Кен Парк
Режиссеры Лари Кларк и Эд Лачман
Этот парень был моим другом. Его звали Кен Парк.
Наоборот его имя читалось как полудурок. Я всегда подшучивал над ним.
Однажды после школы я услышал, что он вышиб себе мозги.
Моей вины, конечно, в этом не было, но я чувствовал себя виноватым.
Полудурок.
Здесь ему 11 лет. Его мать сказала, что его похоронили в его любимой мопедной куртке,
что она не может найти его зубную щетку, и что она чувствует, что он где-то рядом.
Слева направо: это Клод, Пичис, Майк, Тейт и в конце я.
Меня зовут Шон.
Все мы живем в небольшом городке Визалия в Калифорнии.
Немного скучно, но когда мы вместе всегда находим, чем заняться.
Шон.
Шон один из моих лучших друзей - молодой, но очень умный.
Однажды мы ехали по улице на машине, и он выкинул из окна теннисный мячик
и попал в старушку. Он попросил остановиться, вышел и попросил у нее прощения.
- Ты любишь меня? - Ненавижу.
- Ну-ка быстро говори, кто твой хозяин. - Отвали от меня.
- Скажи, что ты мой раб. Скажи, что Шон твой хозяин навеки. - Отвали, придурок. Отстань.
- Скажи, что любишь меня. - Ты просто ненормальный.
- Я твой хозяин. Скажи. - Ненавижу, чертов урод.
- Ты не смеешь так разговаривать со мной. - Ты, правда, настоящий урод.
Скажи, что ты любишь меня. Скажи, что ты очень любишь меня.
Ненавижу.
Черттебя подери. Скажи, что ты мой раб и что любишь меня.
Я люблю тебя.
Не плачь.
Ты любишь меня, я люблю тебя. Иди в школу.
- Что у вас случилось? - Ненавижу его.
- Дай мне сигаретку. - У меня только одна.
- Твой брат просил передать тебе, что ты урод. - Хорошо.
- Привет, Джо. - Где папа?
А мама?
- Привет, Шон. - Привет.
- Я хочу тебя. - Не сейчас. Я занята.
Клод.
Однажды в детстве я тонула, а Клод спас меня.
Мы часто играли в больницу. Он хочет казаться грубым,
но глубоко внутри он мягкий, как плюшевый мишка.
Давай. Еще раз. У тебя сейчас вены лопнут на голове.
Давай еще, давай.
Давай.
Заткнись, Клод.
Держу. Держу.
Дай мне полотенце.
- Будешь поднимать? - Нет, что-то не хочется.
- Давай, я помогу. - Нет, спасибо, я не хочу.
- Перестань, ты легко поднимешь. - Я лучше в другой раз.
Давай, хороший вес, работай. Посмотри на себя - одни кости.
- Ну и что. - Давай, ты сможешь.
- Я не хочу. - Давай, я сделаю полегче.
- Не надо, лучше ты давай. - Знаешь, почему твоя мать вышла за меня?
- Почему? - Потому что у меня мускулы, иди пощупай.
Когда она увидела меня, не могла отвести глаз.
У тебя есть девушка?
Постоянной нет. Пожалуй, нет. Встречаюсь с некоторыми.
- Нет девушки, а парни есть? - Что ты несешь?
- Что я несу? - Что ты несешь?
Не смей так со мной разговаривать. Я твой отец. Ты спишь с этими девочками?
Да иногда.
Я хочу спросить тебя, ты считаешь себя победителем?
- Не знаешь. - Не знаю.
Понимаешь, Клод, иногда я смотрю на тебя и мне стыдно.
Ты ничего толком не умеешь делать. Ты даже не умеешь надеть штаны.
Подтяни штаны. Ты же не можешь ходить со спущенными штанами.
- Я не качаюсь, я катаюсь на скейте. - Ты не можешь выглядеть как панк.
- А тебе-то что? - Я твой отец.
Подтяни штаны и носи их нормально. Я смотрю на тебя, и меня тошнит.
Утром я встаю, и у меня портится настроение на весь день.
Потому что мне стыдно. Хотя мать твоя считает, что это нормально.
Пичис.
От Пичис исходит какой-то удивительный аромат. Она настоящая женщина.
Ее мать умерла, когда она еще была маленькая. Она очень похожа на нее.
Пичис раньше занималась балетом, а все мальчишки подглядывали за ней через окно.
Иногда она разрешала посмотреть, как она раздевается.
Папа.
Да, детка.
Я принесла тебе воды, вдругты захочешь пить.
- Звонил тот парень, Куртис. - Правда? Что он сказал?
Он сказал, что уже едет. Спросил, где ты. Я сказал -тебя нет.
Хорошо.
Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами?
Да, мы вместе изучали библию.
Тейт.
В 7 классе Тейт плевался в девчонок. Мальчишки смеялись над ним.
Люди, которые общались с ним, считали его ненормальным.
Но он был очень умным, просто он мыслил иначе, чем все остальные.
Билли, костлявый Билли.
Господи.
Гарри. Гарри Коулмен. Хорошее имя.
Миссис Драмент.
Лекс.
Миссис Драмент и ее сын Арнольд.
Лекс, пожалуйста, я пытаюсь работать.
Заткнись.
Я оторву тебе башку, богом клянусь. Я работаю, мать твою, работаю.
Смотри на меня. Я вырву тебе ноги, я обещаю. Слушай меня...
Почему нельзя постучать, черт возьми?
Я принесла тебе фруктов. Ты, наверное, проголодался.
Нет, я не голодный. Я работаю, и когда ты входишь сюда без разрешения, ты поступаешь как настоящая сука.
Тейт, возьми фрукты.
Я не хочу фрукты. Я просто хочу, чтобы ты проваливала отсюда.
- Тейт, здесь есть киви. - Убирайся к черту, поганая дура.
- Я ухожу, перестань. - Проваливай.
- Ухожу. - До скорой встречи. Приятного дня. Чертова сука.
Теперь ты тоже будешь лаять? Как ты теперь будешь лаять? Ну, скажи, чертова собака.
Щекотно? Немного.
Как приятно.
- А так? - Тоже.
Как мне хорошо.
Сними с меня штаны.
Там так мокро.
Сними с меня трусы.
Медленно, Шон. Да, воттак. Так, нежно и медленно. Воттак.
Немного быстрее. Так. В такт с бедрами, давай.
Воттак. Хороший мальчик, Шон.
Хорошо. Боже. Еще.
Боже. Еще. Еще.
- Тебе нравится? - Что ты делаешь?
Шон, Шон, Шон, иди сюда.
Иди сюда.
Хорошо.
- Осторожно, не порежь меня. - Как коротко стричь?
Как можно короче. Осторожно, не порежь!
- Черт, Клод. - Ну, прости.
- Слишком коротко, ты порезал меня. - Прости, прости.
- Воттак, теперь большой палец. - Давай.
- Вот и все, смотри какой большой. - Перестань. Убери его от меня.
- Вижу. - Смотри.
Я смотрю.
Ты мне все ногти постриг?
Хочешь, я приклею их обратно и накрашу красным лаком?
Теперь убери все. Еще воттам. И там тоже.
- И там тоже. - Где?
- Вон там. - Где?
Прямо рядом с ножкой стола.
- Помоги мне. Воттак, тихо. Мой большой мальчик. - Молодец. Осторожно, сигарета.
- Будешь пиво? - Нет, спасибо.
Черт.
Проклятье. Зачем ты сломал мою доску? Зачем ты сломал ее?
Хватит орать, заткнись. Это все игрушки, не спорт. Ты напрасно тратишь время.
- Какого черта ты сломал мою доску? - Я сказал - мне не нравится.
- Пошел ты... - Пошел ты...
Чтобы я больше не видел ее, ты на ней смотришься как недоумок.
Грохот от нее на всю округу. Твоя мать ненавидит ее.
- Мне надоел весь этот бред. - Мне это тоже надоело.
- Пошел ты. - Пошел ты.
Ты кем себя возомнил? Я повторяю, чтобы больше я не видел эту дрянь.
Если купишь новую, я и ее сломаю.
Хочешь играть, можешь поиграть с мячом. Только не это.
- Сам бегай с мячом. - Отойди от меня.
Ну давай, ударь меня еще раз.
Хочешь еще? Тебе понравилось, малыш?
Я лучше пойду в дом.
Не нужно перечить мне, сынок. Только потеряешь время.
- Я сделал вам бутерброды. - Нет, спасибо, сэр, я не голоден.
Ветчину только что купил, свежая. Нельзя быть таким худющим.
- Садитесь сюда. - Нет.
Он всегда там сидит.
- Пичис. - Во имя отца и сына и святого духа, аминь.
Благослови нас господь за эту прекрасную пищу, которую ты так щедро ниспослал нам на обед.
- Как себя чувствуешь, Куртис? - Хорошо.
- Как сходил к зубному? - К зубному?
Пичис сказала, что у тебя заболели зубы.
Все нормально. Мне только пришлось вырвать два зуба мудрости.
- Было больно? - Только потом. Мне сделали столько уколов.
Покажи, открой рот. Открой.
Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.
Отличная работа, никаких следов.
Папа, мне напомнило это, как у тебя был однажды змеиный язык.
Это был кусочек языка.
Я прикусил язык, но было похоже, что у меня змеиный язык.
- Он как будто раздваивался на конце. - Однажды я ел и прикусил кончик языка.
- То же было с одним мультяшкой. - Да.
Я помню парня, который зашивал язык. Я попросил не колоть обезболивающих, у меня аллергия.
Было больно?
Еще как больно. Я же сказал, что зашивали без анестезии.
Чего ты так разнервничался? Я шучу.
Тебе нравятся его волосы?
У меня тоже были длинные волосы. Мама Пичис любила мои волосы.
Она все время играла с моими волосами. Подождите, я кое-что покажу вам.
- Папа, ты принес альбом? - Сейчас посмотрим, кто у нас тут.
- О, нет. - Это Пичис во 2 классе.
- Какая я была толстая. - Посмотри на нее. А это - ее первый ухажер.
Она хотела быть танцовщицей.
- Это - мама Пичис. - Какая красивая.
Я хожу к ней каждый день.
Упокой ее, господи.
Видишь у меня здесь длинные волосы, как и у тебя.
Вы были такой красивой парой.
Спасибо.
Мы любили друг друга.
Смотри, чтобы Пичис не влюбилась в тебя.
- Ставлю. - Сколько очков?
6-7 очков. У тебя молочные усы.
Теперь все?
Твоя очередь, Тейт.
23 очка.
Хорошее слово. Припадок.
Теперь ты.
Сейчас. Я думаю.
- Ну как? Тебе нужны еще буквы? - Нет. Я ставлю.
Пися. Неттакого слова.
- Это часть тела. - Серьезно? Это часть тела?
Тогда, где она находится?
- Ниже пояса. - Протестую. Неттакого слова.
- Это ниже пояса. - Посмотрим.
- Ты проверяешь каждое мое слово? - Я думаю, это считается. Это тоже слово.
Здесь его нет. Ты врешь. Потому что здесь идет "писать" и сразу "петарды", и никакой "писи".
- Ты обманщик. - Я не обманщик, такое слово есть.
- Он не обманщик. - Неужели? Почему же этого слова здесь нет?
Я не знаю, может, его больше не употребляют. Это просторечие. Возможно, оно устарело.
Все это полный бред, и ты дисквалифицирован за обман.
Тейт.
Хватит, я ухожу.
Ты не уходишь, ты дисквалифицирован. Куда ты пошел? Не уходи, поздравь меня.
Знаешь что, дед, ты плохой артист. У меня больше всех очков, значит, я победил.
Посмотрим. 94 у бабули, 110 у меня. А деда дисквалифицировали. Я победил.
- Привет, Тейт. - Привет, Ребекка. Чем это вы занимаетесь?
Прыгаем. Тренируемся в новом виде прыжков. У нас в школе будут соревнования.
Правда?
- Можно прийти посмотреть? - Если хочешь?
Ты снова поругался со своими стариками?
Да, мы играли в слова, а этот урод все время обманывал меня.
- Тогда зачем ты играешь с ним? - Не знаю. Я победил. Набрал 110 очков.
- Отлично. Хочешь конфету? Дай ему. - Спасибо.
- Будешь прыгать? - А можно?
Можно. Я буду крутить. Вставай, я покажу тебе.
Давай, попробую.
- Привет. - Привет.
- Тебе понравилось? - Да.
- Сколько раз ты кончила? - Не знаю.
- Больше двух? - Не знаю. Не помню, Шон.
Мне очень понравилось. Очень хорошо.
- Ты думаешь обо мне, когда спишь с Бобом? - Нет.
- Почему? - Потому что он мой муж.
- Да, но ты спишь со мной. - Ну и что?
А если ты любишь его, почему ты спишь со мной?
Ты мне нравишься. Почему ты задаешь столько вопросов?
Я хочу знать. Ты любишь меня?
- Нет. - Я так не думаю.
Ты что, уже успел влюбиться в меня?
Не знаю. Я много думаю о тебе. Представляю, как ты спишь с Бобом.
Это возбуждаеттебя, сердит или что?
Иногда мне хочется ворваться сюда и разбить ему, потом забрать тебя и отвезти домой.
Большую часть времени я представляю, как трогаю твое тело.
Иногда, когда я с Ханой, я представляю, что я с тобой. Я даже вижу твое лицо.
- Вчера она весь день говорила о тебе. - А что она говорила?
Ты же знаешь Хану, она что-то болтала. Как Шон сделал то-то, повел ее туда-то.
Она любиттебя. Это заметно.
- Я тоже ее люблю. - Из вас получится отличная пара. Дай щетку.
- Знаешь, вы одинаково стонете в постели. - А что еще?
У вас много общего. Вам нравится одни и те же вещи. От вас даже одинаково пахнет.
- Правда? - Да. Но ты лучше в постели.
- Да? - Да.
- У меня больше опыта. Я старше. Вот и все. - Я знаю. Мне это нравится.
- Нравится? - Да.
- Твоей маме нравится Хана? - Да. Она считает ее милой.
Когда увидишь маму, спроси, когда я должна забрать твоего брата? Я не помню.
- Если в пятницу, я не могу. - Хорошо.
Мы с Бобом идем к врачу. Ты не видел сигареты? Иди ко мне.
- У кого больше член, у меня или у Боба? - У тебя.
- Что будем делать? - Не знаю.
- Мы не можем вышвырнуть его. - Конечно, нет. Я не позволю.
- Я так сойду с ума. Больше не вынесу. - Он просто растет.
- Дай мне сюда эту гадость. - Чертов ублюдок. Я катался на скейте,
он выскочил из-под ног, а папаша сломал его. Прямо на глазах.
Он перевернул его и сломал своей поганой ногой. Только потому, что его это бесит. Ублюдок.
- А что ему не нравится? - Катание на скейте.
- Катание на скейте? - А почему?
- Потому что он урод. - Что тут поделаешь, уродов приходится лечить.
- Какого хрена он лезет не в свои дела? - А он выпивает? Чем он занимается?
- Выпивает. - А что он делал в детстве? Катался на роликах?
Да он просто алкоголик несчастный, сволочь недобитая.
Нужно было плюнуть ему прямо в рожу. Так ты врезал ему?
Это он ударил меня.
Он такой чуткий мальчик. Отстань от него.
Чуткий мальчик. Он чуткий мальчик. Это не оправдание. Пусть остается чутким недоумком, черт возьми.
Меня это бесит. Он может наплевать на своих друзей, но не на родителей.
Да пошли они, уроды. Чтоб они провалились.
Мама не при чем, но когда-нибудь я уберусь от них к чертям собачьим. Тогда они узнают.
- Он принимает наркотики. Болтается с этими подонками. - Он не принимает наркотики.
- Да я по запаху чувствую, когда он приходит. - Это не так.
Они куряттравку. Эти скейтбордисты самые отвратительные уроды.
- Я хочу поскорее уйти. Снять свою квартиру. - Можешь переехать сюда.
- Серьезно? Это 350. - Только 100. Вместе со всем.
Точно перееду сюда.
Места немного. Убирать пока некому. Но я тебе рекомендую. Серьезно.
Нужно убираться оттуда ко всем чертям. Здесь мы найдем, чем заняться.
Это точно.
- Он толкается. - Наверное, ему пиво не нравится.
Он сильный. Этот будет похож на меня. Точно будет похож на меня.
- А разве плохо, если на меня? - У тебя уже есть один.
- Роди теперь для меня. - Что?
Клод похож на девчонку, он похож на тебя. Черт, может, и вещи твои будет носить?
- Я люблю чутких милых мальчиков. - У тебя уже есть один.
Но я также люблю, когда у них есть большие мускулы.
В этом я с тобой согласен.
Да уж.
- Что ты? - Не делай так, мне щекотно.
Боже, ты так похожа, так похожа на Клода. Черт.
Целый день он только и делает, что пьет пиво. Сидит дома и пьет пиво.
- А он не работает? - Уже нет, его уволили уже несколько месяцев.
С ним всегда так.
- Почему же ты не дал ему сдачи? - Ты прав.
Почему не врезал ему?
Однажды, один из мужиков моей мамы стал избивать ее, я бутылкой разбил ему голову.
Стекло попало ему в глаз.
А что случилось с отцом?
Все то же. Баловались наркотиками, их накрыли легавые, избили, его подставили,
посадили на 3 года. Когда вышел, пытался наладить свою жизнь. Столько натерпелись от него.
Он слонялся без дела, пил, потом у него обнаружили диабет. Он не принимал инсулин.
Ему становилось все хуже, и он загремел в больницу.
6 месяцев провалялся в коме, доктора говорили, что он не выживет.
Но однажды он открыл глаза, словно ничего и не было. Стал поправляться, ему стало лучше.
Я даже говорил с ним. Через 5 дней он стал совсем нормальным.
Прошло еще несколько месяцев. Через 3 дня его уже должны были выписать домой.
Учился ходить и вдруг опять впал в проклятую кому, и потом очень быстро его не стало.
Воттак я оказался в таком дерьме. Вижу этих уродов, которые приходят в дом,
пытаются даже воспитывать меня.
Не могу смотреть, как другие отцы играют со своими детьми. Просто ужас какой-то.
Семейные обеды - полный бред. Я больше не хочу это выносить. Надо идти. Мама на работе.
Вымыть пол, поработать в саду и все прочее.
Радуйся, что у тебя есть хоть какой-то отец.
Они все козлы и уроды, но все же они с нами, и они думают о нас.
А у меня есть сюрприз - оценки Пичис. У нее...
Я забыл очки. Оставил в машине. У нее 5 пятерок и одна четверка с плюсом.
Четверка по английскому. Пичис такая чудная девочка.
Сегодня мне хочется сделать что-то приятное для нее. Она так похожа на тебя.
Дорогая моя.
- Давай по-нормальному. - Нет.
- Перестань, не так туго. - Хватит ныть. Не бойся, папа на кладбище.
Боже мой.
- Ты хочешь меня? - Да.
- Скажи. - Трахни меня.
- Скажи, как ты хочешь? - Я хочу тебя всю, целиком.
- Хочешь, я возьму его в рот? - Да.
- Открой рот. - Что?
Открой рот.
- Черт, проклятье. - Боже мой.
Я ничего не сделал. Не надо.
Отпусти его.
- Хороший удар, дорогая. - Я люблю тебя. Я очень люблю тебя.
- Где ты был сегодня? Опять с ребятами? - Поздно проснулся, решил посидеть дома.
- Ты столько пропустил. - Теперь начну ходить.
Мисс Ривз спрашивала про тебя. Почему его никогда нет? Он подводит класс.
Тебе придется догонять все на летних курсах.
- Да пошла она. - Ты пропустил такую драку.
- Тебе положить банан на бутерброд? - Нет.
- Будешь сидеть с няней? - Нет.
А теперь любимый вопрос - ты убрала в комнате?
- Теперь доедай, и мы идем на балет. - Нет.
Джо, мне надоели твои "нет", когда-нибудь тебе придется научиться говорить "да".
- Привет. - Привет.
Ты сегодня очень рано. Мы рано закончили, и я ушел.
- Все нормально? - Да, конечно, просто захотелось домой.
Да. Люблю, когда ты дома. Хороший сюрприз. Перестань, ты испортишь макияж.
Ну перестань, хватит.
Идем, Джо. Мы опаздываем. Доешь бутерброд наверху. Надо переодеться. Ты собрала форму?
- Да. - Молодец.
Джо, хочешь посмотреть мультик, в котором все поют?
Нет. Сегодня "нет" - это слово дня. Ну, хватит, сейчас не время, серьезно.
- А когда будет время? - Ты забрал вещи из химчистки?
Нет.
Тогда мы сами заберем. Идем. Поможешь маме накраситься, а то папа все испортил.
- Не надо. - Почему?
Родители увидят или соседи. Они всегда докладывают родителям о каждом моем шаге.
- Привет, пап. - Привет.
Добрый день.
Хочешь прийти завтра посмотреть футбол? Давай, Ронда запечет крылышки.
Я бы с радостью, но я обещал маме помочь по дому.
- Привет, ребята. - Привет, мам.
- Привет, Ронда. - Нам уже пора.
- Я пригласил завтра Шона на обед и на игру. - Отлично, ты придешь?
- Ты должен. - Не знаю. Я должен поговорить с мамой.
- Мы всегда будем рады тебе. - Спасибо.
- Ты хочешь, чтобы Шон пришел к нам завтра? - Нет.
- Я позвоню из дома. - Хорошо.
- Приходи завтра. - Хорошо.
Сегодня мы будем веселиться. Мы заслужили это. Девочки уже все на улице.
- Сюда, сюда. Вот эта, останови. - Спятил. Это же проститутка.
- Она мне нравится. - Ну, хорошо.
- Привет. - Привет. Что у нас есть?
- Смотря, что хотите? - Отсосать сколько стоит?
- 15 долларов с каждого. - А если рукой?
10.
Придурок.
- Ты что, рехнулся? - Она отвратная.
Неправда, она мне нравилась. Видел, как она смотрела на меня? Она меня хотела.
Тебе приснилось.
Правда, вот смотри сюда, вот эта, давай, стой. Стой.
Робин. Это Клод. Чем занимаешься? Что делаешь вечером? Не хочешь прийти ко мне, поболтаем.
Нет, нет, подожди. Я не говорю про завтра, я говорю про сегодня.
Перестань, приходи. Ты же можешь.
Войдешь через заднюю дверь. Что-нибудь придумаем, повеселимся.
Мама уже спит, а отец где-нибудь напился. Ты должен прийти. Ладно, забудь.
Давай завтра встретимся, что-нибудь придумаем. Хорошо, я точно что-нибудь принесу.
Понял.
Ну, пока.
Жалко.
Черт возьми, я хочу бабу. Куда они все подевались? Всегда здесь стоят.
- Я не знаю. - Словно, испарились все.
- Не знаю, может, уже все спят? - Проклятье.
У меня на работе есть телка, которую бы я хотел трахнуть. Ее зовут Сэм.
- Сэм? - Да, Сэм.
Сэм - мужское имя.
Она настоящая женщина. Когда наклоняется за карандашом, ее грудь просто вываливается.
Представляешь, вываливается.
- Сиськи вываливаются и болтаются. - Обе вываливаются?
Обе.
Черт, знать бы, где она живет, могли бы поехать туда.
- Ты не знаешь, где она живет? - Нет, жалко, что не знаю.
Мы бы поехали к ней и попросили поднять несколько карандашей.
Пустая бутылка.
Сейчас бы я даже не отказался трахнуть собственную жену. Не будь она такая дряхлая.
- Что ты делаешь? - Все нормально, Клод.
Никто твоего папу не любит.
Пытаешься вырастить детей по подобию господа нашего, чтобы, когда они выросли, пошли бы по его стопам.
Великая шлюха, вавилонская блудница. Но в мире столько неизученных вещей.
Есть твари, которые отличаются от людей. Куницы, хамелеоны, крокодилы, змеи...
Нет.
Этот Куртис -змея. Скажи, Пичис. Он ползал как червь по твоему телу?
Вавилон велик, Вавилон велик - обитель проституток, источник порока на земле.
Я видел женщину, захлебнувшуюся в крови от собственных пороков
и от растления других, подобных ей. Я видел чудовище...
- Хватит. ...и это чудовище съедает проституток.
- Хватит. - Заткнись. Я убью тебя, черт возьми.
Я видел, как чудовище пожирало проститутку. Пичис, всех шлюх он разрывал на кусочки.
Прости меня.
видел пасть этого дракона. Пасть этого псевдопророка, Пичи
Ты не представляешь, какое зловоние разнеслось повсюду.
Я больше не буду так.
- Они все превратились в жаб. - Я же сказала, что больше не буду.
Это свадебное платье твоей мамы, когда она одела его, то была невинной девушкой.
Это божественный дар. Мама была удивительной женщиной.
Перед смертью у нее было видение, что я ангел с тремя руками,
и что когда я умру, она вместе со мной отправится на небеса.
Когда господь увидел нас вместе, он сказал, что мы красивая пара.
Что мы очень хорошо смотримся, я улыбнулся, пожал богу руку всеми тремя руками.
И маме это очень нравилось.
Я расскажу, как это сделал. Я знаю, это важно, поэтому начну с начала.
Я пошел на кухню, чтобы отрезать себе кусок торта.
Это бостонский крем с какой-то вишневой начинкой,
какой моя бабушка готовила только в случае торжественных событий.
Я прошел через кабинет, где мой дед каждую субботу обманывал меня в игре.
Тихо зашел в их спальню, посмотреть как они спят. Я был голый, чтобы не испачкать одежду.
Я забрался на их постель и ударил деда ножом в шею. У него была толстая кожа.
Он подрыгался немного, как курица. Потом проснулась бабуля.
Я люблю тебя, Тейт. Люблю.
Я ударил ее в грудь, она была удивлена, увидев меня. Думаю, она умерла быстро.
Она прошептала: "Я люблю тебя, Тейт".
Она сказала: "Я люблю тебя, Тейт, сынок". Я посмотрел на них, у меня началась эрекция.
Потом Рекс начал лаять, и все опять опустилось.
Я убил деда потому что, он обманщик и любит рассказывать про войну.
А бабулю - потому что эта пассивно-агрессивная сука без спросу входила ко мне.
А я это не люблю.
- Готова ли ты взять меня в мужья? - Да.
Чтобы до конца дней твоих что бы ни случилось, быть со мной.
Да.
- Чтобы любить и уважать, никогда не предавать. - Да.
- И в болезни, и в радости. - Да.
Когда я умру, будешь ли скорбеть по мне, как о единственной любви?
Навсегда ли останемся вдовой? И часто ли будешь думать обо мне.
Да.
Если у кого-то есть возражения, пусть говорят сейчас или навсегда забудут об этом.
Можете поцеловать невесту.
- Куда ты пойдешь? Что ты делаешь? - Я ухожу отсюда.
Может, это и правильное решение. Можеттебе стоит уйти?
- Почему ты плачешь? - Не знаю. Отстань от меня.
Не говори так. Ты же не хочешь уходить. Ты хочешь остаться.
Ты всегда принимал все близко к сердцу.
Да.
Что ты будешь делать? Куда пойдешь? У тебя нет денег.
Как ты собираешься жить один, когда до сих пор плачешь как ребенок.
Почему вы все время ссоритесь? Он не заслуживает этого.
- Мне наплевать, даже если он сдохнет. - Я не верю в это.
Клянусь, мне наплевать на него. Ты не понимаешь. Я ничего не делал. Я просто спал.
- Да, да, ты права. - Конечно, права.
- Передай мне вон тот соус. - Я сама его сделала, это мой рецепт.
- Тебе нравится соус? - Вкусно.
- Это она сделала. - Налейте, пожалуйста, еще холодного чая.
Ты сказала "пожалуйста"?
Думаешь, туда влезет столько сливочного масла?
- Хана, я серьезно. - Она любит масло, прямо как я.
- Как мясо, Боб? - Отлично.
- Да? - Да.
- Мне кажется, немного сыровато. - Нет, превосходно.
- Тебе нравится? - Да, нравится.
- Боб, можно мне попросить еще? - Да, ешь, чтобы на груди выросли волосы.
Боже, не смущай его.
Сделаем из него мужчину.
- Сейчас начнется игра. - Ты ее смотришь из-за танцующих девочек в перерывах?
Мне всегда не везло, и за всю жизнь у меня не было ни одной настоящей подружки.
Когда я был маленький, меня застукали, когда я пытался утащить чучело из музея.
Потом они привязали меня к заднему сидению для гольфа.
- Ты помнишь свои сны? - Да, иногда.
О чем они?
Я куда-нибудь уезжаю. На Гавайи или туда, где неттех людей, которых я ненавижу.
- А ты возвращаешься? - В каком смысле?
Ты возвращаешься, чтобы повидаться с друзьями или остаешься там?
Сложно сказать, такого еще ни разу не было в жизни. Словно, все это не со мной.
Я не про тебя или Шона. Я о себе.
А я не думаю о других краях. Я думаю только о том, что меня окружает.
- Ты боишься щекотки? Боишься? - Хватит. Перестаньте.
Шон, ты читал книгу "Райские острова"? Там вся философия построена на сексе".
Все люди только и делают, что трахают друг друга.
Перестань.
После сотен леттренировок они нашли способ трахаться без остановки и не иметь детей.
Как же?
Не знаю, но они трахаются 15-16 раз в день. В этом их жизнь. Это высшая ступень в обществе.
Никто не дерется, никто не ссорится. Все только и делают, что трахаются.
Это просто какое-то утопическое общество. Воттак вот.
- Я готов. - Хорошо, ты первый.
- Угадай, кто я? - Мужчина или женщина?
- Мужчина. - Певец?
- Нет. - Ты известный?
- Нет, не очень. - Ну и дурак.
- Ты из шоу-бизнеса? - Нет, но я играл в группе.
- Мы знаем тебя? - Да, да.
- Значит, ты наш друг. - Да.
- Ты катаешься? - Конечно.
- Я тоже. Я сдаюсь. - Ты живешь где-то рядом?
- Нет. - Кто же ты?
- Подскажи. Мы сдаемся. - Уже не живу.
- Я знаю, кто это. Ты Тейт. - Неправильно. Я вообще не живу.
- Значит, умер? - Да.
- Почему ты сразу не сказал нам об этом? - Нужно угадывать.
- Я не знаю, кого ты загадал. - Сдаетесь?
Может, ты дашь нам еще одну подсказку? Кто ты? Ну, так кто?
Кого ты загадал?
Кен Парк
Девушка Кена Парка забеременела.
Две.
Он работал в ларьке, продавцом сосисок.
Новый день - новая сосиска.
- Хочешь оставить его? - Не знаю. Я не хочу убивать ребенка.
А разве ты не рад, что твоя мама родила тебя?