-- 猪猪英译组荣誉出品 --
翻译： 暴走猎犬 养pig的女巫 V'ssecret LovSouveny LeneR
校对: 暴走猎犬
时间：wildwind 巫小童
片名：富兰克林
有人曾经说过
因为信念而信奉的宗教是正确的
因为抱怨而信奉的是错误的
而因为规定而信奉的是有益的
我唯一相信的是
我的名字叫Johnason Preest
而今天晚上我要杀一个人
富兰克林
嘿
怎么了？
Karen在哪？
计划需要变一下
是一个挺大的变动
什么？
你他妈在开玩笑吧
说真的 我没有
我们等会儿再说吧
我想我需要喝一杯
(Earlle医生)
(英国皇家精神科医学院荣授院士)
我认为你对我要求太多了
我 我觉得我们之间根本就没有任何共同语言
你
对不起
我…恨你
因为离婚这件事
尽管我尽一切可能帮你
支持你所谓的事业
Margaret
我记得 记得规则
只说你觉得Emilia是怎么样想的
而不是你是怎么想的
对不起
只是我真的 觉得我得不到理解
这才是重点 不是吗？
建立信任需要时间
或者说 建筑要从地基打起
而沟通就是这些基础的核心
阿门
Emilia
在听
试着从你母亲的角度想想
如果你是她你会怎么说
试试
好
我妈妈肯定在想 下一次如果再让我把你从医院拉回来
在你这个小婊子又试过一次疯狂的自杀尝试之后
我先把你拉回家
然后把你那些破东西都扔掉
再把你扔到另外的一座肮脏的城市里面去
然后就有理由不再说任何关于她父亲
你不要
你甚至不再提到父亲
够了
是这让我不能和她做任何程度上的沟通
Emilia
我 我的精神病 酗酒
为了我的这个女儿
我要浪费那么多钱给医生
你看到了 我得对她做什么
交点朋友 找个合适的伴侣 吃你他妈的药
Emilia 可以安静点嘛
当然
Emilia 拜托
我要和你母亲谈谈
我们下周二见
你好
你好 Ann
Peter
是的 你在啊
我
我们不是说好不再这么干了吗？
是的 但是 等等
你答应过不再联系我
听我说
他们允许进行一日参观
是的 我听说了
我预订了星期三
你也可以在那过夜
噢 Peter Martin不希望这样的
噢 Martin会明白的
你会来吗？
Peter
我确定他也想见见他妈妈
嗯 我也想见你
这么久没见了
我不知道
好吧 我会考虑的
我现在得走了
好的 好
不要在这件事上投入太多
好吧 那我等你的电话
再见
那就是她
其时城
从高处望去是如此的美丽
让他看上去似乎有什么意义似的
从远处看 你永远也不会想到这座城是如此的疯狂
在很久以前 这座钟还能工作 让我听到它的转动
带我到这间屋子
让我进行今晚的任务
狙杀孤独者的任务
回想那时 事情似乎很简单
就好像其他的任务一样
城市街道也是一如既往的
拉拉扯扯的 都是信徒们
我们的教义 将成为其时城人民所信奉的东西
我们 全部 都是不死的
我不喜欢利用别人的软肋
当局声称并未强迫大家
你看 生活在其时城 你必须要拥有宗教信仰
这是这里的法律
在其时城有如此多的宗教信仰
但这也使得这些信仰之间难免有许多同样的地方
你看 水被吸干了
硬币投入这个机器中会对世界造成很大的伤害
在这个年代 甚至有类似洗衣机说明书一样的教程 去教你如何组织一场宗教集会
记住 要一直去听取那云层之上的指示
对的 哈
其实 没有信仰的话
我们就很难被控制
而我不喜欢被任何人控制
这让我成为了令当局头疼的人物
在这个不允许有无信仰者存在的 其时城
我正在负责侦查一个很小但是很邪恶的邪教 组织的名字叫做Duplex Ride
他们的领导自称为 孤独者
他是有史以来最危险的一个邪教领导者
他被奇怪的思想所迷惑 到了几乎疯狂的状态
孤独者通过Duplex Ride认养了一个小女孩儿
至于他的目的
我想只有所谓的 上帝 才知道
愿上帝保佑你
很不错的头套
威士忌
来了
今天外边怎么样？
他在这儿？
你确定你应该喝完这杯么？
我想我不应该
他在后面
谢谢
不用谢 愿上帝保佑你
蠕蛇 我在街上安插的眼线
嗨 见到你真是个惊喜
看吧
你看起来不错
你知道我很介意让我的长相暴露在公共场合
告诉我你知道什么
啊 情况很复杂
有太多东西了 太多
你懂我的意思
蠕蛇 我快没耐心了
你不明白
如果他发现了 我
如果我的行动成功了
那么他是不是发现就无所谓了
那个女孩 蠕蛇 她在哪？
那个女孩 她死了
拜托
那 孤独者 呢？
我不知道
我发誓我不知道
是他自己干的吗？
我不知道
你知道 你知道么 她没有 她没有受到任何痛苦
告诉我他在哪儿就好了
我不知道
我发誓
我不知道
或许…你该在那什么之前离开这儿
在什么之前？
嘘…
他们来了
我会回来找你的
街上有太多的治安官
我应该注意到的
太蠢了
就像那样
就像这样？
你确定
我的意思是你们以前做过这样的事
最后一次见她 或许我应该预料到会这样的
当我上个星期天和她见面的时候
她的表现就很奇怪
是么？
这一切真是…
而我需要联系那么多人
你认为她是不是联系过什么人才…
你真的不应该这么去想
准备一个该死的婚礼就够麻烦的了
而现在我还要去承担这些东西
我没有告诉你那件事
放松
我会接手一切的
我仍然还是你伴郎 好吗？
一切都会好的 不是么？
你今晚会住在我那儿么？
不 我应该会回家住
好吧 我只是想找个同伴
走吧？
我是Emilia 请留言
Emilia 你好
呃 Emilia 我是你学校的导师
我很久没看到你了
我不想提醒你 但是星期四就是最后期限了
方便的话回我电话
她迷失了
需要我的帮助
而我辜负了她
我通常称之为工作
现在这个我应该救的女孩儿却死了
而 孤独者却仍然在暗处
但是蠕蛇却把我出卖给了当局政府
我知道我是一个通缉犯
但即使是我也没有预料到我会吸引这么多的注意力
现在 让我们看看面具下的脸
上层有人想要逮捕我
无论他们是谁
他们真的很在行这个
该死
如果你没有信仰的话
无论你在哪里都将彷佛是在监狱一样
让我能够度过这些无尽的黑夜的
是我的计划
集中注意力
保持理智
他们不知从哪里出现了
现在 慢慢地
站起来
Tarrant
在其时城中
我所能接触到的政府最上层的幕后黑手
很高兴再次见到你 John
昨天我们收到消息
我们安插在城市南部的一个分支被袭击了
好像是类似化学武器袭击
我们在那里的职员都死掉了
这让我们没有办法再去监控南部了
什么意思？
安静一下 但是我们知道他是谁了
因此我们为你准备了一个职位
你关了我四年 现在突然
却给我一个任务
你很感兴趣吧
有什么能让我感兴趣呢
自由
或许吧
机会不等人
熟悉的面孔出现在了其时城
他们每一个人 都是Duplex Ride的成员
没错 就是那个肮脏的杀害了你上一个客户的邪教组织
生命在那双眼中 不过是为了
是孤独者
没错 看起来你职业本能又死灰复燃了
我们想给你个将功补过的机会
为了什么
你是一个没有信仰的人 John
一个没有方向的人
我们希望能够让你的身心都得到救赎
卑微的信仰 无论多少微小
她几岁 John?
那个你没能拯救的女孩几岁?
10岁？ 11岁？
你不是觉得很幸运吗
赦免一切罪责正是这些所谓的宗教的教义
孤独者 要回其时城
那又怎样？
好吧 你得为当局服务
你得到当局的许可
许可你将要犯下的罪
我可不可以认为你会接受这个任务呢？
那么 现在你想怎么样
很好 没有比这更好了
准备好带他去医院 让他换些衣服
哦 John
你应该会需要这个
她从后面出去了
你今天见不到她的
什么
我的名字是 Emilia Bright
我是个骗子
（深陷抑郁的谷底 因为我父亲和他的意志）
（他的意志让他迷惘）
（令人失望 不是么）
（靠近点 美丽的女孩）
（我想沉醉在你深邃的双眸之中）
（亲吻你如同献血般红艳的嘴唇）
我们了解对方
（急救中心 请问您需要何种服务）
救护车
伦敦第二市区 Lemin大街74号 3号公寓
（好 请问您遇到了什么问题）
企图自杀
快点
下一站
其时城医院
没有多少人离开这里的时候能比他们来的时候更好
我知道自己为什么身处此地
而我没有时间了
这儿
进去
你好 亲爱的
Terrant先生可能对你说过
他想给你装个小小的辅助装置
这样我们就不用像现在这样满大街跟踪你了
哦 还不错
但他没说过 我以为只是例行医疗检查
这只是为了保险起见
如果你可以坐下来
我们马上就能进行…
对该区域内所有人进行的管制
过来
你不是在害怕小小的医疗程序吧 对么
我需要到地面上去 到安全地点
作好准备
我知道怎么对付 孤独者
用我自己的方法
来 快醒醒
呼吸器
她是谁
名字 Emilia Bright
独生女 A型血
Emilia 快醒醒
快醒过来
Emilia
Emilia 你能听到我说话么
我们把她搬走吧
Steve 以目前的情况看来 我们没有进展
是的
女性 20岁
在家中被发现 自杀
目前状况还不错
但是以防万一
我会看一下她的病历
稍等
把她安排在6号房吧
你还好吧
这周糟透了
又是6号房
喂
是我 怎么了
哦 天哪
不 他没来过这儿
他联系过我没 什么意思 他在哪儿
好
你会…给我打回来么
什么时候给我回电
嗯 当然
是的
是的 我会的
（婚礼事务）
（回收站）
你给我母亲打电话了么
嗯
你给我母亲打电话了么
是的
我跟她谈过了
让我猜猜她说了什么
她想知道你是否好些了
但是她觉得没必要来看我
对吧
抱歉
你希望我…
不 不用
没关系
请继续
我自己也照看一个教堂
我是一个教堂看守人
在剑桥
这工作永远没完没了 对么
都一样
事实上
我来这儿是要找一个人
我的儿子
你见过么
我不知道
这儿有很多人
每天都是
我明白
什么？
怎么了
他失踪了？
是的 他失踪了
这就是我找他的原因
我能否…
请你…
抱歉
我没见过这个人
没关系
还是谢谢你
如果你要找一个人
身份登记处就是最好的开始
其时城有堆积如山的身份记录
每一种宗教 文化的信仰者穿过这些门
全都试图找到一种共同的归属感和希望
而我只是希望蠕蛇认真完成了他的工作
什么都没有改变
这里的人们都是在政府那些疯子的掌控之下的
活着的 会呼吸的行尸走肉罢了
你好 我是Terry 有什么能帮您的么
我正在找一个在厨房工作的人
好的 你只需要把你的宗教信仰写在这里就好了
为什么
因为我们需要登记你的信仰
那你的是什么呢
现在
我是信奉那6个修甲师的宗教
但我现在想换个别的信仰
这个宗教的内部讨论很无聊
而且我很讨厌给我的指甲染色
没什么大事 只需登记一下
谢谢
我已经找到我要找的人了
好 没事了 上帝保佑你
你好 我是Terry 有什么能帮您的么
这里禁止吸烟的
你以为我管么
昨晚 我看到你入院
想跟你聊一下
但是不行
你怎么想的
拜托
我们这里有很多尝试自杀的人
哦
我很清楚每一个自杀的人的情况
那么你知道整个故事了
我叫Bastery Bond
意思是生命侦探
你看 先生
不管你是谁 我很感激你…
我认识一个人
她做了和你昨晚一样的事情
她 成功了
整个时间都好像互相有连接的 好像多米诺骨牌一样
抱歉 先生 但我真的要离开了
这不仅仅是关于你的家庭 你的朋友和那些被你抛在身后的人们
这还是关于那些你还没有遇到的人
很多人都自我封闭的太久了 以致于他们甚至无法听到他们自己的声音
这不过是个艺术作业罢了
抱歉 我…
听着
我想要激怒我的母亲 我的老师
我要每个月自杀一次 但我却不能真的死了
我明白这些
明白了？
你知道么 Bond先生
如果你的工作是这儿的义工
谢谢…
你的咖啡
在他工作完毕后我跟着蠕蛇到了他家
蠕蛇所住的地区跟他的性格十分的相配
支离破碎的 肮脏的 被遗忘的
这里是其时城的贫民窟
上帝
蠕蛇
马上从我的公寓滚出去 现在
让我们别把事情搞的太复杂
你想要什么 想要什么
你想从我这儿得到什么
你想要什么
你真的是疯了
对我要有礼貌
你要记得 你欠我的
我在那四年里度过的每一天
你他妈的疯了
孤独者 又回到其时城来了
你应该会知道些什么吧 不是么
不 不知道 我发誓
我不相信你
我需要你帮我个小忙
我要你告诉 孤独者 到哪里找我
我不知道 我不知道他能不能找到我
我找到了你 不是吗
我会在这个地址
放心吧 他会找到你的 干好你的活
我就相信一个人 那就是你
你很幸运 蠕蛇
我会给你缓刑
明白吗 我会等待 观察
很高兴再次见到你
你他妈的疯了 我确定
我知道我们用不同的方式传达我的信息
现在我所要做的是 等待
又一次我的感情布满了灰尘
而我需要去一次又一次的经历这样的事情
这让我更加难以理解这全部
干杯
嘿 你们刚才说什么了
没什么的
不管说的什么话题
让我们换一换吧
这个怎么样
我想我又见到Sally了 昨天
又是这个
根本上来说那不是真的改变了话题 不是吗
Sally是谁
Milo孩提时代的甜心
我想我几个月前在附近看到她了
我本以为是我的错觉
但是这次我更接近
我确定那就是她
孩提时代的甜心
是的 当我大约七岁的时候
你怎么想
我觉得这样的想法很可爱啊
看 现在还是有浪漫存在的
算了吧 受够了那狗屁浪漫
真是太感谢你了
你不就是这么想我的么
在我还是个孩子的时候听过一次这个故事
是关于一个讲故事的人
他故事讲得太好了
以至于他编出来的每一件事都变成了现实
真是牛逼的超能力
于是那个讲故事的人为自己创造了一个王国
他是城堡的国王
怀抱着美丽的公主
那种美好到闪闪发光的感觉
然后呢
然后有一天
他醒过来 四处张望
亲吻她的脸
离开了她
为什么
我不知道
即使他的生活是完美的
绝对的完美
他觉得自己应该在别的什么地方
和别的什么人在一起 无论如何
公主醒过来的时候
他已经走了
结束了 我猜
你说这个故事有意义么？
没有 我准备再开个舞会
我想知道它怎么结束
当你不想看的时候它就结束了
哦 那现在就结束吧
那是真的
定义“真的”
你叫了救护车
我不得不叫 不然我就死了
我不能让你继续这样下去Emilia
你知道的
你这是在和谐我的创意
这比上次更为极端
它还没结束
你的跟踪企划怎么了
你花了两个月
带着摄像机在伦敦跟踪陌生人
而现在你却打算全扔掉
那个人发现了我
我甚至更警觉地伪装了几天
但是没用
接下来
接下来就这样
我建议你这次别再劳烦救护车
弄点更原创的东西出来
更原创
庸俗的品味不一定要带有原创性
就像我说的
它还没结束
那它要怎么结束 Emilia
以你的死么
学校起诉了
我不知道
鬼才知道呢
停下来吧
回到轨道
但是不要再回到你现在的这条上了
当你迷失的时候
你愿意相信任何东西
在这个城市 每一种宗教所承诺的未来
无论在这世或下世
你只需要付出你的信任和信仰
但即使有这些庆祝活动 这些祷告
每个人最后都同样狼狈
变老 患病 悲伤 并死去
她现在应该有十六岁了
年轻的女人
孤独者 夺去了她的生命
而今晚我要夺去他的
你问我这是怎么结束的
我说了事实
我不知道
这个坏掉的玩偶 一个空虚的女孩
因为失去父亲而产生的裂口
当他离开的时候 我的一部分也离开了
有人说这是有关还未遇见的人
就像那些我所录下的人们
我不是喜欢他们的声音
事实是
我有点害怕他们就像我一样
很抱歉Clooms先生
我能做的只有这些了
你好
我只是…嗯
经过
是的
Sally 哇
差不多有…
二十年
二十年了 对
我前几天在街上看到你
哦
至少 我觉得那就是你
我一直很想念你
很经常
我只是来在看着人口登记记录
我从来没想到你在这工作
查登记记录？
是的 你知道 我一直试着联系你
写信给你什么的
你明白么
你有时间吗
打扰一下
对不起 我们还没开门
是的 我知道
很抱歉 但是 呃
我想知道你能不能帮我
我在找人
我儿子
他几年前曾经来过这里
我只是在想他会不会回来
好的 你有他的照片吗
我可以贴在黑板上
是的
我只有这一张
没关系 我可以复印一份
谢谢你
你认得他吗
我不知道 或许
我说不准
他现在可能都不是这个样子了
不 当然不
听着 我只是兼职的
你可以跟Bill说
他在这里很久了
他一会儿过来
Bill Wasnick
你干嘛不把联系信息写在那
哦 对
你有笔吗
我有 谢谢
请联系 Peter Esser 24 Duplex Ride
剑桥大学 邮编 CB1 4KK 01632 960 784
好的 谢谢
你什么时候开始教书的
就在不久前
是吗 很适合你
谢谢
你善于照顾孩子
你一直就很善于照顾我
我是说当我们都还是孩子的时候
你明白我的意思吧
是的 我想我明白
你妈妈好吗
很好 还是如此
远离尘嚣
你什么时候忘记我的
“你好”
Ann
“请在录音播放结束后给Ann留言”
我要回去了
和你一起很愉快
我还能再见到你么
Milo
我们可以去喝点东西
已经过去太久了
这几乎不可能 你甚至不能…
是的 但是
这是命运
我可不相信那种东西
听着 我不会放弃的
任何时间 这个星期的任何一天
好吧好吧
星期五怎么样
星期五
可以吗
有家餐馆叫Tabinako
在Leonard街角
对 我知道
八点？
好的 我会去的
可以给我你的电话号码么
我可以打电话给你
一切还好吗
需要我帮忙吗
不用了 谢谢
我们没事
别期待太高
我不会的
星期五
她叫Sarah
当时她才十一岁
对于 孤独者 那扭曲的灵魂来说
她只是另一个被遗忘在这冰冷世界的碎屑中
死去的灵魂
一个弱小的灵魂
现在我将要为她复仇
我要和她在一起
全神贯注
时间要到了
嗨 妈妈
你可以早点来 你知道的
那就有点太像逃避世事了
回家永远不是逃避世事
你的公寓怎么了
我想离开那里一段时间
我可能和Dan去Noris住几天
哦 年轻的Dan最近怎么样了
他是我婚礼的伴郎
可是我却让他很尴尬
行了 那不是你们谁的错
我倒觉得你这样是很幸运的
她的情况很不好
呃 Bill Wasnick是么
是我
发生了一些有趣的事
哦
我偶遇旧爱
真的吗
你还记得Sally么
我们小时候一起上学的
Sally
是的 Sally
我今早在Boston公园的一角看到她
她很奇怪
她现在在那里教书了
我们聊了一会儿
我们还会再见面
Milo
怎么了
Carol的事情一定让你很伤心
这关Carol什么事
再次看到Sally感觉怎么样
不错 很好
生活好像又有了新的希望似的
你在干嘛
我想给你看些东西
那儿
什么
Sally
哪儿
哦 Milo
什么啊 我没看到她
当你六岁的时候
每张照片上都有她
什么
你什么意思
当你父亲死后
Sally出现了
让你一直很开心
我跟你的老师谈过
她说像你这个年纪的孩子
有一个Sally这样的朋友很正常
什么 Sally不是…
她在你父亲死后立刻出现在我们的生活中
而当你开始忘记他的时候她就消失了
不 不
她在你需要的时候出现
我觉得这很好
不不不
我不想说关于这些这种狗屁的幻觉的事情
我遇见她了 今天
我和她说话了
我从你那得到的从来都是这些荒谬的理论
但是任何时候任何事情真的发生了
“哦 这是注定的”
但是我告诉你
我今天看见这个女孩了
如果她不是Sally
那就是谁装成她的样子
天啊
我想你只是没有发觉出来
你是多么的不快乐
Milo
这世界上有很多人被派来帮助我们
只是大部分的时候我们看不到他们
不管她想告诉你的是什么
你应该倾听
你不清楚你在说什么 妈妈
Sally知道我在说什么
Milo
天啊
你是戴维的朋友吗？
嗯 不算很熟
我们原来曾经见过
后来在这里又碰到了
但是我不觉得他是来找我的
我真的不想说这些
可是 先是在一个酒馆
然后是一个市场
他真是在发疯
你知道么 一直说一个死去的女孩儿
不 不 没关系
你说到Saral 他怎么说的？
他一直问我她是怎么死的
可我不知道
一场意外
好吧 还好后来警察过来了
把他赶到了这个屋顶
我就觉得他不应该被放出来到公共场合的
这样对大家都好
我是对的
几天前他跟踪我到这儿
然后他的一举一动都很奇怪
在这儿问关于我的事情
那些家伙一直跟踪我
我走进我的公寓后
发现他就站在那儿
把我的鼻子给他妈的打断了
跟我说了一堆疯话
然后就走掉了
他说了什么？
他给了我个地址
地址？
他说会有人来找他
但他没有说会是什么人
Bill 我把钥匙放桌上了 好吧？
好的 谢谢
再见 Soyi
听着 David说他会回来杀了我的
所以不管你还是警察先找到他
只要叫他离我远点就行
Franklyn是谁？
这就是个地址罢了
我还有事情 先走了
Emilia 你还好吧？
你可没说要过来
过来打个招呼吧
谢谢 不用了
我有话跟你说
不会占用你多少时间的
亲爱的
我正在忙着…
是什么事 甜心？
我会在隔壁书房等你
我很抱歉
你在这干什么？
你知道我有很多客人
妈妈 请你坐下
你说什么？
你越早坐下我就越快离开
说吧
我想谈谈童话故事
晚上好
如果上帝想要阻止恶魔却无力为之 那他就不是无所不能
如果上帝可以做到却不想去做 那他就是麻木不仁
如果他既不想也无法做到 那他为什么还叫上帝呢
为什么好人总要遭遇厄运呢？
我记得小时候那些哄我睡觉的故事
不过那都是不好的故事
有着悲惨结局的故事
Emilia
没有幸福得生活在一起
当公主醒来的时候王子已经离开了
Emilia 你想要我说什么
我要你承认你是知道的
承认你记得
你和我一样一直无法释怀
就这些
你一直就是为了这个吗？
因为你父亲的原因？
我只是希望你站在我这边
我有一次去出差
我一直恨他这样离开
但这是上帝的意旨
他踏出房门的那一刻 我把他的东西都清理干净了
就是这样
我希望你… 我们都能忘了他
过我们的日子
Emilia
谢谢
我得走了
我还有一个企划要做
你好 Peter
你好 Tarrant先生
请坐
谢谢
这是Frank Grant
他是David案件的调查长官
我希望你不会介意他在这里
你好 Esser先生
Peter 我们都觉得你待在家里会安全点
如果你找到David会怎么样？
我们会立刻把他押送到相关部门
他已经变的好多了
你写的信
David的家庭探访权力现在已经是没有必要的了
就像我在电话里说的
David利用他的医疗检查的机会逃走了
他在发狂的时候发生了一件事情
什么？
发生什么事了？
Esser先生 你的儿子袭击了医院的两名警员
其中一人今天早上因伤势过重而死
而我们相信他仍然持有警务人员的武器
也就是说他是拿着枪的
Peter 现在你明白我们要说什么了吗？
先生 如果我去跟David谈谈
给他讲讲道理
你可以重新考虑一下吗？
Peter 如果你有任何David的消息
请一定告诉我们
警方都已经介入进来了
我…我不知道他在哪
就在David回家的两个星期前
你的女儿在你家门外大街上被杀了
这和Saral有什么关系？
你们为什么要提到那件事？
我们认为这是David案件很关键的线索
很明显David觉得有一个叫“孤独者”的人对这件事情有责任
你应该知道是什么原因 不是吗？
那也许上帝知道
Saral离开我们是上帝的意愿
Peter 早些时候我们和Ann谈过了
她觉得你深信是上帝选中David的
你前妻似乎认为你被这些东西迷惑了
Frank
你在说什么？
她为什么会那么说？
我来是想帮忙的
帮助让我儿子回家
Peter 如果他真的觉得你对什么事情有责任的话
那么谁也不知道如果你靠近他 他会对你做什么
我们的家庭有很多问题 Terrant先生
但我相信上帝
我得回剑桥了
我想你是对的 我应该在那儿等他
谢谢
非常感谢
再见
蠕蛇告诉我他把信息传递到了
我决定留这叛徒一条性命
因为我希望今晚的刺杀是特别的 纯净的
我有预感今晚一切事情都会结束
但别理解错了
这不是所谓的命运
在这个 人们被所谓的信仰迷惑的现今社会中
人们不愿意去承认他们所看到的这一切
不愿意去承担那些由于他们的自私所带来的后果
孤独者 的气数尽了
而我就是来结束他的生命的
喂
你好
David吗？
不 你弄错了
David 是你吗？
嗨 David 求你了
我们需要谈一谈
我不在乎你干了什么
听着 我就在街对面的餐馆
哦 老天
该死
你好
谁啊？
不好意思打扰了
我刚搬到楼上
就来
你好 我是John Priest
楼上？
我房间的按铃好像坏了
你搬到楼上了？
对不起 我也不想这样自我介绍
不过现在也不晚不是么
谢谢 可我有点事要忙
我正在等人
我听到你门铃响了
是的 这个楼的对讲机经常出现故障
是的 一个人刚刚来找David
他说他在街对面的餐馆里
餐馆？
你确定吗？
是的 餐馆
那么就这样 我要走了
晚安
嗨
上帝啊
又是我
你不会相信发生了什么
你要干什么？
请你不要出声
你最好不要
你弄伤我了
安静点
别害怕
我有件小事要办
很快就好
你信仰什么？
什么？
你的宗教是什么？
我不相信宗教
你在其时城多久了？
你说什么？
你好
嗨
其时城？
是的
那是什么地方？
安静点
这里是伦敦
你以为这是哪儿？
你给我闭嘴
给我待在那儿
对不起
好好待着
对不起
我觉得我现在很傻
为什么？
你不觉得么？
这没什么的
你一直都知道的
这酒怎么样？
你想闲聊吗？
如果我在进行一场虚构出来的谈话的话
那我希望能够他妈的比这更有趣一些
抱歉
没事
就是说我妈妈说对了？
差不多
如果你深信一件事
那么你就没办法辨别他的真伪
阿门
多有哲理
啊 真好笑
那现在怎么样
是时候该正视这一切了 我觉得
比如？
我记得是我告诉你那个故事的
那个关于讲故事的人和公主的故事
你很介意那个故事 不是么？
如果是你告诉的我那个故事
那么那个故事肯定
是来自你自己的 没错
可是如果那是真的
为什么我不知道那是什么意思？
你知道的 去吧 试一试
那个讲故事者那么相信他的故事
不管事实如何 这一切永远都无法满足他
你看 你这不是明白么
不 不
我到底怎么了？
我要走了
为什么？
你难道感觉不到么？
是时候了
生命本来就是充满冒险的
你没有必要再去虚构其他的什么
我只是想让你在我离开之前明白这些
拜托 请不要…
Milo
你是这么的浪漫
把这浪漫用在别人身上吧
Sally 我们能不能
不 我们不能
听着 我不管 我不管
这是为了你好
神父先生 神父先生
你在做什么
走吧 在我杀了我们两个之前
如果你真的了解我的话
你最好现在就出去 看见了么
David
放下枪
你的名字是什么？
Emilia
在这个世界我叫David
我想他看到我了
你没事吧
我去找人来帮忙
打扰一下
先生 您受伤了么
不 我没有
那请您不要妨碍我们
不 你不明白
有人被枪射伤了
什么 在哪儿？
他
你受伤了
-- 谢谢观赏 --
-- 感谢支持猪猪英译组 09.04.27 --