!
曹晶楠, 你認識樸賢思嗎?
你要嫁的那個人
我不能告訴你我是誰 但我能告訴你他在哪
曹晶楠, 是她嗎?
不是
不是她的聲音
探長
不是
你為什麼總叫我來這?
你喜歡我嗎, 隊長?
你為什麼和蔡常虎在一起?
你想得到他的保險金嗎!
他是個好人
你給我仔細聽著!
記住 不論你做什麼
都不會成功的!
你!
你去哪?
過來, 雜種
你認識我, 對吧? 你是漢城大學的畢業生?
不, 只是中學畢業生
我的後背!
我管你後背呢!
曹晶楠
曹晶楠小姐 足夠了
我們走, 混蛋!
李警探
- 你嚇著我了! - 你嚇著我了!
你真的嚇著我了
我能問問那個女人的事嗎?
哪個女人?
在高中離開你的那個女人
怎麼想起這事了?
你們為什麼分手?
別問了
不是很久以前的事吧?
哪有? 已經有四年了
在8月15日, 獨立日
那天下著很大的雨
8月15日就是0815
那天我們看了''Madison County''
那是一個悲劇電影
她叫什麼來著?
鄭什麼
鄭任淑在嗎?
在, 你是誰?
警察
噢
聽說你和常赫拍拖過
你怎麼喜歡提死人的名字?
這是常赫的家鄉
但沒人聽說過他
因為老人都搬走了
你為什麼不搬走?
我外出旅行, 年初才回來
常赫在哪?
有人見過常赫
誰見過他?
誰?
他弟弟, 常虎
你不是警察吧?
常赫在哪?
你不應該那樣說
常虎四年前就死了 他怎麼可能見到常赫?
在我叫真警察前 請你離開
常虎死了?
你幹什麼?
告訴我四年前發生了什麼?
四年前都發生什麼了?
他自殺了
為什麼?
因為他被騙了
他把學生學費弄沒了
在他的數學老師朋友自殺後
常虎也自殺了
這地方不錯啊
我們還是應該吃炸雞
但我覺得這的氛圍能好點
這的其它方面也不錯
但服務不是太周到
你真壞
我去一下洗手間
快點回來
- 你沒事吧? - 沒事
對不起
對不起就行了嗎?
走吧
媽的
要和她結婚?
和她結婚吧
他救了你一命
我認識一個賣報紙的人
他讓我買報紙
他說裏面有篇關於 一個人一天騙了500個人的文章
所以我買了一張
但我找不到那篇文章
所以我抓住他 想要扁他一頓
讀一下這個
知道他說什麼嗎?
現在有501個人被騙了
媽的
- 騙人就是這麼簡單 - 曹晶楠...
我永遠就變成這樣了嗎?
只要你願意 我隨時都能把你變回去
曹晶楠, 我知道樸賢思在哪
四年前
我把這故事講給了
死去的數學老師的父母
他們感動得要死
同樣是整形手術
我原以為整形手術 能使人變得更好看
好看, 媽的
媽的
徐任晶一點都認不出我
來吧
你安靜點
我的"Sharon Stone"
我想你喜歡我吧
不, 是你喜歡我
這就是我們的生活方式
一點差錯, 愛就能變成恨
你幹什麼?
等等, 你這有東西吧
別動
- 別動 - 別亂摸
我選中了一個珠寶店
是個好計劃 我們一起幹吧
我發誓, 這次行動之後 你我都會不一樣的
別動
我說過別動
別動
好吧, 好吧!
很冷的! 別!
停下來!
過來!
媽的, 真冷
警察到底在幹什麼?
他們租了我一個月的車 卻一分錢都沒付
政府給房產經紀人施壓
使股票市場上揚
富人需要房產而不要股票
政府使我們的生活更難了
- 該死政府使我們的生活更難了 - 徐先生
什麼事?
我被人耍了
感覺就像被人做了大腦手術
小偷偷了一個小偷的家?
誰敢這樣對你?
我認識嗎?
你不認識那個混蛋
把它當成一起意外事故吧
他也受了致命傷
我要去摘了他的氧氣罩
那我能幫你幹什麼呢?
我唯一能做的就是倒賣地產
這正是我所需要的
差不多8,000平方碼
大概值7億左右
開一個辦公室 買下它
帶上一個假的生意人
告訴他們你先付一半
明白嗎?
當然 你想在付另一半之前結束遊戲嗎
用30億賣給他 能辦到嗎?
沒問題
你確定他會買嗎?
當然了
如果他不買的話 我們可就完了
我的直覺不會錯的
我是金先生嗎
把鑰匙給我
好的
我好累啊
任晶
幹什麼?
請別開燈
為什麼?
你覺得我怎麼樣?
我很喜歡你
那我呢?
你真的喜歡我嗎?
真的
對不起
我想我要走了
常虎, 你真的喜歡我嗎?
- 對不起 - 你喜歡我?
那你為什麼到現在才表現出來?
我不知道你是否喜歡我
笨蛋
我知道你是個好人
沒錯吧?
目前為止我見過許多壞人
你一定要一直都對我好
答應我
好的
你睡的好嗎?
很好
來點咖啡?
好的
你為什麼起的這麼早?
我只是在想...
想什麼?
常虎
你是常赫的弟弟
所以我覺得
我呆在這很尷尬
你覺得呢?
對於我沒有關係
沒有嗎?
那我也沒關繫了
你在看什麼?
沒見過女人抽煙嗎?
沒有, 那又怎樣?
媽的
熄掉它
熄掉你的吧, 老女人
老女人?
你這個瞎子, 雜種
你沒去日本?
我遇上點麻煩
你就這樣到處亂走?
我在辦正事
正事?
你和那個混蛋呆在一起 是為了他的5億圓吧?
離遠點 那是我的
你沒辦法自己完成的
滾開!
那混蛋是常赫
你不知道嗎?
我永遠也不會猜到的
所以你永遠都是第三檔次的
他在玩你
你和他睡覺了嗎?
如果睡了 我就會發現的
你變得越來越差了, Sharon Stone
那你想我做什麼?
他告沒告訴過你他要買這塊地?
告訴過
他什麼時候能得到保險金?
一個禮拜之內
這樣啊
你想讓我促使他買這塊地?
如果成功了, 我分你20%
30%
是你我才給20%
為了我們的舊情去洗個澡吧?
停下來
好吧, 工作優先
去找他
媽的
常虎, 你真要買那塊地嗎?
為什麼問我這個?
你為什麼不在漢城買?
我和我哥哥有個許諾
我必須要買
如果我是常赫 我是不會買的
如果我是常赫 我一定會買的
來點桔子
它對皮膚非常好
我的皮膚已經很好了
你什麼時候會去買?
幾天之內就買
把沙發放那
嘿, 桌子應該放在那裏
你真是笨得可以
來喝一杯
這個小鎮馬上就值錢了
那時你就要請我了
沒問題
李先生, 這是韓國水泥公司的經理
這裏需要幫手了
進展順利?
從這的氣氛你還看不出來嗎?
他什麼時候來?
兩天後
兩天?
那時遊戲就結束了
來點壽司怎麼樣?
好極了
徐先生, 魚上鉤了
我們應該可以慶祝了
表現自然點, 像平常那樣
別擔心, 我會的
歡迎光臨!
我想買一塊地
沒問題, 請坐
這為什麼沒有別的房產機構?
噢, 我負責買賣這所有的地
喂?
我五分鐘後給你打電話?
好的, 可以
好, 十分感謝 再見
十分抱歉 來杯咖啡?
好的
好
不是很貴的 這塊地很搶手
這將變成一個旅遊地區 最近會建三座大橋
漢城那總有人打電話來詢問
許多大企業想要開發這裏
你想開一個度假旅館吧?
這裏就再好不過了
不用多久你就會暴富的
你錢包會炸開的 相信我
喂?
你好, 太太 你已經聽說了?
那塊地值30億圓
電話裏不方便?
那我們就面談吧 好的, 再見
你想要再考慮一下嗎?
如果它能使我錢包炸開 那我們現在就簽合同吧
你搶了一個年輕女士的買賣
當你進來的時候
我就發現你滿臉紅光
好吧, 我看看
先交3億保證金吧
我需要現在給你嗎?
現在銀行已經關門了 明天怎麼樣?
怎麼樣?
明早九點, 遊戲就結束了
沒問題
再找些托來 以確保他會買
當然了, 我們有地
他一簽合同
我就告訴你我們有什麼
好吧
不要以為我們沒有錢
我生意可不小 看看報紙
徐先生對金錢有敏銳的嗅覺
敏銳的嗅覺? 所以他是個騙子
你們還要再練幾遍?
誰帶她來的? 她胡說些什麼
寶貝, 對不起
那個年輕人來的時候 給我好好表現
真是對不起, 寶貝
媽的 我不是你的寶貝
喂?
我正在等你呢
你一定是等的不耐煩了吧
你什麼意思?
我不想買了 太貴了
它絕對值30億
嘿, 那些錢足夠買好幾所公寓了
但我聽說你十分想買那塊地
是嗎?
誰告訴你的?
你雖然沒說...
再見
你好, 醫生
那塊地?
我沒告訴你嗎? 我剛把它給賣了
噢, 我賣給個白癡了
我的臉?
用這張臉我泡不到馬子
你什麼時候能幫我恢復?
金先生
那不適合你
當你老了的時候就無所謂了
常虎
我替你報仇了
你高興了吧?
我嘗試過好好對他們
但他們自以為很了不起
所以我就修理了他們
常虎, 你就需要知道這些了
這花味道不錯 再見
地賣出去了?
常赫呢? 他會回來的吧?
你說他還能去哪?
有些奇怪呀 你和那雜種睡過覺
不關你的事
- 感覺怎樣? - 放開我
放手!
呆在這, 直到那個混蛋回來
好久不見了...
你是誰?
不要在專業面騙子前裝了
如果你拿著這個 就說明你輸了
那是獵人 不是騙子
嘿
現在我知道怎麼回事了
化解的誤會, 治癒的創傷 可以消除怨恨
但金錢一旦介入就不同了
你知道嗎
我知道你對某人
的怨恨
還有
你應該返還燕子盜走的那20億
因為那塊地 我損失了不少
這和我有什麼關係?
還有那30億沒註冊的債券
如果我不給你會怎麼做?
你試試就知道了
50億圓
那保險金可不止5個億
金先生沒說嗎?
我打賭他向你許諾了30%
我會給你全部的
為什麼? 因為你喜歡我?
因為你對我有用
雜種
他媽的 混蛋
好言將他們勸走, 明白嗎?
別擔心 我是專業的
蔡先生
你眼睛不好 怎麼不小心點
蔡先生
蔡常虎
哪位?
任晶? 嘿, 蔡先生在哪?
他喝了杯酒就睡了, 幹什麼?
把他叫醒好嗎
我不能在夜裏把他叫醒
想和我同歸於盡嗎?
正好相反
錢在哪?
他可真不可靠
他說他有話對我說
他怎麼能先睡了呢
把他叫醒!
你們想幹什麼?
你們不能這麼晚還進來
離開這
注意你的語調
好吧, 李警探 我們走
媽的, 我們需要張搜查證
他以為他是誰就叫我們過來
任晶, 你這個婊子
你竟敢騙我?
你這個騙子
李警探, 其他人呢?
樸警探在房後
我守在前門
金警探呢?
我在追他
嘿, 我們現在去哪?
我們走過了 因為你一直在推我
錢在哪?
在那
樸警探, 你在哪?
我在山上
收到
你他媽的在幹什麼? 快點!
嘿, 別說髒話好嗎
我已經盡我所能了
我們現在有兩把槍
你的那份實際上是10%
然後你就可以退休了 我們就各不相欠
我們本可以好好談判的
只有一隻槍是真的
把錢給我 混蛋
好吧
是你自己把它弄丟的
限你在明天兩點前把錢給我
好吧, 我會把它放在白色信封裏
好的
別動
樸警探, 就當你什麼沒看見 離開這吧
照我說的做, 混蛋!
嘿, 樸警探
發生什麼事了?
樸警探
誰射中你了?
回答我, 樸警探
我是金隊長
誰射中你了?
除了報告之外
我們還需要一份目擊證人的口供
我們可以見面談談嗎
好的, 我就來
隊長! 完成了 這件案子解決了
是嗎?
已經驗過屍了
幹的好
嘿, 樸警探
為什麼情緒這麼低落? 沒事的
別擔心, 我會處理的
案子解決了 都結束了
嘿, 蔡先生 這是你的銀行存折
你經歷了這麼多麻煩
什麼時候有時間 我們一起喝幾杯
聊聊書的話題
好的
你這有好多有價值的書
這本, 這本 像這本書
這是本很好的書
韓國人都應該博覽群書
這本書很貴嗎?
這本書就作為禮物送給你了
我可以收下嗎
太感謝了
等等
我也應該接受你的感激吧?
下次小心點
我們撤吧 快
這只是緊急包紮
我們走
去醫院我們還要重新包紮
嘿, 911!
不需要擔架
常虎, 快出來!
你在幹什麼? 快出來
沒有雨傘?
快走
如果我向警察揭發你
結果會怎樣呢?
你不會那麼做的
我不是開玩笑
我說過我會給你5個億的保險
在那呢
這就是打發我走了吧?
好吧, 我會走的
我以為你真喜歡我呢
只要一點差錯
你的愛人就可能變成你的敵人
安山一具屍體被盜
你做了整形手術
有股臭味
你身上臭 你為什麼向金先生開槍?
是毒藥嗎?
我帶毒藥來幹什麼?
喝了它, 毒不死的
我們最好不要再見面了
鴿子的血很稀少 所以價錢就...
比鑽石還高 大概1億圓
價錢不是問題
但是, 先生
你身體不是很好吧?
把你舌頭伸出來好嗎?
你有點陰虛
你肝臟不是很好吧?
但你是整形科醫生
念韓國大學時我室友學的是中醫
你是韓國大學的? 我也是
是嗎? 我是1988屆的
你是我學長
很高興能見到校友
還記得校門前的雞腳嗎?
當然了
我知道附近有好吃的日本餐館
想和你吃晚餐可以嗎?
在十字路口向左轉
見到Jeil保險大廈後
就能看到麥當勞
前行30米就是Mi診所了
怎麼這麼早就來了?
我應該來的比你早
一會再打給你
醫生, 你去哪?
你吃過了嗎?
還沒
那是什麼?
紅色米餅
我告訴過你不要吃那種東西
我知道
麵食對你不好
對不起
你好, Mi 診所
他回來我會告訴他的
付現金的話可以給你降到1億4千萬
在這付錢可以嗎?
可以
方便的話我們現在就去吧
好的 等我穿上大衣
請
25號我要去開研討會
我在和一個重要人物談話
我父親要我去三樓
- 我馬上就回來 - 好的
我想讓我父親看看
沒問題
他中計了
這人比我想像的還笨
我們遇見過各式各樣的人
貪婪的, 愚蠢的甚至是精明的
詐騙中, 懂得運用頭腦是最重要的 而不是技巧
你一旦發現他 需要什麼或是擔心什麼
遊戲就結束了
「漢城大劫案」 -=結束=-