¿Qué opinas?
Tengo otro modelo más
luce magnífico
pero tienes que darle una oportunidad querida.
Míralo unos minutos más.
Ahora regreso.
Laurie, Angel
¿Ya lo tienen listo?
Ya casi
La Sra. Rimaldi espera.
No, no. Yo mismo visto a la modelo.
Oh Dios, son las cinco.
Envía a la chicas a su casa
no pagaré horas extra.
Disculpe
¿Ha reconsiderado?
¿Puedo ver los otros modelos, por favor?
Llegarán enseguida.
Gracias Eileen.
Muy bello.
Cuando se mueve, se ve hasta qué punto
El material es ligero.
Date vuelta, querida.
¿Qué le parece?
Agradable.
Hagámoslo en tres colores y cinco tallas.
Para todas las tiendas.
Excelente.
Ud. tiene un gusto impecable, querida.
Vayamos a Meyenbayers
O entonces al Bar de la otra vez.
Vamos Thana.
Buenas noches queridas.
Todo está cerrado.
Y las máquinas apagadas.
Las dos mejores costureras de la ciudad.
Rimaldi las adora.
Thana.
Buenas noches cariño.
Hey, ¿Quieres sentarte en mi cara?
Jódete.
¿Segura que no quieres venir con nosotras?
La pasarías muy bien.
Ok, te veremos mañana.
Al menor ruido
te clavo estó en la boca
y te hago callar.
Eres buena
Eres muy buena
Seguire viniendo
te veré, te veré nuevamente
regresaré.
No abras la boca.
Si hablas te mato.
Voy a quitar mi mano
Si gritas...
Vamos a intentar
Muy bien.
Así está bien.
¿Dónde está el dinero?
¡¿Dónde está el dinero?!
¿Qué te pasa?
Habla
¿Habla!
¿No puedes hablar?
Eres muda
La bolsa
¡Dame la bolsa!
¿Qué tienes?
¿Que te pasa?
Vamos chiquitita
Obedece a tu amo.
¿eso te agrada?
Ven aquí Phil
¿Qué es eso?
Dije un cuello en V
No un cuello en U
¿Qué están viendo?
Ok chicas
De vuelta a la mesa de diseño
¿Thana, está lista la camisa?
¿Thana, estás bien?
¿Qué le sucede a Thana?
¿Que te pasa Thana?
¿Estás bien?
¿Te sientes bien?
¿Qué te sucede? ¿Te sientes bien?
¿Qué te sucede?
¿Thana, estás bien?
¿Te quieres sentar?
¿Quieres agua?
Déjame tocar tu frente.
Ven aquí.
¿Te quieres sentar?
Deberias sentarte.
¿Quieres agua?
¿Qué hay en esa bolsa?
Phil, deja pasar
Déjame llevar tu bolsa.
De veras, déjame hacerlo.
Thana, que...
¿Que te pasa, querida?
¿Estás bien?
¿Hay algo malo, cariño?
Hey niña.
¡Pequeña! Cariño
¿A dónde vas? ¿Cúal es la prisa?
Por Dios
Todo el mundo tiene prisa hoy.
¿Hey compadre!
Esas chicas son frías como el hielo.
No te pierdes nada.
Hey nena, hermoso día.
Hey, ¿Cúal es el problema? ¿Me huele mal la boca?
¿No soy suficientemente bueno?
Hey Lassie
Perra
Hey nena
Olvidste tu bolsa.
Thana.
Abre la puerta.
¡Thana, Thana, abre!
¿Qué te ocurre?
Te escuché correr por las escaleras
y despues vomitar.
Algo malo te ocurre
Llamaré a un doctor
Si lo haré
¿Phil, dónde estás?
Vamos Phil.
¡Oh Phil! ¿Qué haces allí?
Sal de allí.
¡Perro malo!
¡Sal de allí, en este momento!
Deberias llamar al Dr. Fisher
Te ves muy mal.
En verdad.
Voy a llamar al doctor.
Lo verás.
¿Cúal es tu problema?
¿Qué te pasa?
¿Vistes así porque eres muda?
Señor
Una moneda, algo.
Vete a la mierda.
No hay pistas en los asesinatos calibre .45
Harolds Incorporated.
Thana, lo que trato de decirte me inquieta
Tú dices sentirte mejor pero
tu trabajo estos tres días no ha sido bueno
En los escotes de las blusas de seda
usaste solo dos botones en lugar de tres
Las tuvieron que retirar.
Querida.
Me doy cuenta que trabajas con una gran discapacidad
pero precisamente por eso debes trabajar más duro
que una persona normal
Sabes que te queremos aqui.
Queremos que lo hagas bien.
Promete que lo harás bien
Muestra más interés en tu trabajo.
Más espíritu.
Sé como las otras chicas.
Habrá una fiesta de Halloween el 31.
Todos iremos.
Tú deberias ir
Habrá muchachos de tu edad.
Eso te agradará
Diviértete
Lo intentaré
Bien.
Se que lo harás
Dile a Laurie que venga un minuto por favor
¿Ahora?
Escucha, regresaré en 15 min.
Thana, ven
¿Para que te quería Albert en su oficina?
¿Está molesto?
¿Qué ocurre?
Sólo quiero que me dejen tranquila.
Me puede traer un cenicero, gracias.
No te gustó el sandwich.
Está horrible.
No sé porque seguimos viniendo a este sitio.
Ahora casi no tenemos tiempo para tomar café.
¡Hey! Sra. Onasis
¿Qué pasa con el café?
Se lo traeré en seguida
Olvide el café, sólo traiga la cuenta.
Debemos regresar al trabajo.
¿Cuentas separadas? Debemos regresar al trabajo.
¿Cuentas separadas?
Ponga todo en una ¿Cree que somos desconocidas?
¿Qué es esto? ¿Un zoológico?
Lo hacen como un par de monos.
¡Hey mujer! Tratamos de comer aquí.
Esto es un restaurante, no un burdel.
Nos vemos
Déjame ver que no tenga errores.
Ok, son 3.50 por persona lo redondeamos a 4 con propina
Todas pongan 4 dólares.
Señoritas.
¿Me puedo unir a ustedes para un trago?
Dulces damas.
Yo invito.
Jódete
¿Qué?
Vé y jódete.
Esfúmate.
Anda, lárgate de aquí perra.
¡Vamos! ¡Fuera!
Cálmate
Cálmate ¡Mi trasero!
Pueden creer a este sujeto
Me voy
No puedo creerlo, todo el trabajo que hacemos...
Lo sé. Debo ir al banco.
Thana, tu te encargas. Hay que hilar
Debo depositar mi cheque.
Thana no vemos después en el taller
Hasta luego.
Escucha, nena.
¿Cómo estás?
Mira, no quise ser atrevido en el restaurante.
Pero no es motivo para que me traten de esa forma tus amigas.
Sólo quise saludar y presentarme
Rich Vaughn, fotógrafo de modas.
Ya sabes, Vogue, Cosmo
Belinda y las pieles de zebra, la feria del Plazza.
Tú conoces mis fotos, son famosas.
Espera.
Sólo un segundo.
Sólo quiero hablar
Soy fotógrafo, conozco la belleza
y en cuanto te vi en el restaurante, con esa luz
dije ¡Guau!
Es como un Renoir o un Matisse.
Es por eso que queria hablarte
No hay otra razón.
Cuando veo la belleza, debo ir tras ella.
No eres modelo ¿Verdad?
No, tú eres muy bella para ser modelo.
Demasiado bella para ser modelo.
Escucha
Que dices, mi estudio está a la vuelta
Es viernes, no habrá nadie.
Te haré una prueba.
Fumaremos hierba
¿Te gusta la hierba?
Un poco de vino
Sólo unas cuantas fotos.
Nada importante.
No tienes nada que perder.
Supe que eras lista en cuanto te ví.
Con ese rostro no deberías ser tímida.
Confía en mí.
Haré algo bueno por tí.
Tendrás mucho dinero
Es aquí, el num. 54
Cuando veas el lugar no lo creerás
es muy bello.
Aqui es
Ven, te gustará.
Espera a ver.
¿No te dije que confiaras en mí?
¿Acaso no es magnífico?
Sra. Nasone, lo siento.
No volverá a pasar.
Las tenía en mi bolsillo, y me cambié los pantalones.
Ricky no tienes remedio.
siempre pierdes las llaves.
No es mi culpa.
La misma historia.
Thana, que es todo ese maquillaje.
Santo cielo, nunca te había visto así.
Tus ojos... y tus labios
tienen tanto maquillaje...
"Pasaré la noche con una amiga"
¿Qué amiga?
Estoy cansado de tus juegos
Quiero todo mi dinero.
No tengo ningún dinero
Anoche sólo gané 50 dls.
Estás segura que no ganaste 50 más.
Cuanto crees que...
Estás segura que no ganaste 50 más.
Cinco minutos, te daré el resto en cinco minutos.
¿Cuánto creías que iba a darme?
Cariño sabes que yo no te mentiría.
Escucha nena, la última
te dieron 100 y sólo me diste 50
Estás loco, sólo me dieron 50 dls.
¿Me estas llamando mentiroso?
Si
¿De qué se trata esto?
No me pegues.
Ya no me pegues.
Devúelveme mi pasta.
No me pegues.
¡No!
Démos un vuelta.
¿Te puedo llevar a algún sitio?
¿Vas a algún sitio en particular?
¿Quizás quieras pasar conmigo la noche?
La policia sigue desconcertada por dos asesinatos ocurridos en Manhattan anoche.
Es el asesinato en masa más grande en muchos años
Todas las víctimas tenian disparos de un arma calibre .45
Mientras tanto al sur de Park Avenue un magnate árabe
El Sheik Mohamed Al Mazal
fué asesinado...
Eres tú Thana. Entra
Trajiste algo para Phil
Phil, mira lo que te trajo Thana.
Se descartó el robo como móvil del homicidio al encontrarse $2800 dls. en la víctima
La policía sigue investigando
Allá va ella otra vez, Phil.
¿Hey, te mueve o no?
Pero no regresaste después de almorzar el viernes.
¿Cómo pudiste hacer eso?
No es justo para las otras chicas.
Tuviero que terminar tu trabajo
antes de regresar a sus casas
completamente preocupadas.
Habrías podido al menos avisarnos
pedirle a la Sra Nasone que nos llamara.
Thana, querida.
Lo prometiste el otro dia.
¿Recuerdas?
Lo intentarías.
¿Y que pasó?
Y ahora estoy aqui porque las chicas dicen
que no irás a su fiesta de Halloween.
Y acerca de esto...
SÍ QUIERO IR
Estas son buenas noticias.
¿Sabes dónde es?
¿Estás...
pensando en ir con alguien?
¿Quieres ir conmigo?
¿La habías visto antes?
Sí, la había visto en la otra puerta
Aquella es su oficina.
y ése
ése es su jefe
¿Es su jefe?
¡Por Dios!
Por favor.
No puedo creerlo, me preguntó que podría decirle.
Albert, tienes que ver esto.
Mira en aquella ventana.
¿Puedes creerlo?
Saben, veo a éste tipo en las escaleras.
¿Qué le dirás la próxima vez que lo veas?
Deberían comprar cortinas.
Ella se monta en él como una ballena.
No puedo creerlo.
Todas las lámparas se mueven.
No sé por qué me persiguen porque no hablo a las mujeres.
Todo lo que hacen las mujeres es reir, cantar
y decir la palabra "coño"
Pregúntale al doctor y te dirá
No sé lo que tira la gente.
Voy a entregar estas cosas.
Voy a empujarlas.
Debo regresar al trabajo.
No creo que sea posible
encontrar una mujer
que sea tan buena como ella lo fué.
Hacíamos el amor en la habitación
comenzábamos en la habitación y terminábamos en la sala.
Y cuando comenzábamos en la sala terminábamos en el baño.
Hacíamos el amor por toda la casa.
Nunca sabíamo que iba a pasar.
Era fantástico.
Todo era muy bueno.
Luego de repente, ella dejó de responder.
Tiene demasiado tiempo libre
Pierde los estribos
Quiere hacer algo, quiere tener un empleo
y digo "espera un minuto, mi mujer no va a trabajar"
Ella me contradice
Finalmente le digo que sí
"OK, busca algo de medio tiempo, o de tiempo completo"
"Busca un trabajo, algo que hacer"
Y ella lo hace
Y cuando todo vuelve a ser normal, casi
La comida ya no es tan buena, y el sexo tampoco
Era que mejor cuando se volvía loca.
¿Sabes? Yo soy vendedor
Yo vendo zapatos
Y viajo mucho al norte Yo vendo zapatos
Y viajo mucho al norte
Tú sabes, el norte, a Massachusets...
esos lugares...
y salgo por dos o tres dias,
una vez casi dos semanas.
Y dije, voy a llamarla
eran las 3 de la mañana
No estaba en casa
9 de la mañana: no estaba en casa.
a las 9 de la noche, no estaba en casa
¿Qué diablos sucede?
Entonces pasan muchas cosas por mi mente.
Aclaro mi mente
y digo, quizá fue a casa de su madre
o con su hermana al cine o a un museo, o algo así
Lo último que pensé fué que me estaba engañando.
Y llequé para sacarme eso de la cabeza.
Traté de imaginar con quien me engañaba.
¿Con quien me engañaba? ¿Un banquero? ¿Un abogado?
¿Un policía?
Estaba confundido
Tenía que saber la verdad
Le dije que trbarajía hasta muy tarde
Y me escondí al otro lado de la calle detrás de unos botes de basura
Ella salió, camino un par de calles
y entró en un edificio color café Ella salió, camino un par de calles
y entró en un edificio color café
La seguí, observé los timbres.
Había cuatro nombres y no conocía ninguno
Intenté abrir la puerta y estaba cerrada
Intenté forzarla pero no cedía
Intenté por la puerta lateral, aquélla por dónde sacan la basura
Estaba abierta.
Fuí a la parte trasera
Había una ventana
Miré hacia adentro
Había liz de velas Miré hacia adentro
Había liz de velas
Y la ví a ella en los brazos de otra mujer.
Cuando regresé a la casa
Entré al baño
Me lavé los diente, la cara
Entré a la recámara.
Me cambié la camisa.
Luego fuí a la cocina.
Y estrangulé al gato.
¿Esto es una broma?
¿Thana estás ahí?
Phil.
¡Este lugar es un desorden!
¿Qué encontraste?
Está cerrado.
Tú espera aquí
y yo traeré la llave.
¡Phil!
Mira lo que hiciste.
Perro malo.
Phil, ahora ella sabrá que estuvimos aquí.
Ok, señoritas.
Quiero acer un aviso
Ya sé
que han trabajado duro está semana.
¿Qué tiene de gracioso?
Y esperan la fiesta de hoy por la noche.
Así que, por cortesía de Harolds
tienen la tarde libre.
Están dos huevos hirviendo
Y uno le dice al otro:
¿Cómo piensan que nos pongámos duros en tres minutos?
si nos acabámos de conocer.
¿PUEDO LLEVAR A PHIL A PASEAR?
Pero no ha salido a pasear en mucho tiempo.
Está bien.
Hey ¿Qué intentas hacer con ése perro?
Phil persiguió a otro perro. Lo busqué pero no lo encuentro. Tal vez regrese solo.
¿Qué pasa?
No mucho
¿Has visto la pareja de la noche?
Al.
Hola Bobby.
¿Y la hermana...?
Thana.
Un nombre encantador.
¿Es griego?
Es griego, para tí.
¿Dime, has ido a Puerto Rico?
Las chicas latinas son...
Por $300 consigues una virgen.
Tienen entregas regulares
¿Qué tanto son $300?
Pero tú me prometiste que depués de tener a Laurie
te harías la vasectomía. Pero tú me prometiste que depués de tener a Laurie
te harías la vasectomía.
Cambié de opinión.
¿Cómo están mis consentidas?
Mis pequeñas trabajadoras.
¿Cómo la están pasando?
Albert, has estado...
Discúlpenme, tengo algo que hacer
Albert ¿Cómo estás?
¿Ya conoces a la Srta. Pensin? ¿Verdad?
Albert.
¿Quién es esa chica?
Una de mis protegidas.
Eso no es justo, no es justo.
Cállate.
No hablaremos de eso aquí.
Mis socios están aquí.
Thana.
¿Eres tú Thana?
Sra. Nasone.
No quise asustarla.
Casi me da un infarto con tu estúpido disfraz.
Apuesto a que esa chica es una bruja.
Lo sé, lo sé, lo sé.
Oh nena.
Mi corazón.
El monte de Venus.
Creo que fué a una fiesta con amigos.
Es una bruja.
Sé que mató a Phil.
¿Phil?
Phil, sí, mi perro.
Checa en ésa oficina si alguien se quedó a trabajar hasta tarde
Alguien que no haya ido.
Sí, ella es malvada.
Tienen que encontrarla.
Y tú, hazte cargo de esa
...cabeza.
¿Qué está pasando?
Hermana.